چپتر 88: شیطان شمشیر، شیطان شهوت، شیطان دیوانه
0مونگ رانگ در حالیجواب که وارد خانهای درچیزی مکانی دنج میشد، گفت:
«استاد، من برگشتم.»
خانه برای مردی که تنها زندگی میکرد بیش ازچیزی حد بزرگ بود، اما حیاط، نیمکت چوبی و محوطه اطرافجای چاه کوچک، همگی با دقت و مرتب چیده شده بودند.
سر و وضع مونگ رانگچیزی افتضاح بود، اما خودش راحالا برای سرزنش شدن آماده کرده بود.
لحظهای بعد، مردی میانسالجواب بیرون آمد و مونگچیزی رانگ روی زانو افتاد.
مرد میانسال نگاهیچیزی به مونگ رانگمیکنی انداخت و گفت:
«این چه وضعی استکرد که در این نیمهشب داری؟چیزی حتی لباست هم مرتب نیست.»
«برگشتن به خانه با این وضعخودت سخت بود، برای همین دیروقت آمدم.پیدا لطفاً یک دست لباس به من بدهید.»
مرد میانسالخندهای به حیاطجواب آمد و گفت:
«لباست رااحتمالاً عوض کنخودت و بیا بیرون.»
«چشم.»
مرد میانسال روی نیمکت چوبی نشست ومعمولاً در حالی که به عنوان سرگرمی مشغولپهناور تراشیدن یک شمشیر چوبی بود، منتظر شاگردش ماند.
لحظاتی بعد، مونگ رانگ که ردایکِی رزمی سیاه به تن کرده بود،درست روی نیمکت نشست و آهی کشید.
مرد میانسال پرسید:
«چه اتفاقی افتاده؟ به نظرجواب میرسد دعوا کردهای. فکر کنمخودت بوی گه هم به مشامم میرسد.»
مونگ رانگ با چهرهایاحتمالاً آشفته، پیش از آنکهمیکنی حرفی بزند، پیدرپی آه کشید:
«استاد، شما گفته بودیدجواب که در گروه همسن وخودت سالانم هیچ رقیبی نخواهم داشت.»
مرد میانسالاحتمالاً خندهای کردخودت و جواب داد:
«این کِی نظر منکرد بود؟ احتمالاً این چیزی استچیزی که خودت معمولاً فکر میکنی.»
«درست است.»
«اما حالا یک رقیب پیدا شده.کِی موریم پهناور است، پس جای تعجبیدرست ندارد. از کدام خاندان اشرافی است؟»
«به نظراحتمالاً میرسد فقط یکمعمولاً دهاتی بیسروپا باشد.»
مرد میانسال شمشیرخندهای چوبی را پایینداد گذاشت و جواب داد:
«از خاندان اشرافی نیست؟»
«خیر.»
«مهارتش چطور بود؟»
مونگ رانگ دوئلخندهای را به یادداد آورد و جواب داد:
«نتوانستم کاملاً درکش کنم.»
مرد میانسال بهکرد تیغه شمشیر چوبی نگاهاحتمالاً کرد و جواب داد:
«به نظراحتمالاً میرسید هویتتخودت را میداند؟»
«نمیدانم. میخواهید او را ببینید؟ اگرداد به زودی دوباره مبارزه کنیم، مجبورمیکنی میشوم از تمام قدرتم استفاده کنم.»
«استفاده از هنر یخ درچیزی برکه عقاب سفید دردسرساز میشود،حالا پس این کار را نکن.»
«برای همین دارم به شما میگویم.کِی او حریفی است که بدون استفاده ازحالا هنر یخ نمیتوانم با او روبهرو شوم.»
«نکند شاگرد یکی ازخودت سه فاجعه است؟ اگرحالا میگویی یک دهاتی بیسروپاست.»
«احتمالش هست.»
مرد میانسالداد پس ازاحتمالاً لحظهای تأمل گفت:
«او را به مکانی خلوت بکشان و با او مبارزه کن.میکنی هنر یخ را در مکانی شلوغ فاش نکن. اگر واقعاً چارهایخاندان نداشتی، او را به اینجا بکشان. من نگاهی به او میاندازم.»
«فهمیدم.»
«و اینکه...»
«بله، استاد.»
«چرا پیدا شدن یک رقیب برایت عجیب است؟ اگر قلبت از همین حالاحالا پر از غرور باشد، رسیدن به اساتیدی که از تو جلوترند حتی سختتربیسروپا هم خواهد شد. همیشه مراقب قلب خودت باش. برو خانه و استراحت کن.»
«استاد، وقتش نرسیدهچیزی که از خاندانمیکنی مونگ مستقل شوم؟»
«این را به چشم تمرینی برای قلبت ببین وچیزی آدمهای خاندان مونگ را خوب زیر نظر بگیر. مشاهدهپهناور قلب آدمهای مختلف به اندازه هنرهای رزمی اهمیت دارد.»
«متوجه شدم.داد وضعیت بدنتاناحتمالاً چطور است؟»
«قدم به قدم دارم بهبود پیدا میکنم، پس نگران نباش.معمولاً تا زمانی که رهبر فرقه شخصاً پیدایش نشود، حتی اگرندارد اساتید فرقه من را پیدا کنند، هیچ غلطی نمیتوانند بکنند.»
مونگ رانگ ازچیزی روی نیمکت چوبی پاییندرست آمد و تعظیم کرد:
«من مرخص میشوم.»
مرد میانسال پیش ازاحتمالاً آنکه سوالی بپرسد، لحظهایمیکنی به شاگردش خیره شد:
«آن یارویی که پیشتر گفتی،داد کسی است که باید کشتهمعمولاً شود؟ یا آدم مفیدی است؟»
مونگ رانگ جواب داد:
«نمیدانم. دفعه بعدخندهای که مبارزه کردیم،داد حسابش را میرسم.»
«همین کار راکِی بکن. و این بویمعمولاً نامشخص و گند چیست؟»
«گول دارویخندهای اسهال آنجواب عوضی را خوردم.»
مونگ رانگ متوجه شد که پسمیکنی از مدتها گوشه لب استادش تکانپهناور خورد و چهرهای تلخ به خود گرفت.
مرد میانسال پس از آنکهجواب لبخند را کاملاً از روی صورتشمعمولاً پاک کرد، به مونگ رانگ گفت:
«گول نقشه یک دهاتی را خوردن... حریفان تو فقط فرقه شیطانی نیستند، بلکه تمامپهناور اساتید دنیا هستند. حتماً تا به حال داستانهای بیشماری برایت تعریف کردهام که چطورمهارتش کسانی که در هنرهای رزمی قدرتمند بودند، با حقهها شکست خوردند. بیگدار به آب نزن.»
«چشم.»
تنها پس از ناپدید شدن شاگردشمیکنی بود که استاد با شانههایی کهپهناور به آرامی میلرزید، زیر خنده زد.
«پسر احمق. اینکه باکرد داروی اسهال از پااحتمالاً در بیای. نوچ، نوچ، نوچ.»
مرد میانسال باکِی چهرهای جدی، دوباره مشغولمعمولاً تراشیدن شمشیر چوبی شد.
تو اتاقم تو برکهخودت عقاب سفید چپیدم و دوئلرقیب رو تو ذهنم مرور کردم.
اینکه به خاطر اسهال شدنِجواب نور درخشان مجبور شدیم برابرخودت مبارزه کنیم، بدجوری رو اعصابم بود.
همونطور که انتظار میرفت،احتمالاً تو این دنیا هیچچیزمیکنی طبق برنامه پیش نمیره.
هرچند جفتمون یه مقدار از قدرتمون رو مخفی کردیم،خودت ولی اگه استادِ نور درخشان که من از وجودش بیخبرتعجبی بودم واقعاً وجود داشته باشه، اونقدرها هم غیرقابل هضم نیست.
در هر صورت، کسی که حدس میزنم استادِحالا نور درخشان باشه، همون شیطان شمشیر منزویئه که باخاندان رهبر فرقه جنگید و فرقه شیطانی رو ترک کرد.
دلیل اینکه داستان شیطان شمشیر منزوی روکِی میدونم اینه که اون یارو حتی قبل ازرقیب من سعی کرده بود رهبر فرقه رو بکشه.
چه جور آدمی بود؟
یه مرد از جناح شیطانی بودکِی که حتی خود رهبر اتحاد موریمدرست بهش پیشنهاد داد وارد اتحاد بشه.
اصالتش کاملاً به جناح شیطانی برمیگشت، اما هیچ قتلرقیب خاصی مرتکب نشده بود و کارنامه سیاهی نداشت، واسه همینفقط هیچکس دور و بر رهبر اتحاد با ورودش مخالفت نکرد.
البته، از اونجایی که آدمی بود کهکِی فقط با ساز خودش میرقصید، از همون اولرقیب هم عمراً پاش رو تو اتحاد موریم میذاشت.
به لطف رهبر اتحاد، بعضی وقتها با کلهگندههای جناحدرست متعارف دمخور میشد و حرفهایی که شیطان شمشیر منزویکدام اون زمان از خودش به جا گذاشت، خیلی معروفن.
وقتی ازش پرسیدن چراجواب با رهبر فرقه جنگیده،چیزی شیطان شمشیر منزوی جواب داد:
اینکه فقط میخواسته امتحانخودت کنه ببینه کی پیروحالا واقعیتری برای جناح شیطانیه.
برای کسی که استادِ شیطان شهوت بود، زیادی آدم باشخصیتخودت و جنتلمنی به نظر میرسید، که باعث میشد فکر کنمتعجبی این یه ترکیب عجیب و غریبه که تو کتم نمیره.
اگه بخوام به ترتیب زمانی حساب کنم، اخبار مربوط بهحالا شیطان شمشیر منزوی محو شد و بعدش شیطان شهوت پیداشاشرافی شد، پس باید فرض میکردم که این وسط یه اتفاقی افتاده.
برای یه استاد بزرگجواب از جناح شیطانی، اونچیزی مردی بدون هیچ جناحی بود.
اگه میخواستی به خاطر نداشتنمعمولاً جناح دستکمش بگیری، قدرت رزمیپیدا شخصیش بیش از حد خفن بود.
اگه میخواستی به عنوان عضوی ازداد جناح شیطانی بهش به چشم حقارتمیکنی نگاه کنی، شخصیتش زیادی باشخصیت بود.
با این حال، سخت بود که اونو به عنوان یه آدم مهربون وموریم لطیف ببینی، چون شایعاتی بود که نشون میداد وقتی از فرقه شیطانی فرارگذاشت کرده، فرقهگرایانی که سر راهش سبز شده بودن رو با بیرحمی تمام سلاخی کرده.
اصلاً از همون اول هم، لقبکِی شیطان شمشیر چیزی نبود که تودرست جناح شیطانی بشه الکی به دستش آورد.
در هر صورت،چیزی معنیش این بود کهدرست یارو کلهگندهایه واسه خودش.
به چیزای مختلفی فکر کردم، اما هیچکِی راهحل واضحی به ذهنم نرسید، پس یهحالا مسیر کلی رو انتخاب کردم و کپیدم.
حالا چهداد نور درخشان باشهچیزی چه شیطان شمشیر...
اگه نتونم بیارمشونکرد تو فرقه هائو، قصداحتمالاً دارم جفتشون رو بکشم.
البته، تو اینچیزی مسیر ممکنه به دستدرست شیطان شمشیر کشته بشم.
اما مردی که به خاطرجواب ترس از مرگ بیخیال جاهطلبیشخودت بشه، اون مرد من نیستم.
تو خوابم،خندهای به اتحاد موریمداد دعوت شده بودم.
خواب دیدم تو یه ضیافت که پردرست از اساتید اتحاد موریم و خود رهبرتعجبی اتحاد بود، یواشکی تو نوشیدنیهاشون داروی اسهال ریختم.
داشتم اینور و اونور میدویدم و از تهاحتمالاً دل قهقهه میزدم که رهبر اتحاد مچم روپیدا گرفت و من رو انداخت تو زندان تندر.
آخه چرا خوابهایکِی من همیشه اینقدر پایانهایمعمولاً گند و مزخرفی دارن؟
تو مدتی که تو «زندان تندر» حبساحتمالاً بودم، اون مرتیکه، رهبر اتحاد، اومد ملاقاتم وپیدا یه پرس غذای زندانیها رو داد به خوردم.
خوردمش، معدهام به هم ریخت و تا وقتیحالا که چشمام رو باز کنم و ببینم خورشیدکدام طلوع کرده، یه بند خواب میدیدم که اسهال گرفتم.
«یعنی تمداشت خوابم تقاصکرد پس دادن بود؟»
صورتم رو سرسری شستم وچیزی برگشتم سمت همون نودلفروشی که دیروزرقیب نتونسته بودم توش چیزی کوفت کنم.
بعد از سفارش دادن یه کاسه نودلاحتمالاً دیگه، همونطور که منتظر بودم، «نور درخشان»رقیب با لباسهای تمیز و ترگلورگل پیداش شد.
ناخودآگاه جلوی دماغم رو گرفتم.
«... داریداشت اشتهام رو کورجواب میکنی. اسهالی کوچولو.»
نور درخشانداد روبروم نشست، دستبهسینهچیزی شد و گفت:
«داری غذا میخوری.کرد ممکنه وعده آخرت باشه،احتمالاً پس تا میتونی بخور.»
به محض اینکه صاحبخودت مسافرخانه نودل رو گذاشت رویرقیب میز، از نور درخشان پرسید:
«ارباب جوانداشت مونگ، برایکرد شما چی بیارم؟»
نور درخشان جواب داد:
«من چیزی نمیخوام.»
«چشم.»
صاحب مسافرخانه متوجه نیت قتلیجواب شد که بینمون جریان داشت؛خودت چشماش گرد شد و عقبعقب رفت.
«خنجر وزغ درخشان» رو ازچیزی تو لباسم درآوردم، کوبیدمش روی میزرقیب و بعد مشغول خوردن نودلم شدم.
نور درخشان ازم پرسید:
«یه چیزیاحتمالاً عجیبه. بذار یهمعمولاً سوال ازت بپرسم.»
با صدای بلند نودلهاکرد رو هورت کشیدم واحتمالاً به نور درخشان زل زدم.
«اگه اون کوفتی به جایچیزی داروی ملین، سم بود، تاحالا الان مرده بودم. هدفت دقیقاً چیه؟»
مثل دیروز جوابش رو دادم:
«نمیتونم بهت بگم.»
نور درخشان چیزی روکرد که تو ذهنش سنگینیاحتمالاً میکرد، به زبون آورد:
«نکنه زنت رو از چنگتچیزی درآوردم؟ اگه یه همچین چیزیحالا باشه، میتونم کارات رو درک کنم.»
«چرت و پرت نگو.»
«پس درست حدس زدم. اگه این نیست، هیچ دلیلی ندارهپیدا که باهام کینه شخصی داشته باشی. حتی اون یارو دستشکستهدهاتی رو هم فرستادی تا آمار کارام رو دربیاره. مگه نه؟»
با کلافگی،داشت یه جوابکرد سربالا بهش دادم:
«بیا فرضداد کنیم حقاحتمالاً با توئه.»
حتی بعد از اینکهجواب نودلم رو تموم کردم هم،خودت نور درخشان حمله غافلگیرکنندهای نکرد.
ازش پرسیدم:
«دیدم که "هنر یخ" رو یاد گرفتی، ولی درست ازش استفادهمعمولاً نکردی. اگه جای خلوتی سراغ داری، راه بیفت بریم همونجا. میخوامکدام تفاوت سطح مهارتهامون رو که دیروز نتونستم نشونت بدم، قشنگ حالیت کنم.»
«بریم.»
بدون هیچ حرف اضافهای، جفتمون برکهکِی عقاب سفید رو ترک کردیم ودرست وارد یه روستای کوچیک و آروم شدیم.
نور درخشان بهچیزی خونهای با دیوارهایمیکنی بلند اشاره کرد.
«سوءتفاهم نشه، خوب گوش کن. اینجا خونه استادمه. نمیدونم توخودت کلهات فرو میره یا نه، ولی اون آدمی نیست کهتعجبی تو دعوای کوچیکترها دخالت کنه. اگه ترسیدی، میبرمت یه جای دیگه.»
نگاهی به نور درخشان انداختم.
ولی حتی اگهکرد این یه تله هماحتمالاً بود، چاره دیگهای نداشتم.
مقاومت دراحتمالاً برابر فضولیخودت کار سختیه.
«راه بیفت.»
اگه «شیطان شمشیر» واقعاً اونجاچیزی بود و تو مبارزهمون دخالتحالا میکرد، چارهای جز فرار نداشتم.
اما اگه اون واقعاً شیطان شمشیرکِی بود، حسم میگفت همونطور که نوردرست درخشان گفت، احتمالاً تو مبارزه دخالتی نمیکنه.
با وروداحتمالاً به خونهخودت همراه نور درخشان...
مرد میانسالی که تا حالا ندیده بودمش،کِی روی یه نیمکت چوبی نشسته بود وحالا داشت با یه خنجر، یه «شمشیر چوبی» میتراشید.
نور درخشان گفت:
«استاد، اجازهخندهای میدید اینجا یهداد دوئل داشته باشم؟»
مرد میانسال نگاهی گذراخودت به من انداخت وحالا بعد به نور درخشان گفت:
«هر جور راحتی.»
من قیافهداد شیطان شمشیراحتمالاً رو نمیشناختم.
حدس زدن سن مرد میانسالی که روی نیمکت نشستهخودت بود از رو قیافهاش کار سختی بود، ولی لابهلایجای موهاش سفیدی میزد و حسابی آدم باهوشی به نظر میرسید.
آدم پیچیدهای بود؛چیزی هم بیخیال به نظردرست میرسید و هم سختگیر.
انگار که تراشیدن اون شمشیرجواب چوبی تنها چیز مهم دنیاخودت باشه، توجه خاصی بهم نشون نداد.
یه جورایی، جوری رفتاراحتمالاً میکرد که انگار هیچکسمیکنی دیگهای اون اطراف نیست.
وقتی بدون حتی یه سلام وکِی علیک خشک و خالی، یه آهدرست کوتاه کشیدم، مرد میانسال بهم گفت:
«حتی اگه بکشیش همخودت سرزنشت نمیکنم، پس هرحالا جور دوست داری مبارزه کن.»
به محض شنیدن این حرفها،جواب مطمئن شدم که استادِ نورخودت درخشان همون «شیطان شمشیر منزوی»ئه.
با حس اینکه شیطان شمشیرچیزی منزوی داره زیادی دستکمم میگیره،حالا آرومآروم تنور رو داغ کردم.
«این جوجه در حد و اندازهکِی من نیست، واسه همین دلم میخواددرست با شما یه پنجه نرم کنم، ارشد.»
شیطان شمشیر باچیزی قیافهای ماتومبهوت، شمشیرمیکنی چوبیش رو گذاشت زمین:
«با من؟»
نور درخشانداد با لحنیاحتمالاً سرد گفت:
«رد دادی؟»
در حالی که دستام رومعمولاً پشت کمرم گره کرده بودم،پیدا جواب نور درخشان رو دادم:
«خفه شو، اسهالی.»
تازه اون موقع بوداحتمالاً که شیطان شمشیر بامیکنی دقت بهم خیره شد.
به نظر میرسید داره حضور چیکِی من رو بررسی میکنه، برای همیندرست تا جایی که میتونستم مخفیش کردم.
شیطان شمشیر اخمهاشچیزی رو تو هممیکنی کشید و گفت:
«فرقهات چیه؟ توخندهای این دنیا فرقههای انگشتشماریکِی هستن که من نمیشناسمشون.»
«نمیتونم بهت بگم.»
شیطان شمشیر با لحنی آروم،داد حقیقتی ترسناک و رک ومعمولاً راست رو کوبید تو صورتم.
«اگه سخت تلاش کنی و آموزش ببینی، شاید بتونی باهام رقابت کنی، ولی الان غیرممکنه.ندارد منم دارم از یه جراحت ریکاوری میشم، پس درست نیست که بیگدار به آب بزنمآورد و مبارزه کنم. اگه فعلاً قصد مبارزه با مونگ رانگ رو نداری، بیا اینجا بشین.»
نور درخشان با دستپاچگی گفت:
«استاد؟»
شیطان شمشیرخندهای به نورجواب درخشان گفت:
«این یارو هیچ ترسی تو چشماش نیست. تو آینده زیاد با همپهناور مبارزه میکنید، پس نیازی به عجله نیست. برو یه کم چای بیار.گذاشت تو این فاصله، منم سعی میکنم فرقه این مهمون جوان رو حدس بزنم.»
نور درخشان میخواست جوابشکرد رو بده، ولی بهاحتمالاً حرف استادش گوش کرد:
«فهمیدم.»
وقتی روی نیمکت چوبی نشستم،داد شیطان شمشیر ریش زبرش رومعمولاً نوازش کرد و لبخندی زد.
«واقعاً گیجکنندهست.»
بایدم گیج بشه.
کدوم استادی توکِی این دنیا میتونه فرقهمعمولاً من رو حدس بزنه؟
اما منم با آنالیز کردن هاله، نگاه،احتمالاً طرز فکر و لحن شیطان شمشیر، فهمیدمرقیب که اونم یه حرومزاده دیوونهی واقعاً کمیابه.
چیزی که بیشتر از همه غافلگیرم کرددرست این بود که هاله این دیوونه زنجیری،تعجبی رنگ و بوی «خانواده تائوئیست» رو داشت.
شیطان شمشیر در حالیکرد که جلوم نشسته بود،احتمالاً پیشونیش رو خاروند و گفت:
«قصد نداریداد فرقهات رواحتمالاً لو بدی، نه؟»
«دقیقاً.»
«همین فکر رو میکردم.»
این مردک آخه چی توجواب من میدید؟ احساسات خودم همخودت به همون اندازه عجیب بود.
هر چی باشه، بالاخره با مردیخودت روبرو شده بودم که با «رهبرپیدا فرقه» جنگیده بود و زنده مونده بود.
راستش رو بخواید، از اونجایی که من آدما روخودت از رو اصل و نسبشون قضاوت نمیکنم و کمال وتعجبی پختگی کلیشون برام مهمه، شیطان شمشیر بدجوری آدم تاثیرگذاری بود.
شیطان شمشیر، انگارچیزی که بخواد غافلگیرم کنه،درست با لحنی نجیبزادانه گفت:
«اون پسره احتمالاً توکرد فنجون چاییت داروی ملیناحتمالاً یا یه سم مشابه ریخته.»
«چرا اینطور فکر میکنی؟»
شیطان شمشیر باکرد انگشتش به داخل خونهاحتمالاً اشاره کرد و گفت:
«زمانی که برایچیزی آوردن چای لازمه،میکنی خیلی وقته گذشته.»
«منطقیه. ولی وقتیخندهای بالاخره چای رو بیاره،کِی فنجون تمیز و دستنخوردهست.»
شیطان شمشیر که خودشاحتمالاً تا ته خط رومیکنی خونده بود، عمداً ازم پرسید:
«چرا اونوقت؟»
«چون حتماً تا الانخودت مکالمهمون رو شنیده وحالا فنجون رو عوض کرده.»
شیطان شمشیر سر تکون داد:
«درسته.»
یه لحظه بعد، نور درخشان که در حدچیزی یه پادوی چایبیار تنزل مقام پیدا کرده بود،موریم سینی چای رو روی نیمکت چوبی گذاشت و گفت:
«هیچ داروی ملینی توشخودت نیست، پس لطفاً باحالا خیال راحت بنوشید. استاد.»
نور درخشانداشت با انگشتشکرد بهم اشاره کرد:
«تو همداد با خیالاحتمالاً راحت بخور.»
سرم روخندهای تکون دادمجواب و جواب دادم:
«حتماً. دیروزاحتمالاً و امروز حسابیمعمولاً بهت سخت گذشته.»
هر سهتامونداشت اول یهکرد فنجون چای خوردیم.
یه چای معمولیکِی بود که تو یهمعمولاً روز بیدردسر نوشیده میشد.
نگاهی به جفتشون انداختم وداد بعد خونهای رو که خیلیمعمولاً صلحآمیز به نظر میرسید، برانداز کردم.
بعدش، یه نگاه تازهایخودت به صورت کسایی که رویرقیب نیمکت چوبی نشسته بودن انداختم...
ما «شیطان شمشیر»،خندهای «شیطان شهوت» وداد «شیطان دیوانه» بودیم.