---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 425: راهب دیوانه و من • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 425: راهب دیوانه و من

0

هیچ‌کس نتونست‌می‌رفت​ جوابی به حرف‌های‌فکر​ راهب دیوانه بده.

یوران تا چشمش به شیطان شبح‌زودتر​ افتاد که با یه صورت بشاش‌بدش​ داشت می‌اومد بیرون، از جاش پرید.

«استاد دوم.»

«یوران.»

داشتم تجدید دیدار این استاد و شاگرد رو بعد از مدت‌ها تماشا می‌کردم که‌بزن​ مویونگ بک و گونگسون سیم هم از پیاده‌روی صبحگاهی‌شون برگشتن و برای سلام و احوال‌پرسی‌بیام​ با راهب دیوانه اومدن سر میز. اوضاع حسابی شلوغ‌پلوغ و خر تو خر شده بود.

به هر حال، همه‌شون یه وجه‌زودتر​ اشتراک داشتن: نمی‌تونستن چشم از اون مشروبی‌حرفت​ که راهب دیوانه داشت می‌رفت بالا، بردارن.

فکر می‌کردم راهب دیوانه‌فرقه‌ای​ زودتر فلنگ رو ببنده، چون‌بزرگیه​ از جاهای شلوغ بدش می‌اومد.

«راهب.»

«حرفت رو بزن.»

«اگه می‌خوای بری‌بالا​ دریا رو ببینی،‌زودتر​ من راهنماییت می‌کنم.»

راهب دیوانه نگاهم کرد.

«اگه به خاطر یورانه، بی‌خیال شو. به هر حال برنامه‌ام این بود که تنهایی بیام‌می‌کنی​ کوه هوا تا رهبر فرقه رو ببینم. به لطف یوران، مسیر حوصلم رو سر نبرد. در‌راه​ کمال تعجب، یوران از اخبار موریم خیلی خوب خبر داشت، برای همین داستان‌های جورواجوری ازش شنیدم.»

«فقط به خاطر یوران نیست.»

«پس دلیل دیگه‌ای‌بالا​ داری؟ شنیدم دریا‌زودتر​ از اینجا خیلی دوره.»

صادقانه جواب دادم:

«اگه با این بهونه‌کِی​ نرم دریا رو نبینم،‌فرقه‌ای​ پس کِی قراره ببینمش؟»

«بازم تو رهبر یه فرقه‌ای. همراهی‌زودتر​ با یه راهب احمق مثل من،‌بدش​ لطف و افتخار بزرگیه که نصیبم می‌کنی.»

نگاهی به برادر ارشد انداختم.

«...برادر ارشد،‌ببینمش​ می‌گم چطوره همه‌مون‌همراهی​ با هم بریم؟»

برادر ارشد لبخندی زد.

«نه. با شنیدن حرف‌های راهب، منم هوس کردم برم دریا رو ببینم،‌بدش​ ولی اگه همه‌مون راه بیفتیم، یوران هم مجبور می‌شه دنبالمون بیاد. تو مسیر‌یورانه​ رسیدن به دریا اتفاقاتی می‌افته که اصلاً نیازی نیست یوران ببینه. برادر سوم.»

«بله.»

برادر ارشد جوری‌بازم​ نگاهم کرد که انگار‌مثل​ می‌خواست حرف مهمی بزنه.

«تو باید بری. یه مدت کارهای فرقه هائو رو بی‌خیال شو. اون چیزهایی که باعث شد اون‌قدر رم کنی و به سیم آخر بزنی که لقب شیطان دیوانه برازنده‌ات‌برم​ بشه رو فراموش کن. حالا که راهب می‌خواد بره دریا رو ببینه... تو هم از این فرصت استفاده کن، برو سفر و یه کم به خودت برس. نه به‌کنی​ عنوان رهبر فرقه، نه به عنوان شیطان دیوانه، بلکه به عنوان لی زاها. ما سه نفر به کارهای پیش‌پاافتاده رسیدگی می‌کنیم، چه مسائل فرقه هائو باشه چه دردسرهای موریم.»

راستش رو بخواین، فکر می‌کردم اگه‌زودتر​ پیشنهاد بدم با هم بریم، اون سه‌حرفت​ تا و یوران هم راه می‌افتن دنبالم.

خیلی کم پیش می‌اومد برادر‌فکر​ ارشد این‌قدر طولانی حرف بزنه، برای‌شلوغ​ همین یه لحظه رفتم تو فکر.

«به خاطر من؟»

برادر ارشد‌نرم​ سرش رو‌کِی​ تکون داد.

«با توجه به شخصیتی که رهبر فرقه داره، حالا که اون‌طوری گذاشت رفت، دیگه مشکلی پیش نمیاد. اون مردیه که پای حرفش می‌ایسته. بازنشسته می‌شه. موریم حالا تبدیل‌تنهایی​ به جایی شده که اگه تو مسیر شیطانی مشکلی پیش بیاد، می‌تونیم با رهبر فرقه تماس بگیریم و اگه جناح راستین دردسر درست کنه، فقط کافیه یه نامه‌اینجا​ برای رهبر اتحاد ایم بفرستیم. اگه جناح محققان یا جناح غیرمتعارف هم هار بشن و وحشی‌بازی دربیارن، می‌تونیم با شیطان بهشتی تماس بگیریم. دیگه چه اتفاقی ممکنه بیفته؟»

همین‌طور که داشتم سرم‌بردارن​ رو تکون می‌دادم، راهب‌ببنده​ دیوانه پرید وسط حرفمون.

«شنیدم تو دشت‌های مرکزی، رهبر فرقه، رهبر فرقه‌افتخار​ گدایان و شیطان بهشتی از همه قوی‌ترن. نکنه رهبر‌چطوره​ فرقه به دست تو، جناب رهبر فرقه، شکست خورده؟»

از اونجایی که مویونگ بک، گونگسون سیم و‌فرقه‌ای​ شیطان شبح از نتیجه مبارزه خبر نداشتن، برادر‌نگاهی​ ارشد یه بار دیگه قضیه رو واضح توضیح داد.

«رهبر فرقه قول داده بود اگه تو یه دوئل تن‌به‌تن تو کوه هوا شکست بخوره، بازنشسته بشه. اون با شیطان بهشتی‌می‌کنم​ رفت و گفت که به اون دو نفر دیگه از سه فاجعه هم خبر بازنشستگیش رو می‌ده. با اینکه ما دوئل‌موریم​ رو به چشم ندیدیم، ولی رهبر فرقه آدمیه که پای حرفش می‌ایسته... پس قطعیه که از رهبر فرقهِ ما شکست خورده.»

راهب دیوانه با‌بالا​ حالتی متعجب سرش‌زودتر​ رو تکون داد.

«دستاورد رهبر فرقه واقعاً چشمگیره. تو‌احمق​ این سن کم... با این حساب،‌نگاهی​ یعنی تو شماره یک دشت‌های مرکزی هستی؟»

با حیرت‌نرم​ به راهب‌کِی​ دیوانه خیره شدیم.

وقتی بهش فکر کردم، دیدم راست‌زودتر​ می‌گه؛ من شماره یک دشت‌های مرکزی‌بدش​ بودم، نه شماره یک زیر آسمان.

مگه می‌شه دنیا‌بالا​ فقط از دشت‌های‌زودتر​ مرکزی تشکیل شده باشه؟

برادر ارشد گفت:

«همون‌طور که راهب‌نبینم​ می‌گه، شماره یک‌ببینمش​ دشت‌های مرکزی لقب درست‌تریه.»

راهب دیوانه گفت:

«اگه رهبر فرقه واقعاً می‌خواد با من بیاد دریا رو ببینه، پس یعنی قراره‌بزن​ با شماره یک دشت‌های مرکزی هم‌سفر بشم. واقعاً مایه افتخاره. برادر کوچکترِ احمق من‌تنهایی​ یه بند داشت از رهبر فرقه حرف می‌زد، انگار دلیل موجهی هم براش داشته.»

یوران پرسید:

«استاد بزرگ،‌نرم​ نمی‌شه منم‌کِی​ باهاتون بیام؟»

برادر ارشد نگاهی‌بالا​ به یوران انداخت‌زودتر​ و لبخند محوی زد.

«یوران، تو با این مهارت‌فکر​ سبکی‌ که داری، عمراً بتونی‌جاهای​ به پای قدم‌های استادت برسی.»

«آه، مگه حتماً‌بازم​ باید با مهارت‌احمق​ سبکی سفر کنید؟»

«بعضی وقت‌ها پیاده می‌ریم، ولی یه وقت‌هایی هم از مهارت سبکی استفاده می‌کنیم. رزمی‌کارهای موریم اکثراً‌نگاهی​ آدم‌های بی‌حوصله و عجولی هستن. وقتی مهارت سبکی رو تا جایی یاد گرفتی که دیگه از‌بیفتیم​ استادهات خیلی عقب نموندی، اون‌وقت همه‌مون با هم می‌ریم دریا رو می‌بینیم. این‌طوری خیلی معنی‌دارتر می‌شه.»

یوران سرش رو تکون داد.

«متوجهم، استاد بزرگ.»

منم یه دلیل قانع‌کننده‌فرقه‌ای​ برای راهب دیوانه آوردم‌افتخار​ که چرا باید باهاش برم.

«راهب، بیا‌نرم​ با هم بریم.‌قراره​ به دردت می‌خورم.»

«تو چه‌می‌رفت​ کمکی می‌تونی‌بردارن​ به من بکنی؟»

با دستم‌می‌رفت​ زدم رو‌بردارن​ کیسه پولم.

«پول و پله خوب دستم‌همراهی​ هست. به همین مناسبت، می‌تونیم‌نصیبم​ انواع و اقسام مشروب‌ها رو...»

راهب دیوانه‌نرم​ در دم‌کِی​ جواب داد:

«حله.»

«عالیه.»

تا کلمه «حله» از دهنش‌همراهی​ پرید بیرون، شیطان شهوت با‌نصیبم​ عجله خنده‌اش رو قورت داد.

راهب دیوانه نگاهی‌نبینم​ به همه‌مون و در‌بازم​ نهایت به یوران انداخت.

«یوران.»

«بله، راهب.»

«همون‌طور که گفتی، اونا استادهای فوق‌العاده‌ای هستن. من با‌بزرگیه​ استاد سومِ تو می‌رم دریا رو می‌بینیم و برمی‌گردم،‌همه‌مون​ پس هر وقت فرصت شد دوباره همدیگه رو می‌بینیم.»

«متوجهم.»

راهب دیوانه با لبخند گفت:

«اون مقام شماره یک زیر آسمان که‌فلنگ​ دنبالشی، قلمروئیه که اگه حتی یه روز‌بزن​ رو هم حروم کنی، نمی‌تونی بهش برسی.»

«حتماً آویزه گوشم می‌کنم.»

راهب دیوانه جوری‌نبینم​ حرف می‌زد که انگار‌بازم​ استاد پنجم یوران بود.

بازم داشت شجره‌نامه رو پیچیده می‌کرد؟ کلاً شجره‌نامه‌های‌ببنده​ دور و بر من همیشه یه افتضاح به‌می‌خوای​ تمام معنا بودن، برای همین خیلی هم مهم نبود.

انگار راهب دیوانه واقعاً قصد‌فکر​ داشت به یوران آموزش بده،‌جاهای​ چون این بحث رو پیش کشید:

«بهت گفتم موقع‌بازم​ یادگیری هنرهای رزمی استاد‌مثل​ چهارمت، مهم‌ترین چیز چیه؟»

یوران جواب داد:

«اینکه تا آخرش‌بالا​ برم و به‌زودتر​ حد کمال برسونمش.»

«فقط وقتی تا آخرش بری، می‌تونی یه شروع تازه داشته باشی. وقتی هنر یخ استاد‌اگه​ چهارمت رو به کمال رسوندی، من بهت یه هنر رزمی با ویژگی یانگ افراطی یاد‌کوه​ می‌دم که دقیقاً نقطه مقابلشه. فکر می‌کنی اون روزی که بخوای از من یاد بگیری می‌رسه؟»

یوران سرش رو تکون داد.

«بله. قطعاً یادش می‌گیرم.»

رفتار راهب دیوانه با یوران به طرز عجیبی‌ببنده​ ملایم بود، انگار داشتی یه راهب عاشق هنرهای‌می‌خوای​ رزمی رو تو یه معبد بزرگ تماشا می‌کردی.

راهب دیوانه‌می‌رفت​ رو به ما‌فکر​ کرد و گفت:

«من با عجله اومدم اینجا چون فکر می‌کردم ممکنه یه اتفاق گنده‌ای افتاده‌برادر​ باشه، ولی نمی‌دونستم اوضاع این‌قدر آرومه. حالا که این راهبِ بی‌مصرف منظره شرم‌آورِ مشروب‌راه​ خوردنش رو بهتون نشون داده، شاید یهویی باشه، ولی من دیگه رفع زحمت می‌کنم.»

همون‌طور که انتظار می‌رفت،‌کِی​ راهب دیوانه عادت داشت‌فرقه‌ای​ از جاهای شلوغ جیم بزنه.

منم که قول داده‌بردارن​ بودم، همراه راهب دیوانه‌ببنده​ از جا بلند شدم.

راهب دیوانه ازم پرسید:

«رهبر فرقه، واقعاً می‌خوای بیای؟»

«راهب، تو مسیر شرق، گروه‌های‌قراره​ زیادی از جناح غیرمتعارف هستن‌احمق​ که دیگه بویی از انسانیت نبردن.»

«می‌دونی، منم هنرهای رزمیم‌بردارن​ رو یه جورایی خشن‌ببنده​ و زمخت یاد گرفتم.»

«منظورم اینه که‌بالا​ بیا با هم‌زودتر​ لت و پارشون کنیم.»

راهب دیوانه زد زیر خنده.

«نمی‌تونم از یه رهبر فرقه جوون کم بیارم. بزن بریم. من‌مثل​ می‌رم بیرون از منظره لذت ببرم، تو هم خداحافظی‌هات رو بکن و‌بریم​ بیا بیرون. خب دیگه، رفقا. تو سفرهای بعدی دوباره همدیگه رو می‌بینیم.»

راهب دیوانه عصای راهبش‌بردارن​ رو برداشت و از‌ببنده​ عمارت شکوفه آلو رفت بیرون.

بچه‌ها دور من‌بالا​ که داشتم آماده می‌شدم‌فلنگ​ برم سفر، حلقه زدن.

مویونگ بک پرسید:

«رهبر فرقه،‌نرم​ پیامی برای‌کِی​ فرقه هائو دارید؟»

«نه. عوضش، چا سونگ-ته رو گیر بیارید و بهش بگید یه کم‌بدش​ زیر دست برادر ارشد و بقیه استادها زجر بکشه. روی تمریناتش هم‌خاطر​ نظارت کنید. اون حروم‌زاده روانی، معلوم نیست اصلاً درست تمرین می‌کنه یا نه.»

«پیامتون رو می‌رسونم.»

این بار،‌ببینمش​ گونگسون سیم‌فرقه‌ای​ از من پرسید:

«رهبر فرقه، اگه پیامی برای رهبر اتحاد‌بازم​ ایم دارید، می‌رم پیشش و بهش می‌گم.‌نصیبم​ به‌هرحال باید اخبار رو به گوشش برسونم.»

سرم را‌می‌رفت​ تکان دادم‌بردارن​ و جواب دادم:

«لطفاً به برادر سوبک خبر‌فکر​ بده که این برادر کوچکترش‌جاهای​ حالا شماره یک زیر آسمان شده.»

«مگه راهب نگفت‌بازم​ که شما شماره‌احمق​ یک دشت‌های مرکزی هستید؟»

«آه، قضیه پیچیده‌ست، پس بیا همون شماره یک موریم در‌احمق​ نظرش بگیریم. در عوض، اگه ازش بخوای که یه کم‌می‌گم​ رتبه‌ام رو پایین بیاره، خود رهبر اتحاد می‌فهمه منظورت چیه.»

«البته، منم این رو می‌دونم.»

شماره یک زیر آسمان، شماره یک دشت‌های‌فلنگ​ مرکزی، شماره یک موریم، شماره یک مسافرخانه‌دار...‌بزن​ هر کوفت دیگه‌ای که هست، همه‌شون منم.

نگاهی به برادران و رفقایم انداختم،‌احمق​ بعد روی یک زانو نشستم تا‌نگاهی​ با یوران چشم تو چشم شوم.

«یوران.»

«بله، استاد.»

«نباید فقط برای اینکه بشی شماره یک‌فلنگ​ زیر آسمان، حتی وظایف فرزندی‌ات رو هم‌بزن​ زیر پا بذاری. می‌فهمی که منظورم چیه؟»

«بله.»

«اگه همچین‌نرم​ غلطی بکنی، استادانت‌قراره​ حسابی توبیخت می‌کنن.»

«توی ذهنم نگهش می‌دارم.»

«من حالا ثابت کردم که این استادت از صخره قتل‌عام مطلق هم خطرناک‌تره. با این حال، بین‌بری​ استادانت، قلب من از همه بدبخت‌تر و تنگ‌نظرتره، برای همین می‌رم تا در حالی که به دریای‌ببینم​ پهناور نگاه می‌کنم، یه کم به کارام فکر کنم. این استادت خیلی چیزها برای تأمل کردن داره.»

«استاد، ولی...»

«بله؟»

«چرا همیشه این‌قدر سرتون شلوغه؟»

«توی گذشته وقت زیادی رو تلف کردم، برای همین کارم به اینجا‌بدش​ کشیده که این‌قدر سرم شلوغ باشه. این به خاطر اینه که من‌خاطر​ آدم بی‌مصرفی‌ام، پس تو نباید از من الگو بگیری. من دیگه می‌رم.»

«سفر بی‌خطری داشته باشید.»

«یهو دلم برای شرق سوخت.‌قراره​ نباید یه پیام بفرستیم و‌احمق​ از قبل بهشون هشدار بدیم؟»

ارباب عمارت شکوفه آلو‌بردارن​ تا آخر دنبالم آمد‌ببنده​ و با من خداحافظی کرد:

«رهبر فرقه،‌می‌رفت​ لطفاً مراقب‌بردارن​ خودتون باشید.»

«شما هم خیلی‌بازم​ زحمت کشیدید، ارباب‌احمق​ عمارت. وقتی برگشتم می‌بینمتون.»

با دیدن اینکه آن‌ها روی‌هم‌رفته بیشتر نگران شرق بودند تا من،‌مثل​ با خودم فکر کردم که آیا این رفتارشان درست است یا‌همه‌مون​ نه، اما بعد به این نتیجه رسیدم که پربیراه هم نمی‌گویند.

در ورودی، برای آخرین بار نگاهی‌زودتر​ به رفقایم انداختم و بعد به سمت‌حرفت​ راهب دیوانه که بیرون منتظر بود، رفتم.

...

...

...

راهب دیوانه طوری قدم برمی‌داشت که انگار می‌خواست همین‌چون​ الان راهی شرق شود، بعد از من پرسید که‌دریا​ آیا معبد بودایی در این نزدیکی هست یا نه.

من هم نمی‌دانستم، بنابراین‌بردارن​ بعد از کمی پرس‌وجو،‌ببنده​ یک معبد کوچک پیدا کردم.

وقتی واقعاً از‌بازم​ کوه کم‌ارتفاع بالا‌احمق​ رفتیم تا نگاهی بیندازیم...

معبد مخروبه‌ای نمایان شد، آن‌قدر‌قراره​ ویران و داغان که حتی‌احمق​ خجالت‌آور بود به آن بگوییم معبد.

یک مجسمه معمولی بودا بدون حتی یک سقف، در‌چون​ فضای باز رها شده بود. من و راهب دیوانه شانه‌ببینی​ به شانه ایستادیم و برای لحظه‌ای به آن خیره شدیم.

راهب دیوانه در‌بالا​ حالی که به مجسمه‌فلنگ​ بودا نگاه می‌کرد، گفت:

«رهبر فرقه.»

«بله.»

«قبل از اینکه بریم... من و شما آدم‌های زیادی رو کشتیم، پس بد نیست قبل از رفتن در پیشگاه‌ببینی​ بودا توبه کنیم. توبه چیز خاصی نیست. قرار نیست به گناهان کسانی که کشتیم فکر کنیم، فقط کافیه برای تولد‌کمال​ دوباره اون جان‌ها در سرزمین پاک دعا کنیم. هیچ تشریفاتی لازم نیست؛ فقط دعای قلبی برای آرامش اونا کفایت می‌کنه.»

محض احتیاط پرسیدم:

«راهب، از کجا‌بازم​ می‌دونی که من‌احمق​ آدم‌های زیادی رو کشتم؟»

راهب دیوانه‌نرم​ به من‌کِی​ نگاه کرد:

«رهبر فرقه، فکر می‌کنی تبدیل شدن به شماره یک زیر آسمان کار راحتی بود؟ من که این‌طور فکر نمی‌کنم. داستانی که موقع گوش‌کرد​ دادن به حرف‌های یوران بیشتر از همه من رو غافلگیر کرد، این بود که رهبر فرقه در اصل مردی بوده که یه مسافرخونه‌همین​ رو می‌چرخونده. برای رسیدن به مقام شماره یک زیر آسمان از بیرونِ یه فرقه یا یه خاندان اشرافی، قطعاً مسیر همواری رو طی نکردید.»

«حرفت درسته.»

«بیا برای آرامششون دعا کنیم. بستن چشم‌ها‌مثل​ در حالت ایستاده ممکنه باعث سرگیجه بشه،‌ارشد​ پس تو این مواقع بهتره راحت بشینیم.»

شانه به شانه راهب دیوانه‌قراره​ نشستم، به مجسمه بودا نگاه‌احمق​ کردم و بعد چشمانم را بستم.

همان‌طور که راهب دیوانه گفته‌فکر​ بود، برای مدت کوتاهی برای آرامش‌شلوغ​ کسانی که کشته بودم دعا کردم.

با چشمان بسته که فکر می‌کردم، تازه‌فلنگ​ فهمیدم آدم‌هایی که کشته‌ام فقط یکی دو‌بزن​ نفر نبوده‌اند و به‌طور غیرمنتظره‌ای احساس گیجی کردم.

«گناهانم خیلی سنگینه.»

زمان توبه چقدر باید طول می‌کشید؟ در زندگی‌فرقه‌ای​ قبلی‌ام هرگز چنین لحظاتی را با راهب دیوانه‌نگاهی​ تجربه نکرده بودم، برای همین حسابی سردرگم شده بودم.

اما طولی نکشید‌بالا​ که صدای راهب‌زودتر​ دیوانه را شنیدم:

«...رهبر فرقه، همون‌قدر‌بالا​ کافیه. نیازی نیست‌زودتر​ به خودت فشار بیاری.»

چشمانم را‌ببینمش​ باز کردم‌فرقه‌ای​ و پرسیدم:

«همین الان تمومش کردی؟»

«من حتماً آدم‌های کمتری نسبت به‌زودتر​ رهبر فرقه کشتم، پس طبیعتاً باید‌بدش​ زودتر کارم تموم بشه. می‌خوای ادامه بدی؟»

«بیا پاشیم. انتظارش‌بالا​ رو نداشتم، اما‌زودتر​ حسابی سرم گیج رفت.»

«حدس می‌زدم.»

راهب دیوانه جوری با‌کِی​ مجسمه بودا رفتار می‌کرد که‌همراهی​ انگار برادر بزرگترِ بچه‌محل‌هایش است.

«...خب پس، ما دیگه رفتیم.»

آن‌قدر طبیعی رفتار می‌کرد که‌فکر​ به نظر می‌رسید با خود‌جاهای​ بودا هم صیغه برادری خوانده است.

بعد از پایان دادن به آن زمان‌مثل​ توبه که کمی گیج‌کننده بود، همراه با‌ارشد​ راهب دیوانه دوباره از کوه پایین آمدم.

راهب دیوانه ناگهان نفس عمیقی‌قراره​ کشید و با لحنی که‌احمق​ انگار خیالش راحت شده باشد، گفت:

«حالا از درون‌بالا​ احساس می‌کنم یه‌زودتر​ کم سبک شدم.»

«واقعاً؟»

«برای رهبر فرقه این‌طور نیست؟»

«من همون‌نرم​ حس قبلی‌کِی​ رو دارم.»

نمی‌دانستم راهب دیوانه قبل از آمدن‌زودتر​ به دشت‌های مرکزی چه نوع قتل‌هایی انجام‌حرفت​ داده است، بنابراین غیرمستقیم از او پرسیدم:

«راستی، تو چه جور آدم‌هایی‌فکر​ رو کشتی؟ مگه نزدیک فرقه بودایی‌شلوغ​ وجره‌یانه هم رزمی‌کاران موریم پیدا می‌شن...؟»

راهب دیوانه گفت:

«حروم‌زاده‌هایی که لایق مرگ هستن همه‌جا پیدا می‌شن. کسانی بودن که نه تنها پیروان بودا رو عذاب می‌دادن، بلکه از روی طمع به ثروت، بدون لحظه‌ای تردید با پرتاب نیزه می‌کشتنشون و حتی با سوراخ کردن بدن مرده‌ها، اونا‌می‌افته​ رو به سخره می‌گرفتن. روی‌هم‌رفته، حروم‌زاده‌های حیوون‌صفت هیچ منطقی حالیشون نیست. وقتی همچین آدم‌هایی دور هم جمع می‌شن و گروه تشکیل می‌دن، یه حس رقابت بینشون به وجود میاد که باعث می‌شه حتی بی‌رحم‌تر هم بشن. اگه برای مدت‌پیش‌پاافتاده​ طولانی چشمت رو روی این قضیه ببندی، اونا سنت‌های به‌اصطلاح خودشون رو می‌سازن و به روش‌های وحشیانه‌تری دست به دزدی، غارت و قتل می‌زنن. نقش یه راهب رزمی اینه که خیلی ساده، توی زمان مناسب همه‌شون رو بکشه، اما...»

«اما چی؟»

«اراده من با راهبان پیر هم‌راستا نبود، برای همین هم از درون و هم از بیرون کار‌بری​ برام سخت شده بود. اگه نمی‌کشتم، مردم عادی زجر می‌کشیدن. اما اگه هر بار برای حل مشکل‌ببینم​ قدم پیش می‌ذاشتم، راهبان پیر حرص می‌خوردن. راستش رو بخوای، منم نتونستم راه‌حل درستی براش پیدا کنم.»

از راه رفتن‌بازم​ ایستادم و به‌احمق​ راهب دیوانه نگاه کردم.

به‌نحوی، کارهایی که من در موریم انجام‌بازم​ داده بودم و کارهایی که راهب دیوانه در‌می‌کنی​ تبت کرده بود، تفاوت چندانی با هم نداشتند.

به همین خاطر است‌بردارن​ که این مرد «راهب دیوانه»‌چون​ است و من «شیطان دیوانه».

برخلاف زندگی قبلی‌ام، حسی به من‌زودتر​ می‌گفت که شاید این مرد دیگر‌بدش​ هرگز به فرقه بودایی وجره‌یانه برنگردد.

چون اینجا هم‌بازم​ آدم‌های زیادی بودند‌احمق​ که زجر می‌کشیدند.

در یک نگاه کلی‌تر، این‌قراره​ مرد رهبر فرقه راهبان هم بود‌مثل​ که زیرمجموعه فرقه هائو محسوب می‌شد.

راهب دیوانه به‌بالا​ من که به او‌فلنگ​ خیره شده بودم، گفت:

«رهبر فرقه.»

«بله.»

«حالا که داریم می‌ریم سمت شرق، نظرت چیه هر حروم‌زاده بی‌رحمی رو که دیدیم‌نصیبم​ تا حد مرگ کتک بزنیم، یا دست و پاشون رو بشکنیم تا دیگه نتونن‌کردم​ آدم‌های بی‌گناه رو عذاب بدن؟ راستش رو بخوای، این کار خیلی معنی‌دارتر از دیدن دریاست.»

«مگه ما‌می‌رفت​ همین الان با‌فکر​ هم توبه نکردیم؟»

راهب دیوانه‌می‌رفت​ نگاهم کرد‌بردارن​ و پوزخندی زد:

«...پس، با یه شروع تازه.»

لبخند محوی‌نرم​ زدم و دستم‌قراره​ را دراز کردم:

«اون عصای‌می‌رفت​ راهب رو‌بردارن​ بده به من.»

عصای طلایی راهب را که راهب‌زودتر​ دیوانه به سمتم گرفت، همان «اراده نشکن»،‌حرفت​ گرفتم و آن را روی شانه‌ام انداختم.

پس از آنکه باری را‌همراهی​ که راهب دیوانه در قلبش حمل‌می‌کنی​ می‌کرد روی شانه خودم گذاشتم، گفتم:

«بزن بریم. برای دیدن دریا.»

...

...

...

من و استاد‌نبینم​ راهب به سوی‌ببینمش​ دریا به راه افتادیم.

پایان داستان اصلی.

ناولها | novelha.net