چپتر 360: ذات شرارت، مقصر دانستن دیگران است.
0بعد از اون فاجعهی «آسمان درخشانآبدار خورشید و ماه»، کی بیشتر آسیبهست دیده بود؟ من یا فرستاده راست روشنایی؟
فعلاً که خودمم نمیدونستم.
تنها چیزی که قطعی بود این بود که جونچشمای میکندم تا سر پا وایسم، و اون فرستاده راست روشناییِدرآمده بیمصرف هم قرار نبود بلند شه و بهم حمله کنه.
یه جورایی گیج وناخودآگاه منگ میزد، انگار توپرید افکار خودش غرق شده باشه.
به هر حال، قدرتناخودآگاه «آسمان درخشان خورشید و ماه»لعنت همینقدر مورمورکننده و وحشتناک بود.
تو همون لحظه، از سمت چپِپیدا فرستاده راست روشنایی، سر و کلهی «ارباباینطور بزرگ یانگ» پیدا شد؛ غرق در خون.
لبهی گودال وایسادیانگ و با اون چشمایگودال ورقلمبیدهاش بهم زل زد.
«...»
«خب، که اینطور...»
موهای ارباب بزرگ یانگ کهیانگ قبلاً سفید بود، حالا کاملاًوایساد به رنگ زرشکی درآمده بود.
یعنی زیردستاش رو همینجوری کشیده جلو، تبدیلشون کردهوایساد به جنازه و ازشون به عنوان سپر گوشتیکاملاً استفاده کرده؟ وگرنه محال بود اینجوری غرق خون بشه.
یه نگاه به جفتشون انداختم.
«چیه؟ حالاپاشید شدین دوناخودآگاه به یک؟»
فرستاده راست روشنایی سرشبزرگ رو چرخوند و ازلبهی ارباب بزرگ یانگ پرسید.
«حالت خوبه؟»
ارباب بزرگ یانگ سرشناخودآگاه رو تکون داد، چهارزانو نشستلعنت و زل زد به من.
«...چقدر مسخره. واقعاً مسخرهست.»
به نظرم صداشارباب خیلی هم صافپیدا و بدون لرزش میاومد.
وسط این سکوت، یهو با یهلبهی صدای خفه، یه تیکه خاک از دیوارهیقبلاً میانی گودال منفجر شد و پاشید بیرون.
ناخودآگاه یهپاشید فحش آبدار ازفحش دهنم پرید بیرون.
«آخ، لعنتپاشید بهش. بازم هست؟فحش کیه؟ کدوم حرومزادهایه؟»
یه غار تاریکارباب درست وسط گودالپیدا شکل گرفته بود.
چقدر خوب میشد اگهپیدا یه موش کورِ گنده وچشمای غیرعادی از توش میپرید بیرون.
ولی خبپاشید از اینناخودآگاه خبرا نبود.
بقایای تیکهپارهی یه جنازه ازفحش تو غار شلیک شد بیرونبهش و یکییکی افتاد تو گودال.
اصلاً نمیشد فهمید چندتابزرگ جنازهست، بس که قیافههاشونلبهی له و لورده شده بود.
طولی نکشید که یه مردِ خاکیلبهی و کثیف از تو گودال اومد بیرونقبلاً و با دستش صورتش رو پاک کرد.
با اینکه پسر دوم رهبر فرقه تو همچینپرید وضع و حالِ داغونی بود، ارباب بزرگ یانگغار و فرستاده راست روشنایی اصلاً به روی خودشون نیاوردن.
انگار از اولش همناخودآگاه مطمئن بودن که اینپرید جون سالم به در میبره.
ارباب بزرگ یانگارباب با لحنی خودمونیپیدا از پسر دوم پرسید.
«...حالت خوبه؟»
پسر دوم ازبیرون گودال کشید بالاآبدار و جواب داد.
«دست راستم...»
با دراز کردن دست چپِ پسرپیدا دوم، ارباب بزرگ یانگ کشیدش بالا،ورقلمبیدهاش آوردش پیش خودش و نشوندش رو زمین.
ارباب بزرگ یانگ چسبید بهش، دستلبهی و شونهاش رو لمس کرد و خیلیقبلاً زود صدای جا انداختن استخونها بلند شد.
طبیعتاً پسرپاشید دوم هیچناخودآگاه دادی نزد.
خوب کهپاشید گوش دادم، صدایفحش پچپچش رو شنیدم.
«...ساعدم شکسته،کلهی استخون شونهام همیانگ کاملاً خرد شده.»
برای این سه تا جونوری که ازگودال بلای «آسمان درخشان خورشید و ماه» جونسفید سالم به در برده بودن، دست زدم.
تق، تق،پاشید تق، تق،ناخودآگاه تق، تق، تق...
«تبریک میگم.پاشید مهم اینهناخودآگاه که زندهاید.»
فکر کنم تازهارباب فهمیدم چرا اینپیدا سه تا زنده موندن.
درسته که قدرت «آسمان درخشان خورشید وگودال ماه» خیلی بیشتر شده بود، ولی انگارسفید زیادی اوج گرفته بودم و رفته بودم بالا.
این یعنی اساتیدی تو سطح اینا، وقت کافی داشتن تا موقع پایینهست اومدنِ این تکنیک از اون ارتفاع، یا تا فاصلهی قابلتوجهی فرار کنن،موش یا با استفاده از اعضای فرقه به عنوان سپر، جلوی آسیب رو بگیرن.
خندهدارش اینجاست کهبیرون وضعیت هنوزم سهآبدار به یک بود...
فرستاده راست روشنایی و اون یاروپیدا که بهش میگفتن ارباب بزرگ، قصد نداشتناینطور از گودال رد بشن و بیان اینطرف.
ولی خب بهیانگ نظر نمیرسید قصدلبهی فرار هم داشته باشن.
دلیلش هم این بودناخودآگاه که هیچکدومشون از وضعیتپرید دقیق من خبر نداشتن.
رو کردمپاشید به اونناخودآگاه سه تا.
«اگه از همون اول عین آدم میاومدین و درخواست مبارزه تنبهتن میکردین،ورقلمبیدهاش اینهمه خسارت به بار نمیاومد. من کسی نیستم که از مبارزه تنبهتن درکشیده بره. حالا نتیجه رو ببینید. چرا همیشه این اشتباه احمقانه رو تکرار میکنید؟»
هیچکدوم جواب ندادن، برای همینخون یه مدتی با اون گودالی کهاینطور بینمون بود، زل زدیم به همدیگه.
یهو یه دلیلبیرون دیگه هم برای فراردهنم نکردنشون به ذهنم رسید.
«فکر میکنید کی زودتر میرسه اینجا؟ اوناییدهنم که رفتن سمت برکه عقاب سفید، یا نیرویحرومزادهایه کمکیِ من از برکه عقاب سفید؟ نظرتون چیه؟»
ارباب بزرگ یانگ اصلاً بهیانگ حرفم محل نذاشت و نگاهشوایساد رو دوخت به فرستاده راست روشنایی.
«فرستاده، هنوز آماده نیستی؟»
فرستاده راست روشنایی همناخودآگاه حرفم رو نادیده گرفتپرید و به حرف اومد.
«آمادهی چی؟»
«دارم میپرسمکلهی توانت برگشتهبزرگ یا نه.»
«هنوز نه. میدونی که،پیدا من مثل تو اعضای فرقهچشمای رو سپر بلای خودم نکردم.»
«همم. تو اینبیرون هیر و ویرآبدار حتماً باید تیکه بندازی؟»
«فقط حقیقت رو گفتم.»
ارباب بزرگکلهی یانگ نگاهش رویانگ چرخوند سمت من.
«اون مردک همیانگ قطعاً آسیب شدیدیلبهی دیده. میتونیم بگیریمش.»
ارباب بزرگپاشید یانگ بهناخودآگاه پسر دوم گفت.
«تو همینجا بمون.بیرون من و فرستاده میریمدهنم و کارش رو میسازیم.»
منم از طرفارباب اونا جواب پیشنهاد اربابخون بزرگ یانگ رو دادم.
«اگه جفتتون با هم بیاین سمتم، اول از همه این پسر دوم رو میکشم. به این گودال نگاه کنید. اینجا مجبوریمزیردستاش با استفاده از مهارت سبکی بجنگیم. قبلاً که نتونستید منو بگیرید، فکر کردید این بار میتونید؟ یکیتون باید بمونه و ازسرش پسر دوم محافظت کنه، و فقط یکیتون بیاد جلو. اینجوری میشه یه مبارزه تنبهتن، همون چیزی که من دوست دارم. چطوره؟»
فرستاده راست روشناییبیرون یهو فاز نگرانیآبدار برای من برداشت.
«رهبر فرقه، چرا فرارناخودآگاه نمیکنی؟ نکنه حتی جونِپرید فرار کردن هم برات نمونده؟»
سرم رو تکون دادم.
«نه بابا. بیاید جونمون رو بسپاریم دست سرنوشت. اگهچشمای اون یارو قبلیه پیداش بشه، کار من زاره. ولی اگهدرآمده اون چهار شرور بزرگ برسن، شما سه تا فاتحهتون خوندهست.»
یه سنگ از همون دور و بردهنم برداشتم، تو دست چپم نگهش داشتم، بعد دستمحرومزادهایه رو بردم بالا و با سنگ نشونه گرفتم.
عجیب بود، بابیرون اینکه بدنم اصلاً تودهنم حالت عادی نبود، ولی...
انگشتام یهکلهی کم جونبزرگ گرفته بودن.
انگار وقتی کل انرژی بدنخون کشیده میشه، اول از همهورقلمبیدهاش دهن آدم ریکاوری میشه، بعدش انگشتها.
تأیید شد.
از بین همهی اعضایناخودآگاه بدنم، انگشت اشاره وپرید شستم سالمترین وضعیت رو داشتن.
این یعنی چی؟ یعنی وقتش بودپیدا «هنر تلنگر انگشت اشاره» رو کهورقلمبیدهاش شیطان بهشتی ازش حرف میزد، تمرین کنم.
برای اینکه بلوف بزنم و نشونلبهی بدم حالم کاملاً خوبه، هیچ هنر رزمیقبلاً دیگهای بهتر از این به ذهنم نمیرسید.
با هنر تلنگر انگشتناخودآگاه اشاره، به سنگی که تولعنت دست چپم بود ضربه زدم.
تق!
سنگ با سرعت باد بهیانگ سمت فرق سرِ فرستاده راست روشناییچشمای که چهارزانو نشسته بود، پرواز کرد.
به خاطر زیاد بودن فاصله بود؟لبهی فرستاده راست روشنایی فقط با یهموهای تکون دادنِ سر، خیلی راحت جاخالی داد.
اما سنگِ پرندهبیرون تا مسافت زیادیآبدار به مسیرش ادامه داد.
اونقدر سرعتش زیاد بود کهفحش حتی خودم هم شک کردمبهش نکنه بدنم کاملاً ریکاوری شده.
یه نفس عمیقارباب کشیدم و بعدپیدا دهنم رو باز کردم.
«به هر حال، تبریک میگم. این بار هم یه گله آدم با خودتون آوردید و همهشون نفله شدن. همونطور که گفتم، چه شما سه تا بمیرید چه نمیرید، توعنوان اصل قضیه هیچ توفیری نداره. من محققها، اتحاد موریم، فرقه هائو، اتحاد بهشت جنوبی، اتحاد سرپیچی از بهشت، جناح متعارف و غیرمتعارف، صاحب مسافرخونهها، و برادر و خواهر وصاف دوست و آشنای تمام کسایی که بیگناه کشته شدن رو جمع میکنم تا جلوی فرقه شیطانی وایسن. آه، البته نباید خاندانهای اشرافی و امپراتورها رو هم از قلم بندازم.»
فرستاده راست روشنایی جواب داد.
«فقط وقتی نبرد بزرگناخودآگاه شروع بشه میفهمی که جریانلعنت جنگ هنوز هم به ضررته.»
«که اینطور؟»
بلند شدم ویانگ به اون سهلبهی نفر نگاه کردم.
بعد از حرف زدن باهاش، یهآبدار حس عجیبی بهم میگفت که وضعیتهست فرستاده راست روشنایی خیلی بهتر از منه.
با این حال، به اینفحش قضیه مشکوک شدم که نکنهبهش از قصد از جاش تکون نمیخوره.
با در نظر گرفتن اینکه اون مرد سیاهپوش همگودال شکست خورده بود و توسط فرستاده راست روشنایی جذبکاملاً شده بود، شک من کاملاً منطقی به نظر میرسید.
یه نگاه گذرا به پسر دوم انداختم کهوایساد دستش کاملاً داغون شده بود، و تصمیم گرفتم برایرنگ شروع، یه کم بذر نفاق و تفرقه بینشون بپاشم.
«اربابزاده دوم.»
«...»
«حواست رو جمع کن. این یارو فرستاده راست روشناییه که حتی اون مرد سیاهپوش رو هم جذب کرد. از اونایی نیست که فقط چونهمینجوری پسر رهبر فرقهای، بهت رحم کنه. اگه اینطوری بشه، بابات چارهای نداره جز اینکه اربابزاده اول رو بهعنوان جانشینش انتخاب کنه. ارباب بزرگ یانگ،خوبه تو چی فکر میکنی؟ تو داییِ اربابزاده دومی، مگه نه؟ برای اینکه داییِ رهبر فرقه آینده بشی، باید یه کم بهتر بهش خدمت کنی.»
فرستاده راستبزرگ روشنایی با لحنیخون سرد جواب داد:
«فکر میکنی همچینبیرون تلاش رقتانگیزی برایآبدار تفرقهاندازی جواب میده؟»
سرم رو تکون دادم.
«تلاش رقتانگیز برای تفرقهاندازی؟ کی بهت گفت اون مرد سیاهپوشوایساد رو اینقدر بیمهابا جذب کنی؟ دستور رهبر فرقه بود؟ نه.زرشکی اربابزاده دوم، ارباب بزرگ یانگ. بهم بگید. دستور رهبر فرقه بود؟»
«...»
«قبل از اینکه وارد مسافرخونه بشید، این فرستاده ازم پرسید. پرسید اگه من رو جذب کنه، به نظرمدرست میتونه از سه فاجعه پیشی بگیره؟ به نظرم در حد همون سه فاجعه میشه. شما دو تا چیافتاد فکر میکنید؟ این یارو کسی نیست که حتی اگه من رو زنده دستگیر کنه، ببرتم پیش رهبر فرقه.»
اربابزاده دوم هیچی نگفت.
ارباب بزرگ یانگ سرشبزرگ رو چرخوند و بهلبهی فرستاده راست روشنایی نگاه کرد.
«اهمیت نده.بزرگ کی گول همچینخون حقهای رو میخوره؟»
فرستاده راست روشنایی سرناخودآگاه تکون داد و حرفهای اربابلعنت بزرگ یانگ ادامه پیدا کرد:
«میتونم از این موضوع چشمپوشی کنم، ولی هرپرید جور حساب میکنم، به نظر میرسه هنوز انرژیغار برات باقی مونده. نمیتونی کارش رو تموم کنی، فرستاده؟»
این الانکلهی نشونه اعتمادبزرگ بود یا بیاعتمادی؟
حتی منی همیانگ که میشنیدم، حسلبهی کردم حرفش دوپلوئه.
فرستاده راست روشنایی گفت:
«رهبر فرقه تو حقهبازی ماهره و داره انرژیشپرید رو ذخیره میکنه. ممکنه تا ما نتونیم درجاغار کارش رو بسازیم، فرستاده چپ یا شاگردش سر برسن.»
ارباب بزرگ یانگ گفت:
«ممکنه. پسبزرگ من اول باخون خواهرزادهام عقبنشینی میکنم.»
با شنیدن حرفهای اربابناخودآگاه بزرگ یانگ، چشمهای فرستادهپرید راست روشنایی گشاد شد.
این یعنیپاشید در نهایت بهشفحش شک کرده بودن.
حداقل برداشتکلهی من کهبزرگ این بود.
فرستاده راست روشنایی پرسید:
«عقبنشینی؟»
ارباب بزرگ یانگ گفت:
«برای عقبنشینیکلهی باید ازبزرگ تو اجازه بگیرم؟»
«وقتی دشمن هنوزیانگ زندهست، چرا میخوایلبهی اینقدر عجولانه عقبنشینی کنی؟»
«از اونجایی که با وجود داشتن وضعیت نسبتاًپرید خوب هیچ اقدامی نمیکنی، چارهای جز عقبنشینی ندارم.غار بهتره به رهبر فرقه گزارش بدم و برگردم.»
ناخودآگاه لبخندی روی لبم نشست.
«هههههه.»
فکرش روبزرگ نمیکردم تفرقهاندازی اینقدرخون خوب جواب بده.
اما خوشحالیم زیاد طول نکشید.
«همم.»
درست مثل هوایی که دم به دقیقه عوضلبهی میشد، هونگ موکهان و تعداد زیادی از اعضایسفید فرقه ناگهان پیداشون شد و به لبه گودال رسیدن.
تا جایی کهیانگ میدونستم، هونگ موکهان زیردستگودال فرستاده راست روشنایی بود.
هونگ موکهان بهمحض رسیدن،ناخودآگاه با چهرهای مات وپرید مبهوت به گودال خیره شد.
«این دیگه چه کوفتیه...»
یعنی زندگیم رو اشتباه سر کرده بودم؟ یا تو برکه عقاب سفید اتفاقی افتاده بود؟ هرسفید چقدر هم که دور باشه، غرش آسمان درخشان خورشید و ماه باید مثل رعد و برقیسپر تو آسمون صاف صدا کرده باشه، جوری که قطعاً حتی تو برکه عقاب سفید هم شنیده میشد.
فرستاده راستبزرگ روشنایی بهپیدا هونگ موکهان گفت:
«زنده دستگیرش کنید.»
با دریافت این دستور، هونگ موکهانآبدار زیردستانش رو هدایت کرد و ازهست لبه گودال به سمت من دوید.
در همینکلهی حین، فرستادهبزرگ راست روشنایی گفت:
«شما دو تا باید عقبنشینیخون کنید. اگه فرستاده چپ بیاد،ورقلمبیدهاش دیگه نمیتونم جونتون رو تضمین کنم.»
به هونگپاشید موکهان که داشتفحش نزدیک میشد گفتم:
«با خودتون چهبیرون فکری کردید کهآبدار اومدید اینجا؟ حرومزادههای احمق.»
سرفه خشکیکلهی کردم و بعدیانگ شمشیرم رو کشیدم.
یه قدم رفتم عقبپیدا و جوری وانمود کردموایساد که انگار دارم تلوتلو میخورم.
راستش رو بخواید، فیلمناخودآگاه بازی نمیکردم؛ پاهام واقعاًپرید یکم سست شده بود.
بعد از آزاد کردن آسمانفحش درخشان خورشید و ماه، دلیلی نداشتبازم که انرژی درونیم دستنخورده باقی بمونه.
به عبارت دیگه، من خودم قدرت آسمان درخشان خورشیدگودال و ماه رو تعیین نمیکردم؛ ترکیب آسمان درخشان خورشید ورنگ ماه خودش انرژی درونیم رو بیرون میکشید و مصرف میکرد.
انگار وقتی پریدم،یانگ یه نمه زیادیلبهی جوگیر شده بودم.
کل بدنم خشک شدهناخودآگاه بود، ولی خداروشکر هنوزپرید میتونستم شمشیرم رو تاب بدم.
در حالی که به هونگ موکهانِ در حال نزدیک شدن نگاه میکردم، دستکیه راستم رو که شمشیر چوبی رو گرفته بود، پشت سر هم مشت و بازغیرعادی کردم تا هر چی انرژی بیرونی و درونی برام مونده بود رو بیرون بکشم.
وقتی گروه هونگ موکهانبزرگ نزدیک شد، نفس عمیقیلبهی کشیدم و همونجا نشستم.
«هوو...»
شیطان شهوت که تو یهفحش چشمبههمزدن فاصلهاش رو پر کردهبهش بود، تو هوا شناور بود.
شمشیر چوبیم رو برای لحظهای گذاشتمآبدار زمین و برای شیطان شهوت کههست یهویی پیداش شده بود، دست زدم.
تق، تق، تق، تق، تق...
فکرش رو نمیکردم زنده بمونمخون و روزی رو ببینم کهورقلمبیدهاش برای ورود شیطان شهوت دست میزنم.
«شیطان شهوت وارد میشود.»
همونطور که دست میزدمناخودآگاه و تماشا میکردم، چیپرید سرد تو هوا منفجر شد.
گروه هونگ موکهان از قبل شیطان شهوت رو محاصرهگودال کرده بودن و داشتن حملاتشون رو سرش هوار میکردن،کاملاً اما شیطان شهوت برخلاف همیشه، دو تا خنجر دستش بود.
دو تا خنجر موهیست بودن.
یکیش مال خود شیطان شهوت بود ودهنم اون یکی به نظر میرسید همونی باشهکدوم که من تو میز فرو کرده بودم.
نگاهم رو چرخوندمبیرون سمت جایی کهآبدار فرستاده راست روشنایی بود.
«...»
اثری از ارباب بزرگ یانگ ولبهی اربابزاده دوم نبود و فرستاده راست روشناییقبلاً از همونجا داشت مبارزه رو تماشا میکرد.
رو کردم به فرستادهناخودآگاه راست روشنایی که هنوزپرید عقبنشینی نکرده بود و گفتم:
«فرستاده، هنوز دلت پیش ماست؟فحش من بردم. شانس هم بابهش منه. تو تو زندگیت باختی.»
فرستاده راست روشنایی ایستاد،بزرگ دستبهسینه شد و در حالیگودال که بهم نگاه میکرد خندید:
«رهبر فرقه، نگرانیانگ من نباش. منلبهی از فرستاده چپ سریعترم.»
«که اینطور؟»
به طرز عجیبی، حسناخودآگاه کردم بالاخره فهمیدم تو سرلعنت فرستاده راست روشنایی چی میگذره.
«فرستاده، هدفت من وبزرگ اربابزاده دوم بودیم؟ تولبهی دیگه عجب حرومزاده پستفطرتی هستی.»
به این نتیجه رسیدم که دلیل تردیدشگودال اونطرف میدان این بود که دنبال فرصتیسفید میگشت تا اربابزاده دوم رو جذب کنه.
ارباب بزرگ یانگ هم حسابی تیز بوددهنم و از اونجایی که نمیدونست من توکدوم چه وضعیتیام، نقشهاش رو عملی نکرده بود.
فرستاده راست روشنایی گفت:
«رهبر فرقه، به این فاجعهای که به بار آوردی نگاه کن. دیگه نمیدونم تو شروری یاسفید من. منم خیلی چیزا یاد گرفتم. اگه قرار باشه تو مسیر واقعی غیرانسانی قدم بذارم، بهسپر لطف توئه. این مسیری بود که حتی خودم هم ازش میترسیدم، اما تو درش رو باز کردی.»
«باز چرا تقصیر من شد؟خون تو از اولش هم همینجوری بودی.اینطور دست از مقصر دونستن بقیه بردار.»
فرستاده راست روشنایی دستشناخودآگاه رو دراز کرد وپرید به سمتم اشاره کرد:
«من عقبنشینی میکنم. نمیدونم چه مسیری رو پیش میگیرم. نمیدونم به کدوم شهر میرم. هرحرومزادهایه جا دلم بخواد میرم. ممکنه برم جایی که یه فرقه اونجا مستقره، یا ممکنه برمولی استان ایلیانگ. شایدم برم جایی که پر از نیروهای جناح غیرمتعارفه. کجا میرم؟ خودمم نمیدونم.»
نفس عمیقی کشیدم و بعدیانگ با استفاده از مهارت سبکی،وایساد در امتداد لبه بیرونی گودال دویدم.
همونطور که انتظار میرفت، فرستادهخون راست روشنایی از مهارت سبکیورقلمبیدهاش خودش استفاده کرد و ناپدید شد.
با کنار هم گذاشتن تمام چیزهایی کهدهنم تا الان شنیده بودم، این یعنی فرستادهکدوم راست روشنایی میخواست یه قتلعام راه بندازه.
و قصد داشت این کار رو با قدمپرید گذاشتن تو مسیر غیرانسانی انجام بده؛ یعنی جذبغار کردن کورکورانه رزمیکارها و آدمهای بیگناه به یک اندازه.
به عبارت دیگه، فرستاده راست روشنایی بعد از دیدنگودال فاجعهای که آسمان درخشان خورشید و ماه به بارکاملاً آورده بود، قصد داشت مسیر انسانیت رو رها کنه.
این دیگه چهیانگ منطق مزخرفی بود؟لبهی و با این حال...
مخم سوت کشید، چونناخودآگاه به نظر میرسید یهپرید جورایی تقصیر منم هست.