---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 279: اینجا چقدره؟ • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 279: اینجا چقدره؟

0

به داستان‌بی‌شمار​ زندگی سه تا‌بوده​ مرد گوش دادم.

داستانی که تو تاریکی‌موندن​ شب شروع شد، دوباره تو‌کشورش​ همون تاریکی شب تموم شد.

اون‌قدر طولانی بود که از‌سون​ گوش‌هام خون بچکه، ولی حتی یه‌عنوان​ کلمه رو هم از دست ندادم.

چون برای فهمیدن‌ژنرال​ ذات واقعی‌شون، باید‌راهش​ داستان‌هاشون رو می‌شنیدم.

فقط با فهمیدن ذات واقعی‌شون‌بوده​ می‌تونستم مطمئن بشم که بعد‌وارد​ از رفتنم هیچ دردسری درست نمی‌شه.

برای همین، به‌وجود​ قصه‌های این سه‌اصالتش​ نفر گوش دادم.

حماسه عظیمِ اینکه چطور جدِ رهبر فرقه پدیده‌های‌موندن​ بی‌شمار یه ژنرال شکست‌خورده بوده و چون راهش‌استفاده​ به ارتش بسته شده، وارد جناح غیرمتعارف شده.

قصه غم‌انگیز فرقه ضربه تندر که یه زمانی فقط‌شده​ ده تا عضو داشته، ولی در حین جنگیدن با جناح‌داشته​ غیرمتعارف، خودشون تبدیل به یکی از قدرت‌های این جناح شدن.

و داستان رقت‌انگیز گروه شاهین بهشتی که یه زمانی‌شده​ کل قلعه ماک رو زیر نگین انگشترش داشته، ولی‌عضو​ به خاطر درگیری‌های داخلی سر قدرت، کم‌کم ضعیف شده...

تا آخرِ‌جین​ این داستان‌های‌موندن​ خسته‌کننده گوش دادم.

تو این گیرودار، اون سه نفر‌جین​ هم با داستان‌های همدیگه آشنا شدن‌رزمی‌کار​ و فهمیدن تو سر هم چی می‌گذره.

دیگه چه‌بی‌شمار​ کار دیگه‌ای‌شکست‌خورده​ می‌تونستم براشون بکنم؟

نتیجه‌گیریم رو اعلام کردم.

«... با اینکه جد رهبر فرقه پدیده‌های بی‌شمار یه ژنرال شکست‌خورده بوده، ولی به نظر میاد رهبر فرقه، سون وو-جین، با وجود موندن‌موافقن​ تو جناح غیرمتعارف، حواسش به اصالتش به عنوان یه رزمی‌کار که زمانی به کشورش خدمت می‌کرده بوده. از سم استفاده نکرده، کمین‌های بزدلانه‌غیرمتعارفِ​ نزده و تمام تلاشش رو کرده تا تو مسیر درست بمونه. رهبر فرقه ضربه تندر و رهبر گروه شاهین بهشتی با این حرف موافقن؟»

«بر اساس کارای گذشته‌اش‌میاد​ و داستانی که امروز شنیدم،‌حواسش​ به نظر میاد همین‌طور باشه.»

«منم موافقم.‌بی‌شمار​ هیچ بزدلی‌ای‌شکست‌خورده​ در کار نبوده.»

سرم رو تکون دادم.

«در این صورت، می‌خواین زیردست مستقیمم که ماهرترین فرد تو فرقه هائو‌استفاده​ هست، رهبری جناح غیرمتعارفِ قلعه ماک رو به دست بگیره؟ یا ترجیح می‌دین‌کارای​ رهبر فرقه پدیده‌های بی‌شمار این سه گروه رو متحد کنه و رهبری‌شون کنه؟»

رهبر فرقه ضربه تندر و رهبر گروه‌وجود​ شاهین بهشتی یه نگاه به همدیگه انداختن‌خدمت​ و بعد همون جواب قابل‌پیش‌بینی رو دادن.

«ما از اراده رهبر فرقه‌بوده​ هائو پیروی می‌کنیم. می‌دونیم تو‌وارد​ جایگاهی نیستیم که بخوایم انتخاب کنیم.»

«منم همین نظر رو دارم.»

«با توجه به اینکه کل شب داشتین شخصیت‌رزمی‌کار​ من رو تماشا می‌کردین، مطمئنم فهمیدین اگه حرف‌هایی‌نزده​ که زدین دروغ باشه، چه بلایی سرتون میاد، نه؟»

«بله.»

رو به‌بی‌شمار​ سه مردِ‌شکست‌خورده​ جناح غیرمتعارف گفتم:

«کل شب در حالی که داشتم نیت قتلم رو سرکوب می‌کردم به داستان‌هاتون گوش دادم، ولی راستش رو‌عضو​ بخواین، نه بامزه بودن، نه احساسی، نه جالب و نه الهام‌بخش. خیلی تعجب کردم که چطور یه آدم‌خاطر​ می‌تونه داستانش رو با این‌همه بهانه پر کنه. شماها استادِ بهانه‌تراشی هستین. با این حال، رهبر فرقه پدیده‌های بی‌شمار.»

«بله.»

«با یه قول اینجا رو ترک می‌کنم. تو باید کل جناح غیرمتعارف قلعه ماک‌خدمت​ رو متحد کنی، اتفاقاتی که افتاده رو جمع‌بندی کنی و به اتحاد موریم گزارش‌اساس​ بدی. در ضمن، ازشون بخواه تا کمکتون کنن یه راهی برای زنده موندن پیدا کنین.»

«چطوری باید‌بی‌شمار​ این درخواست‌شکست‌خورده​ رو بکنم؟»

«تو همچین مواقعی، فقط صادق باش. ازشون بپرس: "ما از جناح غیرمتعارف هستیم، از این به بعد چطوری باید زندگی کنیم؟" مردم که احمق نیستن، تو اتحاد موریم هم آدم‌های باهوش زیاد پیدا می‌شه.‌نگین​ ازشون بخواه یه راهی پیدا کنن که گروه‌هاتون بتونن بدون باج گرفتن زنده بمونن. ما چهار نفر داریم تو موریم با جونمون بازی می‌کنیم و می‌جنگیم، پس حداقل می‌تونیم همین‌قدر از اتحاد موریم درخواست‌کشورش​ کنیم. حتماً تو اتحاد موریم آدم‌هایی پیدا می‌شن که خیلی از ما چهار نفر لایق‌تر و مسئولیت‌پذیرتر باشن. فکر کردی اون مردهایی که بهشون می‌گن استراتژیست، اون‌قدرها هم احمقن؟ کاری که می‌گم رو می‌کنی؟»

رهبر فرقه‌جین​ پدیده‌های بی‌شمار سرش‌حواسش​ رو تکون داد.

«همین کار رو می‌کنم.»

«این یه قول مردونه‌ست، پس چیز دیگه‌ای نمی‌خوام. ولی اگه بفهمم به قولت عمل نکردی، قسم می‌خورم‌زمانی​ که بدون هیچ تردیدی میام و هر سه‌تاتون رو می‌کشم. من همین الانش هم دشمن‌های عمومی مثل مورونگ‌جا،‌انگشترش​ مهمان پرنده و رهگذر منزوی رو کشتم و نیروهای فرقه شیطانی رو نابود کردم. می‌دونی این یعنی چی؟»

نگاهی هم به زیردست‌های‌شکست‌خورده​ اون سه نفر که‌بسته​ همون دوروبر بودن انداختم.

«... یعنی اومدن و کشتنِ تک‌تک شماها برام هیچ زحمتی نداره. اگه شما سه نفر‌بزدلانه​ ثروتتون رو بردارین و فرار کنین، به انواع و اقسام سازمان‌های اطلاعاتی موریم پول می‌دم تا‌منم​ اول برادران قسم‌خورده‌ام رو پیدا کنن. رهبر فرقه پدیده‌های بی‌شمار می‌تونه بهتون بگه این یعنی چی.»

رهبر فرقه‌کردم​ پدیده‌های بی‌شمار‌میاد​ جواب داد:

«اگه این اتفاق‌ژنرال​ بیفته، اول فرقه شیطانی‌ارتش​ ما رو پیدا می‌کنه.»

چشم‌های رهبر فرقه‌ژنرال​ ضربه تندر و رهبر‌ارتش​ گروه شاهین بهشتی لرزید.

«...!»

«من همین الانش هم هدف فرقه شیطانی هستم، پس شماها هم با زمان قرضی زنده می‌مونین. امیدوارم‌نکرده​ کار به اونجا نکشه. دو روزم رو به خاطر شماها حروم کردم. با این حال، اگه بعداً‌باشه​ بشنوم که قلعه ماک تغییر کرده، می‌فهمم که وقتی که کل شب برای حرف زدن گذاشتیم بی‌خود نبوده.»

بلند شدم و‌ژنرال​ گره بقچه‌ام رو‌راهش​ دوباره محکم کردم.

«در جریان باشین که‌شکست‌خورده​ ردای بلند رو به‌بسته​ عنوان هدیه با خودم می‌برم.»

ردای سیاه فرقه‌وجود​ پدیده‌های بی‌شمار بدجور‌اصالتش​ به دلم نشسته بود.

رهبر فرقه پدیده‌های بی‌شمار سریع پرید روی پاهاش، ولی‌حواسش​ اون دو تای دیگه به خاطر زخم‌هاشون و اینکه‌کمین‌های​ خیلی وقت بود نشسته بودن، نتونستن فوراً بلند بشن.

رهبر فرقه پدیده‌های‌ژنرال​ بی‌شمار با لحنی‌راهش​ دستپاچه ازم پرسید:

«همین‌طوری دارین می‌رین؟‌ژنرال​ چرا حداقل قبل‌راهش​ رفتن یه چیزی نمی‌خورین؟»

«چطوری می‌تونم با خیال‌موندن​ راحت غذایی رو بخورم‌رزمی‌کار​ که جناح غیرمتعارف بهم می‌ده؟»

«اگه بیام استان‌نظر​ ایلیانگ، می‌تونم شما‌جین​ رو ببینم، رهبر فرقه؟»

«سرم شلوغه، برای همین‌شکست‌خورده​ احتمالاً اونجا نیستم. تا وقتی‌شده​ صدات نکردم، نیا دنبالم بگرد.»

به رهبر‌بی‌شمار​ فرقه ضربه‌شکست‌خورده​ تندر نگاه کردم.

«رهبر فرقه ضربه تندر.»

«بله.»

«اصلاً از اینکه بهت‌شکست‌خورده​ سیلی زدم متأسف نیستم.‌بسته​ مطمئنم خودتم می‌دونی چرا.»

«از همون اول قصد‌شکست‌خورده​ داشتین من رو بکشین،‌بسته​ پس معلومه که می‌دونم.»

وقتی به رهبر گروه‌موندن​ شاهین بهشتی نگاه کردم، اونم‌کشورش​ یکم سرش رو انداخت پایین.

«... رهبر فرقه، ممنون که‌سون​ جونم رو بخشیدین. باید زودتر‌اصالتش​ می‌رفتم به عمارت ماه آب.»

لحن رهبر گروه شاهین‌شکست‌خورده​ بهشتی هم محترمانه شده بود،‌شده​ ولی زیاد بهش محل نذاشتم.

رو به‌بی‌شمار​ اون سه‌شکست‌خورده​ نفر گفتم:

«بعد از یه شبِ کامل حرف زدن، دیگه مثل اون آدم‌هایی که دیروز‌نکرده​ دیدم برام غریبه به نظر نمی‌رسین. زنده بمونین، و اگه دوباره مسیرمون به هم‌امروز​ خورد، همو می‌بینیم. مردهای جناح غیرمتعارف... من دیگه می‌رم. آه، یه لحظه صبر کنین.»

وایسادم و‌کردم​ به عقب‌میاد​ نگاه کردم.

نه فقط اون سه‌شکست‌خورده​ تا رهبر، بلکه تمام مردهای‌شده​ جناح غیرمتعارف داشتن نگاهم می‌کردن.

این پیشنهاد‌بی‌شمار​ رو به‌شکست‌خورده​ هر سه‌تاشون دادم:

«تصمیم گرفتین به‌وجود​ اتحاد موریم گزارش‌اصالتش​ بدین، مگه نه؟»

«درسته.»

«نظرتون چیه قبلش ثروتی رو که به عنوان باج گرفتین، سخاوتمندانه بین مردم قلعه ماک پخش کنین؟ مهم نیست اگه فقط برای ظاهرسازی باشه. اتحاد هم جاییه که توش آدم‌ها زندگی می‌کنن. وقتی برای‌نگین​ بازرسی بیان این کار به دردتون می‌خوره، پس انجامش بدین. دفعه بعد که از قلعه ماک رد بشم، کسی رو تا حد مرگ کتک نمی‌زنم، فقط می‌رم تو یه مسافرخونه معمولی، یه کاسه نودل‌کشورش​ می‌خورم و می‌رم. اون موقع همه نتایج رو بررسی می‌کنم، پس بعداً همدیگه رو می‌بینیم. تا اون موقع هم احتمالاً یه چیزی تو مایه‌های یه تاجر دوره‌گرد می‌شم نه یه دکتر گیاهی، پس باهام درنیفتین.»

بعد از اینکه آروم‌شکست‌خورده​ نگاهی به آدم‌های ساکتِ‌بسته​ اطرافم انداختم، راه افتادم.

از دور، صدای‌وجود​ رهبر فرقه پدیده‌های‌اصالتش​ بی‌شمار رو شنیدم:

«سفر بی‌خطر.»

اصلاً زحمت‌بی‌شمار​ جواب دادن‌شکست‌خورده​ به خودم ندادم.

از اینکه دو روزم رو‌بوده​ سر حروم‌زاده‌های جناح غیرمتعارفی مثل اینا‌جناح​ هدر داده بودم، احساس رقت‌انگیزی داشتم.

کار درستی کردم؟

یه فضولیِ بی‌مورد بود؟

الکی از جون‌ژنرال​ کسایی که باید‌راهش​ کشته می‌شدن گذشتم؟

یا شایدم‌بی‌شمار​ رفتار درستِ آدما‌بوده​ باید همین‌طوری باشه؟

از اونجایی که این واکنش با‌اصالتش​ زندگی قبلیم به‌عنوان شیطان دیوانه فرق‌استفاده​ داشت، جواب روشنی برای این کارم نداشتم.

راستش رو بخواید، هیچ‌میاد​ انتظاری ندارم که قلعه‌موندن​ ماک یهو تغییر رویه بده.

فکر هم نمی‌کنم اون‌شکست‌خورده​ سه نفر توبه کنن‌بسته​ و بشن قهرمان جوانمرد.

آدما به‌بی‌شمار​ این راحتی‌ها‌شکست‌خورده​ عوض نمیشن.

با این حال، دلیلی که این‌طوری‌اصالتش​ با قضیه برخورد کردم این بود‌استفاده​ که آدمیزاد هیچ‌وقت قابل پیش‌بینی نیست.

درست مثل خودم.

همون‌طور که دوباره تنهایی به راهم ادامه‌ارتش​ می‌دادم، داستان اون سه تا مردِ رقت‌انگیز‌غم‌انگیز​ هر از گاهی به ذهنم خطور می‌کرد.

حالا که بهش فکر‌شکست‌خورده​ می‌کنم، من زیاد از‌بسته​ داستان خودم براشون نگفتم.

لابد چون داستانم رو مخفی‌حواسش​ کردم، پیش خودشون فکر می‌کنن من‌می‌کرده​ یه ارباب جوانِ خیلی خفنم، نه؟

در واقع‌کردم​ این‌طوری بهتر‌میاد​ هم هست.

بعضی وقتا بهتره مثل یه استادِ‌راهش​ مرموز و کاملاً عادی رفتار کنی‌غیرمتعارف​ تا خیال طرف مقابل راحت بشه.

ناگهان موجی از خواب‌آلودگی بهم هجوم‌راهش​ آورد و با اضافه شدن گرسنگی بهش،‌قصه​ حس کردم قدم‌هام داره کم‌کم کند میشه.

چاره‌ای نداشتم جز اینکه یه‌حواسش​ ریشه طول عمر صد ساله‌خدمت​ از بقچه‌ام دربیارم و بجوم.

با اینکه گرسنه‌نظر​ بودم، ولی مزه‌اش به‌وجود​ طرز وحشتناکی بد بود.

رفتن برای جمع کردن گیاهان دارویی‌راهش​ ایده خوبی بود، ولی اگه بخوام همین‌طوری‌قصه​ برگردم، آخرش تمام گیاهان رو خودم می‌خورم.

یعنی آخرش این‌ژنرال​ تبدیل می‌شد به سفرِ‌ارتش​ شکم‌گردیِ داروی معنوی من؟

خوشبختانه با جویدن و خوردن ریشه طول‌عنوان​ عمر صد ساله، گرسنگیم کاملاً برطرف شد،‌کمین‌های​ خواب از سرم پرید و قدم‌هام سرعت گرفت.

یعنی اونی که از بقچه درآوردم‌جین​ و خوردم ریشه صد ساله نبود‌رزمی‌کار​ و یه ریشه سیصد ساله بود؟

لعنتی...

سوزن‌سوزن شدنِ زیر شکمم مثل یه علامت بود که‌شده​ می‌گفت باید یه جا پناه بگیرم و گردش چی انجام‌داشته​ بدم، ولی نادیده‌اش گرفتم و به راه رفتن ادامه دادم.

به هر‌جین​ حال نمی‌تونستم‌موندن​ یه ضرب برگردم.

هر طور‌کردم​ که بود باید‌سون​ یه جایی می‌خوابیدم.

یهو فکری به سرم زد.

شاید اصلاً برای پیدا کردن گیاهان دارویی‌ارتش​ نرفته بودم، بلکه فقط دلم می‌خواست چند‌غم‌انگیز​ روزی تنها باشم و برای همین زدم بیرون.

تازه بعد از تنها شدن بود که یادم‌رزمی‌کار​ اومد هنوز یه اسم درست و حسابی برای‌نزده​ اون ترکیب لعنتیِ هنر یخ و چی صاعقه نذاشتم.

ترکیب خورشید و‌نظر​ ماه شده بود «آسمان‌وجود​ درخشان خورشید و ماه».

ترکیب هنر ده مرحله‌ای صاعقه‌بوده​ سفید با هر دو دست‌وارد​ هم شده بود «کالسکه تندر».

دلم می‌خواست یه‌ژنرال​ اسم ساده روی ترکیب‌ارتش​ ماه و صاعقه بذارم.

از اونجایی که مهتاب مثل یه آذرخش‌عنوان​ کشیده می‌شد و یه انرژی سفیدرنگ به‌کمین‌های​ لرزه درمی‌اومد، اسمش رو گذاشتم «تندر سفید مهتاب».

با اینکه این یه تکنیک نهایی بود که خودم‌حواسش​ خلقش کرده بودم، اما اسمش اصلاً به دل نمی‌نشست؛‌کمین‌های​ برای همین حس می‌کردم خیلی زود قراره فراموشش کنم.

«عجیبه. واقعاً‌بی‌شمار​ حس می‌کنم‌شکست‌خورده​ قراره یادم بره.»

به دلایلی، با خودم فکر کردم حفظ کردنِ «شب‌شده​ سفید مهتاب» خیلی راحت‌تر از «تندر سفید مهتاب» باشه،‌عضو​ برای همین اسمش رو به «شب سفید مهتاب» تغییر دادم.

این‌طوری معنیش می‌شد شبی که‌حواسش​ با درخشش مهتاب سفید شده،‌خدمت​ پس فکر کردم دیگه فراموشش نمی‌کنم.

آسمان درخشان خورشید و ماه،‌سون​ کالسکه تندر، شب سفید مهتاب،‌اصالتش​ پرده نور خورشید و ماه.

اصلاً اون‌قدر انرژی درونی دارم‌بوده​ که بتونم آزادانه از این‌وارد​ چهار تا تکنیک نهایی استفاده کنم؟

حس می‌کردم‌بی‌شمار​ هنوز برام‌شکست‌خورده​ خیلی زوده.

همون‌طور که راه می‌رفتم و می‌دویدم، اون‌قدر غرقِ افکار‌کشورش​ هنرهای رزمی شده بودم که یهو به خودم اومدم‌تلاشش​ و دیدم دارم تو یه مسیر ناشناس قدم برمی‌دارم.

«...»

مسیريابیم بد نیست، ولی‌شکست‌خورده​ خب وقتی شب‌ها راه‌بسته​ می‌افتی، این اتفاق‌ها زیاد می‌افته.

از اونجا که آدمیزادم، کم‌کم از اون منطقه‌بسته​ متروکه دور شدم و مسیرم رو به سمت‌تندر​ دنیایی که مردم توش زندگی می‌کردن کج کردم.

یعنی به خاطر‌وجود​ همینه که بیدها‌اصالتش​ سمت نور هجوم می‌برن؟

منم تبدیل شده بودم‌میاد​ به یه بید تنها که‌حواسش​ دنبال نور یه مسافرخونه می‌گشت.

حالا که بهش فکر می‌کنم، انگار‌راهش​ من آدمی‌ام که باید تا ابد‌غیرمتعارف​ تو همین دنیای مادی زندگی کنه.

حتی وقتی تنهام، دلم برای دنیای آدما‌ارتش​ تنگ میشه و حتی وقتی بین مردم‌غم‌انگیز​ زندگی می‌کنم، نیاز دارم تنهایی سفر کنم.

حتی دل‌جین​ خودم رو‌موندن​ هم نمی‌شناسم.

بعد از دو شب بیداری، وارد‌جین​ یه مسافرخونه درب‌وداغون تو یه جاده‌رزمی‌کار​ خلوت شدم و نگاهی به اطراف انداختم.

موقعی از روز بود که معمولاً هیچ‌ارتش​ مشتری‌ای پیدا نمی‌شد، اما گاهی اوقات مسافرخونه‌هایی بودن‌ضربه​ که کارگرهای سحرخیز می‌تونستن توشون یه چیزی بخورن.

اگه کسی برای خوشامدگویی نمیومد، می‌خواستم‌راهش​ همون‌جا راهم رو بکشم و برم،‌غیرمتعارف​ اما صدایی از سمت آشپزخونه بلند شد.

«برای غذا خوردن اومدی؟»

صدای مردی بود‌نظر​ که سن و‌جین​ سالی ازش گذشته بود.

«خیلی زوده، مشکلی که نیست؟»

«نه. نودل و‌ژنرال​ کوفته داریم، با‌راهش​ یه مدل مشروب.»

«هر سه تاش رو بیار.»

«باشه.»

نشستم و‌بی‌شمار​ نگاهی به‌شکست‌خورده​ مسافرخونه کوچیک انداختم.

میز و صندلی‌ها به‌شکست‌خورده​ نظر می‌رسید بیشتر از‌بسته​ بیست سال عمر داشته باشن.

درست همون لحظه که داشتم چرت می‌زدم، صاحب مسافرخونه که‌خدمت​ به نظر تو دهه چهل زندگیش بود، یه کاسه بزرگ نودل،‌بمونه​ کوفته، دو تا ظرف دورچین و مشروب رو گذاشت روی میز.

صاحب مسافرخونه همون‌طور‌نظر​ که غذا رو‌جین​ می‌ذاشت جلوم، بهم گفت:

«... به نظر خسته میای.»

«چند روزیه نخوابیدم.»

از روی عادت، به‌موندن​ صورت صاحب مسافرخونه نگاه کردم‌کشورش​ و چشم تو چشم شدیم.

مردک بیش از حد لبخند می‌زد،‌جین​ اما چشماش اون‌قدر ریز بود که‌رزمی‌کار​ نمی‌تونستم هیچ حالتی رو توشون بخونم.

«نوش جان.»

صاحب مسافرخونه همون‌طور که می‌رفت‌بوده​ سمت آشپزخونه، یه مشت حرف‌وارد​ اضافه و بی‌ربط از دهنش پرید:

«لابد از کله سحر‌موندن​ زدی بیرون تا بری‌رزمی‌کار​ گیاه دارویی جمع کنی.»

با خودم فکر کردم که این‌جین​ مسافرخونه‌دار زیادی فضوله و الکی تو‌رزمی‌کار​ کار بقیه سرک می‌کشه. چوب‌استیک‌هام رو برداشتم.

نودل‌ها، کوفته‌ها و‌ژنرال​ دورچین‌ها هیچ‌کدوم اشتهاآور‌راهش​ به نظر نمی‌رسیدن.

غذا باید یه رنگ و‌بوده​ لعابی داشته باشه، ولی اینجا‌وارد​ همه‌چیز رنگ‌وپریده و کدر بود.

یه نگاه به آشپزخونه انداختم، بعد‌اصالتش​ با چوب‌استیک مرکز یکی از کوفته‌ها‌استفاده​ رو سوراخ کردم و از وسط شکافتمش.

همون‌طور که انتظار داشتم،‌میاد​ یه مواد پرکننده کدر و‌حواسش​ رنگ‌وپریده خودش رو نشون داد.

دوباره با چوب‌استیک نودل‌ها رو هم‌راهش​ زدم و قبل از اینکه بیرون‌غیرمتعارف​ بکشمشون، آبگوشت و رشته‌ها رو بررسی کردم.

مشروب چی؟

وقتی تو فنجون‌وجود​ ریختمش، دیدم یه‌اصالتش​ مشروب کدر و غیرقابل‌تشخیصه.

هیچ‌کدومش قابل خوردن نبود.

در قالب یه پزشک‌شکست‌خورده​ گیاهیِ خسته، به آشغال‌هایی که‌شده​ روی میز بود زل زدم.

راستش برنامه‌ام این بود که اینا رو‌ارتش​ بخورم، یکی دو ساعت سرم رو بذارم‌غم‌انگیز​ رو میز استراحت کنم و بعد راه بیفتم.

فقط یه بار دیگه‌موندن​ بهم ثابت شد که کارها‌کشورش​ معمولاً طبق برنامه پیش نمیرن.

رو به آشپزخونه داد زدم:

«... چقدر میشه؟»

صدایی پر‌بی‌شمار​ از سردرگمی از‌بوده​ تو آشپزخونه اومد:

«چی؟»

«میگم چقدر شد. صورت‌حساب.»

صاحب مسافرخونه از آشپزخونه اومد بیرون، با چهره‌ای‌بسته​ مات و مبهوت به میز خیره شد و تازه‌زمانی​ اون موقع بود که چشماش با چشمام تلاقی کرد.

احساسات واضحی‌بی‌شمار​ تو اون چشمای‌بوده​ ریزش موج می‌زد.

چهره‌اش سفت‌جین​ و خشن شد‌حواسش​ و بهم گفت:

«فقط بزن به چاک.»

«بزنم به چاک؟»

«آره.»

قبل از اینکه دستم رو ببرم‌اصالتش​ تو لباسم، یه مسابقه خیره شدنِ‌استفاده​ حسابی با صاحب مسافرخونه راه انداختم.

به جای کیسه پولم،‌میاد​ خنجر وزغ درخشان رو درآوردم‌حواسش​ و محکم کوبیدمش تو میز.

با خشم بهش زل‌شکست‌خورده​ زدم و بعد سرم‌بسته​ رو یه کم تکون دادم.

«نمی‌تونم این‌بی‌شمار​ کار رو بکنم.‌بوده​ بیا اینجا ببینم.»

صاحب مسافرخونه یه خنده توخالی‌حواسش​ سر داد، دستاش رو با‌خدمت​ پیش‌بندش پاک کرد و اومد جلو.

روبه‌روم نشست و پرسید:

«مشکلت چیه؟»

بهش نگاه کردم و گفتم:

«من پولش رو میدم. پس تو باید نودل‌ها‌رزمی‌کار​ و کوفته‌ها رو بخوری و مشروب رو هم سر‌تمام​ بکشی. یه لقمه با چوب‌استیک، یه گاز، یه قلپ.»

«چرا؟»

«چرا؟»

«آره.»

دلیلش این بود که‌موندن​ فهمیده بودم یکی از‌رزمی‌کار​ این سه تا مسمومه.

درست وقتی که می‌خواستم غذا رو به زور بچپونم‌حواسش​ تو حلقش، چند تا مردِ شمشیر به دست از در‌بزدلانه​ وارد شدن و با صاحب مسافرخونه سلام و علیک کردن:

«امروز زود باز کردی؟»

«یه کاسه نودل بیار بخوریم.»

اون سه تا مرد دور یه میز نشستن،‌رزمی‌کار​ بعد به من و صاحب مسافرخونه که تو اون‌تمام​ وضعیتِ شاخ‌به‌شاخ بودیم نگاه کردن و زدن زیر خنده.

بوی گند ماهیِ مونده کل مسافرخونه‌جین​ رو برداشته بود، انگار مردهایی اومده بودن‌کشورش​ تو که روزها بود حموم نرفته بودن.

صاحب مسافرخونه‌بی‌شمار​ از اون سه‌بوده​ نفر کمک خواست:

«غذا سفارش داده، ولی‌شکست‌خورده​ نمی‌خوره و یهو گیر‌بسته​ داده که من باید بخورمش.»

«که این‌طور؟ جوون، قضیه چیه؟»

قبل از اینکه‌نظر​ جواب بدم، نگاهی‌جین​ به مشتری‌های جدید انداختم.

«... شماها هم‌ژنرال​ اومدین تو نودل‌راهش​ خوردن شریک بشین؟»

«...»

شونه‌هام رو‌جین​ بالا انداختم‌موندن​ و خندیدم.

«این حروم‌زاده‌ها،‌کردم​ امروز بدجوری شانس‌سون​ بهشون پشت کرده.»

ناولها | novelha.net