چپتر 242: مدل غذا خوردنشون هیچ فرقی نداشت
0شونه به شونهی اونندارم شرورها ایستادم و بهبیجا رهبر فرقه نگاه کردم.
«جوانها. قبل ازحال اینکه جدا بشیم، میتونمازش چند کلمه حرف بزنم؟»
ایم سو-بکاشاره به نمایندگی ازکول ما جواب داد:
«بله.»
رهبر فرقه گدایانکوچیکترها نگاهی به ماجور انداخت و گفت:
«کم پیش میاد که من جوانها رو دور هم جمع کنمحرفهای و اینطوری حرف بزنم، پس لطفاً تحمل کنید. این بار، چون-آکراه و گروهش حمله کردن، ولی خوشبختانه ما عقب رونده نشدیم. چرا؟»
رهبر فرقه گدایانکرد با انگشت بهفرار من اشاره کرد.
«رهبر فرقه هائومیکنه من رو کولسرعت کرد و فرار کرد.»
«...»
«اولش نمیدونستم چرا داره فرار میکنه، ولی رهبر فرقه هائو با جدیتادامه تمام و سرعت خیلی زیادی میدوید. کار به جایی رسید که چون-آکآینده و دارودستهاش مجبور شدن برای تعقیب ما از مهارتهای سبکی استفاده کنن.»
«فقط بعد از اینکه چون-آک بهمون رسید، من رو زمین گذاشت. وقتی منی که راحتزیادی کول شده بودم با چون-آک که مسافت زیادی رو دویده بود روبرو شدم، حتی برای یکبهمون لحظه هم عقب نشینی نکردم. تازه اون موقع بود که نیت رهبر فرقه هائو رو فهمیدم.»
«قبلاً فکر میکردم نیازی به کمک کوچیکترها ندارم، ولی گمونم اینجایی یه جور غرور بیجا بود. مهارت رهبر فرقه هائو در حالفقط حاضر کمتر از چون-آک هست، ولی من کمک زیادی ازش گرفتم.»
ایم سو-بککمک سرش راندارم تکان داد.
حرفهای رهبرمهارت فرقه گدایانحاضر ادامه پیدا کرد:
«تجربه خوبی بود. یاد گرفتم که گوشهنشینی و فقط تمرین هنرهایجدیت رزمی بهترین راه نیست. در آینده، اگه اتحاد موریم به منشدن نیاز داشت، توی خبر کردنم تردید نکنید. تو هم همینطور، رهبر فرقه.»
سر تکان مختصری دادم.
«بله.»
رهبر فرقهمهارت گدایان باحاضر لبخند گفت:
«همهی شما، حتی اگه بعداً قویتر شدین، مغرور نشین. حتماًمیکنه شنیدن حرفهای یه پیرمرد براتون خستهکننده است، پس بیاید همینجا ازمجبور هم جدا بشیم. همهتون آدمهای پرمشغلهای هستین. سفر بیخطری داشته باشین.»
به محض اینکهمیکنه سخنرانی نه چندان طولانیخیلی سین گه تموم شد...
جوانها همزمان به سمت سینگمونم گه مشت و کف دستحال کوبیدند و ادای احترام کردند.
«ارشد، لطفاً مراقب خودتون باشید.»
همانطور که خداحافظیهای مختلف ردکول و بدل میشد، چشم تو چشمجدیت رهبر اتحاد شدم و لبخندی زدم.
در همین حین، سین گه با چهرهایخیلی آسوده به جوانترها نگاه کرد، چند بار سرشدن تکان داد و بعد دستش را تکان داد.
با این حال، در حالی کهجور خداحافظی جوانترها ادامه داشت، سین گهکمتر ناگهان زودتر از همه راه افتاد.
همینطور که داشتم ماتومبهوتحاضر به پشت سین گه نگاهسرش میکردم، صدایی از جایی آمد.
«استاد.»
تازه آن موقع بودجدیت که سین گه برگشتزیادی و به نوشین خیره شد.
نوشین که جلوکوچیکترها آمده بود، تعظیمجور کرد و گفت:
«من دیگه میرم.»
سین گهاشاره با لحنیهائو خشک گفت:
«چیزهای زیادی هست که بایدتمام از رهبر اتحاد یاد بگیری.کار مایه ننگ فرقه گدایان نشو.»
«متوجه شدم.»
«بودن در فرقه گدایان با بودن در اتحادگرفتم فرق داره. خودت رو تمیز نگه دار ویاد از این به بعد حواست به لباس پوشیدنت باشه.»
قیافه نوشین ناگهانکرد به طرز فجیعیفرار در هم رفت.
«بله، فهمیدم.»
سین گه با چهرهایندارم آرام به شاگردش نگاهبیجا کرد، سپس سر تکان داد.
«بازم میبینمت.»
وقتی سین گه رفت، نوشین سرش را جورینمیدونستم پایین انداخت که انگار از فرقه گدایان تکفیرمیدوید شده و تا مدتها نمیتوانست کمر راست کند.
جو چنان سنگینمیکنه شده بود کهسرعت هیچکس دهان باز نمیکرد.
خوب که فکرش را میکردم، اینکه به یک گدا بگوییحال خودت را تمیز نگه دار و حواست به لباسهایت باشد،پیدا در فرقههای دیگر حکم همان تکفیر و اخراج را داشت.
از آنجایی که هیچکس به نوشین کمکازش نمیکرد تا بلند شود، بالاخره جلو رفتمتجربه و بازویش را گرفتم تا سر پایش کنم.
همینطوری هم قیافه داغونی داشت، امافرار حالا که اشک از صورتش سرازیرتمام بود، حتی زشتتر هم به نظر میرسید.
من هم حرفهای زیادی برای گفتنسرعت به نوشین داشتم، اما با دیدنرسید قیافهاش، فضا برای سرزنش کردن مناسب نبود.
با این حال، انجامش دادم.
«چه مرگته داری عر میزنی؟ برو تو اتحاد موریم یه کم سختی بکش. اگه برادرخوبی نوشین اون وسط خوب حواسش رو جمع کنه، هیچ اتفاق بدی برای فرقه گدایان نمیافته. وخبر هیچ اتفاق بدی هم برای اتحاد موریم نمیافته. هوای هر دو طرف رو داشته باش. گرفتی؟»
نوشین نگاهماشاره کرد وهائو سر تکان داد.
«گرفتم.»
رهبر فرقه گدایان مردیندارم است که میبخشد، امابیجا رهبر اتحاد موریم اینطور نیست.
فکر نمیکردم نیازی باشد به کسی که ازگرفتم من بزرگتر است در چنین مواردی نصیحت کنم،یاد برای همین فقط یک بار شانهاش را فشار دادم.
«بازم میبینمت.»
نوشین که شاید فکر میکرد ظاهرشسرعت ناجور است، ضربهای به پشت دستم زددارودستهاش و دوباره به اعضای اتحاد ملحق شد.
ایم سو-بککمک به منندارم نگاه کرد.
«رهبر فرقه، من مدیون شما هستم. ارشدازش خیلی ساده در موردش حرف زد، ولیتجربه مبارزه نباید اونقدرها هم ساده بوده باشه.»
ایم سو-بک بلافاصلهکرد متوجه شده بود کهاولش مبارزه آسانی نبوده است.
گفتن اینکه آسون بودهجدیت یه بلوف گنده محسوب میشد،میدوید برای همین فقط ماستمالیاش کردم.
«ارشد.»
«بله؟»
«نه، بااشاره رهبر اتحادهائو خودمون نبودم...»
به اعضای اتحاد که دورتمام و بر بودن نگاه کردمکار و دستم رو بالا بردم.
«کسی هست کهکوچیکترها لیست دشمنان عمومیجور رو همراهش داشته باشه؟»
مردی جلو آمد و گفت:
«منظورتون پوسترهای تحت تعقیبه؟»
مرد پوستر تحتمیکنه تعقیبی که داشتسرعت را نشان داد.
لحظهای که چشمم به «شمشیرگمونم اول دریاچه شرقی» افتاد، انگشتمحال را به سمت چپ حرکت دادم.
«شمشیر اول دریاچه شرقی تشکیلاتش زیادیهست بزرگه و نفرات ما کمه. منطقهادامه دریاچه شرقی هم زیادی وسیعه. بعدی.»
وقتی مرد پوستر را عقب برد،فرار این بار یک دشمن عمومی موریمتمام به نام «رهگذر منزوی» ظاهر شد.
دوباره با دست ردش کردم.
«گرفتن کسیکمک که مخفیانه کارگمونم میکنه مصیبته. بعدی.»
بعدی یک دشمنحال عمومی موریم باهست لقب «مهمان پرنده» بود.
باز هم ردش کردم.
«اطلاعات درداره مورد مهمان پرندهتمام هم خیلی کمه.»
مورد بعدی یک دشمن عمومیگمونم بود که پوسترش نسبتاً پرجزئیاتحال و پر از توضیحات بود.
«اهریمن غربی مورونگجا.»
جای شکرش باقی بود کهکول او اهریمن غربی (سو-گوی) بود، نهجدیت اهل قله غربی، یعنی کوه هوا.
دستم را دراز کردمجدیت و پوستر تحت تعقیبزیادی اهریمن غربی مورونگجا را گرفتم.
«ما سر راهِ برگشت پیداشگمونم میکنیم و کارش رو میسازیم،حال پس یه پیشپرداخت بهمون بدین.»
«چی؟»
وقتی عضو اتحاد بههائو رهبر اتحاد نگاه کرد، ایمداره سو-بک کسی را صدا زد.
«فرمانده بخش گونگ.»
«بله، رهبر اتحاد.»
«پیشپرداخت رو بهشون بده.»
«اطاعت میشه.»
مردی که فرمانده بخش گونگ نامیده شده بودزیادی جلو آمد، کیسه پولی بیرون آورد و دربرای حالی که سکههای نقره استاندارد را میشمرد، گفت:
«...مهلت بازپسگیری برای پیشپرداخت یکگمونم ساله. اگه تا اون موقعحال وصول نشه، صورتحساب رو کجا بفرستیم؟»
«حالا که ما پامون به ماجرا باز شده،گرفتم همچین اتفاقی نمیافته، ولی اگه هیچ خبری نشنیدید،یاد صورتحساب رو بفرستید برای خانواده مونگ باد و ابر.»
«متوجه شدم.»
کنارم، شیطان شهوت باجدیت قیافهای شوکه نگاهم کرد، امامیدوید من عمداً نگاهم را برنگرداندم.
بعد از گرفتن سکههایندارم نقره استاندارد، آنها رابیجا در کیسه پولم گذاشتم.
بعد از تلکهکردنحال اتحاد موریم، بههست رهبر اتحاد نگاه کردم.
ایم سو-بک هم که کمیکول گیج شده بود، نگاهم کردمیکنه و خنده توخالیای سر داد.
«توی تیغزدن کاربلدی.»
«خرج سفرمونکمک یه کمندارم کم اومده بود.»
«باید پول اونحال دلوجگر تفتداده روهست زودتر حساب میکردم.»
«دقیقاً.»
یک مسابقه زلزدن باجدیت رهبر اتحاد موریم گذاشتم، سپسمیدوید به اعضای اتحاد نگاه کردم.
«به هر حال، ما این دشمن عمومیغرور رو که به دزدی هلو از اینازش سرزمین شکوفههای هلو معروفه، میگیریم. اعضای اتحاد موریم.»
این شوخی نبود؛ توی پوسترکمتر نوشته شده بود که اون لقبحرفهای رو به خاطر همین شایعه گرفته.
وقتی با اعتمادبهنفس اعلام کردم که دشمن عمومینمیدونستم موریم را خواهم گرفت، اعضای اتحاد دستجمعی به سمتکار ما مشت و کف دست کوبیدند و احترام گذاشتند.
«ما رو شرمنده میکنید.»
«البته که میکنیم.»
همین که به ایم سو-بککمتر ادای احترام کردم، ایم سو-بکتکان هم متقابلاً به ما احترام گذاشت.
«رهبر فرقه، شیطان شمشیر، استادکول شش هارمونی، ارباب جوان مونگ.میکنه بیاید دوباره همدیگه رو ببینیم.»
ایم سو-بک حتیمیکنه لقبهای دقیق پسرسرعت دوم رو هم میدونست.
فقط بعد از خداحافظیندارم با اتحاد موریم بود کهمهارت ما به هم نگاه کردیم.
شیطان شهوت بهحال من نگاه کرد وازش دهانش را باز کرد.
«هوی، چرا...»
«ببند دهنت رو.»
بیدرنگ حرفکمک شیطان شهوتندارم را قطع کردم.
«گرفتن یه دشمن عمومی، تیغ زدن پول از اتحاد موریم، با یهادامه تیر دو نشون زدن، چقدر عالیه؟ اگه دشمن عمومی رو تحویل بدیم، هماگه اعتبارمون میره بالا، هم مشهور میشیم، هم پول گیرمون میاد. این کجاش بده؟»
شیطان شهوت جواب داد:
«نه، چراداره فاکتورش رو انداختیتمام گردن خونه ما؟»
شیطان شبحکمک در کنارش نچیگمونم کرد و گفت:
«فقط خفه شو. چقدر خسیسی...»
«خسیس؟»
در حالی که شیطان شهوت بهسرعت شیطان شمشیر نگاه میکرد، شیطان شمشیر بادارودستهاش لحنی جدی و موقر به حرف آمد.
«خاندان مونگ اگه ازشون بخوای پولی که برای گرفتن یه دشمن عمومی لازمه رو بدن، حسابیسرش غافلگیر میشن. این نه بدهی قماره، نه پول جمع کردن صورتحساب یه روسپیخونه. اونا فکر میکنناگه پسر دومشون بالاخره سر عقل اومده. چرا یه اربابزاده از یه خانواده پولدار باید انقدر حساس باشه؟»
بعد از دریافت حمایت قاطعانهکمتر شیطان شمشیر و شیطان شبح، منحرفهای هم به شیطان شهوت نچی کردم.
«تچ، عجباشاره حرومزادهی خسیسی.هائو راه بیفتید.»
شیطان شبح از من پرسید:
«چقدر گیرت اومد؟»
«نمیدونم. زیاد دادن. بیاید همشو تو راه خرج کنیم.سرش بودجه عمومی وقتی حال میده که تا قرون آخرشتمرین خرج بشه. بیاید حسابی بریز و بپاش کنیم. کالسکه بخریم؟»
«انقدر زیاد بهت دادن؟»
«باید باداره پول خودمجدیت قاطیش کنم.»
«تو کهکمک گفتی پولندارم سفرت تموم شده.»
بعد از مدتهاحال نگاهی به شیطان شبحازش انداختم و آه کشیدم.
«دروغ بود. تو واقعاً باورت شد؟ چقدر رو مخی، چقدر آدمو خفه میکنی، دارمخیلی دق میکنم. یکم با دقت گوش بده. قیافهت شبیه کساییه که تو کلاهبرداریهای سرمایهگذاریکنن بدبخت میشن. چرا حرف مردم رو حتی یه ذره هم شک نمیکنی؟ حرف من اینه.»
«چه مزخرفاتی.»
شیطان شبحکمک بالاخره دهانشندارم را بست.
همانطور که راهحال میرفتیم، شیطان شمشیرهست از من پرسید:
«چون-آک چطور بود؟»
«حریفی نبود که بتونم جرأت کنم باهاش روزیادی در رو بشم. چون ارشد سین گه (گدایبرای الهی) اونجا بود، جون سالم به در بردم.»
شیطان شمشیرکمک با چهرهایندارم جدی جواب داد:
«انقدر قویه؟»
امروز، فکر نمیکردم بتونم نگرانیهای مردِفرار مشکلدارِ موریم رو حل کنم، برایتمام همین فقط یه زهرچشم حسابی ازش گرفتم.
«بهطرز وحشتناکی قوی بود.»
در حالی که شیطان شمشیرگمونم در افکار عمیقی فرو رفته بود،حاضر شیطان شهوت از پشت سر گفت:
«ما هنوز غذاحال نخوردیم. استاد، بایدهست گشنهت باشه، نه؟»
«آه، لعنتی.»
ایستادم، نگاهی به شیطان شهوتتمام انداختم و بعد با تکانکار دست مسیر را عوض کردم.
«اول باید غذا بخوریم.ندارم راه بیفتید. یه جایبیجا عالی دیگه پیدا کردم.»
از آنجایی که جای دیگری برای رفتن نداشتیم،گرفتم دوباره به سمت همان مغازه خوراک روده سرخشده برگشتیمگوشهنشینی که رهبر اتحاد موریم هم به آنجا آمده بود.
بعد از اینکه سه شرورکول نسبتاً ترسناک را به داخل رستورانجدیت راهنمایی کردم، نگاهی به اطراف انداختم.
از روی عادت، قبل از ورود کامل به رستوران،میدوید چک کردم ببینم این شرورها دنبالهروی اضافی با خودشان نیاوردهسبکی باشند یا جاسوسانِ محقق هنوز مرا زیر نظر نداشته باشند.
وقتی دوباره ظاهرکوچیکترها شدم، صاحب مغازهجور با نگاهی متعجب گفت:
«بازم تشریف آوردید که.»
سری تکان دادم و گفتم:
«فکر کنم از این به بعد کاسبی اینجا قراره حسابی سکه بشه. اوندارودستهاش مردی که قبلاً اینجا بود، رهبر اتحاد موریم بود. خبرش مثل توپ صداگذاشت میکنه. یه خوراک روده بزرگ، کمی مشروب و سه تا کاسه برنج لطفاً.»
«آه، بله.»
صاحب مغازه باحال قیافهای گیج وهست منگ به آشپزخانه برگشت.
قبل از اینکه خوراکهائو روده برسد، پوستر تحت تعقیبداره را دست به دست کردیم.
در دلم خندهام گرفته بود کهسرعت این سه نفر چقدر طبیعی دارندرسید پوستر «دشمن عمومی موریم» را برانداز میکنند.
«این دیگه زیادی طبیعیه.»
دیدن اینکه «دشمنان عمومی موریم» از زندگی قبلی،گرفتم داشتند پوستر «دشمن عمومی موریم» در زمان حالیاد را تحلیل میکردند، واقعاً مسخره و پوچ بود.
صاحب مغازه که اول مشروبکول را آورد، نگاهی به پوسترمیکنه انداخت و به ما گفت:
«ای بابا، شمامیکنه حتماً از اعضای اتحادخیلی موریم هستید. خسته نباشید.»
من وکمک شرورها نگاهیندارم به هم انداختیم.
«...»
بیخودی با انگشتمکرد روی پوستر ضربهفرار زدم و پرسیدم:
«...مرتیکه خیلی خطرناکه. شما ندیدینش؟»
«هوم، تا حالا ندیدمش.ندارم اگه ببینمش، فوراً بابیجا اتحاد موریم تماس میگیرم.»
«حتماً این کار رو بکنید.»
با قیافهایاشاره جدی به صاحبکول مغازه نگاه کردم.
داشتن چنین مکالمه موقریجدیت باعث شد احساس کنم منمیدوید هم عضو اتحاد موریم شدهام.
برای لحظهای، هر چهار نفرمانگمونم دست به سینه نشستیم وحال در سکوت منتظر خوراک روده ماندیم.
«...»
لحظهای بود که باید چند جمله احساسی مثل «ممنونداره که تا اینجا اومدید» میگفتم، ولی آدمهایی مثل ماجایی تحمل چنین حرفهای لوسی را نداشتند، پس بیخیالش شدیم.
«...»
سکوت طولانی شد،کوچیکترها اما حس حرف زدنغرور نداشتم، پس ساکت ماندم.
دوباره نگاهی بهحال پوستر انداختم وهست فقط سری تکان دادم.
تازه آن موقع چیزیهائو برای گفتن به ذهنم رسیدداره و به شیطان شمشیر گفتم:
«ارشد، یه کتابچه راهنمایجدیت شمشیر گیر آوردم. بعداًزیادی برات میارمش. الان همراهم نیست.»
«متوجه شدم.»
همانطور که انتظار میرفت،حاضر هیچ جای تشکر خاصیگرفتم بین ما وجود نداشت.
کتابچه رازآلودی بود که به سختی بهاولش دست میآمد، اما چون من گیرش آورده بودم،زیادی ما فقط با هم داد و ستد میکردیم.
تنها پس از رسیدنجدیت خوراک روده بود کهزیادی دهان همه باز شد.
«اوه، اومد.»
«بهبه، بوش رو ببین.»
«حجمش خیلی زیاده.»
«بخوریم.»
از آنجایی که امروز سه بار خوراکغرور روده سفارش داده بودم، حس میکردم رودههایم درگرفتم شکمم دارند بهم میپیچند، پس اول مشروب نوشیدم.
دیگر جا نداشتم، پس جرعهجرعهکمتر مینوشیدم و چهره شرورها راتکان هنگام غذا خوردن تماشا میکردم.
حالا کهاشاره فکرش راهائو میکنم، امروز...
غذا خوردنِ استاد شماره یکتمام جناح راستین و رهبر اتحادکار موریم را تماشا کرده بودم.
و حالا داشتمکوچیکترها غذا خوردنِ شرورهای زندگیغرور قبلی را تماشا میکردم.
همهشان مردانی بودندحال که غذایشان را خوبازش و با لذت میخوردند.
شیوه زندگی و غذا خوردنشان تفاوت چندانی نداشت، وداره ابراز شگفتی و تعریف و تمجیدشان جلوی غذای خوشمزه، چهرسید از جناح راستین بودند و چه شرور، هیچ فرقی نمیکرد.
شیطان شمشیر از من پرسید:
«تو نمیخوری؟»
سری تکان دادم.
«من قبلاً زیاد خوردم، شماکول زیاد بخورید ارشد. احتمالاً تامیکنه حالا خوراک روده نخوردی، چطوره؟»
شیطان شمشیرداره سرش را کجتمام کرد و پرسید:
«از کجاکمک فهمیدی؟ بارندارم اولمه دارم میخورم.»
با چهرهای آرام گفتم:
«تو از اون تیپ داداشبزرگههاکول نیستی که راه بیفته دنبالمیکنه خوردن همچین چیزایی. عجب دهاتیای هستی.»
«هاهاهاها!»
شیطان شهوت ناگهانکوچیکترها زد زیر خنده،جور بعد سریع ساکت شد.
«...عذر میخوام.»
شیطان شمشیراشاره به شاگردش نگاهکول کرد و گفت:
«زیاد بخور.»
«بله.»
در حالی که آنها مشغول خوردن خوراک رودهگرفتم بودند، صاحب مغازه از آشپزخانه بیرون آمد ویاد یک بطری پلمپشده مشروب دوکانگ روی میز گذاشت.
«این امروز مهمون خونهست.»
برای صاحبداره مغازه دست زدمتمام و جواب دادم:
«آه، باکمک کمال میل مینوشم.گمونم عجب مشروب نابی.»
صاحب مغازه لبخندیحال زد و سرشهست را کمی خم کرد.
«نوش جان.»
پلمپ مشروب دوکانگمیکنه را شکستم وسرعت مقداری در فنجانم ریختم.
سرم را لحظهای برگرداندم تا مطمئن شومغرور صاحب مغازه به این سمت نگاه نمیکند، سپسگرفتم نگاهی با شیطان شبح رد و بدل کردم.
شیطان شبح در حالی که خوراکهست روده را میجوید، خیلی طبیعی یکادامه سوزن نقره از سینهاش بیرون آورد.
سوزن نقرهای را که ازکول شیطان شبح گرفتم در مشروب فروجدیت کردم و سپس سری تکان دادم.
«تأیید شد.»
تنها آن زمان بود که سوزن نقرهغرور را پس دادم و برای هر کدامازش از شرورها یک فنجان مشروب دوکانگ ریختم.
هر چهار نفرمان بدون هیچ معنیهست خاصی توی چشمهای هم نگاه کردیمادامه و یک بار سر تکان دادیم.
شیطان شهوت باکرد چوبهای غذاخوریاش بهفرار خوراک روده اشاره کرد.
«وای، این عالیمیکنه سرخ شده. برنجسرعت داره غیب میشه.»
در حالی که شرورها غذایشان را تمامغرور میکردند، من به آرامی عطر مشروب دوکانگ راگرفتم مزهمزه کردم و بعد آن را سر کشیدم.
چوبهای غذاخوری در دستمحاضر خود به خود بهگرفتم سمت خوراک روده حرکت کردند.