---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 214: تا چند روز آینده، کارم فقط خنده‌های توخالیه • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 214: تا چند روز آینده، کارم فقط خنده‌های توخالیه

0

«این مرتیکه دقیقاً‌نظر​ با چه فکری‌ترکیب​ داره زندگی می‌کنه؟»

حرف‌هامون رو قطع کردم و فقط‌یانگ​ مات‌ومبهوت زل زدم به محقق سفیدپوش که‌ماه​ تمام تمرکزش رو گذاشته بود روی نقاشیش.

یهو مو‌دسته​ به تنم‌همچین​ سیخ شد.

دلیلش این بود که یه میل شدید اومد سراغم که محقق سفیدپوش رو بگیرم،‌می‌خوام​ شکنجه‌ش کنم، کتکش بزنم و تهدیدش کنم، فقط برای اینکه بشنوم اون ته ذهنش‌مهارت​ چه خبره؛ همه‌ش به این خاطر که کنجکاو بودم بدونی توی کله‌ش چی می‌گذره.

چیزی که این فکر من رو ترسناک می‌کرد،‌یانگ​ این بود که محقق سفیدپوش دقیقاً از اون‌براش​ دسته آدمایی بود که همچین کارایی از دستش برمی‌اومد.

«این کنجکاوی‌میاد​ در مورد‌ترکیب​ آدما چیز ترسناکیه.»

چطور ممکنه که من هم بتونم دل مردم عادی‌مورد​ و زحمتکش رو درک کنم، و هم ذهن یه‌زحمتکش​ حروم‌زاده دیوونه مثل این رو بدون هیچ مشکلی بخونم؟

اصلاً نمی‌تونستم سر در بیارم.

بعد از تموم شدن نقاشیش، محقق سفیدپوش اون‌یانگ​ رو داد دست چیل-گیوم و تازه اون موقع‌براش​ بود که با قلم‌موش به من اشاره کرد.

«رهبر فرقه هائو، مشت تایجی همون هنر رزمی‌ای نیست که ساختی تا فرقه الهی رو مسخره کنی؟ به نظر میاد یه‌ازت​ بینشی در مورد ترکیب یین و یانگ پیدا کردی. اگه اینطوره، اسمی مثل هنر الهی یین-یانگ یا هنر الهی خورشید و‌سرش​ ماه براش مناسب‌تره، پس این رو یادت باشه. و محض احتیاط، می‌خوام ازت بپرسم رهبر فرقه، و همچنین دوستان موریمی ما...»

محقق سفیدپوش‌دسته​ قلم‌موش رو بالا‌کارایی​ آورد و پرسید:

«کسی اینجا هست که‌اینطوره​ بخواد یه مسابقه مهارت‌براش​ سبکی با من بده؟»

«...»

زبونمون بند اومده بود.

پیشنهاد مسابقه‌دسته​ مهارت سبکی‌همچین​ توی همچین وضعیتی؟

محقق سفیدپوش سرش‌اگه​ رو کج کرد‌خورشید​ و ادامه داد:

«لازم نیست حتماً الان باشه. همگی‌ترکیب​ باید خسته باشید، پس شاید یه وقت‌اسمی​ دیگه. استاد شیطان شمشیر، شما علاقه‌ای ندارید؟»

شیطان شمشیر اصلاً جوابی نداد.

محقق سفیدپوش آهی کشید،‌همچین​ انگار مردی بود که‌کنجکاوی​ ذوقش کور شده باشه.

«به نظر میاد‌اگه​ هیچ‌کس علاقه‌ای به‌خورشید​ مهارت سبکی نداره.»

با قیافه‌ای که نشون می‌داد علاقه‌ش رو از‌یانگ​ دست داده، محقق سفیدپوش بلند شد، میز رو‌براش​ با دستاش گرفت و پرتش کرد پایین تپه.

عجیب اینکه میز موقع سقوط از تپه مثل‌کردی​ گرد و خاک پودر شد و قبل از اینکه‌باشه​ حتی به زمین برسه، بدون هیچ ردی ناپدید شد.

چشمام گرد شد.

«این دیگه‌کردی​ چه جور‌اینطوره​ هنر رزمی‌ایه؟»

برای یه لحظه، ناپدید شدن میز‌ترکیب​ رو مثل غبار تماشا کردم و‌اینطوره​ بعد سریع نگاهم رو برگردوندم بالای تپه.

محقق سفیدپوش و چیل-گیوم‌ترکیب​ دیگه غیبشون زده بود‌کردی​ و هیچ اثری ازشون نبود.

«هوم.»

حالا که فکرش رو می‌کنم، اون حتی‌ماه​ بین اعضای انجمن سریع که همگی دیوونه‌می‌خوام​ مهارت سبکی هستن هم مرد سریعی بود.

عجیب بود که توی این وضعیت‌ترکیب​ به مسابقه مهارت سبکی علاقه نشون‌اینطوره​ بده، با اینکه می‌دونستم کلاً همچین آدمیه.

یه لحظه مات‌ومبهوت اونجا وایسادم‌یین​ و سعی کردم تصور کنم‌اینطوره​ توی کله محقق سفیدپوش چی می‌گذره.

«شاید...»

این فکر‌کردی​ مسخره به‌اینطوره​ سرم زد.

برای اینکه محقق سفیدپوش رو کاملاً تسلیم کنی یا روحیه‌ش رو بشکنی، شاید نباید توی هنرهای رزمی‌مناسب‌تره​ شکستش بدی، بلکه اول باید توی مهارت سبکی روش رو کم کنی؟ مردی با چنین غرور بی‌پایانی،‌بخواد​ وقتی توی زمینه‌ای که بیشترین اعتمادبه‌نفس رو توش داره شکست بخوره، احساس شرمساری و باخت عظیمی می‌کنه.

محقق سفیدپوش به روش خودش‌یین​ یه حروم‌زاده دیوونه بود و‌اینطوره​ همین من رو گیج می‌کرد.

کنجکاو بودم واکنش‌آدمایی​ شرورها رو ببینم،‌دستش​ برای همین پرسیدم:

«کسی دید‌کردی​ اون چطوری‌اینطوره​ غیبش زد؟»

شیطان شبح گفت:

«چون میز داشت می‌افتاد، نگاهم ناخودآگاه‌یانگ​ رفت پایین. به زبون رزمی، میشه‌خورشید​ گفت یه حمله روانی بهمون زد.»

شیطان شهوت جواب داد:

«درسته. منم چون داشتم‌اینطوره​ پودر شدن میز رو‌براش​ نگاه می‌کردم، از دستش دادم.»

وقتی بالاخره قیافه شیطان‌میاد​ شمشیر رو چک کردم،‌یانگ​ برادر ارشدم این رو گفت:

«چیز خاصی نبود. بعد‌ترکیب​ از پرت کردن میز،‌کردی​ خیلی عادی عقب‌نشینی کرد.»

«آها. همونطور که انتظار می‌رفت.»

به نظر می‌رسید شیطان‌اینطوره​ شمشیر حواسش جمع بوده تا‌مناسب‌تره​ عقب‌نشینی محقق سفیدپوش رو ببینه.

واسه همین بود‌نظر​ که شیطان شمشیر‌ترکیب​ برادر ارشد بود.

محض احتیاط، یه‌بینشی​ درخواستی از چهار‌یانگ​ شرور بزرگ کردم.

«اگه بعداً گذرتون به محقق‌کارایی​ سفیدپوش افتاد، حتماً اول بهش‌آدما​ پیشنهاد مسابقه مهارت سبکی بدید.»

«چرا؟»

نمی‌تونستم دلیل‌کنی​ درست‌وحسابی براش‌میاد​ پیدا کنم.

«فقط انجامش بدید. چون اون یه حروم‌زاده‌پیدا​ دیوونه‌ست. از یه دوئل رزمی بهتره. فعلاً باید‌مناسب‌تره​ بذاریم اون دیوونه هر کاری دلش می‌خواد بکنه.»

شیطان شهوت که‌آدمایی​ انگار به مهارت سبکی‌برمی‌اومد​ خودش اطمینان داشت، پرسید:

«اگه توی‌کردی​ مهارت سبکی شکستش‌اسمی​ بدم چی میشه؟»

با اینکه احتمالش فعلاً‌میاد​ کم بود، چیزی که تصور‌پیدا​ می‌کردم رو به زبون آوردم.

«کیف می‌کنه.»

«از شکست خودش کیف می‌کنه؟»

سری تکون دادم.

«فکر می‌کنی مردی مثل اون‌بینشی​ توی حس باخت می‌مونه؟ برعکس، دفعه‌اگه​ بعد درخواست یه مسابقه دیگه می‌کنه.»

«هوم، فکر کنم‌بینشی​ کم‌کم دارم می‌فهمم‌یانگ​ چه جور آدمیه.»

کمی بعد، داشتم همراه با‌کارایی​ جامعه دنیای زیرین جنوبی اون‌آدما​ میدون نبرد وحشتناک رو تمیز می‌کردم.

چون من کشته‌اگه​ بودمشون، وظیفه من‌خورشید​ بود که تمیزکاری کنم.

بعد از اینکه همه بقایا رو توی یه گودال دفن‌کردی​ کردیم، کوزه‌های شرابی که سامبوک و برادران جامعه دنیای زیرین‌محض​ جنوبی خریده بودن رو برداشتم و روی تپه خاکی ریختم.

همونطور که شراب‌بینشی​ رو می‌ریختم، با‌یانگ​ مرده‌ها حرف زدم.

«توی زندگی، شماها عضو کالت بودید، ولی توی مرگ، فقط مردانی بودید که توی موریم زندگی می‌کردن. من کینه‌ای ازتون ندارم.‌حروم‌زاده​ اگه من باخته بودم، الان من اینجا دفن شده بودم. ولی حالا که زنده‌م، براتون شراب می‌ریزم. امیدوارم توی زندگی بعدی‌تون،‌کرد​ جوری زندگی نکنید که فقط به‌خاطر گوش دادن به حرف یکی دیگه بمیرید. جلوی مرگ، عقیده و مکتب به چه دردی می‌خوره؟»

کوزه شراب رو خالی کردم.

کنارم، نام‌کنی​ گا-راک با‌میاد​ لحنی گرفته گفت:

«من با عزم جزم اومدم‌یین​ اینجا، ولی حتی فرصت نشد بجنگیم.‌اسمی​ تو چطور یهو انقدر قوی شدی؟»

مات‌ومبهوت به‌دسته​ نام گا-راک‌همچین​ نگاه کردم.

اون عمراً نمی‌تونست‌اگه​ بدونه چه اتفاقی‌خورشید​ برای من افتاده.

«آره دیگه. انقدر این‌ور و‌بینشی​ اون‌ور کتک خوردم که قوی‌تر‌کردی​ از قبل شدم. کسی زخمی شده؟»

نام گا-راک خندید.

«خب، آدم باید‌آدمایی​ یه کاری بکنه‌دستش​ تا زخمی بشه.»

یه خنده توخالی از دهنم پرید‌خورشید​ و قبل از اینکه نزدیک تپه‌محض​ خاکی بشینم، نگاهی به اطراف انداختم.

«به هر‌کنی​ حال، رهبر‌میاد​ جامعه نام.»

«بله؟»

«خوب شد‌دسته​ که اومدی. دیدن‌کارایی​ قیافه‌ت خوشحالم کرد.»

«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اخبار‌اینطوره​ رهبر فرقه رو از‌براش​ طریق اتحاد موریم بشنوم.»

من و نام گا-راک خندیدیم.

راستی، تازه وقتی‌بینشی​ باسنم رو گذاشتم زمین،‌پیدا​ خستگی بهم هجوم آورد.

تازه اون موقع بود که چهار شرور بزرگ هم ولو‌آدما​ شدن روی زمین و برادران جامعه دنیای زیرین جنوبی هم که‌حروم‌زاده​ این‌همه راه رو کوبیده بودن و اومده بودن، دور هم نشستن.

با اینکه نجنگیده بودن، ولی راه درازی رو طی‌مناسب‌تره​ کرده بودن و به نظر می‌رسید چون می‌دونستن قراره‌دوستان​ با فرقه شیطانی بجنگن، تازه الان خیالشون راحت شده بود.

همه با قیافه‌های خسته‌میاد​ نشسته بودن و کوزه شراب‌پیدا​ رو دست‌به‌دست می‌کردن و می‌نوشیدن.

خود عمل شراب نوشیدن‌ترکیب​ تنها لحظه‌ای بود که‌کردی​ دل آدم رو آروم می‌کرد.

شراب گلوی چهار شرور‌همچین​ بزرگ و برادران جامعه دنیای‌مورد​ زیرین جنوبی رو تازه کرد.

نمی‌دونستم بقیه دارن به چی فکر‌خورشید​ می‌کنن، ولی بعد از ریختن شراب روی‌احتیاط​ قبر جنازه‌ها، دور هم یه پیکی زدیم.

یهو کنجکاو شدم که با‌بینشی​ چهار پادشاه آسمانی چطور رفتار میشه،‌اگه​ واسه همین از شیطان شمشیر پرسیدم:

«ارشد، اگه چهار پادشاه آسمانی نیروهاشون رو از دست‌اگه​ بدن و اینطوری برگردن به فرقه، چه بلایی سرشون میاد؟‌احتیاط​ توبیخ میشن یا رهبر فرقه تا حد مرگ کتکشون می‌زنه؟»

شیطان شمشیر جواب داد:

«کی می‌دونه. کی‌اگه​ می‌تونه فکرای رهبر‌خورشید​ فرقه رو بخونه؟»

به ارباب‌زاده سوم نگاه کردم.

اونم همون جواب رو داد.

«کی می‌دونه؟ غیرقابل‌دونستنه.»

سری تکون دادم.

«... واقعاً که غیرقابل‌دونستنه.»

یهو دلم‌میاد​ برای چهار‌ترکیب​ پادشاه آسمانی سوخت.

به نظر می‌رسید هر‌همچین​ کدومشون هنرهای رزمی یانگ افراطی‌مورد​ و یین افراطی داشته باشن.

پادشاه آسمانی سفید و پادشاه جهان زیرین سیاه هاله سردی‌یادت​ داشتن، در حالی که پادشاه زرشکی و پادشاه زمین آبی‌بالا​ به نظر می‌رسید انرژی درونی یانگ افراطی رو تزکیه کرده باشن.

این یعنی...

اگه اونا بعداً توسط‌ترکیب​ یشم بهشتی جذب بشن،‌کردی​ برای من بد میشه.

و اگه زنده بمونن‌همچین​ و دوباره برگردن هم‌کنجکاوی​ برای من بد میشه.

درگیر شدن با‌اگه​ فرقه شیطانی زندگی‌خورشید​ رو بدجور خسته‌کننده می‌کنه.

چهار پادشاه آسمانی که‌ترکیب​ به مقر اصلی برگشته‌کردی​ بودن، زانو زده بودن.

در حالی که سکوت فضا رو پر کرده‌کنجکاوی​ بود و هیچ‌کس حرفی نمی‌زد، با صدای قدم‌های‌مردم​ رهبر فرقه، اون چهار مرد سرشون رو پایین انداختن.

وقتی رهبر فرقه که روی تخت سلطنت‌ماه​ نشسته بود، با انگشتش روی دسته صندلی ضربه‌ازت​ زد، چهار پادشاه آسمانی سرشون رو بالا آوردن.

رهبر فرقه، در حالی که چونش رو روی‌یانگ​ دستش گذاشته بود، با دقت به صورت‌های چهار‌براش​ پادشاه آسمانی خیره شد و بعد به حرف اومد.

«دلیل اینکه کلمه "پادشاه" توی القاب شماست، اینه که رشد کنید و از‌ماه​ نظر شهرت کنار کسایی مثل پادشاه شمشیر و پادشاه تیغه بایستید. و در‌بالا​ نهایت، اونا رو شکست بدید و نشون بدید که فرقه اصلی استعدادهای زیادی داره.»

چهار پادشاه‌دسته​ آسمانی یک‌صدا‌همچین​ جواب دادن:

«بله، رهبر فرقه.»

«کلیات ماجرا رو شنیدم، ولی شما نتونستید شمشیر نور رو پس بگیرید، تعداد قابل‌توجهی از نیروها رو از دست دادید،‌محض​ نتونستید مرتد رو بکشید، نتونستید ارباب‌زاده سوم رو برگردونید، و بعد از یه شکست مفتضحانه توی برکه عقاب سفید که حکم‌اومده​ نابودی کامل رو داشت، برگشتید اینجا. با چه فکری هنوز دارید نفس می‌کشید؟ زمین آبی، جهان زیرین سیاه، آسمان سفید، زرشکی.»

انگار که از قبل با‌یین​ هم هماهنگ کرده باشند، آن‌اینطوره​ چهار مرد هیچ بهانه‌ای نیاوردند.

«ما با‌دسته​ کمال میل‌همچین​ مجازاتمان را می‌پذیریم.»

رهبر فرقه رو‌اگه​ به بیرون تالار‌خورشید​ بزرگ صحبت کرد.

«فرستاده راست.»

«بله، رهبر فرقه.»

مردی میانسال که یونیفرم رسمی قرمزرنگی‌دستش​ به تن داشت، وارد تالار بزرگ‌ترسناکیه​ شد و به رهبر فرقه نزدیک شد.

رهبر فرقه‌کردی​ به فرستاده‌اینطوره​ راست روشنایی گفت:

«تو حتماً افکار خودت را داری.‌ترکیب​ هرچه می‌خواهی به چهار پادشاه آسمانی‌اینطوره​ بگو. من هم با دقت گوش می‌دهم.»

فرستاده راست روشنایی سرش را‌یین​ کمی خم کرد و سپس‌اینطوره​ به چهار پادشاه آسمانی نگاهی انداخت.

«بله. افکارم را خواهم گفت.»

چهار پادشاه‌کردی​ آسمانی مؤدبانه‌اینطوره​ پاسخ دادند.

«ما سراپا گوشیم.»

فرستاده راست روشنایی‌بینشی​ با لحنی آرام‌یانگ​ لب به سخن گشود:

«اینکه او را با آرایش سپر محاصره کردید، به این معنی نیست که او را گیر انداخته بودید. به هر حال، فرستاده چپ سابق مردی نیست که به این‌نمی‌تونستم​ سادگی‌ها فرار کند. اگر شما ارتش بزرگی با خود برده بودید، من دست‌کم به مدت سه روز، هر چند وقت یک‌بار، چه روز و چه شب، یک قاتل می‌فرستادم تا‌ترکیب​ نگذارم او بخوابد. شما همین حالا هم اکثر نیروهای تحت فرمان خود را از دست داده‌اید؛ فکر می‌کنید تصمیم من برای قربانی کردن یک قاتل در هر ساعت اشتباه است؟»

«خیر، قربان.»

«قطع کردن جریان آب، بستن راه آذوقه و فرستادن قاتلان برای به راه انداختن یک نبرد فرسایشی طولانی‌مدت،‌یادت​ روشی است که همه شما به خوبی بلدید. فکر کردید با نشان دادن ادب و احترام به فرستاده‌مهارت​ چپ سابق می‌توانید پیروز شوید؟ پادشاه جهان زیرین سیاه، تو کسی نیستی که چنین کاری بکند. بهانه‌ات را بگو.»

پادشاه جهان‌میاد​ زیرین سیاه‌ترکیب​ پاسخ داد:

«مخالفت‌هایی از‌دسته​ سوی ارشدها‌همچین​ وجود داشت.»

«جایگاه چهار پادشاه آسمانی پایین‌تر‌اسمی​ از ارشدها نیست. اگر سرپیچی وجود‌باشه​ داشت، باید اول ارشدها را می‌کشتید.»

پادشاه جهان‌کنی​ زیرین سیاه سرش‌بینشی​ را پایین انداخت.

«اگر دوباره چنین‌بینشی​ اتفاقی بیفتد، همین‌یانگ​ کار را خواهم کرد.»

فرستاده راست روشنایی ادامه داد:

«فکر می‌کنید اگر سه روز را صرف جنگ فرسایشی می‌کردید، یک آرایش سمی موقت‌می‌خوام​ جلوی آرایش سپر برپا می‌کردید و حمله و دفاع خود را در طول بن‌بست‌مهارت​ کنترل می‌کردید، باز هم متحمل چنین شکست سنگینی می‌شدید؟ پادشاه آسمانی سفید، تو جواب بده.»

پادشاه آسمانی سفید‌نظر​ به فرستاده راست‌ترکیب​ روشنایی نگاه کرد.

«بله، انتظار‌میاد​ دارم که باز‌یین​ هم شکست می‌خوردیم.»

«دلیلش؟»

«همان‌طور که فرستاده گفت، رفتار مؤدبانه با فرستاده چپ سابق اشتباه بود، اما در هر صورت، هیچ راه مناسبی برای سد کردن هنر رزمی رهبر‌هست​ فرقه هائو وجود نداشت؛ همان تکنیک نهایی که تعداد زیادی از نیروها را یکجا قتل‌عام کرد. حتی اگر سه روز هم او را آزار می‌دادیم، ممکن‌شما​ بود در این فرآیند ضربه بخوریم. توجه مهاجمان روی فرستاده چپ سابق متمرکز بود، بنابراین هیچ‌کس رهبر فرقه هائو را به عنوان چنین شخص مهمی نشناخت.»

فرستاده راست روشنایی پرسید:

«این تکنیک نهایی‌بینشی​ چیست؟ پادشاه سرخ،‌یانگ​ تو جواب بده.»

«توصیفش دشوار است، اما هنر رزمی‌ای که رهبر فرقه هائو به نمایش گذاشت، شبیه هنر رزمی‌ای بود که جناب عالی، رهبر فرقه، تمرین می‌کنید. این یک تکنیک نهایی بود که آشکارا چیِ یین و یانگ‌دست​ را کنترل می‌کرد و آن‌ها را در یک فرم تایجی یا فرم ضد آسمان ترکیب می‌نمود. تمام نیروها سعی کردند جلوی آن را بگیرند، اما هیچ‌چیز نمی‌توانست روی تکنیکی که شکل گرفته بود تأثیر بگذارد.‌مناسب‌تره​ خسارت آن هم یک وضعیت پیش‌بینی‌نشده بود. اگر محافظت پادشاه آسمانی سفید و برخی ارشدها نبود که حجم عظیمی از انرژی درونی را برای سد کردن آن بیرون ریختند، زنده ماندن برای ما هم دشوار می‌شد.»

پادشاه زمین آبی گفت:

«قدرت رزمی شخصی او تفاوت چندانی با ما نداشت، اما ما به خاطر همان یک‌ماه​ تکنیک نهایی شکست خوردیم. همان‌طور که گفتید، فرستاده چپ سابق از مبارزه تن‌به‌تن اجتناب نمی‌کرد،‌پرسید​ بنابراین از نبردهای فرسایشی مداوم با ارشدها خسته شده بود و درگیری طبق برنامه پیش می‌رفت.»

رهبر فرقه که‌بینشی​ تا این لحظه گوش‌پیدا​ می‌داد، دهان باز کرد:

«پس ماجرا از این قرار بود.‌دستش​ فرستاده راست، اگر تو در آن‌ترسناکیه​ موقعیت بودی، چطور واکنش نشان می‌دادی؟»

فرستاده راست روشنایی گفت:

«من هم توجه زیادی به رهبر‌ترکیب​ فرقه هائو نمی‌کردم، بنابراین معتقدم من‌اینطوره​ هم مشابه چهار پادشاه آسمانی شکست می‌خوردم.»

رهبر فرقه پاسخ داد:

«از چهار پادشاه‌آدمایی​ آسمانی دفاع نکن.‌دستش​ حرف دلت را بزن.»

فرستاده راست‌کردی​ روشنایی با‌اینطوره​ لبخندی محو گفت:

«رهبر فرقه، چیز عجیبی در حرف‌های چهار پادشاه آسمانی وجود دارد. به نظر می‌رسد آن‌ها اجرای تکنیک نهایی توسط‌باشه​ او را به وضوح تماشا کرده‌اند، پس معماست که چرا فقط اجازه دادند کارش را بکند. در وهله اول، من‌زبونمون​ به او فرصت نمی‌دادم. من فرصت استفاده از تکنیک نهایی را سد می‌کردم و به نیروها دستور می‌دادم متفرق شوند.»

رهبر فرقه سری تکان‌ترکیب​ داد و به پادشاه‌کردی​ جهان زیرین سیاه نگاه کرد.

«پادشاه زیرین، تو‌آدمایی​ صحنه آن زمان‌دستش​ را بازسازی کن.»

پادشاه جهان زیرین‌اگه​ سیاه با دریافت دستور،‌ماه​ با چهره‌ای رنگ‌پریده برخاست.

«بله.»

در حالی که پادشاه جهان زیرین‌یانگ​ سیاه پس از قورت دادن آب دهانش‌ماه​ خشکش زده بود، فرستاده راست روشنایی گفت:

«پادشاه زیرین، این رفتار شبیه تو نیست. چرا این‌طور رفتار می‌کنی؟‌چیز​ تکنیک نهایی‌ای که رهبر فرقه هائو اجرا کرد را توصیف کن. حالت‌مثل​ ایستادن، فضا، فرم و ویژگی‌هایش را با بیشترین جزئیات ممکن توضیح بده.»

پادشاه زمین آبی که‌اینطوره​ دیگر نمی‌توانست تماشا کند،‌براش​ به جای او برخاست.

«عذر می‌خواهم، اما‌نظر​ من به جای‌ترکیب​ او بازسازی می‌کنم.»

فرستاده راست‌میاد​ روشنایی سری‌ترکیب​ تکان داد.

«انجام بده.»

پادشاه زمین آبی که کف دستش در پارچه پیچیده شده بود،‌باشه​ آه کوتاهی کشید، سپس با چهره‌ای رنگ‌پریده عقب رفت، به صورت‌پرسید​ اریب ایستاد و به آرامی هر دو دستش را دراز کرد.

این مشت تایجی بود.

دلیل اینکه پادشاه زمین آبی به پهلو چرخید تا‌اگه​ نمایش دهد این بود که جرأت نداشت ژستِ فرستادن‌محض​ نیروی کف دست به سمت رهبر فرقه را بگیرد.

در هر صورت، پادشاه زمین آبی‌دستش​ ادای مشت تایجی‌ای را که رهبر‌ترسناکیه​ فرقه هائو اجرا کرده بود، درآورد.

مشکل این بود که قانون این بود که چیزها‌مناسب‌تره​ را همان‌طور که بودند گزارش کنند، بنابراین او چاره‌ای نداشت‌موریمی​ جز اینکه مثل رهبر فرقه هائو به آرامی حرکت کند.

او می‌خواست چیزی را شفاهاً توضیح‌ترکیب​ دهد، اما بیش از آن از رهبر‌اسمی​ فرقه می‌ترسید که لب‌هایش را تکان دهد.

همان‌طور که پادشاه زمین آبی هر دو دستش را‌اگه​ دراز کرده بود و آن‌ها را مثل امواج متلاطم‌محض​ حرکت می‌داد، فرستاده راست روشنایی که تماشا می‌کرد گفت:

«داری چه غلطی می‌کنی؟»

پادشاه زمین آبی آب‌اینطوره​ دهانش را به سختی‌براش​ قورت داد و گفت:

«دارم دقیقاً‌کنی​ همان‌طور که‌میاد​ بود نشان می‌دهم.»

«می‌گویی او‌میاد​ انقدر آرام‌ترکیب​ حرکت می‌کرد؟»

«بله.»

سایر پادشاهان آسمانی نیز مات و‌خورشید​ مبهوت به پادشاه زمین آبی که‌محض​ در حال نمایش بود خیره شده بودند.

با درک اینکه پادشاه زمین آبی داشت بی‌نقص ادای مشت تایجی رقت‌انگیز‌اینطوره​ رهبر فرقه هائو را درمی‌آورد و اینکه رهبر فرقه ترسناک در نزدیکی‌بپرسم​ نشسته و تماشا می‌کرد، چهار پادشاه آسمانی حس غم‌انگیزِ غیرقابل‌توصیفی پیدا کردند.

چون این حقیقت‌بینشی​ ماجرا بود، وضعیت‌یانگ​ گیج‌کننده‌تر هم می‌شد.

فرستاده راست روشنایی گفت:

«تا کی‌کردی​ می‌خواهی این کار‌اسمی​ را ادامه دهی؟»

پادشاه زمین آبی پاسخ داد:

«...خب، حدوداً همین‌جا، بعد از چرخیدن، لحظه‌ای که او نیروی کف دست قرمز و نیروی کف دست سفید را ترکیب کرد، صدای زنگی در گوش‌هایم پیچید. تا آن‌پرسید​ لحظه دیگر خیلی دیر شده بود، بنابراین اگر رهبر فرقه هائو آن را رها می‌کرد، ما چهار پادشاه آسمانی به همراه ارشدهای باقی‌مانده همگی می‌مردیم. با این حال، به‌شما​ نظر می‌رسید رهبر فرقه هائو تشخیص داد که خودش هم در خطر مرگ است، بنابراین آن را جایی پرتاب کرد که نیروها تجمع کرده بودند. و بعد از آن...»

ناگهان پادشاه زمین آبی‌همچین​ با چهره‌ای سردرگم به‌کنجکاوی​ فرستاده راست روشنایی نگاه کرد.

فرستاده راست روشنایی‌اگه​ ابرو در هم‌خورشید​ کشید و پرسید:

«چه شده؟ حرف بزن.»

«هیچ خاطره‌ای از آن ندارم.‌یین​ بعداً فهمیدم که با کمک‌اینطوره​ پادشاه آسمانی سفید فرار کرده‌ام.»

فرستاده راست روشنایی آهی‌همچین​ کشید و سرش را به‌مورد​ سمت رهبر فرقه خم کرد.

«پوزش می‌طلبم. رهبر فرقه، امروز‌اسمی​ نه تنها چهار پادشاه آسمانی،‌یادت​ بلکه من هم دارم اشتباه می‌کنم...»

رهبر فرقه که در تمام این‌ترکیب​ مدت چانه‌اش را روی دستش گذاشته‌اینطوره​ بود، از چهار پادشاه آسمانی پرسید:

«او اسم‌میاد​ آن هنر رزمی‌یین​ را چه گذاشت؟»

«هیچ توضیحی وجود نداشت.»

رهبر فرقه در حالی‌اینطوره​ که هنوز چانه‌اش را‌براش​ روی دستش داشت، گفت:

«او عمداً با حرکات آرام و مسخره یک بازی روانی راه انداخت. موریم پر از چنین مردان عجیب و غریبی است. نتیجه یک نبرد هرگز صرفاً‌دوستان​ با سطح هنرهای رزمی تعیین نمی‌شود. اما سرآغاز تمام این اشتباهات، ملاحظه شما نسبت به فرستاده چپ سابق بود. به یاد داشته باشید که به خاطر‌باشید​ آن ملاحظه، ممکن بود بمیرید. فکرش را بکن که مردانی که پادشاه خطاب می‌شوند انقدر نرم‌دل باشند... تا چند روز آینده، خنده‌های توخالی سر خواهم داد.»

با سخنان رهبر فرقه،‌ترکیب​ چهار پادشاه آسمانی روی‌کردی​ زمین به حالت سجده افتادند.

رهبر فرقه صدایی تودماغی از خود درآورد‌برمی‌اومد​ و به طرز عجیبی خندید، انگار که‌ممکنه​ مدت بسیار زیادی بود که نخندیده بود.

ناولها | novelha.net