---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 15: ضعیف‌ترین سازمان در موریم • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 15: ضعیف‌ترین سازمان در موریم

0

وقتی جو سام-پیونگ رو به یه درگیری‌اصول​ مستقیم طلبیدم، مردی که ردای سیاه پوشیده بود‌پیش‌پاافتاده​ نگاهی به اطراف انداخت و به حرف اومد.

«همه تماشاچی‌ها برن عقب و تو مبارزه دخالت نکنن. صاحب مسافرخانه زاها و‌خودش​ ارباب عمارت شکوفه گیلاس، جو سام-پیونگ، قراره یه دوئل مرگ و زندگی داشته‌لحظه​ باشن. من، نونگ جی-سوک از قلعه بادبزن سیاه، شاهد این مبارزه خواهم بود.»

قلعه بادبزن سیاه یه فرقه از جناح غیرمتعارف بود‌نودل​ که بیشتر از راه قمار و حراجی پول به جیب‌حداقل​ می‌زدن، برای همین دیدنشون تو استان ایلیانگ حسابی نوبر بود.

همین که تماشاچی‌ها و نوچه‌های جو سام-پیونگ‌جیم​ حسابی رفتن عقب، یه میدون مبارزه دایره‌ای شکل‌اصول​ جلوی مسافرخانه در حال سوختنِ زاها شکل گرفت.

در حالی که جو سام-پیونگ با قیافه‌ای‌اصول​ بی‌میل تیغه مستقیمش رو بیرون می‌کشید، من‌اصل​ داشتم اون یارو نونگ جی-سوک رو برانداز می‌کردم.

جوری حرف می‌زد انگار با راه انداختن این‌اینکه​ دوئل مرگ و زندگی داره یه فرصت عادلانه‌است​ میده، ولی نیتش احتمالاً یه چیز دیگه بود.

از اون لاشخورهایی بود که می‌خواست وقت مبارزه‌ام با جو‌کله‌مرغی​ سام-پیونگ مهارت‌هام رو بسنجه و بعد تصمیم بگیره که بپره‌نقشه‌های​ وسط یا دمش رو بذاره روی کولش و جیم بشه.

تو موریم، این‌جور‌دمش​ حقه‌بازی‌های موذیانه جزو‌کولش​ پیش‌پاافتاده‌ترین اصول بود.

با اینکه شاید تو پختن نودل کله‌مرغی که‌اینکه​ خودش یه اصل پیش‌پاافتاده است هیچ استعدادی نداشته‌است​ باشم، ولی حداقل این نقشه‌های آبکی رو خوب می‌فهمم.

یه لحظه به مسافرخانه زاها که تو‌اصول​ شعله‌های آتیش می‌سوخت خیره شدم و بعد‌اصل​ شلاق رو از دور کمرم باز کردم.

با دیدن سوسوی‌جزو​ گیجی تو صورت‌اینکه​ جو سام-پیونگ، پرسیدم:

«چیه؟»

«چرا شلاق؟ شمشیرت رو بکش.»

«همین برای‌این‌جور​ حروم‌زاده‌ای مثل تو‌جزو​ از سرتم زیاده.»

بدون اینکه به چرت و‌اصول​ پرت‌های جو سام-پیونگ محل سگ‌کله‌مرغی​ بذارم، شلاقم رو تو هوا چرخوندم.

ویش... تق!

وقتی شلاق با سرعت برق پرواز کرد و‌اینکه​ سمت پاهای جو سام-پیونگ فرود اومد، مرتیکه مثل یه‌هیچ​ سگ هار شروع کرد به بالا و پایین پریدن.

یه لحظه با قیافه‌ای سرد شلاق‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ رو تاب دادم، ولی عمداً جوری‌کله‌مرغی​ زدم که به بدن جو سام-پیونگ نخوره.

از اونجایی که به شلاق انرژی درونی‌ای فراتر از‌نودل​ مرحله چوب تزریق کرده بودم، یه ضربه درست و‌باشم​ حسابی کافی بود تا گوشتش رو از استخون بکنه.

با این حال، باید مهارت‌هام‌روی​ رو از اون چشم‌های هیز‌این‌جور​ و کنجکاو نونگ جی-سوک مخفی می‌کردم.

فقط انرژی درونی رو ریختم توش‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ و بدون اینکه زیاد به خودم‌کله‌مرغی​ فشار بیارم، شلاق رو بی‌دقت تاب دادم.

خوبی شلاق همینه دیگه.

تا وقتی که پشتش انرژی‌اصول​ درونی باشه، حتی یه تاب‌کله‌مرغی​ دادن الکی هم حسابی ترسناکه.

به هر حال برنامه‌ام این‌روی​ بود که اگه نونگ جی-سوک هوس‌حقه‌بازی‌های​ کرد بپره وسط، شمشیرم رو بکشم.

خود جو سام-پیونگ هی این‌ور و اون‌ور می‌پرید و زور می‌زد‌نودل​ فاصله‌اش رو کم کنه، ولی سطح هنرهای شمشیرش افتضاح بود و‌نقشه‌های​ انرژی درونی‌اش هم در برابر من مثل یه شوخی به حساب می‌اومد.

هم جو ایل-سوم و هم‌جزو​ جو سام-پیونگ تو مهارت یه‌پختن​ مشت بی‌مصرف و متوسط بودن.

منم فقط جوری شلاق رو تاب‌اینکه​ می‌دادم انگار دارم یه میمون دیوونه رو‌پیش‌پاافتاده​ که تو محله ول می‌چرخه کتک می‌زنم.

«همون بهتر که شما‌بذاره​ آشغال‌ها برای همیشه از این‌موریم​ محله گورتون رو گم کنید.»

از همون لحظه‌ای که مطمئن شدم نونگ‌اصول​ جی-سوک قصد دخالت نداره، بدون هیچ رحمی‌اصل​ شروع کردم به شلاق زدن جو سام-پیونگ.

ویش! شترق! شترق! شترق!

همین‌طور که حتی پچ‌پچ‌های جمعیت هم خوابید،‌شاید​ فقط صدای جیغ و داد جو سام-پیونگ‌است​ از ضربه‌های شلاق بود که تو هوا می‌پیچید.

صورت و لباس‌های‌دمش​ جو سام-پیونگ از همین‌جیم​ الان تیکه‌پاره شده بود.

بعد از اینکه با یه ضربه شلاق شمشیر‌اینکه​ جو سام-پیونگ رو از دستش پروندم، یه نگاه‌است​ گذرا با نونگ جی-سوک رد و بدل کردم.

وقتی جو سام-پیونگ رو با مهارتی خردکننده به قصد‌شاید​ کشت می‌زدم، نونگ جی-سوک پوزخندی زد و دستش رو‌استعدادی​ دراز کرد، انگار می‌خواست بگه: "هر غلطی دلت می‌خواد بکن."

البته حرکات دستش جوری هم به نظر می‌رسید‌پختن​ که انگار داره می‌پرسه آیا اون‌قدر خایه دارم‌استعدادی​ که جو سام-پیونگ رو جلو چشمش بکشم یا نه.

یا شایدم‌وسط​ منظورش یه‌بذاره​ چیز دیگه بود.

نیتش هر کوفتی که بود مهم‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ نبود، من از همون اول هم‌کله‌مرغی​ قصد نداشتم بذارم جو سام-پیونگ زنده بمونه.

گردن جو سام-پیونگ رو که داشت دست و‌اینکه​ پا می‌زد با شلاق گرفتم، کشیدمش سمت خودم‌است​ و بعد با کف دست چپم کوبیدم وسط پیشونیش.

بام!

بدن جو سام-پیونگ که تا‌روی​ اونجا کشیده شده بود، روی زمین‌حقه‌بازی‌های​ مچاله شد و درجا سقط کرد.

بعد از اینکه نونگ جی-سوک‌جزو​ مرگ جو سام-پیونگ رو تایید کرد،‌نودل​ با یه لحن مثلاً بی‌تفاوت گفت:

«من شهادت میدم که این یه‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ دوئل مرگ و زندگی قانونی بود. اگه‌خودش​ بازم کاری پیش اومد، همدیگه رو می‌بینیم.»

همون لحظه‌ای که نونگ جی-سوک‌اصول​ قدمی به عقب برداشت تا‌کله‌مرغی​ جیم بشه، شلاقم رو تاب دادم.

ویشششش!

وقتی شلاق قوس برداشت و گردن نونگ‌اصول​ جی-سوک رو نشونه گرفت، یارو با عجله‌اصل​ شمشیر بلندش رو کشید تا دفاع کنه.

شلاق دور شمشیر بلندش پیچید‌جزو​ و وقتی محکمش کردم، شلاق دقیقاً‌نودل​ مثل یه شمشیر افقی صاف شد.

نونگ جی-سوک با‌جزو​ چشم‌هایی از حدقه‌اینکه​ دراومده بهم زل زد.

«این دیگه چیه؟‌دمش​ چطور جرئت می‌کنی،‌کولش​ به قلعه بادبزن سیاه...»

از اونجایی که انرژی درونی‌جزو​ من داشت از طریق شلاق منتقل‌نودل​ می‌شد، نونگ جی-سوک سریع خفه‌خون گرفت.

نگاهی به‌این‌جور​ نونگ جی-سوک‌موذیانه​ انداختم و گفتم:

«من به قلعه بادبزن‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ سیاه یا هر کوفت دیگه‌ای‌نودل​ که هستین هیچ اهمیتی نمیدم...»

من از اون آدم‌هایی نیستم که بذارم یه مرتیکه‌موریم​ موذی که داشت یواشکی تماشا می‌کرد و منتظر فرصت‌پختن​ بود تا در بره، همین‌جوری راست‌راست راه بره و بره.

تازه، این همون لاشخوری بود که‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ یه گوشه وایساده بود و سوختن‌کله‌مرغی​ خونه یه نفر دیگه رو تماشا می‌کرد.

این یعنی از اون حروم‌زاده‌هایی بود که اگه‌اینکه​ جو سام-پیونگ داشت به یه زن تجاوز می‌کرد‌است​ یا می‌کشتش، بازم همون‌جا می‌ایستاد و فقط نگاه می‌کرد.

اینکه زیرزیرکی دنبال‌جزو​ فرصت می‌گشت، اون رو‌شاید​ از اینم پست‌تر می‌کرد.

البته، حتی اگه همه اینا رو هم کنار بذاریم، من از‌حقه‌بازی‌های​ قبل از تمام کارنامه سیاه و کثافت‌کاری‌های قلعه بادبزن سیاه از‌اصل​ جناح غیرمتعارف خبر داشتم، برای همین اصلاً قصد نداشتم بذارم زنده بمونه.

تو همون لحظه، مرحله شعله از هنر لاک‌پشت طلایی رها، همون‌نودل​ هنری که یه زمانی باعث شده بود تمام بدنم ناخالصی‌ها رو‌نقشه‌های​ دفع کنه، از طریق شلاق به شمشیر نونگ جی-سوک منتقل شد.

بعد، یه نور مایل به قرمز دور سطح‌اینکه​ شلاق پیچید و شمشیر نونگ جی-سوک هم به‌است​ خاطر حرارت شروع کرد به تغییر رنگ دادن.

هم‌زمان با اون، نگاه منم‌اصول​ مثل همون شعله‌هایی شد که مسافرخانه‌خودش​ زاها رو در بر گرفته بودن.

به محض اینکه نونگ‌بذاره​ جی-سوک فهمید انرژی درونی‌اش‌بشه​ ضعیف‌تره، صورتش به لرزه افتاد.

«اوضاع خیته.»

نونگ جی-سوک بدون یه ثانیه درنگ‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ شمشیرش رو انداخت و با استفاده‌کله‌مرغی​ از مهارت سبکی‌اش پا به فرار گذاشت.

قطعاً جونش‌موذیانه​ از شمشیرش‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ براش مهم‌تر بود.

نونگ جی-سوک تجربه عملی زیادی داشت و تونست‌بشه​ با درگیر کردن لحظه‌ای انرژی درونی‌اش با شلاق،‌اینکه​ یه روزنه فرار خیلی کوتاه برای خودش باز کنه.

منم بی‌درنگ پریدم تو هوا.

نونگ جی-سوک سعی کرد بین تماشاچی‌ها‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ قایم بشه و غیبش بزنه، ولی‌کله‌مرغی​ بدترین انتخاب ممکن رو کرده بود.

با لگد کردن شونه‌های تماشاچی‌ها حرکت کردم‌شاید​ و فقط بعد از پا گذاشتن روی شونه‌هیچ​ پنج شیش نفر، به نونگ جی-سوک فراری رسیدم.

بعد از هل دادن آخرین نفری‌کولش​ که پام رو گذاشته بودم رو‌موذیانه​ شونه‌اش، دقیقاً جلوی نونگ جی-سوک فرود اومدم.

نونگ جی-سوک هر دو کف دستش رو جمع‌اینکه​ کرد و تمام انرژی درونی بدنش رو تو‌است​ یه حمله ناامیدانه از هنر کف دست متمرکز کرد.

منم شمشیرم رو به صورت مورب‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ به سمت بالا تاب دادم و انرژی‌خودش​ درونی مرحله شعله رو ریختم تو تیغه‌اش.

این حرکت درجا به یه‌اصول​ تندباد از باد شمشیر تبدیل شد‌خودش​ که حرارت شدیدی با خودش داشت.

نیروی کف دست نونگ جی-سوک، درست همون لحظه‌ای‌بشه​ که کل زاویه دیدم رو پر کرد، با‌اینکه​ باد شمشیر از وسط به دو نیم شد.

ما دو تا برای‌موذیانه​ آخرین بار با هم‌اینکه​ چشم تو چشم شدیم.

تو همون لحظه‌ای که نونگ جی-سوک خودش رو‌اینکه​ برای ضدحمله آماده می‌کرد، رفتم جلو و شمشیرم‌است​ رو دوباره به صورت مورب رو به پایین کشیدم.

صدای شکافته شدن گوش‌خراشی به گوش رسید! با این صدا، فواره‌خودش​ بلندی از خون به هوا پاشید و بعد، بدن نونگ جی-سوک‌خوب​ که از وسط به دو نیم شده بود، تلاپ روی زمین افتاد.

یه نگاه گذرا به جنازه‌ی‌روی​ نونگ جی-سوک انداختم که با‌این‌جور​ شمشیرم از وسط جر خورده بود.

تماشاچی‌ها خفه‌خون گرفته بودند و فقط‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ با چشم‌های گشادشون، مدام بین من‌کله‌مرغی​ و جنازه‌ی نونگ جی-سوک نگاه می‌کردند.

خون شمشیرم رو با‌موذیانه​ یه حرکت تکون دادم‌اینکه​ و رو به تماشاچی‌ها گفتم.

«نمایش آتیش‌بازی دیگه تموم‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ شد، پس یالا بزنید‌پختن​ به چاک و برگردید خونه‌هاتون.»

تو همون لحظه، حواسم‌بذاره​ به نوچه‌های جو سام-پیونگ هم‌موریم​ بود و فراموششون نکرده بودم.

«سگ‌های جو سام-پیونگ، شماها همین‌جا بمونید. هر کدومتون‌اینکه​ که جیم بزنه، خودم خِفتش می‌کنم و قبل‌است​ از همه می‌فرستمش ورِ دل همون جو سام-پیونگِ گوربه‌گورشده.»

آدم‌های بدبختی که برای یه لقمه‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ نون جون می‌کنند، باید شب‌ها زود کپه‌مرگشون‌خودش​ رو بذارن و صبح‌ها زود بیدار بشن.

مردم عادی که از ترس خشکشون‌اینکه​ زده بود، سه‌سوته جیم شدند و فقط‌پیش‌پاافتاده​ نوچه‌های جو سام-پیونگ رو همون‌جا جا گذاشتند.

کلاً هفت تا حروم‌زاده بودند.

روی تنها صندلی سالمی که بیرون مسافرخانه‌اصول​ باقی مونده بود ولو شدم و با‌اصل​ غضب به نوچه‌های جو سام-پیونگ زل زدم.

از سر تا پا مثل بید می‌لرزیدند،‌اصول​ چون جو سام-پیونگ و نونگ جی-سوک رو‌اصل​ به طرز فوق‌العاده وحشتناکی لت‌وپار کرده بودم.

یهو یه‌موذیانه​ فکری زد‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ به سرم.

این حروم‌زاده‌ها هم دقیقاً‌بذاره​ به همون اندازه‌ی جو سام-پیونگ‌موریم​ یه مشت آشغالِ دردسرساز بودند.

یه مشت احمقِ پاتتیک که اگر یکی بهشون دستور‌شاید​ می‌داد، راحت آدم می‌کشتند و فقط به خاطر ترس از‌نداشته​ رئیسشون، حاضر بودند خونه‌ی یه بدبخت دیگه رو آتیش بزنند.

لحن همون‌این‌جور​ دوران شیطان دیوانه‌ام‌جزو​ ناخودآگاه زد بالا.

«همون‌جا مثل بز واینستید بروبر منو‌اینکه​ نگاه کنید. زانو بزنید حروم‌زاده‌ها! البته‌اصل​ اگر نمی‌خواید بفرستم‌تون ورِ دل جو سام-پیونگ.»

هر هفت تاشون‌دمش​ تو یه ثانیه‌کولش​ با سر زانو زدند.

«چرا این‌قدر راحت خونه‌ی مردم رو آتیش می‌زنید؟‌اینکه​ چشم در برابر چشم، دندون در برابر دندون.‌است​ می‌خواید شماها رو هم یه کوچولو کباب کنم؟»

«تو رو‌این‌جور​ خدا از‌موذیانه​ جونمون بگذر.»

«جوابم رو بده.‌جزو​ واسه چی خونه‌ی یکی‌شاید​ دیگه رو آتیش زدید؟»

«به ما‌وسط​ دستور داده‌بذاره​ بودند. خیلی شرمنده‌ایم.»

«ما هیچ کینه‌ی شخصی‌ای نداشتیم.»

همین‌طور پشت سر‌حقه‌بازی‌های​ هم از این‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ چرت‌وپرت‌ها بلغور می‌کردند.

«شماها نباید خونه‌ی مردم رو بدون هیچ حس خاصی‌نودل​ آتیش بزنید. پس بهم بگید، منم الان باید بدون هیچ‌حداقل​ حس خاصی بکشمتون، دقیقاً همون‌طوری که مسافرخونه‌م رو آتیش زدید؟»

«غلط کردیم.»

«اگه اون جو سام-پیونگِ آشغال رو‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ نکشته بودم، شما بی‌مصرف‌ها تا آخر‌کله‌مرغی​ عمرتون داشتید کف کفش‌هاش رو لیس می‌زدید.»

این مرتیکه‌ها تو کل‌موذیانه​ عمرشون مسئولیت هیچ‌کدوم از‌اینکه​ گندکاری‌هاشون رو گردن نگرفته بودند.

از ترس جونشون مثل سگ از دستورات جو‌پختن​ سام-پیونگ پیروی می‌کردند و به لطف همین ترس،‌استعدادی​ اون حروم‌زاده می‌تونست هر غلطی که دلش می‌خواد بکنه.

حس می‌کردم کشتن تک‌تک‌بذاره​ این آشغال‌ها یه کار‌بشه​ کاملاً بی‌ارزش و پوچه.

با این‌حال، یه‌حقه‌بازی‌های​ کاری بود که می‌تونستم‌اصول​ مجبورشون کنم انجامش بدن.

«از الان به بعد، شماها مسافرخانه زاها رو دقیقاً مثل روز اولش‌کله‌مرغی​ بازسازی می‌کنید. چا سونگ-ته و بقیه‌ی اون بی‌مصرف‌هایی که با چسبیدن به عمارت‌ها‌می‌فهمم​ جون سالم به در بردند هم بهتون ملحق میشن و با هم می‌سازینش.»

با شنیدن دستور بازسازی مسافرخونه، همه‌شون مثل‌شاید​ خر تو گل گیر کرده بودند و گیج‌هیچ​ می‌زدند، اما دقیقاً همون چیزی بود که گفتم.

مسافرخانه زاها جای بی‌نظیری برای تماشای طلوع آفتاب‌بشه​ تو کله‌ی سحر یا تماشای غروب تو هنگام‌اینکه​ عصره، و از همه مهم‌تر، اونجا خونه‌ی منه.

با این‌که نمی‌تونستم نودل سرمرغ خوشمزه‌ای‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ درست کنم، اما هیچ دلیلی هم نداشت‌خودش​ که مسافرخونه‌م این‌طوری دود بشه بره هوا.

حالا که تا خرخره سوخته و خاکستر شده بود، برنامه داشتم‌نودل​ این‌بار یه مسافرخونه‌ی خیلی خفن‌تر بسازم، و اگه دوباره یه حروم‌زاده‌ای پیدا‌آبکی​ می‌شد که آتیشش بزنه، می‌گرفتمش و مجبورش می‌کردم دوباره از نو بسازتش.

اگه مسافرخانه زاها ده بار هم‌اینکه​ می‌سوخت، قسم خورده بودم که هر‌اصل​ ده بار دوباره از نو بسازمش.

این دقیقاً همون‌دمش​ فرق اساسی بین‌کولش​ گذشته و حال منه.

شاید این بی‌مصرف‌ها رو حساب هوس و دستور بقیه مسافرخونه رو آتیش‌کله‌مرغی​ زده باشند، اما حالا که گیر من افتاده بودند، باید تک‌تک خاکسترها رو‌می‌فهمم​ با دست خودشون جمع می‌کردند و مسافرخونه رو دقیقاً مثل روز اولش می‌ساختند.

اون هفت تا‌حقه‌بازی‌های​ نوچه بدجور تو‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ فکر فرو رفته بودند.

«چطوری باید بازسازی‌اش کنیم؟»

«منظورت از چطوری چیه؟ خودتون با همین دست‌های بی‌مصرفتون سنگ‌ها رو حمالی می‌کنید،‌جزو​ دیوارها رو می‌چینید و گِل می‌مالید. چا سونگ-ته هم هزینه‌های لازم رو تقبل می‌کنه.‌نداشته​ اگه نیروی کار کم آوردید، اون پفیوزهای توی عمارت‌ها رو هم به کار می‌گیرید.»

چا سونگ-ته که خبرها رو دیر‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ شنیده بود، تازه پیداش شده بود‌کله‌مرغی​ و در جواب حرف‌های من گفت.

«... جو سام-پیونگ مُرد؟»

با چونه‌ام‌موذیانه​ به جنازه‌ی جو‌اصول​ سام-پیونگ اشاره کردم.

چا سونگ-ته که داشت به‌روی​ جنازه زل می‌زد، بالاخره چشمش‌این‌جور​ به خرابه‌های مسافرخانه زاها افتاد.

«تا خِرخِره‌این‌جور​ سوخته و‌موذیانه​ خاکستر شده.»

قیافه‌ی همیشه دلقک‌وارِ‌حقه‌بازی‌های​ چا سونگ-ته برای‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ یه لحظه جدی شد.

قضیه‌ای که در حین تماشای‌اصول​ اوضاع همش بهش شک داشت،‌کله‌مرغی​ بالاخره این‌طوری تموم شده بود.

«صاحب‌مسافرخونه واقعاً برد. با‌بذاره​ این‌که با چشم‌های خودم دارم‌موریم​ می‌بینم، بازم نمی‌تونم باورش کنم.»

چا سونگ-ته رو که مات‌جزو​ و مبهوت به مسافرخانه زاها‌پختن​ خیره شده بود، صدا زدم.

«سونگ-ته.»

چا سونگ-ته‌موذیانه​ با یه نیشِ‌اصول​ باز برگشت سمتم.

«بله، بفرمایید.»

به اون هفت‌حقه‌بازی‌های​ تا حروم‌زاده اشاره‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ کردم و گفتم.

«همه‌شون رو می‌شناسی؟»

«خوب می‌شناسمشون. این‌ها همون‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ پادوهایی هستند که رتبه‌شون‌پختن​ خیلی خیلی از من پایین‌تره.»

«برای بازسازی مسافرخانه زاها به کار بگیرشون. خودت‌بشه​ هم نوچه‌هات رو برمی‌داری و مسافرخونه‌م رو بازسازی‌اینکه​ می‌کنی. بدون حتی یه ذره کم و کاست.»

«واسه چی‌این‌جور​ باید این‌موذیانه​ کار رو بکنم؟»

با شنیدن این‌حقه‌بازی‌های​ حرف چا سونگ-ته،‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ یه پوزخند محو زدم.

«شوخی جای خودش رو داره و حرف‌شاید​ جدی هم جای خودش رو، ولی این‌است​ چیزی که الان بهت گفتم اصلاً شوخی نبود.»

چا سونگ-ته به نگاه جدی‌روی​ من خیره شد و بعدش‌این‌جور​ یه کم سرش رو پایین انداخت.

«بازسازی‌اش می‌کنم و از قبل هم خیلی بهترش می‌کنم. زمین اینجا حسابی بزرگه. می‌خوای به‌پیش‌پاافتاده​ سبک یه عمارت بسازمش؟ یا مثل قبل همون مسافرخونه‌ای باشه که هر کسی بتونه راحت‌خیره​ توش رفت و آمد کنه؟ خب، قبلاً یه طبقه بود، پس این‌بار دو طبقه‌اش می‌کنم.»

«یه دیوار پهن دور‌موذیانه​ تا دورش بکش تا‌اینکه​ فضای داخلیش بزرگ‌تر بشه.»

«حله.»

«یه زمین تمرین‌دمش​ و یه باغچه‌کولش​ هم اون پشت بساز.»

«داری بهم میگی پایگاه‌موذیانه​ یه فرقه موریم رو‌اینکه​ بسازم، نه یه مسافرخونه؟»

«تا حالا پایگاه یه فرقه موریم‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ نساختی که شبیه مسافرخونه باشه؟ پس‌کله‌مرغی​ اصلاً تو چه غلطی مهارت داری؟»

«پس میشه این‌جوری هم ساختش؟ پس سعی‌شاید​ می‌کنم فرقه مسافرخانه زاها رو بسازم، یه‌است​ فرقه موریم که دقیقاً شبیه یه مسافرخونه‌ست.»

چا سونگ-ته یهو‌دمش​ نگاهی به وضعیت اون‌جیم​ هفت تا حروم‌زاده انداخت.

همه‌شون از ترس قالب‌موذیانه​ تهی کرده بودند و قیافه‌شون‌شاید​ حسابی داغون و زار می‌زد.

حالا که چا سونگ-ته و اون‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ نوچه‌ها دور هم جمع شده بودند،‌کله‌مرغی​ باید یه چیزهایی رو براشون روشن می‌کردم.

«اون‌هایی که تو عمارت‌ها می‌مونن، به فرقه تولد دوباره ملحق میشن. بازم تکرار می‌کنم، هر کی بخواد گورش‌باشم​ رو گم کنه، من جلوش رو نمی‌گیرم. اما در مورد این آشغال‌ها، فقط وقتی می‌تونن برن که مسافرخونه رو‌گیجی​ کامل بازسازی کرده باشن. اگه جیم زدند، بهم خبر بده. تا خود صحرای بزرگ هم که شده می‌رم دنبالشون.»

«فهمیدم.»

این دقیقاً همون اصل‌موذیانه​ اولِ پایین‌رده‌ترین بخش فرقه هائو‌شاید​ بود که تو ذهنم داشتم.

جایی که آدم‌های به ته‌خط‌رسیده، اون‌هایی که‌اصول​ نه جایی برای رفتن دارند و نه‌اصل​ راهی برای برگشت، دور هم جمع میشن.

نه این‌که اخلاق و رفتارشون تهِ لجن‌زار باشه، بلکه برنامه‌ام این بود‌اصل​ که فقط اون بدبخت‌هایی رو دور هم جمع کنم که واقعاً هیچ‌لحظه​ پناهی ندارند، و بذارم تو حصاری که خودم براشون می‌سازم زندگی کنند.

این همون چشم‌اندازی‌دمش​ بود که برای‌کولش​ فرقه هائو داشتم.

تو یه کلام، اینجا می‌شد‌جزو​ پاتوق آدم‌های ضعیفی که هیچ‌پختن​ پشت‌وپناهی تو این دنیا ندارند.

اگه سازمان رو این‌طوری می‌ساختم،‌جزو​ احتمالاً فرقه هائو تبدیل می‌شد‌پختن​ به ضعیف‌ترین سازمان تو کل موریم.

اما اصلاً برام مهم نبود.

فقط کافی بود‌دمش​ خودم به اندازه‌ی‌کولش​ کافی قوی بشم.

من تمام تفاله‌های جامعه و اون‌هایی که به ته‌شاید​ خط رسیدند رو زیر بال‌وپرم می‌گرفتم، و در عوض،‌استعدادی​ خون فقط و فقط روی دست‌های من ریخته می‌شد.

باور داشتم که‌حقه‌بازی‌های​ وظیفه‌ی اصلی رهبر‌پیش‌پاافتاده‌ترین​ فرقه هائو دقیقاً همینه.

ناولها | novelha.net