چپتر 395: سفر به کوه هوا
0مدت زیادیالبته به بیروناینکه کالسکه خیره شدم.
تجربه زیادی تو کالسکهسواری نداشتم.
تماشای این منظرههاییبودن که تندتند عوض میشدن،میکنم یه جورایی حال میداد.
راستش رو بخواید، با این وضعچیزا کالسکهسواری، اصلاً نمیدونستم چند روز طولارشد میکشه تا برسیم به کوه هوا.
ولی خب عجلهای هم در کارشیطانی نبود، برای همین چشمام رو ازکردن این منظرههای آروم و بیدردسر پر کردم.
با خودم فکر کردمآخه رهبر فرقه وقتی سوار کالسکهالبته میشه به چی فکر میکنه.
هر چقدر هم که بهرزمی بیرون زل بزنه، بعیده بتونهگفتم حریف قدری برای خودش پیدا کنه.
یعنی زیادی قوی بودن تو هنرهای رزمی همونقدر که من فکربرادر میکنم حس تنهایی میاره؟ با خودم گفتم شاید به این خاطریشم تنهاست که تو زندگیش هیچ غلطی جز تمرین هنرهای رزمی نکرده.
رهبر فرقه ازچیزایی اون مرتیکههاییه کهشیطانی هیچی از دنیا نمیدونه.
چون هیچوقت زندگیاینپخته خارج از کشتنچطور و کشته شدن نداشته.
من کسیامقوی که تو آشپزیرزمی هیچ استعدادی ندارم.
اما رهبر فرقه مردیه که تو کلنیست عمرش حتی یه بار هم دست بهزنده سیاه و سفید نزده و چیزی نپخته.
آخه یه آدم چطوراینکه میتونه تو عمرش حتی یهرضایت بار هم آشپزی نکرده باشه؟
البته، یه چیزایی ازآخه اینکه زندگی تو فرقهباشه شیطانی چه شکلیه میدونم.
حس رضایت و اون لذترزمی غریزیِ له کردن یه حریفگفتم سرسخت رو هم خیلی خوب میفهمم.
ولی خبخیلی زندگی که فقطفقط این چیزا نیست.
با این حساب، وقتی به کاراششیطانی نگاه میکنم که چطور من و برادرسرسخت ارشد رو تا الان زنده نگه داشته...
یعنی بزرگترینچیزی دشمن رهبرآخه فرقه، خودشه.
اگه تو زندگیبودن قبلیم یشم بهشتیهمونقدر رو ندزدیده بودم...
کی قرار بودخوب اون یشم بهشتیچیزا رو کوفت کنه؟
همونطور کهالبته حدس میزنم، خودزندگی رهبر فرقه میخوردش؟
شایدم شیطان شهوت که باآدم اون عجله تا صخره قتلعامچیزایی مطلق دنبالم اومده بود، برش میداشت.
یا شاید اربابزاده اول از فرصتِهمونقدر تزکیه درهای بسته رهبر فرقه استفادهخاطر میکرد و اون رو بالا میکشید.
حتی اگه فرض کنیممیفهمم شیطان شهوت یا اربابزاده اولکاراش یشم بهشتی رو برداشته بودن...
بازم در هرچیزایی صورت به دستشیطانی رهبر فرقه نفله میشدن.
اونقدر از بیحوصلگی جون بهآدم لب نشده بود که تصمیمچیزایی بگیره برای خودش یه دشمن بتراشه؟
اگه اینطور باشه، اینهنرهای یه سرگرمی نادر برایتنهایی رهبر فرقه به حساب میاد.
و اگه تو این مسیرفقط شکست میخورد، دیگه دلیلی براینگاه کینه و نفرت باقی نمیموند.
به هر حال، معنیش این بود کهشکلیه فرقه رو به شیطان شهوت یا اربابزاده اولخوب که یه زمانی فرستاده چپش بودن، واگذار میکرد.
حالا که بهش فکرآخه میکنم، اگه شیطان شهوتباشه یشم بهشتی رو خورده بود...
اونم برایقوی مردم موریم یهرزمی جهنم واقعی میشد.
یه کاخ اپانگ بیسابقه تو تاریخچیزا میساخت، فقط برای اینکه تو جوونیارشد ریق رحمت رو سر بکشه و بمیره.
به هر حال، همونطور که تو کالسکه بهمیدونم چرت و پرت بافتن تو ذهنم ادامه میدادم،میفهمم جریان افکارم معمولاً به جاهای عجیبی ختم میشد.
ممکنه مبارزه تو کوهآخه هوا هم یه جنگ دیگهالبته برای جانشینی تو فرقه باشه؟
کشتن زیردستهای نافرمان.
کشتن نامزد خارجی جانشینی.
رهبر فرقهالبته هیچچیزی برای اززندگی دست دادن نداره.
اون موجودی که من رو بهچطور گذشته برگردوند، در نهایت نمیتونه از چیزاییشیطانی که هنوز اتفاق نیفتادن خبر داشته باشه.
البته، خودمم نمیتونستم بدونم.
همونطور که مدت طولانیمیفهمم به بیرون پنجره زل زدهکاراش بودم، صدای سامبوک رو شنیدم.
«رهبر فرقه.»
«بنال، چیه؟»
سامبوک یهویی پرسید.
«رهبر فرقه، شما کهمیفهمم وارد مبارزهای که توشحساب بازندهاید نمیشید، مگه نه؟»
«معمولاً سعی میکنم نشم.»
«فاصله قدرتچیزی بین شما وآدم رهبر فرقه چقدره؟»
«اختلاف سن،قوی و تفاوتهنرهای تو انرژی درونی.»
«فقط همین؟»
«بقیش رو فقط وقتی میفهمم که مستقیم باهاش درگیر بشم.لذت رهبر فرقه نمیتونه هر چیزی که من میدونم رو بدونه، وکاراش برای منم سخته که تمام فنونی که اون بلده رو بشناسم.»
«نگرانی دیگهای هم دارید؟»
«نگرانی دیگه؟ مثلاً چی؟»
«مثلاً، این نگرانی که بعد از اینکهنیست بالاخره رهبر فرقه رو به هر روشیزنده که شده شکست دادید... میخواید چیکار کنید.»
«اون دیگه مشکلچیزایی من نیست کهشیطانی بخوام نگرانش باشم.»
«پس کی باید نگرانش باشه؟»
«برادر ارشد باید نگرانش باشه.»
سامبوک سر تکون دادمیفهمم و بعد یه چیزحساب خیلی مهم ازم پرسید.
«رهبر فرقه، به هر حال بعد از برگشتن، من کسیام که باید گزارشسرسخت بدم. میخوام بهتون زمان کافی بدم تا تو کوه هوا تمرین کنید. شاید یهنگه سال خیلی زیاد باشه، ولی اگه تا جایی که ممکنه گزارشم رو دیرتر بدم...»
«سامبوک.»
«بله.»
«وفاداریت رو با این حقههای ارزون نشون نده. وقتی با فرقهای، به فرقه وفادار باش. اگهداشته فکر میکنی راهت از فرقه جداست، اونوقت بدون حسرت بکش بیرون و برو. اگه بخوای جوری رفتارمیخوردش کنی که نه اینور باشی نه اونور، به احتمال خیلی زیاد به دست رهبر فرقه نفله میشی.»
«امم.»
«به هر حال رهبر فرقه هم به زمان نیاز داره. باید وقت داشته باشهشکلیه تا اونایی که قراره به دست ما بمیرن رو دور هم جمع کنه. اگهکاراش کسی رو احضار کنه، طول میکشه تا برسن. همین مقدار زمان برای منم کافیه.»
«فهمیدم.»
«اگه مبارزه عقب بیفته، ممکنه اونایی که به شدت نافرمان هستن یکییکی تو کوه هوانگه جمع بشن. اگه این اتفاق بیفته، دیگه هیچ فرقی با یه جنگ بزرگ جناحین راستین ومیزنم شیطانی نداره. این مبارزه برای جلوگیری از همون اتفاقه... پس نباید بذاریم همچین چیزی پیش بیاد.»
همونطور کهالبته به بیرون پنجرهزندگی نگاه میکردم، گفتم.
«بهشون بگو هر وقتآخه یه مسافرخانه دیدن نگهباشه دارن. بریم یه کوفتی بخوریم.»
«اطاعت.»
«و تا وقتی داریم غذا میخوریم، به کالسکهچیها بگو. از مسیرهایی بریم که راهزنهای کوهستان و راهزنهای سوارهدشمن زیاد اونجاها پیداشون میشه. فرقی نمیکنه منطقهاش دست جناحهای غیرمتعارف بزرگ باشه یا کوچیک، یا جایی باشه کهشهوت بقایای قبیله توئوبا یا امپراتوری بزرگ توش پرسه میزنن. ما راه خودمون رو با خرد کردنشون باز میکنیم.»
یه نگاهی به سامبوکاینکه انداختم و دیدم دارهمیدونم نیشش رو باز میکنه.
«به چی نیشخند میزنی؟»
سامبوک پشتقوی سرش رو خاروندرزمی و جواب داد.
«هیچی. فقط یکمخوب هیجانزدهام. همونطور کهچیزا گفتید انجامش میدم.»
حالا که بهش فکر میکنم، یادم اومدشکلیه که سامبوک وقتی با اربابزاده سوم سرخیلی و کار داشت، خیلی بیملاحظه و شوت بود.
پس از اون آدماییهآخه که قلب مهربونی دارنباشه ولی یه ذره تعطیلن.
با لحنقوی آرومی ازهنرهای سامبوک پرسیدم.
«هیجانزدهای؟»
سامبوک یه تکونچیزایی خفیف خورد وشیطانی سریع جواب داد.
«عذر میخوام.»
«یه گروه ازبودن راهزنهای سواره معمولاًهمونقدر بالای صد نفرن.»
«همینطوره.»
«زیادی جوگیر نشو که بریزندگی تو دل مبارزه و آخرشلذت سر از اون دنیا دربیاری.»
«چشم.»
«به هر حال، با وجود این دو تا کالسکه، فکر میکنن طعمههای خوبی هستیم. شکمتهیچ رو حسابی سیر کن. راه درازی در پیش داریم. در ضمن، این کالسکهها زیادی سیاهن.شدن بعداً اگه چندتا گل وحشی دیدی، بچسبون بهشون. تا شبیه یه مشت احمق به نظر برسیم.»
سامبوک دوباره نیشش باز شد.
«اطاعت.»
مویونگ بک خبر برگشتن بیمارش رو شنیدمیکنم و منتظر موند، اما آخر سر خودشزندگیش راه افتاد تا بره بهش سر بزنه.
آخه این بیمارخوب روانی با چی میتونستنیست اینقدر سرش گرم باشه؟
معمولاً بعد از برگشتن، یکی دو روزه تو خانهرضایت پزشکی پیداش میشد، همون اطراف پرسه میزد و چرتچیزا و پرت میبافت، ولی امروز یه حس عجیبی داشت.
با این فکر که بعد از مدتها یه دلی ازچیزایی عزا در بیاره و دنده خوک بخوره، با عجله رفت سمتخیلی مسافرخانه زاها، ولی دید اونجا هیچ فرقی با روزهای عادی نداره.
درست همون موقع، نگاه مویونگرزمی بک به یوران افتاد کهگفتم جلوی مسافرخانه زاها بیکار نشسته بود.
«طبیب.»
«یوران، اربابت کجاست؟»
«دیروز کله سحر رفت.»
مویونگ بک رفتبودن سمت صندلی و بهمیکنم چشمهای یوران نگاه کرد.
«رفت؟ بهخیلی همین زودی؟میفهمم هر چهار نفرشون؟»
«نه. ارباب دوم نیومد.اینکه سه نفرشون رفتن. تو دورضایت تا کالسکه سیاه تقسیم شدن.»
«که اینطور. نگفتن کجا میرن؟»
«به کوه هوا.»
مویونگ بک با جاخوردگی گفت.
«کوه هوا؟البته به کوه هوا؟زندگی مگه دشمن اونجاست؟»
«نه. گفت تصمیمنپخته گرفته اونجا باچطور رهبر فرقه مبارزه کنه.»
به دلایلی، مویونگ بک مدامرزمی کلماتی رو که امروز بهگفتم زبون آورده بود، تکرار میکرد.
«رهبر فرقه؟ رهبر فرقه شیطانی؟»
«آره.»
جانگ دوک-سو در حالیآخه که پیشبند بسته بود، ازالبته مسافرخانه اومد بیرون و گفت.
«طبیب مویونگ.»
«بله.»
«دقیقاً همونیه که یوران گفت.زندگی تصمیم گرفته با رهبر فرقهلذت مبارزه کنه. تو کوه هوا.»
«نه، آخه به این زودی...»
میخواست بپرسه چرابودن جلوش رو نگرفتن، ولیمیکنم حرفش رو قورت داد.
چون کلاً هیچکس رویمیفهمم زمین نبود که بتونه جلویکاراش اون بیمار روانی رو بگیره.
خیلی چیزها بود که نمیفهمید،زندگی برای همین چارهای نداشت جزلذت اینکه از جانگ دوک-سو بپرسه.
«قراره فرقه شیطانی وآخه فرقه هائو تو کوهباشه هوا با هم درگیر بشن؟»
«فکر نمیکنم. به نظر میادرزمی فقط چند نفر دارن جمعگفتم میشن تا با هم رقابت کنن.»
«آخه چطور میتونه فقط بعد از چندنیست سال تمرین هنرهای رزمی، رهبر فرقه روزنده به چالش بکشه؟ نکنه پاک رد داده؟»
«خیلی وقتهالبته که عقلش یهزندگی نمه پارهسنگ برداشته.»
جانگ دوک-سو ناگهاننپخته اخم کرد وچطور نگاهی به یوران انداخت.
به نظر میرسید این نگاه هشداری بودمیکنم تا جلوی شاگرد مراقب حرف زدنش باشد،زندگیش و مویونگ بک تازه متوجه اشتباهش شد.
«آه، به هر حال، فهمیدم.»
همینکه مویونگ بکچیزایی رویش را برگرداند تاشکلیه برود، جانگ دوک-سو پرسید:
«نکنه تو سرت زده بری کوه هوا؟ احتمالاً تمامالبته استادان برتر این دوره و زمونه اونجا جمع میشن. جلویکردن خودت رو بگیر. اینکه بهت خبر نداده یعنی نباید بری.»
مویونگ بک برگشتبودن و به جانگهمونقدر دوک-سو خیره شد.
«اگه استادانخیلی برتر دورانمیفهمم با هم بجنگن...»
«...»
«پس حتماً کلینپخته مریض و مجروح هممیتونه روی دستمون میمونه. فهمیدم.»
«هوی، دکتر.»
مویونگ بک باخوب عجله به سمتچیزا خانه پزشکی برگشت.
جانگ دوک-سوالبته با دیدن رفتنزندگی او آهی کشید.
«این یارو همنپخته بدجوری نافرمانه. حرفاش یعنیمیتونه اینکه میخواد بره، نه؟»
یوران گفت:
«منم میخوام برم.»
جانگ دوک-سوالبته سرش رااینکه تکان داد.
«نه. غیرممکنه. حرفشم نزن. نمیذارم بری. حتی فکر دنبال کردن دکتر مویونگ رو همشکلیه از سرت بیرون کن، حتی یه ذره. بیا بریم تو. نه فقط استادت، بلکهکاراش رهبر فرقه هم عصبانی میشه. این یعنی فقط آدمای ماهر باید اونجا جمع بشن.»
«شما همقوی که مهارتیهنرهای نداری، آقا.»
«راست میگی، ولی هر بار کهچیزا میاد حال و هواش عوض میشه،ارشد پس دکتر هم آدم معمولیای نیست.»
«از کجا اینقدر خوب میدونی؟»
جانگ دوک-سو بهنپخته چشمان یوران نگاهچطور کرد و گفت:
«وقتی مسافرخونهدار باشی، سطحهنرهای مشتریهات رو مثل روزتنهایی روشن میبینی. چیز خاصی نیست.»
«من چی؟»
جانگ دوک-سو لبخندی زد.
«شماره یکچیزی زیر آسمان.آخه البته نه الان.»
جانگ دوک-سو که نشانههای واضحیرزمی از نافرمانی را در یوران میدید،شاید او را از زمین بلند کرد.
«یوران، واقعاًخیلی امیدوارم بهمیفهمم استاد سومت نری.»
«چرا؟»
«اون بدجوری نافرمانه.»
«نسبت به کی؟»
«همه.»
جانگ دوک-سو به چهرهاینکه یوران نگاه کرد ومیدونم با حس بدی پرسید:
«چرا داری نیشخند میزنی؟»
یوران جواب داد:
«ولی منخیلی که فقطمیفهمم تو دلم خندیدم؟»
«اصلاً هم اینطور نبود.»
«بیشتر تمرین میکنم.»
آههای جانگ دوک-سو تمامی نداشت.
او تازه الان فهمیده بودفقط که آدم از استادش فقطنگاه هنرهای رزمی را یاد نمیگیرد.
از آنجا که جانگ دوک-سوزندگی خودش استادی نداشت، این چیزیلذت بود که نمیتوانست از قبل بداند.
مویونگ بک به خانه پزشکی برگشت،همونقدر گیاهان دارویی و سموم را جمعخاطر کرد و در یک بقچه چپاند.
مقدار زیادی پول هم برداشت،فقط چرا که برای رسیدن بهنگاه آنها باید اسبی پیدا میکرد.
چندان نگران نبود، چون خانه پزشکیشیطانی را طوری آماده کرده بود کهکردن بدون او هم به کارش ادامه دهد.
در واقع،چیزی مشکل اصلی خودآدم مویونگ بک بود.
آیا دنبالقوی کردنشان کارهنرهای درستی بود؟
بدون اینکه حتی در این مورد تصمیمنیست قطعی بگیرد، مقدمات رفتنش را تمام کرد ونگه سپس پزشکان زن را دور هم جمع کرد.
در حالی که پزشکان زن در حالشکلیه جمع شدن بودند، مویونگ بک نوار سفیدیخیلی از کشو درآورد و دور پیشانیاش بست.
حتی وقتی داشتنپخته موهایش را مرتبچطور میکرد، نفسهایش نامنظم بود.
وقتی سرانجام تمام پزشکانهنرهای زن جمع شدند، بکتنهایی سو-آ با کنجکاوی پرسید:
«دکتر، کجا داری میری؟»
مویونگ بک سرچیزایی تکان داد و نگاهیشکلیه به پزشکان زن انداخت.
«میرم ویزیت بیمار.»
«جای دوری میرید؟»
«کوه هوا،خیلی پس یهمیفهمم نمه دوره.»
هوک سو-ریونگالبته با چهرهایاینکه غافلگیرشده جواب داد:
«برای ویزیت بیمارنپخته میخواید تا اونچطور سر دنیا برید؟»
مویونگ بکقوی نفس عمیقیهنرهای کشید و گفت:
«اگه تا مدت زیادی برنگشتم، هوک سو-ریونگ و بک سو-آ، بقیه پزشکان زن رو بردارید و یه سردشمن برید اتحاد موریم. تو کل موریم پزشکان زنِ ماهری مثل شما خیلی کمه. اونجا حتماً بدجوری به پزشک زنعجله نیاز دارن. اگه بهشون بگید با معرفی رهبر فرقه هائو اومدید و کار میخواید، دست رد به سینهتون نمیزنن.»
تمام پزشکان زنچیزایی با چشمانی گردشده بهشکلیه مویونگ بک خیره شدند.
بک سو-آچیزی با چهرهایآخه آشفته پرسید:
«...قراره بمیرید؟»
خندهای از سوال مضحک اوفقط از دهان مویونگ بک درنگاه رفت و با لبخند جواب داد:
«خب، این چه سوالاینکه مسخرهای بود. که گفتممیدونم دارم میرم ویزیت بیمار.»
«ولی خیلیچیزی مضطرب بهآخه نظر میرسید.»
مویونگ بک سر تکانهنرهای داد و کمی باتنهایی جزئیات بیشتر توضیح داد:
«شنیدم رهبر فرقه هائو و رهبر فرقه شیطانی قراره با همبرادر روبهرو بشن. هوک سو-ریونگ و بک سو-آ که یه چیزایی ازیشم موریم میدونن، حتماً شنیدن رهبر فرقه شیطانی چه جور آدمیه، درسته؟»
«بله.»
«من که برای جنگیدن نمیرم. میرم کوه هوا تا همه رو درمان کنم، فارغ از اینکه دوستلذت باشن یا دشمن. سعی میکنم تا جایی که میتونم جون آدما رو نجات بدم. من برای همچیننگه روزایی پزشکی یاد گرفتم، و اگه بخوام راحت تو محلهام لم بدم، شبا خواب به چشمم نمیاد.»
یکی دیگرقوی از پزشکانهنرهای زن پرسید:
«درمان کردن متحدانمون کهمیفهمم طبیعیه، ولی میخواید دشمناحساب رو هم درمان کنید؟»
مویونگ بکالبته سر تکان دادزندگی و بلند شد.
«اونا بیمارن، مرز بین دوست و دشمن کجاست؟ اول باید درمانشون کنم. و باید دشمنا رو هملذت زنده نگه دارم تا بتونم دنبال فرصتی برای نجات متحدامون هم بگردم. داستانش درازه. من دیگه میرم.نگه به خاطر اون یارو رهبر فرقه، مجبورم پاشم برم کوه هوا. لعنت به این شانس... دنبالم نیاین بیرون.»
با وجود اینکه به آنها گفتههمونقدر بود بیرون نیایند، تمام پزشکان زنخاطر برای بدرقه مویونگ بک بیرون آمدند.
در حالی که مویونگ بک بدون نگاه بهحساب پشت سرش قدم برمیداشت، صدای تشویق و بدرقهداشته پزشکان زن از پشت سرش به گوش میرسید:
«دکتر، لطفاًالبته صحیح واینکه سالم برگردید!»
مویونگ بک به جایآخه جواب، فقط یک بارباشه دستش را تکان داد.
ایم سو-بک نامه رهبر فرقه هائوچیزا را که گونگسون وول آورده بود خواندالان و سپس به گونگسون وول نگاه کرد.
گونگسون وولالبته با لحنیاینکه محتاطانه پرسید:
«میتونم منم بخونمش؟»
گونگسون وول پس ازهنرهای خواندن نامه، در سکوتتنهایی به رهبر اتحاد نگاه کرد.
هر دوی آنها درمیفهمم سکوت غرق شده بودندحساب و نمیتوانستند چیزی بگویند.
ایم سو-بکالبته دوباره دستشاینکه را دراز کرد.
«بدش به من.»
ایم سو-بک دوباره نامههنرهای را خواند، با اینکهتنهایی میدانست محتوایش تغییری نخواهد کرد.
پس از خواندن آن برایفقط سومین بار، نامه را روی میزبرادر گذاشت و از استراتژیست خود پرسید:
«استراتژیست گونگسون، باید چیکار کنم؟»
گونگسون وول که حرفی برایآدم گفتن نداشت، نامه را ازچیزایی روی میز برداشت و دوباره خواند.
گونگسون وول گفت:
«فعلاً...»
«فعلاً چی؟»
«منم مطمئن نیستم. رهبر فرقه هائو، شیطان شمشیر، استاد یوک-هاپچیزایی و ارباب جوان مونگ... اگه اینا با هم متحد بشن،سرسخت بازم در برابر یه دونه رهبر فرقه شیطانی کار سختی دارن؟»
«به نظر نمیاد که کم بیارن، ولی مشکل اینجاست کهگفتم بعیده رهبر فرقه شیطانی تنها حرکت کنه. با دونستن اینمرتیکههاییه موضوع، چرا اینقدر سرسختانه با رفتنِ من به کوه هوا مخالفه؟»
البته، این گونگسون وولمیفهمم نبود که مخالف بود، بلکهکاراش سوالی درباره محتوای نامه بود.
گونگسون وول گفت:
«اون آدم به شدتآخه استراتژیکیه، پس حتماً دلیلیباشه برای این کارش داره، نه؟»
«یعنی داری میگی اگه رهبر فرقه ومیکنم متحدانش تو کوه هوا قتلعام بشن وزندگیش موریم به آرامش برسه، این کارش معنی میده؟»
«منظورم این نبود.»
ایم سو-بک کهچیزایی ناگهان خشمگین شده بود،شکلیه با چهرهای درهمرفته گفت:
«استراتژیست گونگسون.»
«بله، رهبر اتحاد.»
«بدون استثناخیلی تمام مدیران ارشدفقط رو جمع کن.»
«یه جنگ تمامعیار؟»
«نه. دیگه حالم از این وضعیت به هم میخوره. فکر کنم باید از مقام رهبر اتحاد استعفالذت بدم. بهشون بگو جمع بشن، و بدونن که قراره یه جانشین تعیین کنم، حالا چه با بحثنگه و گفتگو به نتیجه برسن چه با جنگیدن بین خودشون. اونایی که بیرون هستن رو هم جمع کن.»
گونگسون وول کهبودن او هم آشفته بهمیکنم نظر میرسید، جواب داد:
«کدوم رهبر اتحادی پیدا میشه که فقط برایحساب رفتن به کوه هوا یه شبه مقامش روداشته ول کنه؟ رهبر اتحاد، لطفاً خونسردیتون رو حفظ کنید.»
«چطور میتونم پیامش رو هضم کنم کهشکلیه میگه اونا باید به تنهایی بجنگن، در حالیخوب که اتحاد فقط باید قدرتش رو حفظ کنه؟»
گونگسون وولچیزی با آرامترینآخه لحن ممکن گفت:
«درک میکنم. حالا که فکرش روهمونقدر میکنم، یه استاد خارج از نیروهایخاطر فعلیمون وجود داره. باهاش تماس میگیرم.»
«کی؟»
«استراتژیست ارشد سابق. نمیدونم میره یا نه. همونطور کهرضایت رهبر فرقه تاکید کرده، شما باید از اتحاد محافظتچیزا کنید. اگه استراتژیست ارشد سابق بره، حتماً کمکحالشون میشه.»
«یه آدم بازنشسته؟»
«بله. اگه قبول نکرد،هنرهای اون وقت هر کاریتنهایی دلتون میخواد بکنید، رهبر اتحاد.»
ایم سو-بک کهخوب احساس خفگی میکرد، دوبارهنیست نامه را چنگ زد.
در حالی که اعصابش به همشیطانی ریخته بود، کلماتی که مثل سیل ازسرسخت ذهنش میگذشتند، ناخودآگاه از دهانش خارج شدند:
«...مگه توچیزی کوه هواآخه گل کمه؟»
«منم تاقوی حالا اونجا نرفتم،رزمی برای همین نمیدونم.»
ایم سو-بکخیلی نامه را بارهافقط و بارها خواند.