---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 92: امروز حالم خیلی گرفته‌ست • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 92: امروز حالم خیلی گرفته‌ست

0

همون مردی که توی نبرد انرژی درونی به من باخته بود،‌صدا​ یه کشیده آبدار ازم خورده بود، داروی ملین کوفت کرده بود‌عشق​ و خودش رو خراب کرده بود، حالا داشت با نشاط لبخند می‌زد.

چرا دیدن قیافه‌ش‌نگاه​ باعث می‌شد حالم‌زندگی​ این‌قدر بهم بخوره؟

«دیگه بس کن، چقدر می‌خندی.»

نور درخشان‌خودت​ با لبخند‌می‌تونه​ جواب داد:

«استاد خیلی ازت تعریف کرده بود،‌درست‌وحسابی​ فکر کردم آدم خاصی هستی، ولی فقط‌نوشیدنی‌ها​ یه دهاتی ساده‌لوحی. باشه، باشه. دیگه نمی‌خندم.»

«تویی که ریدی به خودت، هر کسی می‌تونه با زبون‌بازی خودش‌حقیقت​ رو تو دل بقیه جا کنه. حرف من اینه که لازم‌نوشیدنی‌ها​ نیست بابت دیدن فلان زن یا بیسار زن این‌قدر به خودت ببالی.»

لحن نور‌نمیاد​ درخشان جدی شد‌صدا​ و جواب داد:

«هر کسی می‌تونه، ولی فکر نکنم تو بتونی. مگه تو همونی نیستی که وسط‌بیسار​ حرف زدن با یه زن، یهو می‌خوابونی تو گوشش؟ بعد از دو کلمه حرف‌بعد​ زدن، احتمالاً سرش داد می‌کشی، موهاش رو می‌گیری و پرتش می‌کنی بیرون. اشتباه می‌گم؟»

«...»

«درست می‌گم، نه؟ هاهاهاها.»

مرتیکه دیوانه‌نمیاد​ خندید و حتی‌صدا​ روی میز کوبید.

من هم لبخند کوچکی زدم.

وقتی به گذشته نگاه‌هستم​ می‌کنم، فکر کنم توی‌نمیاد​ زندگی قبلیم دقیقاً همین‌طوری بودم.

نه.

در حقیقت، من‌صاحب​ آدمی هستم که خودم‌نوشیدنی‌ها​ رو درست‌وحسابی یادم نمیاد.

وقتی صاحب مسافرخانه رو صدا زدم‌بقیه​ تا پول نوشیدنی‌ها رو حساب کنم‌بابت​ و بلند شدم، نور درخشان پرسید:

«داری می‌ری؟ کجا می‌ری؟ می‌ری دنبال عشق حقیقی؟ اصلاً آدم کجا باید دنبال همچین چیزی‌بلند​ بگرده؟ هوی، چرا همین‌جا توی برکه عقاب سفید موندگار نمی‌شی؟ اینجا بیشتر از هر جای‌همین‌جا​ دیگه‌ای خوشگل داره. اینجا و اون زمین‌بازی معروف خاندان نامگونگ احتمالاً بیشترین تعداد خوشگل‌ها رو دارن.»

صاحب مسافرخانه که حین‌می‌کنم​ حساب کردن پول داشت‌دقیقاً​ گوش می‌داد، پرید وسط حرفمون:

«واقعاً امیدوارم‌نمیاد​ عشق حقیقی‌تون‌مسافرخانه​ رو پیدا کنید.»

نور درخشان‌خودت​ دوباره زد‌می‌تونه​ زیر خنده.

«پاهوهوهو...»

با قیافه‌ای خشک‌نگاه​ و بی‌تفاوت به‌زندگی​ نور درخشان گفتم:

«ارشد، اگه در‌صاحب​ حین تمرین سؤالی برام‌نوشیدنی‌ها​ پیش اومد، میام سراغت.»

نور درخشان سر تکون داد.

«فقط به‌خاطر اینکه توی یه نبرد انرژی‌یادم​ درونی بردی، دور بر ندار. سخت تمرین کن.‌بلند​ آه، اگه استاد اومد دنبالت، بگم کجا بیاد؟»

«من توی باند‌نگاه​ خرگوش سیاه هستم،‌زندگی​ پس بیاد اونجا دنبالم.»

«یه لحظه صبر‌صاحب​ کن، فکر می‌کردم تو‌نوشیدنی‌ها​ رهبر فرقه هائو هستی.»

«فعلاً دارم تمام جناح‌های غیرمتعارف مزاحمی که سر‌حرف​ راهم سبز می‌شن رو کتک می‌زنم، می‌کشم و جذب‌جدی​ می‌کنم. برای همین، فعلاً رهبر باند خرگوش سیاه هستم.»

«آه، که این‌طور؟»

به نظر می‌رسید حرف‌های بیشتری برای‌زندگی​ گفتن داره، ولی من دیگه کاری‌آدمی​ نداشتم، واسه همین راه افتادم که برگردم.

از پشت‌نمیاد​ سر، نور درخشان‌صدا​ باهام خداحافظی کرد.

«برو بسلامت، دهاتی. برو‌می‌تونه​ عشق حقیقی‌ت رو پیدا‌حرف​ کن و بعد برگرد.»

سر تکون دادم.

مسیر یه‌گذشته​ مرد تنها‌می‌کنم​ و منزوی.

زندگی‌ای که یه‌صاحب​ شیطان شهوت مثل اون‌نوشیدنی‌ها​ عمراً بتونه درک کنه.

یهو یاد «زیبای اول دشت‌های مرکزی»، «زیبای اول جناح ارتدوکس»‌لازم​ و هر «زیبای اول» دیگه‌ای افتادم که یه پسوند منطقه‌ای‌مگه​ به اسمش چسبیده بود و توی زندگی قبلیم دیده بودم.

حتی اساتید زنی که‌هستم​ بیشتر به‌خاطر خوشگلی‌شون معروف بودن‌صاحب​ تا مهارت‌شون، اومدن جلوی چشمم.

معنی خاصی نداشت.

همین‌طوری یهویی یادشون افتادم.

حالا که فکرش رو می‌کنم، احتمالاً‌بقیه​ نصفشون رو به باد فحش گرفته‌بابت​ بودم یا حالشون رو جا آورده بودم.

ولی اشکالی نداره.

این دفعه هنوز‌نگاه​ کسی رو به‌زندگی​ باد فحش نگرفتم.

حداقل هنوز نه.

قدم‌هام یه کم سبک‌تر شد.

توی مسیر برگشت، عمداً راه‌های کوهستانی، تپه‌ها، جاده‌های پرت و‌مسافرخانه​ مسیرهایی رو انتخاب کردم که جون می‌دادن برای کمین کردن‌کجا​ و کاملاً بی‌دفاع راه می‌رفتم، ولی دریغ از یه دونه راهزن.

«شانس باهام یار نیست.»

با اینکه تابلو بود دارم از برکه عقاب‌حساب​ سفید برمی‌گردم، جوون بودم و سرتاپا سفید پوشیده‌عشق​ بودم مثل یه محقق، ولی هیچ فرقی نکرد.

بدون هیچ‌خودت​ دردسری رسیدم به‌زبون‌بازی​ باند خرگوش سیاه.

توی باند‌گذشته​ خرگوش سیاه‌می‌کنم​ هم خبری نبود.

بعد از پاکسازی تمام‌مسافرخانه​ جناح‌های غیرمتعارف مناطق اطراف،‌حساب​ روزهای آرومی رو می‌گذروندیم.

خوشبختانه سو گون-پیونگ جوِ داخل باند رو محکم‌حرف​ تو مشتش داشت و چا سونگ-ته هم مثل یه‌جدی​ دیوونه داشت تمرین می‌کرد، واسه همین اوضاع بد نبود.

من بیشتر زیر‌آدمی​ درخت شکوفه آلو‌درست‌وحسابی​ مشغول «گردش چی» بودم.

باید انرژی درونی «مرغ مبارز» رو بیشتر‌قبلیم​ می‌کردم تا بتونم «فرم شمشیر آذرخش» یا‌خودم​ «فرم شمشیر شکوفه آلو» رو اجرا کنم.

البته اگه مجبور‌صاحب​ می‌شدم الان هم‌پول​ می‌تونستم به‌زور اجراشون کنم.

ولی توی یه مبارزه واقعی،‌زبون‌بازی​ فقط وقتی ارزشمنده که بتونی‌لازم​ با قدرت ذخیره اجراش کنی.

علاوه بر این، فولاد تاریکی که‌درست‌وحسابی​ فرستاده بودم به آهنگری سر اژدها،‌پول​ هنوز به شکل نهایی برنگشته بود.

در حالی که‌نگاه​ منتظر شمشیر بودم،‌زندگی​ انرژی درونی جمع می‌کردم.

و حین جمع کردن‌مسافرخانه​ انرژی درونی، به ریزش‌حساب​ شکوفه‌های آلو نگاه می‌کردم.

این روتین کسل‌کننده با اومدن‌زبون‌بازی​ مهمونی که انتظار داشتم دیر‌لازم​ یا زود پیداش بشه، بهم خورد.

مدیر بیوک گزارش داد:

«رهبر فرقه، مردی اومده که خودش رو رهبر جامعه دنیای‌بودم​ زیرین جنوبی معرفی می‌کنه. فعلاً راهنماییش کردم به حیاط بیرونی.‌صدا​ بیرون آدم‌های زیادی همراهش هستن، ولی خودش تنها اومد تو.»

چشم‌هام رو‌نمیاد​ باز کردم‌مسافرخانه​ و گفتم:

«ببرش به تالار بزرگ.»

زودتر از‌حقیقت​ اون چیزی که‌خودم​ فکر می‌کردم اومد.

اون به‌خاطر مشکل فوری با‌کنم​ گروه قاتلین، یعنی «جامعه عبور‌بودم​ از رودخانه» اینجا نیومده بود.

احتمالاً اومده بود تا در مورد‌پول​ تهدیدی که دریافت کرده صحبت کنه، قبل‌می‌ری​ از اینکه کسی قاتلین رو اجیر کنه.

البته، نام گا-راک، رهبر جامعه دنیای‌بقیه​ زیرین جنوبی، تا مدت‌ها نمی‌فهمید کی‌بابت​ جامعه عبور از رودخانه رو اجیر کرده.

احتمالاً فقط لحظه‌ای‌آدمی​ که می‌مرد متوجه‌درست‌وحسابی​ این موضوع می‌شد.

در این صورت، موضوعی که نام گا-راک الان اومده بود‌بودم​ تا در موردش با من صحبت کنه، احتمالاً مربوط به کسی‌پول​ بود که قرار بود جامعه عبور از رودخانه رو اجیر کنه.

جامعه شمشیر‌نمیاد​ هژمون بود؟ یا‌صدا​ اتحاد بهشت جنوبی؟

بعد از اینکه اول من توی‌بقیه​ تالار بزرگ نشستم، نام گا-راک با‌بابت​ راهنمایی مدیر بیوک تنها وارد شد.

من با‌حقیقت​ این یارو‌هستم​ چطوری حرف می‌زدم؟

در حالی که‌نگاه​ یادم نمیومد، نام‌زندگی​ گا-راک اول شروع کرد:

«رهبر فرقه، من اومدم.»

«اومدی؟»

مگر اینکه طرف در حد‌خودم​ و اندازه‌ی شیطان شمشیر می‌بود، وگرنه‌صدا​ رسمی حرف زدن برام مکافات بود.

نام گا-راک در مورد چیزهایی‌کنم​ که حین عبور از حیاط بیرونی‌حقیقت​ و داخلی دیده بود نظر داد:

«زیردستانت دارن سخت تمرین می‌کنن.»

«یه مشت پخمه هستن،‌می‌تونه​ اگه می‌خوان زنده بمونن‌حرف​ چاره‌ای جز تمرین ندارن.»

با دیدن‌حقیقت​ قیافه آروم‌هستم​ نام گا-راک پرسیدم:

«اتفاقی این‌گذشته​ دور و‌می‌کنم​ بر افتاده؟»

«گزارشش با تأخیر به دستم رسید، ولی ظاهراً اتحاد بهشت‌شدم​ جنوبی و جامعه شمشیر هژمون اخیراً درگیری بزرگی داشتن. جای‌همچین​ تعجب نیست، چون اغلب سر قلمروهای مشترک با هم می‌جنگیدن.»

«خب؟»

«این دفعه تلفات خیلی بالا بوده. اولش با درگیری سی-چهل نفر توی اوکیانگ شروع شد، ولی وقتی‌پرسید​ دعوا طول کشید، هر دو طرف نیروی کمکی فرستادن. اوضاع بیخ پیدا کرد و در نهایت، رهبر‌موندگار​ اتحاد بهشت جنوبی و رهبر جامعه شمشیر هژمون هر دو پیداشون شد و یه نبرد حسابی راه انداختن.»

«کی برد؟»

«یه جنگ فرسایشی بود با تلفات سنگین برای هر دو طرف. اگه‌داری​ یکی از رهبرها می‌مرد، می‌شد گفت کی برده، ولی این اتفاق نیفتاد. منطقه‌ای‌برکه​ که توش جنگیدن بی‌طرف بود، برای همین هر دو برگشتن به قلمروهای خودشون.»

اتفاق بعدی‌خودت​ کاملاً قابل‌می‌تونه​ پیش‌بینی بود.

«شنیدم رهبر اتحاد بهشت جنوبی حسابی قاطی کرده. با تمام جناح‌های غیرمتعارف نزدیک تماس گرفته، حتی اونایی که توی‌می‌ری​ قلمروش نیستن، و یهو دستور داده که به اتحاد بهشت جنوبی ملحق بشن. با این تهدید که اگه رد‌جای​ کنن، به محض تموم شدن جنگ با جامعه شمشیر هژمون، بدون برو برگرد فرقه‌شون رو با خاک یکسان می‌کنه.»

نام گا-راک‌گذشته​ با انگشت به‌کنم​ خودش اشاره کرد.

«منم پیام دریافت کردم.»

یه بار سر تکون دادم.

«متوجه شدم.»

نام گا-راک ادامه داد:

«ولی یه روز بعد، از طرف جامعه شمشیر هژمون هم پیام‌پرسید​ اومد. محتواش مشابه بود. به عبارت دیگه، تمام جناح‌های غیرمتعارف نزدیک‌بگرده​ مثل من مجبورن یکی از این دو تا رو انتخاب کنن.»

«نظرت چیه، رهبر جامعه نام؟»

«من که مسلماً‌آدمی​ قصد دارم جفتشون‌درست‌وحسابی​ رو رد کنم.»

چونم رو گذاشتم‌نگاه​ روی دستم و‌زندگی​ از نام گا-راک پرسیدم:

«من از جزئیات داخلی و کثافت‌کاری‌های اتحاد بهشت جنوبی و جامعه شمشیر هژمون خبر ندارم. هر‌عشق​ چی نباشه، من فرقه هائو رو ساختم تا جایی که ممکنه از جون مردم زحمتکش محافظت‌جای​ کنم. می‌دونم جفتشون جناح غیرمتعارف هستن. ولی تو احتمالاً بهتر می‌دونی کدومشون بدترن، رهبر جامعه نام.»

نام گا-راک توضیح داد:

«جامعه شمشیر هژمون تشکیلاتیه که با بلعیدن زورکیِ انجمن‌های‌صاحب​ تجاری گنده شده. پولشون از پارو بالا میره. احتمالاً‌داری​ تاجرا رو با روش‌های استبدادی مجبور کردن بهشون ملحق بشن.»

«حالا چه‌گذشته​ غلطی کردن که‌کنم​ میگی استبدادی بودن؟»

«مثلاً اگه یه جنسی تو یه منطقه دو سکه نقره استاندارد بیارزه، اینا کاروان تجاری خودشون رو می‌فرستن تا با قیمت یه سکه‌هوی​ نقره استاندارد بازار رو خراب کنن و تعادل عرضه رو به هم بزنن، بعدش میرن سراغ انجمن محلی برای مذاکره. چون پولشون خیلی زیاده،‌گوش​ اول با پول فشار میارن؛ اگه جواب نداد، رزمی‌کارای جامعه شمشیر هژمون رو می‌فرستن و اگه اونم نشد، قاتل اجیر می‌کنن. روش کارشون این‌طوریه.»

با شنیدن حرف‌های نام گا-راک، به این‌کنه​ نتیجه رسیدم که احتمال خیلی زیاد، جامعه شمشیر‌ببالی​ هژمون پشتِ قضیه «جامعه عبور از رودخانه» بوده.

«اتحاد بهشت جنوبی چی؟»

«اتحاد بهشت جنوبی همون‌طور که از اسمش پیداست، یه جناح غیرمتعارفه. این قدرتیه که سادو هنگ، رهبر اتحاد بهشت جنوبی، با‌پول​ زور و متحد کردن تمام جناح‌های غیرمتعارف منطقه جنوبی ساخته. اون تو اواخر نوجوونیش تنهایی پرید وسط میدون و این اتحاد‌سفید​ رو ساخت، واسه همین معروف‌ترین مرد منطقه جنوبه و همزمان، آدمیه که ثروت بی‌پایان جامعه شمشیر هژمون هیچ تأثیری روش نداره.»

«با توجه به روحیاتشون،‌مسافرخانه​ به نظر میاد اتحاد‌حساب​ بهشت جنوبی گزینه بهتری باشه.»

نام گا-راک طوری‌کسی​ جواب داد که‌بقیه​ انگار تو دردسر افتاده:

«حرفت درسته، ولی این سادو هنگ پادشاه منطقه جنوبه. اون از اون‌جور آدماییه‌نوشیدنی‌ها​ که به محض اینکه خودت رو به عنوان رهبر فرقه هائو معرفی کنی،‌همچین​ دستور میده زانو بزنی. واسه همین من هیچ قصدی نداشتم زیر پرچم هیچ‌کدومشون برم.»

دست به‌گذشته​ سینه ایستادم‌می‌کنم​ و جواب دادم:

«هر جا که من‌مسافرخانه​ باشم، شاه منم. دو‌حساب​ پادشاه در یک اقلیم نگنجند.»

«هاها، تو هم‌کسی​ هیچ فرقی با‌بقیه​ سادو هنگ نداری.»

درست وقتی هنوز هیچ تصمیمی گرفته‌درست‌وحسابی​ نشده بود، درهای تالار بزرگ باز‌پول​ شد و سو گون-پیونگ گزارش داد:

«رهبر فرقه،‌گذشته​ جامعه شمشیر‌می‌کنم​ هژمون اومده دنبالت.»

«جامعه شمشیر هژمون؟»

حالا که فکرش رو‌می‌تونه​ می‌کردم، من الان رئیس‌حرف​ باند خرگوش سیاه بودم.

ولی عجیب بود که‌هستم​ دست جامعه شمشیر هژمون‌نمیاد​ تا اینجا دراز شده.

به نظر می‌رسید بدجوری‌می‌کنم​ افتادن به جون هم‌دقیقاً​ تا همدیگه رو نابود کنن.

حدس زدم جامعه شمشیر هژمون که‌پول​ پولش از پارو بالا میره، داره نیرو‌می‌ری​ جمع می‌کنه، همون‌طور که قاتل اجیر می‌کنه.

نگاهی به قیافه نام‌می‌تونه​ گا-راک انداختم و بعد‌حرف​ به سو گون-پیونگ جواب دادم:

«بذار بیان تو.»

نام گا-راک پوزخندی زد:

«اینکه تا‌نمیاد​ اینجا پا شدن‌صدا​ اومدن، خیلی مسخره‌ست.»

یهو یاد «نور‌کسی​ درخشان» افتادم و‌بقیه​ زیر لب غر زدم:

«این اواخر حالم حسابی‌هستم​ گرفته‌ست، و اینا هم‌نمیاد​ بد موقعی اومدن سراغم.»

درهای تالار بزرگ چهارطاق باز شد و‌قبلیم​ مردی که شبیه پیکِ جامعه شمشیر هژمون‌خودم​ بود، به من و نام گا-راک نگاه کرد.

«رئیس باند خرگوش سیاه کیه؟»

مردی که اواسط بیست سالگیش بود،‌بقیه​ در حین حرف زدن وارد شد و‌فلان​ تلپ‌پی نشست رو صندلیِ روبروی نام گا-راک.

من به‌حقیقت​ یارو نگاه کردم‌خودم​ و جواب دادم:

«منم.»

جوانک سری تکون داد‌مسافرخانه​ و بعد با چونه‌اش‌حساب​ به نام گا-راک اشاره کرد:

«به زیردستت بگو بره بیرون.»

من یه نگاه به نام‌خودم​ گا-راک انداختم و بعد به‌مسافرخانه​ رزمی‌کار جامعه شمشیر هژمون جواب دادم:

«این زیردست‌گذشته​ نیست. اول‌می‌کنم​ بگو چیکار داری.»

«که این‌طور؟ پس اول‌مسافرخانه​ خودم رو معرفی می‌کنم. من‌بلند​ از طرف جامعه شمشیر هژمون...»

«هوی.»

«...»

صداش زدم و ادامه دادم:

«برام مهم نیست‌صاحب​ کی هستی، بنال‌پول​ ببینم چیکار داری.»

رزمی‌کار جامعه شمشیر هژمون در‌زبون‌بازی​ حالی که با انگشتش موهاش‌لازم​ رو می‌پیچوند، بهم چشم‌غره رفت:

«رئیس باند خرگوش سیاه،‌هستم​ خیلی پررویی. من از‌نمیاد​ طرف جامعه شمشیر هژمونم.»

«جدی؟ یادم رفت.»

همون‌طور که لبخند می‌زدم‌مسافرخانه​ و به نام گا-راک‌حساب​ نگاه می‌کردم، اونم خنده‌اش گرفت.

رزمی‌کار جامعه شمشیر هژمون‌می‌تونه​ با قیافه‌ای خشک و‌حرف​ جدی، پیشنهادش رو مطرح کرد:

«روزی سه سکه نقره استاندارد برای هر رزمی‌کار باند خرگوش سیاه. این دستمزد روزانه‌ست. اگه خود رئیس شخصاً بیاد، ده سکه طلای استاندارد. حتی اگه کاری نکنید هم پولتون‌هوی​ رو نقد و تمیز میدیم، محاسبه از روزی که وارد نبرد بشید. مخصوصاً اگه راکشاسای بزرگ شخصاً بیاد، روزی پنجاه سکه طلا میدیم. وقتی همه نیروها جمع شدن، برنامه‌امیدوارم​ داریم که اتحاد بهشت جنوبی رو یک‌جا با خاک یکسان کنیم. اگه رد کنید، به جای پول، باید با خشم رهبر جامعه شمشیر هژمون روبرو بشید. چیکار می‌کنی، رئیس؟»

نام گا-راک‌گذشته​ زد زیر خنده‌کنم​ و بهم گفت:

«به من گفت دستمزد روزانه زیردستام پنج‌نوشیدنی‌ها​ سکه نقره‌ست. به نظر میاد ارزش زیردستای‌کجا​ من هنوزم بیشتر از باند خرگوش سیاهه.»

با حرف‌خودت​ نام گا-راک،‌می‌تونه​ منم خندیدم.

«آه، این‌طوری تحقیر شدن واقعاً‌خودم​ خجالت‌آوره. لابد نمی‌دونه که راکشاسای‌مسافرخانه​ بزرگ مرده. کاریش نمیشه کرد.»

رزمی‌کار جامعه‌گذشته​ شمشیر هژمون با‌کنم​ قیافه‌ای ناراضی گفت:

«آه، پس این آقا هم رهبر یه جناح غیرمتعارفه. این‌شدم​ نظر شخصی من نیست. من فقط طبق دستورات دارم پیام‌همچین​ رو به جناح‌های غیرمتعارف مختلف می‌رسونم. و راکشاسای بزرگ مرده؟»

نام گا-راک حرفای پیک‌می‌تونه​ رو نادیده گرفت و‌حرف​ نظر من رو پرسید:

«تو چیکار می‌کنی؟»

«نظر تو‌گذشته​ چیه، رهبر‌می‌کنم​ جامعه نام؟»

نام گا-راک نظرش رو داد:

«راستش رو بخوای، کاش رهبر جامعه شمشیر هژمون و رهبر اتحاد بهشت جنوبی فقط با هم قرار می‌ذاشتن و تن‌مگه​ به تن کار رو تموم می‌کردن. نمی‌فهمم چرا این‌قدر اصرار دارن زیردستاشون رو به کشتن بدن. اینم نمی‌فهمم چرا دارن‌درست​ جناح‌های اطراف رو تهدید می‌کنن که بجنگن. راستش، جفتشون احمق به نظر میان، واسه همین قصد ندارم زیر پرچم هیچ‌کدومشون برم.»

سرم رو تکون دادم.

«می‌فهمم. رهبر جامعه‌نگاه​ نام حق داره.‌زندگی​ مرد باید این‌طوری باشه.»

رزمی‌کار جامعه‌نمیاد​ شمشیر هژمون از‌صدا​ جاش بلند شد.

«این جوابته؟ بسیار خب. بعد‌زبون‌بازی​ از اینکه این ماجرا تموم‌لازم​ شد، دوباره همدیگه رو می‌بینیم.»

نعره زدم:

«ارباب عمارت، سو!»

درهای تالار بزرگ‌صاحب​ باز شد و‌پول​ سو گون-پیونگ جواب داد:

«بله، صدام کردید؟»

همون‌طور که سو گون-پیونگ جواب داد و‌یادم​ ورودی تالار بزرگ رو مسدود کرد، رزمی‌کار‌حساب​ جامعه شمشیر هژمون سر جاش خشکش زد.

با چونه‌گذشته​ به رزمی‌کار‌می‌کنم​ اشاره کردم:

«این پیکِ جامعه شمشیر هژمونه که قراره به‌زودی باهاشون بجنگیم. بریم تو‌داری​ حیاط داخلی یه مبارزه داشته باشیم. زیردستا رو جمع کن و بهشون بگو‌برکه​ تماشا کنن. باید سطح مهارت یه سرباز پیاده جامعه شمشیر هژمون رو بسنجم.»

رزمی‌کار جامعه‌خودت​ شمشیر هژمون‌می‌تونه​ بهم چشم‌غره رفت:

«عقلت رو از دست دادی؟»

حرفش رو نادیده‌نگاه​ گرفتم و به‌زندگی​ نام گا-راک گفتم:

«رهبر جامعه نام، بگو همه زیردستای تو هم بیان. جامعه دنیای زیرین جنوبی هم باید‌دنبال​ بررسی کنه. فعلاً که از اتحاد بهشت جنوبی خوشم نمیاد، جامعه شمشیر هژمون هم داره‌اینجا​ رو مخم راه میره. بذار قبل از جنگ، یه تخمینی از مهارت حریفمون داشته باشیم.»

نام گا-راک‌خودت​ نیشخندی زد‌می‌تونه​ و جواب داد:

«خوبه. همین کار رو می‌کنیم.»

از جام‌گذشته​ بلند شدم‌می‌کنم​ و گفتم:

«تو ای‌نمیاد​ پیکِ پررو،‌مسافرخانه​ آماده مبارزه شو.»

در حال خروج از تالار بزرگ، رفتم‌کنه​ سمت پیکِ ساکت که انگار می‌خواست چیزی‌بیسار​ بگه، و یه کشیده خوابوندم تو صورتش.

با یه صدای‌آدمی​ شتلق بلند، پیک‌درست‌وحسابی​ روی زمین ولو شد.

به پیکی که گونه‌اش‌می‌کنم​ رو گرفته بود و‌دقیقاً​ داشت نگاهم می‌کرد، گفتم:

«کری؟ بلند نمیشی؟ همین‌جوریشم اعصابم خط‌خطی بود،‌نوشیدنی‌ها​ حالا یه جناح غیرمتعارفِ پرت که تا‌کجا​ حالا اسمشم نشنیدم داره رو مخم راه میره.»

پیک که با قیافه‌ای‌می‌تونه​ خشمگین بلند شد، اصرار داشت‌اینه​ که غرورش رو حفظ کنه.

«می‌تونی عواقبش رو تحمل کنی؟»

من مردی نبودم که بی‌خودی‌کنم​ یه پیک رو بکشم، واسه‌بودم​ همین خشمم رو سرکوب کردم.

ولی هنوزم می‌تونستم بزنمش.

دوباره زدم تو گوشش‌می‌تونه​ و پیک چند بار‌حرف​ روی زمین غلت خورد.

«پیک، بهتره واسه مبارزه‌هستم​ آماده شی. اگه نمی‌خوای‌نمیاد​ با چک و لگد بمیری.»

اول از همه‌نگاه​ با نام گا-راک از‌قبلیم​ تالار بزرگ زدم بیرون.

ناولها | novelha.net