چپتر 191: مسیر زاها
0به افکار «شیطان شمشیر» احترام میذارم ومهمتره قبول دارم که اگه «ارباب جوان سوم»برنامه توی «برکه عقاب سفید» میمرد، دردسر میشد.
ولی مگه دلجلوم آدم به همینبکشمش سادگی راضی میشه؟
طبیعتاً، اصلاًفکرش به مذاقماحتمالش خوش نیومد.
با این حال، مود من همیشه دمدمیه و وقتی به «شیطان شهوت»ِکارش بدبخت، «شیطان شبح»ِ رو اعصاب و «شیطان شمشیر» که یک دیوونهی جنتلمنهآرومآروم نگاه کردم که تو اتاقم جمع شده بودن، حس بدم کمکم پرید.
با خودمساخته حساب کنی، میشدیمبمیره چهار تا احمق.
تو زندگی قبلیم، اکثر اوقات تنهایی میجنگیدم، میکشتم،میزنم تعقیب میشدم و تنهایی رد میدادم؛ ولی الان،بمونه خلبازی درآوردن کنار این احمقها اونقدرها هم بد نیست.
هر چقدر هم که دیوونهبازی دربیارن، اوناجلوم استادهایی بودن که میتونستن دوشبهدوش من جلویتوسط دشمنهایی که قصد داشتم باهاشون روبرو بشم، بجنگن.
به لطف اونا، اون حس گندیجلوم که بابت زنده گذاشتن مرتیکهای مثل اربابتوسط جوان سوم داشتم، خیلی زود فراموش شد.
حالا که فکرش روبمونه میکنم، احتمالش کمه که دوبارهآرومآروم جلوم سبز بشه تا بکشمش.
حدس میزنم کارش توسطسبز برادراش، یا یه قاتلیمیزنم که اونا میفرستن ساخته بشه.
چه اونفکرش حرومزاده زندهاحتمالش بمونه چه بمیره.
چیزی که الان مهمتره اینهدوباره که دارم آرومآروم شرورهای زندگیحدس قبلیم رو به سمت روشنایی میارم.
برنامه دارم که این احمقهای عضوچیزی «انجمن شرورهای زندگی قبلی» رو بهروشنایی راه راست... یعنی «مسیر زاها» هدایت کنم.
جناح متعارف،دوباره جناح شیطانی،سبز جناح غیرمتعارف.
نمیدونم.
راستش رومیکنم بخوای، به مندوباره هیچ ربطی نداره.
ولی در موردحرومزاده مسیری که میخوامچیزی برم یه چیزایی میدونم.
کشتن کسایی که باید میمردن،بشه فرصت دادن به کسایی که نبایدبرادراش میمردن، و سپردن نتیجه به آسمانها.
همونطور که داشتم به اونکمه احمقها نگاه میکردم و نفسبکشمش عمیق میکشیدم، شیطان شمشیر پرسید:
«رهبر فرقه، حالتاحتمالش خوبه؟ نکنه داریجلوم دچار انحراف چی میشی؟»
«من خوبم. شماها چطور؟»
شیطان شهوت باجلوم قیافهای پوچ وبکشمش بدون فکر نگاهم کرد.
شیطان شبح هممیکنم جوری که انگار مشکلیجلوم نیست سر تکون داد.
«منم خوبم.»
شیطان شمشیر دوباره پرسید:
«...به نظر میاد بیماریسبز آتشِت عود کرده. یهمیزنم جام دیگه شراب آلو بزنیم؟»
سرم رو تکون دادم.
«هوی، بیخیال شراب آلو شو. فعلاً،جلوم توی مسافرخانه هزار مایلی میمونم یا یهتوسط جایی توی برکه عقاب سفید پیدا میکنم.»
شیطان شمشیر سر تکون داد.
«هر طور راحتی.»
رو کردمفکرش به شیطاناحتمالش شهوت و گفتم:
«فردا، چند نفر رو که بتونم روزمزدسبز استخدام کنم بفرست مسافرخانه هزار مایلی. باید جنازههاقاتلی رو جمع کنم و مسافرخونه رو تمیز کنم.»
شیطان شهوت سر تکون داد.
«ردیفش میکنم.دوباره احتمالاً دیوارها همبشه تعمیر لازم دارن.»
از روی نیمکتمیکنم بلند شدم ودوباره به اون احمقها گفتم:
«پس خوب استراحت کنید. حس میکنمجلوم یه ذره به روشنبینی نزدیک شدم،کارش واسه همین امشب باید یکم تمرین کنم.»
شیطان شمشیرساخته با لبخندبمونه محوی گفت:
«موفق باشی.»
استاد یوک-هاپفکرش بلند شداحتمالش و بهم گفت:
«رهبر فرقه، یه کمکمه پول بده. باید جاییبشه برای موندن پیدا کنم.»
«گدای لعنتی...»
«فراموش نکن کهجلوم زیردستات هرچی داشتم وحدس نداشتن رو غارت کردن.»
«تایید شد.»
چارهای نداشتم جز اینکه یهدوباره اسکناس از کیسه پولم دربیارمحدس و بدم به استاد یوک-هاپ.
«قصاب» مرده بود، ولی منبشه «هنر تیغه قصابی» وحشیانه و خشنبرادراش اون رو به ارث برده بودم.
تنها وارثفکرش هنر تیغهاحتمالش قصابی، منم.
اصل باطنیمیکنم هنر تیغهکمه قصابی سادهست.
این یه هنر شمشیرزنیه که توش مردیمهمتره که درد فیزیکی رو حس نمیکنه، بیخیالِبرنامه هرگونه دفاع میشه تا فقط حمله کنه.
من با هنرهای رزمی مختلفیبشه روبرو شدم، ولی هیچکدوم بهتوسط اندازه هنر تیغه قصاب وحشی نبودن.
یه هنرِ فوقالعاده وحشی، ولیکمه شدیداً سخت برای مقابله بودبکشمش که همیشه در نبردها پیروز میشد.
حسِ راه رفتناحتمالش روی لبه مرگ وسبز نابودی متقابل رو داشت.
هنر تیغه قصابی اونقدر قدرتمند بود که میتونست کسی باشرورهای مهارت مشابه رو شکست بده و حتی با وجود کمبودراست انرژی درونی، کارِ استادی با رتبه بالاتر رو تموم کنه.
البته، توی این پروسه، ریسک اینبکشمش وجود داشت که چند تا ازقاتلی اعضای بدن بیهوده به باد برن.
واسه همین، هنر تیغه قصابی رو بهجلوم سبک خودم بازسازی کردم و تو راهِ رفتنبرادراش به مسافرخانه هزار مایلی، همینطوری عشقی تمرینش کردم.
من آدمیام که معمولاً بویی از خجالتسبز نبرده، واسه همین در حالی که تیغه روقاتلی به شکل آشفتهای میچرخوندم، اینور و اونور میرفتم.
بعد از تمرکز کردن و مثلچیزی یه روانی بالا و پایین پریدن، فهمیدممیارم که این هنر رزمی دقیقاً خوراکِ دیوونههاست.
از مهارت سبکی استفادهسبز کردم و چاقوی قصابیمیزنم رو به جلو فرو کردم.
این سبکی بود که با چرخشهای کوتاه جلوسبز میرفت و به محض اینکه حرکت دشمن روقاتلی تایید میکردم، سرم رو میدزدیدم و ضربه میزدم.
اگه قضیه اینه...
پیشروی و حمله،حرومزاده میشه «فرم اولچیزی هنر تیغه قصابی».
جاخالی دادن وجلوم حمله، میشه «فرمبکشمش دوم هنر تیغه قصابی».
همونطور که توی دل شبکمه میدویدم، فرم اول و دومبکشمش رو با هم ترکیب کردم.
هر از گاهی، هر وقت شمشیرها و سلاحهای مخفیِبکشمش دشمنان خیالی به سمت بدنم پرتاب میشدن، میچرخیدم وحرومزاده ضربه میزدم، فرو میکردم و چاقوی قصابی رو میچرخوندم.
تا جایی که ممکن بودبمیره حرکت میکردم، درست مثل قصابی کهسمت سعی کرده بود من رو بکشه.
میدویدم، بعد با ارتفاع کم میپریدم تو هوا تاکارش خنجر بزنم، در حال حرکت برش میدادم و حتیچیزی تو لحظه دفع کردن سلاح حریف، فاز حمله میگرفتم.
توی سرم، تمام لحظاتی کهکمه قصاب بهم حمله کرده بودبکشمش تا من رو بکشه مرور میشد.
نیت کشتن، دلاوری وکمه وحشیگریِ قصاب داشت دوبارهبشه توی دستهای من زنده میشد.
فرمهای اول و دوم روبمیره دیوانهوار تکرار کردم تا بالاخره اونسمت فرم سومِ مشکلساز رو درک کردم.
تقدیم کردن بدنِ خودمسبز برای بریدن گلوی حریف، میشهکارش «فرم سوم هنر تیغه قصابی».
فرم سوم حقیقتاً وحشیانه بود.
اگه بخوام یه جورکمه دیگه بگم، یه روشبشه اصلاحشده برای نابودی متقابل بود.
این جنگ روانیِ هنر تیغه قصابی بود؛ اینکه هم حریف وسمت هم خودم رو مجبور کنم همزمان زخمی بشیم، در حالی کهمسیر با چنان فشاری حمله میکنم که دشمن چارهای جز عقبنشینی نداشته باشه.
عجیب نبود که آخرش دربشه حال فرار میجنگیدم و موقع عقبنشینیبرادراش ضربات چاقوی قصابی رو دفع میکردم.
اگه من تو چنین وضعیتی بودم،دوباره حتی یه استاد قدرتمند هم جلویمیزنم هنر تیغه قصابی به دردسر میافتاد.
به چرخوندن تیغهاحتمالش ادامه دادم وجلوم مهتاب تنها همدمم بود.
حتی وقتی یه شمشیر خیالی شکمم رو سوراخ میکرد،آرومآروم دست چپم رو قطع میکرد و زانوم رو میبرید،قبلی من با چاقوی قصابی کلهی حریف رو به هوا میفرستادم.
این بار، وقتی بین زمین و هوا بودم، دست چپم رو دراز کردم،میفرستن تصور کردم شمشیر حریف توی کف دستم فرو رفته، و بعد ضربهای زدمبرنامه که با یک حرکت دو نیم میکرد و حریف خیالی رو از وسط شکافت.
همون لحظه،فکرش یه لرزه بهکمه ستون فقراتم افتاد.
«آه... حقیقتاً که وحشیانهست.»
این هنر تیغه قصابی، هنربمیره رزمیایه که توش ذهنیت وحشیشرورهای مستقیماً به فرمهاش وصل شده.
توی دلِ تاریک شب، تنهابشه و وحشیانه میدویدم و فرمهای اول،برادراش دوم و سوم رو تکرار میکردم.
انگار روحفکرش قصاب بدنم روکمه تسخیر کرده بود.
ولی خلقوکوی خودم اونقدر ضعیفدوباره نبود که بازیچهی یه شبححدس بشه، واسه همین اصلاً نترسیدم.
تو مسیرمساخته به سمتبمونه مسافرخانه هزار مایلی...
هنر تیغهدوباره قصابی رو کاملاًبشه مال خودم کردم.
از اونجایی که واقعاً هنری بوددوباره که جنون توش موج میزد، تونستممیزنم بدون هیچ سختیای توش استاد بشم.
با این حال، از کلمه «قصابی» خوشم نمیآمد وبکشمش از آنجایی که به هر حال هنر تیغه قصاب رابمونه به ارث برده بودم، تصمیم گرفتم اسم جدیدی رویش بگذارم.
از این بهحرومزاده بعد، اسمش «هنرچیزی تیغه شیطان دیوانه» است.
به محض اینکه اسم جدیدی رویش گذاشتم، جلویمیزنم مسافرخانه هزار مایلی یک رقص شمشیر اجرا کردم تابمیره آن سه فرم هنر تیغه قصابی را فراموش کنم.
قصد داشتم آنقدر بااحتمالش تیغه برقصم تا آن سهبشه فرم کلاً از کلهام بپرد.
اگرچه مثل یک دیوانه زنجیری داشتم تنهاییسبز میرقصیدم، اما یک قصاب خیالی زنده شد وقاتلی با هنر تیغه قصابیاش به من حمله کرد.
من به رقص شمشیرم ادامه دادم ومهمتره آن هنر تیغه قصابی را با هنربرنامه تیغه شیطان دیوانه خودم در هم کوبیدم.
در یک چشمجلوم بر هم زدن، کلحدس بدنم تکهتکه شد، ولی...
هر چهفکرش باشد مناحتمالش شیطان دیوانهام.
در حین اجرای رقص شمشیر، دوباره قصابسبز را پارهپاره کردم، بدنش را بریدم وبرادراش با نیروی کف دستم کلهاش را خرد کردم.
بعد از خنثی کردن فرمبمیره نابودی متقابلش، او را همشرورهای از وسط به دو نیم کردم.
حالت بیخویشتنی...
آنقدر جوگیر شده بودم کهکمه چاقوی قصابی را به سمت تابلویحدس مسافرخانه هزار مایلی پرتاب کردم و...
تق!
بلافاصله شمشیر چوبیام رابمونه بیرون کشیدم و رقص شمشیرآرومآروم شکوفه آلو را اجرا کردم.
این رقص شمشیری بود کهبشه هنر تیغه شیطان دیوانه را بهصورتبرادراش خودجوش در خود ذوب کرده بود.
در یک لحظه، درخت شکوفه آلوی مقر باند خرگوشبشه سیاه به ذهنم آمد و چهره زیردستانی که بعد ازحرومزاده بازگشتم با آنها پیوند خورده بودم، از جلوی چشمانم گذشت.
به محض اینکه فکرِکمه «آسیب ندیدن» به طوربشه طبیعی به ذهنم خطور کرد...
قدرت رقص شمشیرحرومزاده شیطان دیوانه بهچیزی شدت ضعیف شد.
وقتی هیجانم فروکش کرد، شمشیرم را غلافحدس کردم، به هوا پریدم و چاقوی قصابی راحرومزاده که به تابلو گیر کرده بود بیرون کشیدم.
رقص شمشیر شکوفه آلو واقعاً قلمرو دشواری بود وبشه حس کردم درستش این است که فقط بعد ازساخته تسلط کامل بر هنر تیغه شیطان دیوانه سراغش بروم.
وارد مسافرخانه هزار مایلی شدمبمیره که اجساد در آن پراکندهشرورهای بودند و لحظهای نفس تازه کردم.
به نظر میرسید شیطان شهوت ازبکشمش هنر یخ خود استفاده کرده، چونقاتلی اجساد متلاشیشده همهجا به چشم میخوردند.
همان موقع،فکرش صدای تقوتوقی غیرمنتظرهکمه به گوشم خورد.
«...»
وقتی به طبقه دوم رفتم، مردی بامهمتره چهرهای رنگپریده که بالاتنهاش را به دیواربرنامه تکیه داده بود، به من زل زده بود.
تمام بدنش میلرزید، انگارسبز که مورد اصابت هنرمیزنم یخ قرار گرفته بود.
یک لحظه تعجبمیکنم کردم که چرا اینجلوم یارو هنوز زنده است.
که فکرش را میکنم، این همان کسی بودبشه که اول کار برای قصاب چرتوپرت میگفت، ولیمیفرستن با نیروی کف دست اربابزاده سوم بیهوش شد.
در حالی که چاقوی قصابیبمیره را در دست داشتم بهشرورهای سمت مرد رفتم و گفتم:
«...پس زنده بودی. شانست زده.بشه همه رفقات مردن. ولی ازتوسط بدشانسی، گیر افتادی. مرتیکه عوضی. هاهاها...»
وقتی با لبخند چاقوی قصابیکمه را بالا بردم، مردی که نشستهحدس تماشا میکرد، درجا از هوش رفت.
با دیدن کف سفیدیکمه که از دهانش جاری شدهبکشمش بود، چاقو را عقب کشیدم.
«غش کرد؟ تأیید شد.»
با خودم فکر کردم وقتی بعداًبکشمش به هوش آمد، با او مصاحبه میکنممیفرستن و به عنوان مسئول مسافرخانه استخدامش میکنم.
در هر صورت، صاحباحتمالش مسافرخانه بودن بهتر ازسبز مسئول مسافرخانه بودن است.
وظایف مسئول مسافرخانه شامل نظافت، آشپزی، تحویل غذا، سرویسدهی به مشتریان، سروکله زدنتوسط با دردسرسازها، داد و بیداد شنیدن، جارو کردن حیاط جلویی، پاک کردن تفسمت و جذب مشتری است، علاوه بر صد و هفتاد و دو کار متفرقه دیگر.
از طرف دیگر، وظایف صاحب مسافرخانه شامل پول شمردن، چرتشرورهای زدن، بیرون رفتن، گشت زدن، فضولی کردن و سرکوفت زدنراست به مسئول مسافرخانه است که قطعاً راحتتر از مسئول بودن است.
خودم هم کمکم نیاز به استراحت داشتم، اما نمیتوانستمکارش شب را کنار اجساد بگذرانم، پس چارهای نداشتم جز اینکهمهمتره چاقوی قصابی را به سمت سر مرد بیهوش پرتاب کنم.
ویژژژ! تق!
وقتی چاقوی قصابیاحتمالش در دیوار بالای سرسبز مرد بیهوش فرو رفت...
مردی که غشحرومزاده کرده بود چشمانشچیزی را چهارتا کرد.
به محضدوباره اینکه نگاهمانسبز گره خورد، گفتم:
«پاشو تافکرش حد مرگاحتمالش کتکت نزدم.»
«بدنم یخ زده...»
وقتی با قدمهای بلندبمونه به سمتش رفتم، مرداینه مثل فنر از جا پرید.
«...»
چانه جوانک رامیکنم گرفتم، اجزای صورتش راجلوم بررسی کردم و پرسیدم:
«میدونی من کیام؟»
«تو رهبر فرقه هائو هستی.»
«تمیز کن، یا بمیر.»
«تمیز میکنم.»
«شروع کن.»
بعد از استخدام مرد، که احتمالاً یکیمهمتره از محافظان اربابزاده سوم بود، به عنوان نظافتچی،احمقهای چاقوی قصابی گیرکرده در دیوار را بیرون کشیدم.
همانطور که شیطان شهوتسبز گفته بود، سوراخی درمیزنم دیوار طبقه دوم وجود داشت.
روبرویش نشستمفکرش و محو تماشایکمه منظره شب شدم.
«...برو تومیکنم آشپزخونه و یهدوباره کم مشروب بیار.»
مرد که میخواست نظافت را شروعچیزی کند به آشپزخانه رفت و بعد ازمیارم کمی سروصدا، مشروب آورد و کنارم گذاشت.
مشروب بیمزه راجلوم سر کشیدم و ازحدس منظره شب لذت بردم.
زمانی بود که بهاحتمالش نظر میرسید به زودیسبز خورشید صبحگاهی را خواهم دید.
صدای زیردست اربابزاده سوم رادوباره میشنیدم که در سکوت مشغولحدس جمع کردن اجساد رفقای مردهاش بود.
مرد که مدتی تمیزکاریبمونه کرده بود، با لحنیاینه محتاط از من پرسید:
«...رهبر فرقه،دوباره جسارتاً اربابزاده سومبشه هم فوت کردن؟»
«هنوز نمرده. اگه اینجااحتمالش میمرد دردسر میشد، واسهسبز همین رفقام گذاشتن زنده بمونه.»
«متوجه شدم.»
به شبساخته تاریک نگاهبمونه کردم و پرسیدم:
«چرا میپرسی؟»
«اگه اربابزاده سوممیکنم بمیرن، همه محافظهادوباره باید خودکشی کنن.»
«تأیید شد.»
با لحنی آرام پرسیدم:
«احیاناً میدونیدوباره اقامتگاه محققسبز سفیدپوش کجاست؟»
«تا حالافکرش این لقباحتمالش به گوشم نخورده.»
«اربابزاده سوممیکنم چطوری بهکمه قصاب نزدیک شد؟»
«قصاب در اصل قاتلی بودبمیره که با ارشد شیطان توهم معاملهسمت میکرد. برای همین جاش رو میدونستیم.»
«شیطان توهم قصابجلوم رو اجیر کرده بودحدس تا کسی رو بکشه؟»
«اون یه نیروی ذخیرهاحتمالش بود تا موقع ترورسبز بقیه اربابزادهها وارد عمل بشه.»
«چه برادرهایمیکنم فوقالعاده دلسوزی.کمه حرومزادههای احمق...»
چشمانم را بستمحرومزاده و روز راچیزی به پایان رساندم.
به محضدوباره بستن چشمهایم، صورتبشه قصاب را دیدم.
بعد، اربابزاده سوم کهاحتمالش زانو زده بود، داشتسبز به من چشمغره میرفت.
آنقدر با حرامزادههای دیوانه روبرودوباره شده بودم که حالا، تنهاحدس کاری که میتوانستم بکنم خندیدن بود.
در مرز بینحرومزاده رویا و واقعیت، بهمهمتره مرد نظافتچی هشدار دادم:
«...کاری نکندوباره با چاقوسبز بیفتم دنبالت.»
«اطاعت.»
ناگهان، القاب دشمنان عمومی موریم، کسانی کهسبز در زندگی قبلیام مثل من با آنها رفتارقاتلی میشد، بدون ترتیب خاصی به ذهنم خطور کرد.
شیطان سم، شیطان شبح، شیطان شهوت، قصاب،مهمتره رهگذر منزوی، مهمان پرنده، شمشیر اول دریاچهبرنامه شرقی، امپراتور شرور و حتی شیطان بهشتی...
درست وقتی فکر میکردم کهبشه در چنین زمان کوتاهی چقدرتوسط قویتر شدهام، خوابآلودگی به سراغم آمد.
اما با وجود زیردست اربابزاده سوم کهجلوم مشغول تمیزکاری بود و وقایع مختلف زندگی گذشتهامبرادراش که به یادم میآمد، نمیتوانستم به راحتی بخوابم.
چشمان خستهام را دوبارهکمه باز کردم و بینهایتبشه به تاریکی قیرگون خیره شدم.
چون کار دیگریحرومزاده نبود که انجام دهم،مهمتره هوشیاریام را حفظ کردم.
و منتظر نور ماندم.