چپتر 394: انگار داشتیم فرار میکردیم، زدیم به چاک
0یوران و شیطانبازه شهوت وقتی برگشتند، قیافههاشونبغل بدجوری تو هم بود.
تازه، یوران جوری به نظرسبکیتون میرسید که انگار گریه همتوی کرده بود؛ واقعاً گیجکننده بود.
وقتی بهش فکر کردم، دیدم خب اونم شاگردبین شیطان شهوته دیگه. با دیدن قیافهی جدی مرتیکه،اگه فهمیدم غر زدن فایدهای نداره، پس بیخیالش شدم.
راستش رو بخواید،آره میدونستم اونجا چهسبکی جوی حاکم بوده.
یوران به من وهمینطوری برادر ارشد نگاه کرد وچشم با همون حالتش لبخندی زد.
من هم نتونستم جلویمهارت خودم رو بگیرم وآره جواب لبخندش رو دادم.
«واسه چی نیشت بازه؟»
«همینطوری.»
«یوران، بیا بشین بغل دستم.»
«چشم.»
«استادات قرارهخاطر کلهی سحرسبکیتون راه بیفتن.»
«به این زودی؟»
«وقتی قراره روی یه کوه خطرناک بجنگی، اول باید باهاش آشناقراره بشی. برای بردن باید از هر روشی استفاده کنی، که شامل بررسیباید کردن پستیبلندیهای زمین، هوا، باد، دید و کل محیط اطراف هم میشه.»
«یادم میمونه. ولیخاطر کوه هوا اززدم اینجا خیلی دوره؟»
«خیلی دوره،خاطر ولی نهسبکیتون برای استادات.»
«به خاطر مهارت سبکیتون؟»
لبخندی زدمنیشت و ازهمینطوری یوران پرسیدم:
«آره. بین استادات،خاطر کی توی مهارتزدم سبکی از همه سریعتره؟»
«استاد سوم.»
«خودمم. اگه قرار باشهبین مهمترین هنر رزمی روسریعتره انتخاب کنی، اون چیه؟»
«مهارت سبکی.»
«و برایدوره اینکه توی مهارتسبکیتون سبکی سریعتر بشی؟»
«باید هر روز راه بری، هر روز همون مسیری رو که راه رفتی بدوی، و بعدشاگه بدنت رو سنگین کنی و دوباره بدوی. هر بار که انرژی درونیات عمیقتر میشه، باید خودتبعدش رو با قدرت جدیدت وفق بدی، پس باید انقدر این کار رو تکرار کنی تا سریعتر بشی.»
در حالی که به یوران گوشسبکی میدادم که حرفهای خودم رو مثلاگه بلبل تکرار میکرد، سرم رو تکون دادم.
«...وقتی به دشمنیبازه برمیخوری که هیچبشین شانسی برای بردنش نداری؟»
«مهارت سبکیام رو اجرا میکنم وزدم برای یه ضدحمله نقشه میکشم. اونهمه ضدحمله هم حتماً نباید همون لحظه باشه.»
«وقتی با حریفیمهارت روبهرو میشی که انرژیآره درونیاش از تو بیشتره؟»
«باید از درگیری بر سر انرژیسبکی درونی دوری کنم، و برای این کار،قرار نباید توی تمرین با سلاح تنبلی کنم.»
راستش رو بخواید،بازه نیازی نبود فعلاًبشین چیز عمیقتری بهش بگم.
وقتهایی هم بود که حتی سلاح همپرسیدم نمیتونست فاصلهی انرژی درونی رو جبران کنه، ولیسوم این درسی نبود که الان بخوام بهش بدم.
به هر حال، یوران هرزدم چی که بهش گفته بودم روهمه مو به مو یادش مونده بود.
یعنی اینقدر شاگرد باهوشی بود؟
اگه راستش رو بخواید، خودمبیا درست یادم نمیومد چه چرتاستادات و پرتهایی بهش گفته بودم.
این باعث میشدخاطر از یوران همزدم استاد خنگتری باشم.
پس ازش پرسیدم:
«استادت گفت مهمترین چیز چیه؟»
یوران جواب داد:
«شما گفتید زندهخاطر موندن از بردزدم و باخت مهمتره.»
«دقیقاً.»
چون کار دیگهایآره نداشتم، فقط دوبارهسبکی سرم رو تکون دادم.
این فکر از ذهنم گذشت که هر چی بلدچشم بودم رو بهش یاد دادم، و حس میکردم حرفاییروی که بهش یاد داده بودم داره به خودم برمیگرده.
زنده موندن معمولاًخاطر از برد وزدم باخت خیلی مهمتره.
ولی تو بعضی موارد،سبکیتون مبارزهای هست که ازبین خود زندگی هم مهمتره.
سفر ما بهآره کوه هوا دقیقاً یکیهمه از همین موارد بود.
در حالی که یوران کنارم نشسته بود،بغل افکارم رو تا بینهایت گسترش دادم و خودمبیفتن رو برای رویارویی با رهبر فرقه آماده کردم.
غریزهام بهم میگفت...
نتیجهی اینخاطر مبارزه رو وضعیتزدم ذهنی تعیین میکنه.
خودمم دلیل دقیقش رو نمیدونم.
فقط همیشه به این باور داشتمبشین که علت و معلول هر دوکلهی از طرز فکر آدم سرچشمه میگیرن.
تو همچین مواقعی،خاطر هنرهای رزمی در درجهیپرسیدم دوم اهمیت قرار دارن.
در طول اقامتم تو استان ایلیانگ، بارها به درونتوی قلب خودم نگاه کردم تا بتونم رهبر فرقه رو شکستمهمترین بدم، و این کار رو از وضعیت ذهنیام شروع کردم.
شیطان شهوت داشت مستقیم به جلوسبکی زل میزد و حتی برادر ارشداگه هم امروز به طرز عجیبی ساکت بود.
عجیب بود که منظرهیهمینطوری استان ایلیانگ امروز به طرزچشم رضایتبخشی زیبا به نظر میرسید.
«یوران.»
«بله.»
«استادات باید یه جلسهی استراتژیتوی داشته باشن، پس اول توسوم برو داخل. بذار همینجا خداحافظی کنیم.»
یوران از روی صندلیاش بلند شدبشین و جلومون ایستاد؛ به برادر ارشد،کلهی من و شیطان شهوت نگاه کرد.
جالب بود که چطوری چشمهایسبکیتون کوچیکش انگار سعی میکردن چهرهیتوی ما رو به خاطر بسپارن.
تو این دنیا چیزهای سخت زیادی وجودآره داره، و حفظ یه قیافهی خونسرد و بیخیالخودمم جلوی یه شاگرد جوون واقعاً کار سختی بود.
ولی با نگاهآره کردن به شاگرد باهوشم،همه لبخندی روی لبم نشست.
یوران صاف ایستاد و گفت:
«استاد بزرگ، استادخاطر سوم، استاد چهارم. لطفاًپرسیدم صحیح و سالم برگردید.»
«برمیگردیم.»
«صحیح و سالم برمیگردم.»
«زود بگیر بخواب. ریکاوری یه رزمیکاربشین وقتی که بین ساعت موش وکلهی ساعت خرگوش میخوابه، از همیشه سریعتره.»
وقتی یوران رفتخاطر داخل، شیطان شهوتزدم زیر لب غرغر کرد:
«...حرف زدن از ریکاوری برای یهپرسیدم شاگرد جوون، چه چرت و پرتاییسریعتره که سر هم نکردم. خب، نقشه چیه؟»
مستقیم بهپرسیدم جلو زلبین زدم و گفتم:
«هیچی. کدوم نقشه؟»
«همیشه فکر میکردم ازمهارت اون آدمایی هستی کهآره واسه هر چیزی نقشه دارن.»
«نقشه دارم. تمرین.»
شیطان شهوتپرسیدم از برادربین ارشد پرسید:
«ارشد، این درسته؟»
«درسته. وقتیدوره رسیدیم کوهمهارت هوا تمرین میکنیم.»
شیطان شهوت با قیافهایسبکیتون ناراضی بهم نگاه کردبین و زیر لب غرید:
«...این اواخر نه هیچ گردشتوی چیای انجام دادی، نه باسوم شمشیر تمرین کردی. آخه چه مرگته؟»
برگشتم ونیشت به شیطانهمینطوری شهوت نگاه کردم:
«اگه فقط عقدهی قویتر شدن داشته باشم، هیچ فرقی با رهبر فرقه ندارم. همین الانشم فاصلهمون رو درک کردم. اگه بخوام با همون روش قویترچیه بشم، معلوم نیست چند سال دیگه طول بکشه. تو استان ایلیانگ، بیا فقط مثل آدم زندگی کنیم. از لحظهای که از کوه هوا بریم بالا، میتونیمیدادم ما رو مثل میمونهای در حال تمرین فرض کنی. تا اون موقع، بیا مثل آدمای عادی زندگی کنیم. این همون فرق بین من و رهبر فرقهست.»
همین که حرفم تمومسبکیتون شد، دو تا کالسکهبین آرومآروم از روبهرو نزدیک شدن.
«...»
از قضا، همونبازه کالسکههای سیاهی بودنبشین که قبلاً دیده بودم.
عمراً رهبردوره فرقه دوبارهمهارت پاشه بیاد اینجا.
با تعجب از اینکه چه خبر شده،آره به زل زدن ادامه دادم تا اینکهسوم دو تا کالسکه جلوی مسافرخانه زاها توقف کردن.
به محض اینکه یه مرد ازسبکی کالسکه پیاده شد، سرش رو بهاگه سمتمون خم کرد و تعظیم کرد.
وقتی مردنیشت سرش روهمینطوری آورد بالا...
نتونستم جلوی تعجبمخاطر رو از دیدنزدم این آدم غیرمنتظره بگیرم.
«سامبوک.»
سامبوک بود، محافظ اربابزاده سوم.
«خیلی وقت گذشته.»
«کدوم بادیدوره تو رومهارت انداخته اینجا؟»
«دو تا کالسکه آماده کردم تا شما رو تا کوه هوا اسکورت کنم.استاد کوه هوا خیلی بزرگه، برای همین نمیدونیم کدوم قسمت رو انتخاب میکنید. وقتی مکانروز رو تایید کنم و برگردم، رهبر فرقه هم توی یه روز مناسب راه میافته.»
سرم رو تکون دادم.
«چه دقیق.»
در این صورت، نمیتونستم برم قله لوتوس، جاییآره که ارباب جوان سفیدرو، ارباب دره گل روان، بانویاگه وزغ آهنی و ارباب دره عطر باران اونجا بودن.
برنامه داشتم توی این سفر به کوه هوابین دوباره باهاشون ملاقات کنم، ولی رفتن با آدمایاگه فرقه شیطانی فقط باعث میشد جای اونا لو بره.
«اربابزاده سوم حالش چطوره؟»
سامبوک درنیشت سکوت بهمهمینطوری نگاه کرد.
«زندهست.»
«ها؟»
«بعد از اینکهآره شما بهش ضربهسبکی زدید، رهبر فرقه...»
«مگه من زدیمش؟»
«بله.»
یادم میومد که با قصابزدم جنگیده بودم، ولی خاطرهی کتکسبکی زدن اربابزاده سوم خیلی محو بود.
خوشبختانه، سامبوک کمکمآره کرد تا حافظمسبکی رو به کار بندازم.
«بیشتر دندوناش خرد شدن، برای همین غذا خوردن یکم براشاستادات سخته. بعدش هم به خاطر حس حقارتی که از شکستشخطرناک گرفت، دچار انحراف چی شد، ولی الان داره آرومآروم بهتر میشه.»
«چی شددوره که تومهارت شدی راهنما؟»
«بهم خبر دادن که شما، رهبرپرسیدم فرقه، از من تعریف کردید... یهسریعتره جورایی این مأموریت افتاد گردن من.»
سامبوک نگاهیپرسیدم به مابین انداخت و گفت:
«کی میخوایددادم راه بیفتیم؟ نیازیبازه به عجله نیست.»
«فردا سپیدهدم میریم.»
«فهمیدم.»
برام عجیب بود که تو اینرزمی مدتی که ندیده بودمش، سامبوک جوری بهبری نظر میرسید انگار ده سال پیرتر شده.
«بیا اینجا استراحت کن.»
«چشم.»
سامبوک روآره به کالسکهچیهاتوی کرد و گفت:
«شما هم استراحت کنید.»
وقتی سامبوک نزدیک شد،بین اول دوباره برای برادرسریعتره ارشد سر خم کرد.
«...حالتون خوب بوده؟»
برادر ارشد سر تکونسوم داد و همون چیزی رومهمترین پرسید که منم کنجکاوش بودم.
«سختی کشیدی؟ هالهات تغییر کرده.»
«بله.»
«میشنویم.»
«این بار، رئیس خاندان مابیا هم ناپدید شد، برای همین اوضاعقراره داخلیمون حسابی به هم ریخته بود.»
با شنیدن اسمخاطر رئیس خاندان، دلیل ناپدیدپرسیدم شدنش رو بهش گفتم.
«اگه رئیس خاندان همون شیطانسبکی توهم بود، باید بگم موقعخودمم حمله به من کشته شد.»
«راستش رو بخواید، خودمون هم میدونیم. ولی نمیتونستیم اینطوری گزارش بدیم، برای همین به عنوان ناپدید شدن ثبتش کردیم. اربابزاده سوم کهانرژی تو بستر بیماریه، به عنوان رئیس بعدی خاندان جانشین شده. ما رسماً به فرقه گزارش دادیم، از درگیری سر جانشینی کنار کشیدیمهیچ و مذاکره کردیم تا کل جناح ما زیرمجموعه تالار بیرونی بشه، که اجازهاش رو هم گرفتیم. خلاصهاش اینه که این اتفاقات افتاده.»
اینکه خانواده مادری اربابزاده سومبازه به تالار بیرونی منتقل بشن،دستم عملاً یه جور تنزل رتبه بود.
تازه اون موقعاستاد فهمیدم چرا سامبوک اینقدرقرار تکیده و لاغر شده.
«نکنه خودت پا پیش گذاشتی و کارهاسریعتره رو راستوریس کردی؟ گزارش دادن به فرقه،مهمترین اینور و اونور رفتن، از این جور کارها.»
«بله. فکر کردم برای زنده موندن باید سریع تسلیم بشیم، برای همینروز حسابی دوندگی کردم. از اونجایی که این اولین مأموریت رسمی منه، حالاعمیقتر خانواده احساس آرامش میکنه. اربابزاده سوم هم گفت که این بهترین کار بود.»
داستانش رو خیلی آرومنیشت تعریف میکرد، اما منبشین تو دلم حسابی جا خوردم.
پس سامبوک یه تنه اینورخودمم و اونور دویده بود تاهنر کل خانوادهاش رو نجات بده.
به محض اینکهبین برادر ارشد متوجه اوضاعسریعتره شد، به سامبوک گفت:
«سخت کار کردی.»
«بله.»
سامبوک لحظهای مکثبازه کرد و بعدبشین از من پرسید:
«رهبر فرقه.»
«هان؟»
«اما چطور شد کهمهمترین تصمیم گرفتید رهبر فرقهاون رو به چالش بکشید؟»
«مگه آدمیهدادم که نبایدنیشت به چالش کشیدش؟»
«بله.»
«من جور دیگهای فکر میکنم. احتمالاًهمه تو تمام این مدت حوصلهاش سرقرار رفته بوده چون هیچکس به چالش نکشیدتش.»
«همم. تو مسیر رفتن به کوه هوا، لطفاً بهچیه این فکر کنید که چطور میتونید زنده بمونید. فراربدنت کردن به یه جای دور هم میتونه یه گزینه باشه.»
«چرا نگران منی؟»
«بعد از شنیدن حرفهای شما، رهبر فرقه، طرز فکرم روهنر تغییر دادم. و به محض اینکه افکارم عوض شد، اربابزادهرفتی سوم و خانوادهام نجات پیدا کردن. ارزش نگران شدن رو داره.»
«نیازی به نگرانی نیست.توی راستی، حدوداً میدونی کیا ازسوم فرقه دارن میان کوه هوا؟»
سامبوک سر تکون داد.
«کموبیش فهمیدم.»
«اسمشون رو بگو.»
«اول اینکه، رئیس خاندانِ ناپدید شده هم قرار بود بره کوه هوا. من به عنوان مرده یااگه گمشده گزارشش دادم. این یعنی اساتیدی از خانواده مادری اربابزاده اول هم شرکت میکنن. شنیدم ارباب بزرگبدنت یانگ توسط فرستاده راست قبلی کشته شده. فرستاده چپ وی هم شرکت میکنه. میدونید نقطه مشترک همهشون چیه؟»
«نه.»
«رهبر فرقه احتمالاً کسانی رو احضار میکنه که مرگشون براش اهمیت چندانی نداره. میتونمباشه اسمش رو بذارم استراتژی قرض گرفتن چاقو برای کشتن؟ اونایی که گوشهگیر بودن، یا فقطبدنت تماشاچی بودن، یا منتظر یه فرصت میگشتن... آدمهایی مثل اینا رو با خودش میکشونه اونجا.»
چقدر مسخره...
انگار رهبر فرقه مامهارت رو مأمور کرده بود تابین کثافتکاریهای داخلیش رو تمیز کنیم.
مسخرهترش این بود که اونزدم مردی بود که حتی اگهسبکی نظافتچیهاش هم میمردن ککش هم نمیگزید.
نگاهی به برادر ارشد انداختم.
«انتظارش رو داشتی، برادر ارشد؟»
«اینقدر واضحه که جای انتظاری باقی نمیذاره. رهبر فرقه ما رو ضعیف نمیبینه. درچیه هر صورت اون اساتیدی برای همراهی نداره، پس طبیعیه که دست بذاره روی گوشهگیرها یاعمیقتر تماشاچیها. در این صورت، قویترین استاد به جز خود رهبر فرقه از قبل مشخص شده.»
«کیه؟»
سامبوک جواب داد:
«بهش میگفتن اولین جد شیطانی و زمانی تو رتبهبندی اول بود. اون داییِ اربابزاده اوله.مهمترین قبلاً به خاطر اینکه طمع قدرت یا مقام نداشت بیشتر بهش احترام میذاشتن، اما حالاسنگین همون ویژگی تبدیل به نشونهای از بیوفایی شده و به نظر میرسه از چشم افتاده.»
ناخودآگاه پوزخندی زدم.
«فکر میکردم چالشم رو قبول کرده، ولی درآره عوض داره تمیز کردن خونهاش رو میسپاره بهخودمم من. که اینطور. همهشون رو جارو میکنم. سپیدهدم میبینمت.»
«بله.»
اول منپرسیدم بلند شدم وتوی رفتم تو مسافرخانه.
اگه امروز نه، مجبور بودمبیا تا رسیدن به کوه هوااستادات تو کالسکه بخوابم یا اردو بزنم.
امشب تنها شبی بود که میتونستم روپرسیدم یه تخت راحت بخوابم، پس خالی کردناستاد ذهنم و خوابیدن معقولترین کار ممکن بود.
سپیدهدم، جوری استان ایلیانگبین رو ترک کردیم کهسریعتره انگار داشتیم فرار میکردیم.
نه اینکه جرمی مرتکب شده باشیم، اما شایددستم به این خاطر بود که غیبت یه استاداین برای یه شاگرد جوون خودش یه جور جرمه.
بدون هیچ حرفیخاطر تو کالسکه اززدم جادهی بامدادی گذشتیم.
سامبوک تو کالسکهای که من بودم کنارمآره نشست، در حالی که برادر ارشد وسوم شیطان شهوت تو اون یکی کالسکه سوار شدن.
همین عملِ ترک کردن استان ایلیانگسبکی حس عجیبی بهم میداد، برای همیناگه دلم نمیخواست دهنم رو باز کنم.
سرم رو بهبازه دیواره کالسکه تکیه دادمبغل و چشمهام رو بستم.
نتونسته بودم مویونگ بکمهارت و چا سونگ-ته روآره هم ببینم، اما چارهای نبود.
اگه هر جورمهارت تماسی باهاشون میگرفتم، فرقهآره شیطانی ازش سوءاستفاده میکرد.
پس ندیدنشونپرسیدم برای جفتشونبین بهتر بود.
همونطور که چشمهامبازه بسته بود، صدایبشین سامبوک رو شنیدم.
«...برای غذا خوردن اردومهارت بزنیم؟ یا ترجیح میدیدآره بریم یه مسافرخانه معمولی؟»
«مسافرخانه رو ترجیح میدم.»
سکوت کوتاهیپرسیدم برقرار شد وتوی بعد سامبوک پرسید:
«چرا؟»
«طعم غذا تو هر جایی متفاوته، و میتونم مردم رو تماشا کنم. میتونم چیزایی رو امتحان کنم که تامسیری حالا نخوردم. تو راه کوه هوا، حواست باشه که حتماً تو مسافرخانهها توقف کنیم. هرچی جلوتر بریم، حالوهوای غذاها کمکمگوش عوض میشه. به چشم یه سفر شکمگردی بهش نگاه کن. پول غذای کالسکهچیها رو هم من میدم، پس نگران نباش.»
چون سامبوکآره جوابی نداد، منمسبکی دیگه حرفی نزدم.
کمی خوابآلود بودم، اما از اونجاییرزمی که سامبوک میتونست بهمون خیانت کنه،روز نمیتونستم به خودم اجازه بدم خوابم ببره.
بعد ازدادم مدت طولانینیشت حرکت تو سکوت...
صدای سامبوک رو شنیدم.
«...رهبر فرقه، خوابید؟»
«...»
«اگه میخواید به یه جای دور فرار کنید، همینطوری که هستیم اسکورتتون میکنم. مناطقباشه غربی جای خوبیه، و صحرای بزرگ هم انتخاب بدی نیست. در هر صورت، بهبعدش خاطر دستور رهبر فرقه، هیچکدوم از اعضای فرقه کاری به کار استان ایلیانگ ندارن.»
چشمهام رو بازبازه کردم و بهبشین قیافه سامبوک خیره شدم.
«جدی میگی؟»
«بله.»
«پس اربابزاده سوم چی میشه؟»
«تا زمانی که اونجانیشت دردسر خاصی درست نکنن،بشین الان همهشون در امان هستن.»
«تو که کموبیش اخلاقسوم منو میشناسی. چرا داریباشه همچین پیشنهاد مسخرهای میدی؟»
سامبوک گفت:
«به خاطر اینکه هیچ شانسی برای پیروزی در برابرتوی رهبر فرقه وجود نداره. بعد از اینکه تو یه سرزمینمهمترین بایر بیشتر تمرین کردید، برای به چالش کشیدنش دیر نمیشه.»
«مگه تو عضو فرقه نیستی؟»
«هستم.»
«پس چرادوره یه عضو فرقهسبکیتون شیطانی نگران ماست؟»
«حرفتون درسته. شما قبلاً من رو نجاتآره دادید، پس این جبران من به عنوانسوم یه انسانه، نه به عنوان یه عضو فرقه.»
سر تکون دادم.
«نیتت رودادم قبول میکنم. بیابازه بریم کوه هوا.»
سامبوک نگاهی به بیرونسوم کالسکه انداخت و بعدباشه با چهرهای آشفته جواب داد:
«فهمیدم.»