---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 375: مردی که در دل شب دوید • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 375: مردی که در دل شب دوید

0

یه قانون نانوشته‌تماشامون​ برای مبارزه تمرینی با‌غیرقابل‌اجتنابه​ برادر ارشدم وجود داره.

اینکه به‌شدم​ همدیگه آسیب‌راحت​ جدی نزنیم.

واسه همین مجبور بودیم قدرت «نیروی کف دست»‌نیت​ رو کنترل کنیم و وسط دعوا متوقف بشیم‌کشیدیم​ تا افکارمون رو با هم در میون بذاریم.

به هر حال، فقط با‌بخونیم​ «انرژی درونی» سطح «مرغ چوبی»‌بیشتری​ عمراً نمی‌تونستم جلوی برادر ارشدم وایستم.

وقتی من و برادر ارشد روبه‌روی‌غریزه​ هم قرار گرفتیم، کارگرها دست از کار‌حرکاتی​ کشیدن و دویدن سمتمون تا تماشامون کنن.

تماشای دعوا یه غریزه‌راحت​ غیرقابل‌اجتنابه، پس بی‌خیال‌شون شدم‌گذاشت​ و گذاشتم راحت باشن.

برادر ارشد حرکاتی رو به نمایش گذاشت که کاملاً تهاجمی بود‌چشم‌هامون​ و با «شمشیر سنگین تکی» هدایت می‌شد، اما از شانس گندش، منم‌اون​ اصول پنهان و پیچیده «شمشیر سنگین تکی» رو مثل کف دستم می‌شناختم.

بدون دردسر خاصی،‌برقرار​ بیشتر حملات و تغییرات‌چشم‌هامون​ حرکاتش رو پیش‌بینی کردم.

با این حال، بعید به نظر‌غریزه​ می‌رسید بتونم به این راحتی‌ها تو دفاع‌حرکاتی​ برادر ارشدم یه نقطه ضعف پیدا کنم.

آخر سر، کم‌کم «انرژی درونی»مون‌باشن​ رو تا جایی بالا بردیم که‌بود​ شمشیرهای چوبی دیگه نمی‌تونستن تحملش کنن.

هر بار که شمشیرهامون به‌کلمه‌ای​ هم برخورد می‌کرد، من و‌بعد​ برادر ارشد نگاهی به هم می‌نداختیم.

انگار دیگه می‌تونستیم بدون هیچ‌بخونیم​ کلمه‌ای با هم ارتباط برقرار‌بیشتری​ کنیم و نیت همدیگه رو بخونیم.

«یه کم بیشتر...»

بعد از اینکه با‌راحت​ چشم‌هامون به هم تایید دادیم،‌کاملاً​ «انرژی درونی» بیشتری بیرون کشیدیم.

حالا دیگه هاله مبارزه داشت از بدن برادر ارشد ساطع‌بعد​ می‌شد و حضور «چی» اون به شدت خشن شده بود. منم‌ساطع​ وارد حالت «مرغ مبارز» شدم و شمشیر چوبیم رو تاب دادم.

تو اون نقطه مبهم که‌بخونیم​ اصلاً معلوم نبود اول مبارزه‌بیشتری​ تموم میشه یا شمشیرهای چوبی می‌شکنن...

مسیر شمشیر برادر ارشد که داشت به شونه‌ام‌بی‌خیال‌شون​ حمله می‌کرد، یهو با یه قوس تند تغییر‌کاملاً​ مسیر داد و روی سمت راست گردنم فرود اومد.

در حالی که شمشیر چوبیم رو تو سینه برادر ارشد‌تهاجمی​ فرو می‌کردم، هم‌زمان با دست چپم و با استفاده از‌منم​ «هنر تلنگر انگشت میانی»، شمشیر چوبیش رو با دقت پس زدم.

پک!

درست تو همون لحظه‌ای که شمشیر‌بعد​ چوبی برادر ارشد متلاشی شد، شمشیر‌کشیدیم​ چوبی من به سینه‌اش رسیده بود.

اما برادر ارشد با انگشت اشاره و‌غیرقابل‌اجتنابه​ میانی‌اش گرفتش، بعد مچ دستش رو چرخوند‌نمایش​ و شمشیر چوبی رو دو تیکه کرد.

هر دومون یه نگاه به‌باشن​ قبضه‌های شکسته شمشیرهای چوبیمون انداختیم‌تهاجمی​ و بعد سر تکون دادیم.

برادر ارشد ازم پرسید:

«آخه چطوری‌ارتباط​ اون رو با‌بخونیم​ تلنگر پس زدی؟»

«هنر تلنگر انگشت میانی.‌کنن​ تو هم عمداً با‌بی‌خیال‌شون​ انگشت‌هات گرفتیش، برادر ارشد؟»

به نظر می‌رسید اون رو‌باشن​ یه شمشیر واقعی فرض کرده‌تهاجمی​ و تیغه‌اش رو با انگشت‌هاش گرفته.

درست همون موقع، کارگرهایی که‌کلمه‌ای​ داشتن تماشا می‌کردن یهو با‌بعد​ هم داد زدن و دست زدن.

«وااااه!»

یعنی تو چشم کارگرها‌کنن​ شبیه یه مشت آدم عجیب‌شدم​ و غریب به نظر می‌رسیدیم؟

دوباره با‌شدم​ برادر ارشدم‌راحت​ روی نیمکت نشستم.

انگار که‌انگار​ کنجکاو شده‌هیچ​ باشه، پرسید:

«می‌تونی با‌ارتباط​ هنر تلنگر‌نیت​ انگشت خردش کنی؟»

«هنرهای بیرونی و درونی رو ترکیب کردم و باعث شدم تو یه نقطه منفجر‌نمایش​ بشه. تا آخرین لحظه مسیر حرکتش رو زیر نظر داشتم، واسه همین تونستم دقیق بهش‌پنهان​ ضربه بزنم. خب، اینکه یه شمشیر چوبی بود هم ضربه زدن بهش رو راحت‌تر کرد.»

با قیافه‌هایی خونسرد به هم نگاه‌حرکاتی​ کردیم، بعد خنجرهامون رو برداشتیم و‌شمشیر​ شروع کردیم به تراشیدن شمشیرهای چوبی جدید.

برادر ارشد با یه حالت رضایت‌بخش‌ارتباط​ که کمتر ازش دیده می‌شد، خنجرش رو‌دادیم​ حرکت می‌داد و لایه‌های چوب رو می‌تراشید.

انگار حسابی‌ارتباط​ از مبارزه تمرینی‌بخونیم​ لذت برده بود.

منم تمام حواسم‌تماشامون​ رو دادم به‌غریزه​ ساختن یه شمشیر چوبی.

بعد از اینکه هر‌راحت​ کدوممون یه شمشیر چوبی‌گذاشت​ جدید ساختیم، یه استراحتی کردیم.

نفس کشیدنم کم‌کم راحت‌تر شد.

خورشید داشت غروب می‌کرد،‌نیت​ انگار که یه روز‌تایید​ معمولی داشت به آخر می‌رسید.

کارگرهایی که «فرقه شیطانی» استخدام کرده بود، آتیش روشن کردن و به‌باشن​ ساختن پادگان‌ها ادامه دادن، در حالی که کارگرهای «مسافرخانه زاها» دست از‌اما​ کار کشیدن و تو محوطه باز جمع شدن تا شام درست کنن.

اونا همیشه به اندازه من و برادر ارشد‌گذاشت​ هم غذا درست می‌کردن، پس اگه همین‌طوری وقت تلف‌اما​ می‌کردیم، خیلی زود صدامون می‌زدن تا بریم شام بخوریم.

به هر حال، جای شکرش باقی‌ارتباط​ بود که مجبور نبودم دست‌پخت خودم‌تایید​ رو به خورد برادر ارشدم بدم.

با برادر ارشدم روی نیمکت‌بخونیم​ نشستم و از اول تا‌بیشتری​ آخرِ غروب آفتاب رو تماشا کردم.

خیلی پیش نمی‌اومد که آرامش‌تماشای​ به قلبم راه پیدا کنه،‌گذاشتم​ اما امروز حسابی آروم بود.

از اون گذشته، دونستن اینکه قلب‌حرکاتی​ برادر ارشدم هم تو آرامشه، باعث‌شمشیر​ شد نفس کشیدنم به‌طور عجیبی راحت بشه.

حس کردم انگار داره یه‌کلمه‌ای​ چیزی از روی سینه‌ام کنده‌بعد​ میشه، و یه سرفه خشک کردم.

«اهم...»

برادر ارشد‌سمتمون​ نگاهم کرد‌کنن​ و پرسید:

«چی شد؟»

«چیزی نیست.»

بعدش، حس کردم انگار یه پوسته یا غشای‌تایید​ نازک داره از روی سرم جدا میشه، واسه‌بدن​ همین فرم بدنم رو اصلاح کردم و صاف نشستم.

حسی بود که تو تمام‌تماشای​ عمرم تجربه‌اش نکرده بودم، واسه‌گذاشتم​ همین تو دلم حسابی جا خوردم.

«این دیگه چه کوفتیه؟»

بعد از اینکه صاف نشستم و پاهام‌برقرار​ رو تو حالت لوتوس گره زدم، برادر‌بیشتری​ ارشدم از کنار با دقت نگاهم کرد.

برادر ارشد‌ارتباط​ به قیافه‌ام نگاه‌بخونیم​ کرد و پرسید:

«مشکلی پیش اومده؟»

«حس عجیبیه. حس بدی نیست.»

«می‌خوای گردش چی انجام بدی؟»

«فقط می‌خوام‌ارتباط​ یه لحظه‌نیت​ مراقبه کنم.»

«راحت باش.‌سمتمون​ با خیال‌کنن​ آسوده انجامش بده.»

چشم‌هام رو بستم‌گذاشتم​ و روی نفس‌حرکاتی​ کشیدنم تمرکز کردم.

داشت یه اتفاقایی تو بدنم می‌افتاد، اما‌برقرار​ پدیده‌ای بود که تا حالا تجربه‌اش نکرده‌بیشتری​ بودم، واسه همین یه کم دستپاچه شدم.

وقتی ذهنم رو آروم کردم‌بخونیم​ و به درون بدنم دقت کردم،‌بیرون​ دوباره همون پدیده رو حس کردم.

غشایی که سینه‌ام رو پوشونده بود یه‌غیرقابل‌اجتنابه​ بار کنده شد، و یه لایه دیگه از‌گذاشت​ یه چیز ناشناخته از روی سرم جدا شد.

هر بار که این پدیده‌باشن​ تکرار می‌شد، نفس کشیدنم یه کم‌بود​ راحت‌تر می‌شد و سینه‌ام سبک‌تر می‌شد.

به نظر می‌رسید‌می‌تونستیم​ مراقبه چندان هم‌ارتباط​ ضروری نیست، پس...

دوباره چشم‌هام رو باز کردم.

برادر ارشد از کنار‌کنن​ داشت نگاهم می‌کرد و محیط‌شدم​ اطراف هم تاریک شده بود.

به آسمون که‌گذاشتم​ نگاه کردم، پر‌حرکاتی​ از ستاره بود.

همون‌طور که انتظار می‌رفت، نور آتیشی که‌برقرار​ آدم‌های در حال ساخت پادگان تو فاصله‌بیشتری​ کمی روشن کرده بودن، خیلی واضح دیده می‌شد.

به یه دلیل نامعلوم،‌نیت​ تمام نورهای اطراف به‌طور‌تایید​ واضحی شفاف به نظر می‌رسیدن.

انگار یه غشای‌تماشامون​ نازک از روی پلک‌هام‌غیرقابل‌اجتنابه​ هم کنده شده بود.

از همه مهم‌تر، وقتی روی شنواییم‌حرکاتی​ تمرکز کردم، می‌تونستم صدای آدم‌هایی که‌شمشیر​ داشتن پادگان رو می‌ساختن خیلی ضعیف بشنوم.

تازه اون موقع بود‌هیچ​ که فهمیدم حواس پنج‌گانه‌ام‌نیت​ تا حدودی گسترش پیدا کرده.

برادر ارشد‌ارتباط​ وضعیتم رو حدس‌بخونیم​ زد و گفت:

«به نظر‌سمتمون​ نمیاد انحراف‌کنن​ چی باشه.»

سر تکون دادم.

«یهو سطح‌انگار​ حواس پنج‌گانه‌ام، هرچند‌کلمه‌ای​ کم، بالا رفته.»

«دیگه چی؟»

تغییرات بدنم‌سمتمون​ رو برای برادر‌تماشای​ ارشد تعریف کردم.

«سینه‌ام یه حس تازگی داره. سرم‌حرکاتی​ هم شفاف‌تر شده. بیناییم بهتر شده‌شمشیر​ و همه‌چیز رو واضح‌تر از قبل می‌بینم.»

«همون‌جا بشین تکون نخور.»

«باشه.»

برادر ارشد بلند شد، مشعلی که‌غریزه​ از کارگرها گرفته بود رو آورد‌باشن​ و با دقت صورتم رو بررسی کرد.

«وضعیت نفس کشیدنت چطوره؟»

«نفس کشیدنم هم راحته.»

«وضعیت ذهنیت رو‌برقرار​ نسبت به دیروز‌بعد​ یا قبلش بهم بگو.»

«وضعیت ذهنیم؟ مگه‌تماشامون​ وضعیت ذهنیم چه‌غریزه​ فرقی کرده؟ همونه دیگه.»

«اگه حس کردی چیزی تو دانتینت می‌جوشه یا تغییری تو بدنت ایجاد‌شمشیر​ شد، فوراً برای گردش چی آماده شو. من به عنوان راهب محافظ‌مثل​ پیشت می‌مونم، پس نگران نباش. اما این نیمکت یه کم بی‌ثباته، برو داخل.»

«همم. اتفاق خاصی‌می‌تونستیم​ نیفتاده، اما خب،‌ارتباط​ بیا اول بریم داخل.»

از روی نیمکت بلند‌نیت​ شدم و رفتم سمت‌تایید​ جایی که کارگرها بودن.

کارگرها ما‌سمتمون​ رو دیدن‌کنن​ و گفتن:

«شام الان‌شدم​ آماده میشه.‌راحت​ بفرمایید این طرف.»

برادر ارشد مشعل‌می‌تونستیم​ رو داد دست یه‌برقرار​ کارگر و جواب داد:

«شما اول بخورید.»

«چشم.»

یهو از راه رفتن ایستادم و‌حرکاتی​ نگاهم رو دوختم به منظره «مسافرخانه‌شمشیر​ زاها» که در حال ساخت بود.

فقط اسکلتش بالا رفته بود، سنگ‌های‌ارتباط​ فونداسیون این‌ور و اون‌ور چیده شده‌تایید​ بودن و ستون‌ها برافراشته شده بودن.

یه طرف، پرچم‌های «اتحاد موریم»، «اتحاد سرپیچی‌چشم‌هامون​ از بهشت»، «باند خرگوش سیاه»، «جامعه دنیای زیرین‌داشت​ جنوبی» و «فرقه ابر معطر» به چشم می‌خورد.

با یه کم تخیل،‌کنن​ «مسافرخانه زاها»ی تکمیل‌شده مثل‌بی‌خیال‌شون​ یه رویا به نظر می‌رسید.

«...»

فهمیدم که حتی اگه «مسافرخانه زاها» دوباره تو شعله‌های‌بخونیم​ آتیش بسوزه، دیگه نه حسرت می‌خورم، نه عصبانی میشم،‌هاله​ نه غصه می‌خورم و نه نفرت وجودم رو می‌گیره.

فقط آماده‌ارتباط​ بودم هر‌نیت​ نتیجه‌ای رو بپذیرم.

تازه بعد از‌تماشامون​ اینکه نگاهم به‌غریزه​ مسافرخانه زاها افتاد...

فهمیدم یه لایه از چی جنون‌حرکاتی​ که کل ذهنم رو در چنگال‌شمشیر​ خودش فشار می‌داد، کنده شده و ریخته.

کمی گیج‌کننده بود.

نه فقط تو زندگی‌نیت​ قبلیم، بلکه تو این‌تایید​ زندگی هم همین‌طور بود.

نه، حتی همین چند‌کنن​ لحظه پیش که داشتم با‌شدم​ برادر ارشد مبارزه تمرینی می‌کردم.

فهمیدم که من‌گذاشتم​ تا حالا حتی یه‌نمایش​ بار هم عاقل نبودم.

انگار تمام‌انگار​ این مدت یه‌کلمه‌ای​ دیوونه‌ی زنجیری بودم.

آخه یه آدم چطور می‌تونه این‌طوری باشه؟ وقتی‌تایید​ چشمام باز بود یه روانی بودم، وقتی هم‌بدن​ با چشمای بسته می‌خوابیدم بازم یه روانی بودم.

چیز جدیدی نبود که بخوام‌تماشای​ ازش تعجب کنم، ولی امروز‌گذاشتم​ حس و حال کاملاً متفاوتی داشت.

تنها کسی که اون‌راحت​ دور و بر بود تا‌کاملاً​ ازش بپرسم، برادر ارشدم بود.

«برادر ارشد.»

«بله؟»

«من تمام‌سمتمون​ این مدت یه‌تماشای​ دیوونه‌ی تمام‌عیار بودم؟»

برادر ارشد تو‌گذاشتم​ اینجور مواقع، کاملاً‌حرکاتی​ صادقانه جواب می‌داد.

«تو یه دیوونه‌ی معمولی نبودی. همیشه‌ارتباط​ داشتی روی یه طناب باریک بین شیطان‌دادیم​ قلب و حالت آرامش ذهن راه می‌رفتی.»

«الان چطور؟»

برادر ارشد‌سمتمون​ نگاهم کرد‌کنن​ و جواب داد:

«این اتفاق داره تو‌راحت​ ذهن خودت میفته، پس من‌کاملاً​ از کجا بدونم؟ خودت چطوری؟»

به چشمای برادر‌می‌تونستیم​ ارشد خیره شدم‌ارتباط​ و جواب دادم:

«بد نیستم.»

با شنیدن‌سمتمون​ حرفم، برادر ارشد‌تماشای​ لبخند دلنشینی زد.

«همین کافیه. آدمایی مثل ما دیگه چی از دنیا می‌خوان؟‌تهاجمی​ اگه بد نیستی، پس همه‌چی روبه‌راهه. محض احتیاط، تو حالت‌منم​ لوتوس بشین و گردش چی رو انجام بده. من کشیک می‌دم.»

جلوی مسافرخانه زاها که در‌کلمه‌ای​ حال ساخت بود نشستم، چشمام رو‌چشم‌هامون​ بستم و از برادر ارشد پرسیدم:

«به این پدیده چی میگن؟ حتماً‌بعد​ برای یه همچین وضعیتی یه کلمه‌ای‌کشیدیم​ هست. ولی هرچی فکر می‌کنم یادم نمیاد.»

با چشمای‌سمتمون​ بسته، صدای برادر‌تماشای​ ارشد رو شنیدم:

«فکر نمی‌کنم تو آموزه‌های رزمی جناح‌حرکاتی​ راستین یا جناح متعارف کلمه‌ای برای‌شمشیر​ توصیف وضعیت فعلیت وجود داشته باشه.»

«پس چی؟»

«ولی تو‌ارتباط​ مسیر شیطانی‌نیت​ یکی هست.»

«چیه؟»

ذهنم رو آروم‌گذاشتم​ کردم و منتظر‌حرکاتی​ جواب برادر ارشد موندم.

صداش تو گوشم پیچید:

«احتمالاً پدیده پوست‌اندازی شیطانی باشه.»

آخه چطور‌سمتمون​ می‌تونه این‌قدر‌کنن​ مسخره باشه؟

پوست‌اندازی شیطانی؟

آه کوتاهی‌انگار​ کشیدم و تو‌کلمه‌ای​ مدیتیشن غرق شدم.

یعنی مسیری که تمام‌نیت​ این مدت داشتم طی‌تایید​ می‌کردم، مسیر شیطانی بوده؟

خیلی مسخره‌ست که‌تماشامون​ بخوام لجبازی کنم‌غریزه​ و بگم نه.

بالاخره، تو تمام طول تمرینات‌باشن​ رزمی‌ام، مدام با فوران چی‌تهاجمی​ و تسخیر شیطانی درگیر بودم.

تو زندگی قبلیم‌می‌تونستیم​ همین‌طور بود، تو‌ارتباط​ این زندگی هم همینه.

تازه، هنر الهی‌برقرار​ زاها هم تو فرآیند‌چشم‌هامون​ انحراف چی آزاد می‌شد.

پس، حالتی که دقیقاً قبل‌تماشای​ از تجلی هنر الهی زاها‌گذاشتم​ رخ می‌داد، همون فوران چی بود.

و حالتی که تو اون‌باشن​ هنر الهی زاها رو اجرا‌تهاجمی​ می‌کردم، همون تسخیر شیطانی بود.

انگار به همین خاطر‌هیچ​ بود که نمی‌تونستم هر وقت‌بخونیم​ دلم خواست ازش استفاده کنم.

راستش رو بخوای، بعضی از کارایی که کردم‌تایید​ خیلی به مسیر شیطانی نزدیک بود؛ چون وقتی‌بدن​ چی جنون تسخیرم می‌کرد، رزمی‌کاران موریم رو سلاخی می‌کردم.

بیاید اعتراف کنیم.

اگه این مسیر‌گذاشتم​ شیطانی نیست، پس‌حرکاتی​ تو این خراب‌شده چیه؟

بعد از یه عمر دیوونگی...

تازه وقتی عقلم سر‌نیت​ جاش اومد فهمیدم چقدر‌تایید​ روانی و رد داده بودم.

این درک، تو یه سطح‌تماشای​ کاملاً متفاوتی از آگاهی همیشگیم‌گذاشتم​ نسبت به دیوونه بودنم قرار داشت.

شاید یه‌شدم​ کم خنده‌دار به‌باشن​ نظر برسه، اما...

یعنی تو کل‌می‌تونستیم​ زندگیم فقط چند بارِ‌برقرار​ انگشت‌شمار آدم نرمالی بودم.

چندتا خاطره مثل‌برقرار​ یه فانوس گردان از‌چشم‌هامون​ جلوی چشمام رد شد.

خاطره‌ی له کردن سرِ جنازه‌ی رهبر قلعه بادبزن سیاه، خاطره‌ی دو شقه کردن معاون رهبر جامعه ابر و باران با تبر، حسی که موقع کشتن قاتلای دره جریان مرگ‌پنهان​ کنار دریاچه داشتم، خاطره‌ی گرفتن یقه گیو-یونگ رو قله و پرت کردنش از صخره پایین، خاطره‌ی استفاده از آسمان درخشان خورشید و ماه و آزاد کردن هنر الهی زاها،‌بالا​ لحظاتی که با بدنی که هر آن ممکن بود از هم بپاشه خوابم می‌برد، و اون حسی که وقت رقصیدن زیر بارون بعد از کشتن چهار پادشاه بهشتی داشتم...

این همون انحراف‌گذاشتم​ چی و این‌حرکاتی​ همون مسیر شیطانیه.

اگه این مسیر شیطانی‌هیچ​ نیست، پس هیچ چیز دیگه‌ای‌بخونیم​ تو این دنیا نمی‌تونه باشه.

چقدر این جاده‌ی پر پیچ و‌بعد​ خم رو طی کردم تا بالاخره‌کشیدیم​ بتونم از مسیر شیطانی رها بشم؟

...

...

...

مویونگ بک رو نجات دادم، چا سونگ-ته رو این‌ور و اون‌ور‌بیرون​ کشوندم، ایم سو-بک رو درک کردم، و سعی کردم کاری کنم‌شده​ تا شیطان شمشیر حتی یه ذره هم که شده بیشتر بخنده.

نزدیک بود شیطان شبح رو بکشم ولی‌غیرقابل‌اجتنابه​ تونستم بی‌خیالش بشم، و با اینکه شیطان‌نمایش​ شهوت رو عذاب می‌دادم، هیچ‌وقت کاملاً پسش نزدم.

در نهایت، به خاطر این‌باشن​ بود که می‌دونستم خودم هم‌تهاجمی​ خیلی بهتر از هیچ‌کدومشون نیستم.

با دیدن ارشد مرد واقعی‌کلمه‌ای​ که از گذشته‌اش پشیمون بود،‌بعد​ یاد گناه‌ها و خطاهای خودم افتادم.

از رهبر فرقه گدایان، که حتی اگه دوباره‌تایید​ متولد می‌شدم هم نمی‌تونستم خواب رسیدن به سطحش‌بدن​ رو ببینم، کیفیت و بزرگی قلبش رو حس کردم.

از شیطان بهشتی، که همیشه سخت‌تر‌غریزه​ از من تمرین می‌کرد، حس احترام‌باشن​ و ترس عجیبی بهم دست می‌داد.

اون یارو‌شدم​ محقق سفیدپوش رو...‌باشن​ خیلی مطمئن نیستم.

به هر حال، چیزی که‌کلمه‌ای​ یه جورایی سعی داشتم تغییرش‌بعد​ بدم، سرنوشت خیلی از آدما بود.

اما در نهایت، انگار همون‌بخونیم​ آدما بودن که کم‌کم شیطان‌بیشتری​ قلب من رو شفا دادن.

خودم تمام این مدت داشتم تو‌غریزه​ تاریکی شب می‌دویدم، ولی انگار این آدما‌حرکاتی​ آروم‌آروم من رو به سمت روشنایی برگردوندن.

ترکیب یین افراطی‌گذاشتم​ و یانگ افراطی‌حرکاتی​ رو یاد گرفتم.

ترکیب هنرهای‌انگار​ بیرونی و‌هیچ​ درونی رو شناختم.

ولی وقتی پای روابط‌نیت​ بین آدما وسط میاد، هنوز‌دادیم​ یه بچه‌ی خامی بیش نیستم.

خلاص شدن از شر شیطان قلب نه‌غیرقابل‌اجتنابه​ یه تکنیک بود، نه انرژی درونی، نه‌نمایش​ هنر الهی و نه یه تکنیک نهایی.

همین‌طور که یه حس پشیمونیِ ناشناخته‌حرکاتی​ تو اعماق سینه‌ام رخنه می‌کرد و‌شمشیر​ به شکل یه آه بیرون می‌اومد...

حس کردم سدی که دور‌کلمه‌ای​ یشم بهشتی، یا همون دانتینم‌بعد​ کشیده شده بود، داره فرو می‌ریزه.

چیزی داره هجوم میاره؟

آخه چطوری‌سمتمون​ باید این‌کنن​ رو بپذیرم؟

یاد اون دریای عظیمی‌راحت​ افتادم که با راهب‌گذاشت​ دیوانه بهش خیره شده بودیم.

یعنی اون پیرمرد امیدوار بود که یه روز بتونم پذیرای‌بعد​ این سیلاب عظیم باشم؟ تمام پشیمونی‌ها و گناهای گذشته‌ام تو‌بدن​ امواج خروشان بلعیده شدن و تو کل بدنم پخش شدن.

برای پذیرش و تحمل این حجم از‌چشم‌هامون​ انرژی، چاره‌ای نداشتم جز اینکه با هزار‌هاله​ بدبختی ذهن کوچیک و بسته‌ام رو وسعت بدم.

کلماتی که استاد گی سونگ-جا تو کتابش‌غیرقابل‌اجتنابه​ به جا گذاشته بود، یا حرفایی که‌نمایش​ راهب دیوانه وقتایی که پس‌گردنی بهم می‌زد می‌گفت...

نیت قلبی‌شدم​ همه‌شون باید‌راحت​ یکی بوده باشه.

شاگردا معمولاً فقط چیزایی رو‌کلمه‌ای​ می‌شنون که دلشون می‌خواد بشنون،‌بعد​ و منم یکی از همونام.

تو فضایی که نمی‌دونستم خوابه یا خیال، شیطان دیوانه‌دادیم​ زندگی قبلیم رو دیدم که تو تاریکی شب می‌دوید‌حضور​ و اتحاد موریم و فرقه شیطانی هم دنبالش بودن.

چرا اون‌طوری زندگی کردم؟

با دیدن خودم که داشتم تو‌حرکاتی​ دل شب فرار می‌کردم، یه حس‌شمشیر​ غم و اندوه عجیبی بهم دست داد.

آخه کدوم‌انگار​ گوری داری‌هیچ​ فرار می‌کنی؟

شیطان دیوانه به‌برقرار​ دویدن تو تاریکی‌بعد​ شب ادامه داد.

حتی تو اون وضعیت هم،‌تماشای​ این تظاهرش به نترسیدن از‌گذاشتم​ مرگ خیلی خنده‌دار به نظر می‌رسید.

اگه از مرگ نمی‌ترسید، اصلاً‌باشن​ از همون اول تو دل‌تهاجمی​ شب مثل سگ فرار نمی‌کرد.

خودش یکی از دیوانه‌ترین میمون‌های دنیا بود،‌برقرار​ با این حال تو تاریکی شب پرسه‌بیشتری​ می‌زد و از بقیه میمون‌های دیوونه متنفر بود.

دنبال شیطان دیوانه رفتم.

حالت چهره‌ی خودم رو دیدم‌تماشای​ که داشتم به مسافرخانه زاها که‌راحت​ تو شعله‌های آتیش می‌سوخت زل می‌زدم.

دیگه خبری از شیطان دیوانه نبود؛‌حرکاتی​ صاحب مسافرخانه از استان ایلیانگ با چهره‌ای‌سنگین​ خشمگین به مسافرخانه زاها خیره شده بود.

تو چشمای ناتوانش که هیچ‌کلمه‌ای​ کاری از دستشون برنمی‌اومد، شعله‌های مسافرخانه‌چشم‌هامون​ زاهای در حال سوختن منعکس می‌شد.

لی زاها دوباره به شیطان دیوانه تبدیل شد‌تایید​ و در حالی که مثل یه روانی زیر‌بدن​ لب چرت و پرت می‌گفت، به سمت تاریکی دوید.

این یه عهد‌تماشامون​ بود تا برگرده و‌غیرقابل‌اجتنابه​ همه‌شون رو سلاخی کنه.

همین‌طور که تو شب می‌دویدم، یهو‌حرکاتی​ موج‌های تاریکی من رو با خودشون‌شمشیر​ بردن و دست و پا زدم.

تو دل اون دریای‌هیچ​ خروشان و پهناور، صدای‌نیت​ برادر ارشد رو شنیدم:

«...تمرکز کن. برادر سوم.»

افکار بیهوده‌ام رو پس زدم و‌غریزه​ گردش چی رو شروع کردم تا‌باشن​ این سیلابِ یشم بهشتی رو بپذیرم.

ناولها | novelha.net