---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 431: زمانی که صاحب مسافرخانه بودم • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 431: زمانی که صاحب مسافرخانه بودم

0

مرشد اعظم ایالت یان، نیروی خردکننده کف دستم رو که از‌کنم​ بالا رو سرش هوار شده بود، انداخت به جون همراهش و‌کردی​ خودش پرید جلو تا نیروی کف دستش رو سمتم ول بده.

وایسادم تا این مرشد اعظم ایالت یان قشنگ‌انداختم​ بیاد نزدیک، بعد عصای طلایی تو دست راستم‌می‌کندن​ رو چرخوندم و نیروی کف دستش رو پودر کردم.

در کمال تعجب، انگار که بخواد‌می‌خوای​ منو به یه دوئل انرژی درونی دعوت‌دهن​ کنه، دو دستی چسبید به عصای طلایی.

تق!

ولی عصای طلایی همون موقع‌قبلاً​ تغییر شکل داده و رنگش‌تمومش​ عین برف سفید شده بود.

در حالی که مرشد اعظم ایالت یان داشت با چشم‌های‌نفری​ گردشده به عصای یخ‌زده زل می‌زد، من نگاهم رو انداختم به‌سقف​ اون سه نفری که با کف دست چپم داشتم لهشون می‌کردم.

داشتن جون می‌کندن تا دووم بیارن،‌می‌خوای​ عین آدمایی که می‌خوان یه سقف‌بخار​ گنده رو رو سرشون نگه دارن.

حیف شد، ولی‌قبلاً​ من هنوز حتی‌بودم​ گرم هم نشدم.

عمداً یه نگاهی به رزمی‌کارهای‌قبلاً​ ژجیانگ انداختم تا این‌طور به‌تمومش​ نظر برسه که مبارزه‌مون پایاپایه.

مرشد اعظم ایالت یان که داشت با هر‌انداختم​ دو دستش جلوی چی سردی که از عصا‌می‌کندن​ جریان داشت رو می‌گرفت، دهنش رو باز کرد.

«...اون-پیونگ، می‌خوای‌دهنش​ همون‌جا وایسی و‌پیونگ​ فقط تماشا کنی؟»

یه بخار سفید‌قبلاً​ از دهن مرشد اعظم‌خودت​ ایالت یان زد بیرون.

اون-پیونگ جواب داد.

«مرشد اعظم ایالت‌چشم‌های​ یان، من که قبلاً‌نگاهم​ بهت هشدار داده بودم.»

«خودت تمومش کن.»

«تمومش کنم؟ چقدر مسخره. اگه اون راهبِ اونجا بلند بشه، همه‌تون می‌میرید.‌اگه​ فکر کردی برای چی پا نمیشه؟ رهبر فرقه جوان داره باهاتون بازی‌فرقه​ می‌کنه تا مهارت‌هاتون رو بسنجه، برای همین اونم فقط داره تماشا می‌کنه.»

«فکر کردی ارباب‌جواب​ جامعه مرگ و زندگی‌هشدار​ بی‌خیال این قضیه میشه؟»

«وقتی تا قبل از اون مرده باشی،‌نگاهم​ دیگه چه فایده‌ای داره؟ باید می‌دیدی وقتی شبح‌داشتن​ فنگ‌شویی پرید سمت راهب چه بلایی سرش اومد.»

همون لحظه، شبح فنگ‌شویی که یه بار دیگه نیروی هوایی کف دست‌بخار​ رو پاس داده بود به بقیه اعضا، با یه قدم فاصله‌اش رو‌چقدر​ باهام پر کرد و یه شمشیر نازک رو درست جلوی چشم‌هام فرو آورد.

نیروی کف دست چپم رو کشیدم عقب‌خودت​ و به محض اینکه نوک اون شمشیر نازک‌بلند​ رو گرفتم، یه تلنگر به مچ دستم زدم.

شمشیر که شکسته بود‌داد​ و کمتر از نصفش باقی‌خودت​ مونده بود، شلیک شد جلو.

تو نوع‌داشت​ خودش، یه‌گردشده​ قتل درجا بود.

با دست چپم مچ دست شبح فنگ‌شویی رو گرفتم و خردش کردم،‌بخار​ بعد کشیدمش سمت خودم و قبل از اینکه نگاهم رو بندازم به‌چقدر​ گرگ سیاه و ملکه شیطانی، چی سرد هلال ماه رو کوبیدم تو سینه‌اش.

شبح فنگ‌شویی تو همون‌بهت​ حالتِ فرو کردن شمشیرش‌تمومش​ خشک شد و یخ زد.

دست‌های مرشد اعظم ایالت یان هم به‌هشدار​ خاطر چی سردی که از عصا فوران می‌کرد،‌راهبِ​ یخ زده و عین برف سفید شده بود.

گرگ سیاه و ملکه شیطانی که چشم‌شون تو چشمم‌اون​ افتاد، سریع از چپ و راست از هم جدا‌بیارن​ شدن و با استفاده از مهارت سبکی فلنگ رو بستن.

یعنی واقعاً‌دهنش​ فرار کردن‌کرد​ بهترین گزینه‌شونه؟

مجبور بودم بی‌خیال یکیشون بشم،‌هشدار​ ولی اول عصا رو ول‌چقدر​ کردم و افتادم دنبال گرگ سیاه.

رانش رایحه تاریک،‌جواب​ یه قدم... دو‌بهت​ قدم... سه قدم.

همین‌که فاصله‌ام رو کم‌گردشده​ کردم، گرگ سیاه برگشت و‌اون​ شمشیر پهن بزرگش رو چرخوند.

با هنر تلنگر انگشت‌کرد​ میانی چنان کوبیدم تو‌وایسی​ سرش که درجا بیهوش شد...

شترق!

بعدش برگشتم و تند و‌قبلاً​ سریع با رانش رایحه تاریک رفتم‌کنم​ سمت ملکه شیطانی که داشت درمی‌رفت.

یه قدم، دو قدم، سه قدم‌می‌زد​ رو زمین برداشتم، بعد یه قلوه‌سنگ‌داشتم​ از رو زمین برداشتم و پرت کردم.

ووش!

قلوه‌سنگ که داشت راست می‌رفت تو پس‌کله‌خودت​ ملکه شیطانی، با شمشیرش که تو هوا‌اونجا​ چرخید و کشید بیرون، دو شقه شد...

تو همون لحظه، درجا فاصله‌ام رو پر‌هشدار​ کردم و با نیروی کف دستِ مهر‌اگه​ دست بزرگ، راه فرار ملکه شیطانی رو بستم.

تو همون کسری از ثانیه که نیروی کف دست‌اون​ مهر دست بزرگ با شمشیرش تمیز شکافته شد، رفتم تو‌آدمایی​ دلش و مجبورش کردم باهام تبادل نیروی کف دست کنه.

پَک!

ملکه شیطانی که نیروی کف دستِ آغشته به چی سرد‌چقدر​ ماه کامل رو خورده بود، تلوتلو خورد و همون‌طور سرپا‌کردی​ وا رفت رو زمین، بعدش هم شروع کرد به وحشتناک لرزیدن.

تازه اون موقع بود که مرشد اعظم ایالت‌بودم​ یان، در حالی که دست‌هاش رو از اون‌اونجا​ عصای سفید کشیده بود کنار، بهم نگاه کرد.

خیلی بی‌خیال ازش پرسیدم.

«مرشد اعظم ایالت‌باز​ یان، واقعاً فکر کردی‌همون‌جا​ می‌تونی قسر در بری؟»

پس‌گردن ملکه شیطانی رو گرفتم‌هشدار​ و مثل یه گونی پرت‌اش‌چقدر​ کردم همون‌جایی که اون-پیونگ بود.

یهو صدای شیهه‌جواب​ یه اسب رو شنیدم‌هشدار​ و سرم رو چرخوندم.

کالسکه سیاه اسب‌دار یه‌گردشده​ تکونی خورد که مثلاً‌انداختم​ فرار کنه، ولی بعدش وایساد.

راهب دیوانه اتصال کالسکه به اسب‌ها رو قطع کرده بود، با یه‌بخار​ ضربه پشت‌دست سقف کالسکه رو فرستاده بود رو هوا و حالا هم رو‌مسخره​ صندلی کالسکه‌چی وایساده بود و داشت از بالا تو کالسکه رو نگاه می‌کرد.

مرد سیاه‌پوش بلند‌قبلاً​ شد و به‌بودم​ راهب دیوانه نگاه کرد.

صدا از‌بیرون​ اون کله طاس‌قبلاً​ و براق دراومد.

«اینکه فقط وایسی‌چشم‌های​ تماشا کنی و بعدش‌نگاهم​ در ری، قانون موریمه؟»

مرد سیاه‌پوش هیچ جوابی نداد،‌پیونگ​ فقط شمشیرش رو کشید و‌تماشا​ به راهب دیوانه حمله کرد.

راهب دیوانه پرید رو هوا و نیروی‌خودت​ کف دستش رو ول داد، درجا کالسکه سیاه‌بلند​ رو پودر کرد و تیکه‌هاش رو فرستاد هوا.

تو همین هیر و ویر، پس‌گردن‌بهت​ گرگ سیاه بیهوش رو هم گرفتم‌چقدر​ و اونم پرت کردم پیش اون-پیونگ.

رفتم سمت مرشد اعظم‌گردشده​ ایالت یان که بدجوری‌انداختم​ مونده بود چه غلطی بکنه.

عصا که با یه لایه نقره‌ای پوشیده شده‌وایسی​ بود، به خاطر انرژی درونی مرشد اعظم ایالت‌داد​ یان دوباره برگشته بود به همون رنگ طلاییش.

رفتم جلوتر‌داد​ و دستم‌بهت​ رو دراز کردم.

«بدش من.»

عصای طلایی رو از مرشد‌یخ‌زده​ اعظم ایالت یان گرفتم و‌نفری​ پرت کردم برای راهب دیوانه.

راهب دیوانه که داشت با دست خالی با مرد‌فقط​ سیاه‌پوش می‌جنگید، یه پرش بلند تو هوا کرد، عصای‌بهت​ در حال پرواز رو رو هوا قاپید و فرود اومد.

قیافه‌اش دقیقاً شبیه گوان یو‌هشدار​ شده بود که یه شمشیر‌چقدر​ دسته‌بلند طلایی دستش گرفته باشه.

از مرشد‌بیرون​ اعظم ایالت‌داد​ یان پرسیدم.

«اگه بعد از این‌همه بزدل‌بازی که درآوردی بخوای بجنگی،‌اون​ فکر می‌کنی راهب بهت رحم می‌کنه یا یه راست می‌فرستت‌آدمایی​ ورِ دل بودا؟ مرشد اعظم ایالت یان چه فکری می‌کنه؟»

مرشد اعظم‌دهنش​ ایالت یان‌کرد​ جواب داد.

«از اونجایی که اون‌بهت​ یه راهبه که از‌تمومش​ کشتن دوری می‌کنه، احتمالاً نمی‌کشه...»

همین‌طور که صدای برخورد‌داد​ شمشیر و عصا رو‌بودم​ می‌شنید، به حرفش ادامه داد.

«اومدی ما رو بکشی، اونوقت انتظار‌می‌زد​ داری ما بهت رحم کنیم؟ این‌داشتم​ اصلاً منصفانه نیست، مرشد اعظم ایالت یان.»

«حرف بزن.»

«می‌خوام هنر یخ رو بهت تزریق کنم. ترجیح می‌دی چند تا چک و لگد‌اونجا​ دیگه بخوری و بعد هنر انگشت رو نوش جون کنی، یا همین الان مثل‌بازی​ بچه‌ی آدم هنر انگشت رو می‌پذیری؟ انتخاب کن، همون‌طور که برازنده یه مرشد اعظمه.»

عضلات صورت مرشد‌جواب​ اعظم ایالت یان‌بهت​ به لرزه افتاد.

«...همین‌جوری قبولش می‌کنم.»

«اوه؟ بیا جلوتر.»

مرشد اعظم ایالت یان اون‌قدر‌هشدار​ اومد جلو که دستم بهش‌چقدر​ می‌رسید و زل زد تو چشم‌هام.

عمداً دستم رو خیلی آروم دراز‌بهت​ کردم و با هنر انگشتم کوبیدم‌چقدر​ رو شونه‌های مرشد اعظم ایالت یان.

دلم می‌خواست یه ضدحمله‌ای چیزی بزنه، ولی‌نگاهم​ شاید به خاطر اون ذات خونسردش بود‌می‌کردم​ که فقط تلوتلو خورد و نشست رو زمین.

به مرشد اعظم‌باز​ ایالت یان که‌می‌خوای​ نشسته بود گفتم.

«مرشد اعظم ایالت یان، انرژی‌هشدار​ درونی‌ات خیلی عمیقه. دقیقاً چقدر‌چقدر​ از قدرتت رو مخفی کرده بودی؟»

عمداً یه ضربه هنر انگشت دیگه‌بهت​ که آغشته به چی سرد هلال‌چقدر​ ماه بود رو کوبیدم تو تنش.

پَک!

بالاخره صورت مرشد‌باز​ اعظم ایالت یان‌می‌خوای​ از درد مچاله شد.

ملکه شیطانی و شبح فنگ‌شویی رو نشوندم بغل دست مرشد اعظم ایالت یان که داشت‌بلند​ مدیتیشن می‌کرد، و بعد از اینکه یه چک خوابوندم زیر گوش گرگ سیاه که حالا‌مهارت‌هاتون​ بهوش اومده بود، چی سرد هلال ماه رو به اونم تزریق کردم و نشوندمش زمین.

هر چهارتاشون تو یه ردیف نشستن، در‌هشدار​ حالی که مثل بید می‌لرزیدن و سعی می‌کردن‌راهبِ​ با تنظیم تنفس‌شون سرمای استخون‌سوز رو پس بزنن.

«سردتونه؟ احتمالاً‌داشت​ چون کنار‌گردشده​ دریاییم سردتره. اون-پیونگ.»

اون-پیونگ بهم نگاه کرد.

«بگو.»

خنجر موهیست‌بیرون​ رو پرت‌داد​ کردم واسه اون-پیونگ.

«کله هر چهارتاشون رو بتراش.‌یخ‌زده​ اگه مقاومت کردن، بهت اجازه‌نفری​ می‌دم بکوبی تو کلاهک روح بهشتی‌شون.»

«فهمیدم.»

اون-پیونگ در حالی که خنجر موهیست رو تو‌تمومش​ دستش گرفته بود بلند شد و اول سعی‌بشه​ کرد قضیه رو برای چهار هژمون روشن کنه.

«من فقط دارم کاری که بهم گفته شده رو انجام‌تمومش​ می‌دم، پس از دست من شاکی نشید. من که قبلاً بهتون‌فکر​ نصیحت کردم زانو بزنید، ولی خودتون بودید که منو نادیده گرفتید.»

ملکه شیطانی و گرگ سیاه سعی کردن یه‌انداختم​ چیزی بگن، ولی فک‌شون درست کار نمی‌کرد و‌می‌کندن​ فقط یه مشت چرت و پرت نامفهوم بلغور کردن.

رو کردم‌دهنش​ به چهار‌کرد​ هژمون و گفتم.

«اگه مقاومت کنید، همکاری نکنید، یا زر مفت‌تمومش​ بزنید و باعث بشید اون-پیونگ دستش خط بخوره، پوست‌همه‌تون​ سرتون کنده میشه. محض اطلاعتون، این خنجر بدجوری تیزه.»

اون-پیونگ یه آهی‌جواب​ کشید و رفت‌بهت​ سمت گرگ سیاه.

«بعید می‌دونم این کار معنی‌یخ‌زده​ خاصی داشته باشه، ولی به‌نفری​ ترتیب سن موهاتون رو می‌زنم.»

خنجر موهیست شروع‌باز​ کرد به بریدن‌می‌خوای​ دسته‌دسته موهای گرگ سیاه.

گرگ سیاه‌داد​ یه نفس کوتاه‌هشدار​ و بریده کشید.

«آه...»

یه صدای‌داشت​ خرد شدن بلند‌یخ‌زده​ باعث شد برگردم.

ژست مرد سیاه‌پوش که شمشیرش رو دو دستی چسبیده بود داشت‌کنی​ از هم می‌پاشید، تو همین حین راهب دیوانه راست‌قامت وایساده بود‌تمومش​ و خیلی یکنواخت و بی‌روح اون عصای سنگین رو می‌کوبید پایین.

با یه صدای‌قبلاً​ بام، زانوهای مرد‌بودم​ سیاه‌پوش خورد زمین.

با این وضعی که‌داد​ پیش می‌رفت، یارو قرار‌بودم​ بود زیر کتک جون بده.

«...یعنی قراره همین‌طوری بمیره؟»

وقتی بالاخره شمشیر با صدای‌پیونگ​ جرنگ‌جرنگ افتاد رو زمین، مرد سیاه‌پوش‌کنی​ هر دو دستش رو برد بالا.

راهب دیوانه با بی‌خیالی تمام، عصای طلایی‌اش رو‌تمومش​ عمودی می‌کوبید تو سر مرد سیاه‌پوش که سعی‌بشه​ داشت با دست‌های خالی ضربه‌ها رو دفع کنه.

انگار داشت‌بیرون​ یه رزمی‌کار‌داد​ رو تنبیه می‌کرد.

تق! تق! تق! تق!

تازه وقتی مرد سیاه‌پوش‌کرد​ از دهنش خون بالا آورد،‌فقط​ ضربه‌های عصا بالاخره متوقف شد.

راهب دیوانه با خشونت موهای‌هشدار​ مرد سیاه‌پوش رو چنگ زد‌چقدر​ و پرتش کرد سمت من.

با مرد سیاه‌پوشی که تو هوا پرواز‌هشدار​ کرده بود و بعد از چند تا‌اگه​ غلت خوردن رو زمین متوقف شد، احوال‌پرسی کردم.

«تو دیگه کدوم خری‌گردشده​ هستی؟ مهارت پروازت بدک‌انداختم​ نیستا. تحت‌تأثیر قرار گرفتم.»

اون-پیونگ یه‌دهنش​ نگاهی انداخت‌کرد​ و جواب داد.

«نفر دوم جامعه‌قبلاً​ مرگ و زندگی، معاون‌خودت​ رهبر انجمن سونگ گیونگ.»

معاون رهبر انجمن با اون‌قبلاً​ قیافه خشنش بهم نگاه کرد‌تمومش​ و بازم خون تف کرد.

«چندش‌آور... نوچ نوچ.‌چشم‌های​ معاون رهبر انجمن؟ رابطه‌اش‌نگاهم​ با رهبر انجمن چطوره؟»

«مورد اعتمادترین آدمِ رهبر انجمنه.»

«خوبه.»

اون-پیونگ که حالا داشت‌داد​ موهای ملکه شیطانی رو‌بودم​ کوتاه می‌کرد، ازم پرسید.

«منظورت از "خوبه" چیه؟»

نگاهی به اون-پیونگ انداختم.

«منظورم اینه که ماهیگیری تو دریا داره‌خودت​ خوب پیش میره. تمیز بزنش. یه جوری برق‌بلند​ بیفته که از صد متری هم معلوم باشه.»

راهب دیوانه که دیگه علاقه‌اش رو‌بهت​ از دست داده بود، رفت سمت ساحل‌مسخره​ و دوباره محو تماشای امواج خروشان شد.

جوری نگاه می‌کرد انگار می‌خواست‌یخ‌زده​ تصویر دریایی رو که شاید تا‌چپم​ مدت‌ها نمی‌دید، تو حافظه‌اش حک کنه.

معاون رهبر انجمن رو بلند کردم و نشوندمش‌وایسی​ پایین‌ترین جا، بعد از قصد یه ضربه دیگه‌داد​ با هنر انگشت ماه رو به زوال بهش زدم.

بعدش یه چرخی زدم و‌هشدار​ یه سنگ گرد با اندازه مناسب‌مسخره​ و یه سنگ دراز پیدا کردم.

نشستم روبه‌روی‌بیرون​ رزمی‌کارایی که یکی‌یکی‌قبلاً​ داشتن کچل می‌شدن.

سنگ گرد و دراز‌گردشده​ رو مثل موکتاک چند‌انداختم​ بار به هم کوبیدم.

تق، تق، تق، تق، تق...

با دیدنشون تو این‌بهت​ وضعیت، یادم افتاد که‌تمومش​ اینا واقعاً رزمی‌کار بودن.

حتی وقتی موهاشون داشت تراشیده می‌شد، می‌دونستن مهم‌ترین‌بودم​ چیز اینه که از جراحت درونی جلوگیری کنن، برای‌بلند​ همین تمام تمرکزشون رو گذاشته بودن رو نفس کشیدنشون.

القاب این‌داشت​ رزمی‌کارا رو یکی‌یکی‌یخ‌زده​ به زبون آوردم.

«مرشد اعظم ایالت یان، ملکه‌پیونگ​ شیطانی، شبح فنگ‌شویی، گرگ سیاه، معاون‌کنی​ رهبر انجمن. کچل‌های آینده، کله‌براق‌های ژجیانگ.»

«...»

«رزمی‌کارایی که اون‌قدر از پخش شدن انرژی درونی یا افتادن به جون انحراف چی می‌ترسن که حتی نمی‌تونن به موهاشون که داره تو باد پرواز می‌کنه توجه کنن.‌داره​ کی اول میاد نجاتتون بده؟ ارباب جامعه مرگ و زندگی میاد، یا پادشاه گوم-سان میاد تا اون-پیونگ رو نجات بده؟ سرنوشت این دو تا چی میشه؟ این شیش تا‌لحظه​ کچل میشن هشت تا کچل؟ یا شاید رهبر انجمن و پادشاه گوم-سان بقیه استادا رو هم با خودشون بیارن و "اتحاد کچل‌های ژجیانگ" رو تأسیس کنن؟ نامو آمیتابها بودا.»

موکتاک رو‌داشت​ کوبیدم... نه،‌گردشده​ سنگ‌تاک رو کوبیدم.

تق، تق، تق، تق، تق...

همون‌طور که داشتم‌قبلاً​ سنگ‌تاک رو می‌کوبیدم،‌بودم​ اون-پیونگ ازم پرسید.

«کامل از ته‌جواب​ بتراشمشون؟ یا مثل‌بهت​ مال خودم شلخته بزنم؟»

«از ته. یه جوری‌گردشده​ که از برقی که‌انداختم​ می‌زنه چشم آدم کور بشه.»

«فهمیدم.»

«تبدیل به یه منبع نور بشید تا زیردستای جامعه مرگ و زندگی که از دور دارن جاسوسی می‌کنن بتونن زود پیداتون کنن. چشم‌نواز و خیره‌کننده! اونا‌داره​ هم برمی‌گردن و با جدی‌ترین صدای ممکن به رهبر انجمنشون گزارش میدن: "ارباب، همه‌شون کچل شدن..." اونم میگه: "چی؟ معاون رهبر انجمن هم؟" اونا میگن: "معاون‌راهب​ رهبر انجمن هم کچل شده." تله‌ی زندگی و کلاً زندگی یه رزمی‌کار همینه که ممکنه به خاطر یه گزارش صادقانه تا سرحد مرگ کتک بخوره. مگه نه؟»

«...»

«یه مشت احمق بی‌مصرف. وقتی با زیردستانون پیداتون شد یا وقتی از کالسکه پیاده شدید، پر از نیت قتل‌آدمایی​ و غرور بودید، ولی عمراً فکرش رو می‌کردید که سرنوشتتون این بشه. حالا تبدیل شدید به یه مشت کچلِ بیچاره‌پایاپایه​ که هیچ غلطی نمی‌تونن بکنن. هیچ فرقی با کله‌ی هشت‌پایی که افتاده تو تور ماهیگیر ندارید؛ همون‌قدر شل و ول.»

شاید خنجر‌دهنش​ موهیست بیش از‌پیونگ​ حد تیز بود.

طولی نکشید که مرشد اعظم ایالت یان هم به‌کنم​ دینِ کچلی دراومد و موهای معاون رهبر انجمن که‌می‌میرید​ تازه به جمعمون اضافه شده بود هم کامل تراشیده شد.

اون-پیونگ که با زحمت‌داد​ سر رفقاش رو برق‌بودم​ انداخته بود، بهم نگاه کرد.

بهش گفتم.

«خسته نباشی. حالا می‌تونی موهای خودتم بتراشی.‌همون‌جا​ میگن راهب نمی‌تونه سر خودش رو بتراشه،‌بیرون​ ولی تو رزمی‌کاری، پس از پسش برمیای.»

«هوو...»

اون-پیونگ یه آهی کشید‌داد​ و ته‌مونده موهای خودش‌بودم​ رو هم کامل تراشید.

خنجر موهیست‌داشت​ رو ازش پس‌یخ‌زده​ گرفتم و گفتم.

«بشین.»

وقتی اون-پیونگ تو صف بقیه نشست و‌خودت​ بهم نگاه کرد، حالت چهره و نگاه‌هاشون‌اونجا​ رو برانداز کردم و به حرف اومدم.

«شبح فنگ‌شویی، این‌قدر از چی می‌سوزی؟ باورت میشه هنوزم نیت قتلت رو ول نکردی؟ مهارت‌هات که تعریفی‌بلند​ نداشت، تزکیه ذهنیت هم که از همه داغون‌تره. چقدر با اطرافیانت بی‌رحمانه رفتار کردی که هنوزم یه‌همین​ همچین نگاهی تو چشماته؟ مرتیکه احمق، اگه حالت جا اومده، یه بار دیگه سعی کن بهم حمله کنی.»

به محض اینکه حرفم تموم شد، چی و‌انداختم​ خون شبح فنگ‌شویی احتمالاً به هم پیچید، چون‌می‌کندن​ یه دهن پر از خون سیاه تف کرد بیرون.

پواااک!

نوچ‌نوچی کردم.

«به نظر میاد حمله دوباره کلاً منتفیه. چیِ خودت رو به گردش دربیار، کرمِ بیچاره. کسی که هنرهای رزمی یه قاتل رو یاد گرفته نباید این‌قدر بی‌ظرفیت باشه. حالا که حرفش شد، بذار بهت بگم که من‌جامعه​ شماره یکِ قاتل‌های موریم تو این دوره‌ام. اینکه باورت بشه یا نه به خودت ربط داره. من همون کسی‌ام که سازمان قاتل‌های جامعه عبور از رودخانه رو نابود کرد. هنرهای رزمیم رو هم از شماره یکِ قاتل‌های‌محض​ قبلی یاد گرفتم. شبح فنگ‌شویی، قاتلی مثل تو اصلاً نباید اسم خودش رو قاتل بذاره. مایه خجالتمی. محض اطلاعت بگم، قاتل‌های کچل خیلی کمیابن. تو یه شب مهتابی و روشن حسابی دردسرساز میشن. می‌پرسی چرا؟ چون برق می‌زنن!»

«...»

«مرشد اعظم ایالت یان.»

«بگو.»

«انرژی درونیت واقعاً ترسناکه، مگه‌قبلاً​ نه؟ تو یه نوع انرژی درونی‌کنم​ یانگ افراطی رو به کمال رسوندی.»

بلند شدم، رفتم سمت مرشد اعظم‌می‌زد​ ایالت یان و با هنر انگشت‌داشتم​ هلال ماه یه ضربه بهش زدم.

کل بدن مرشد اعظم ایالت‌پیونگ​ یان به شدت لرزید و بالاخره‌کنی​ یه دهن خون سیاه بالا آورد.

اگه با هنر انگشت ماه‌هشدار​ کامل بهش ضربه می‌زدم، درجا‌چقدر​ از سرما یخ می‌زد و می‌مرد.

برگشتم سر جام،‌جواب​ تو حالت مراقبه‌بهت​ نشستم و گفتم.

«از حالا به بعد، بهتون یاد میدم سرما و گشنگی یعنی چی. بریم ببینیم کی‌داشتن​ می‌بره. محض اطلاعتون، من قراره آتیش روشن کنم و وقتش که برسه با راهب غذا بخورم.‌عمداً​ شماها که استادای معروف و خفنِ ژجیانگ هستید، پس همون گردش چیِ خودتون رو انجام بدید.»

«...»

«این‌طوری شاید بتونید احساسات‌بهت​ آدمای ضعیف رو درک کنید،‌کنم​ حتی اگه شده یه ذره.»

چند بار دیگه که سنگ‌تاک رو کوبیدم،‌هشدار​ ملکه شیطانی و گرگ سیاه یه دهن‌اگه​ خون تف کردن؛ انگار طبیعی‌ترین اتفاق دنیا بود.

زل زدم به‌چشم‌های​ اون-پیونگ که هنوز‌می‌زد​ خون بالا نیاورده بود.

اون-پیونگ سریع‌دهنش​ سرش رو خم‌پیونگ​ کرد و گفت.

«رهبر فرقه، من مقاومت‌بهت​ نمی‌کنم. لطفاً بهم رحم کنید.‌کنم​ من به همکاری ادامه میدم.»

سنگ‌تاک رو گذاشتم‌جواب​ زمین و برای‌بهت​ اون-پیونگ دست زدم.

«باورنکردنیه. الکی پادشاه نبودی، اون-پیونگ.»

«امر کنید.»

«بریم یه چیزی بخوریم.»

«همین الان آمادش می‌کنم.»

بلند شدن اون-پیونگ رو‌گردشده​ تماشا کردم و بعد‌انداختم​ با دستم بهش اشاره کردم.

«از قیافه‌ات این‌طور به‌کرد​ نظر میاد که می‌خوای موقع‌فقط​ آماده کردن غذا جیم شی.»

«چطور ممکنه؟»

«فایده نداره. نمی‌تونم بهت اعتماد کنم.‌بهت​ معلومه که داشتی موش‌مردگی درمیاوردی و‌چقدر​ سرگرم بازیابی انرژی درونیت بودی. بیا اینجا.»

«اگه از هنر یخ‌گردشده​ خودتون استفاده کنید، آماده کردن‌اون​ غذا یه کم سخت میشه...»

«دستت رو بده.»

مچ دست اون-پیونگ رو‌بهت​ چسبیدم و هنر یخ‌تمومش​ رو بهش تزریق کردم.

وقتی حس کردم داره با انرژی درونی خودش‌بودم​ یه مقاومت ضعیفی نشون میده، تغییرش دادم به‌اونجا​ چی صاعقه و یه شوک حسابی بهش وارد کردم.

همین که صدای جیغ از لب‌های اون-پیونگ دراومد،‌انداختم​ یه جریان دیگه از چی سرد فرستادم و‌می‌کندن​ با مهربونیِ تمام تا خود دانتینش بدرقه‌اش کردم.

اون-پیونگ با رنگی که‌کرد​ مثل گچ دیوار پریده‌وایسی​ بود، بهم نگاه کرد.

با سرم‌داد​ اشاره کردم‌بهت​ و گفتم.

«گمشو. غذا بیار. غذای‌داد​ راهب رو هم خیلی‌بودم​ تمیز و مرتب آماده کن.»

اون-پیونگ نگاهی به چهار‌گردشده​ هژمون و معاون رهبر انجمن‌اون​ انداخت و بعد ازم پرسید.

«غذای اینا چی...»

«اینا قراره از گشنگی بمیرن.»

«فهمیدم.»

دوباره شروع کردم به کوبیدن سنگ‌تاک‌می‌زد​ و به رزمی‌کارایی که داشتن چیِ‌داشتم​ خودشون رو به گردش درمیاوردن، خیره شدم.

«هنوز به اندازه نصف روز حرف دارم که بهتون‌فقط​ بزنم. خوب گوش کنید. شروع شد. ترکیبی از غرغر، حرفای‌هشدار​ نیش‌دار، نصیحت و سخنرانی‌های طولانی و خسته‌کننده براتون آماده کردم.»

«...»

«خب، اون‌بیرون​ زمان که من‌قبلاً​ صاحب مسافرخانه بودم...»

رزمی‌کارایی که روی گردش‌گردشده​ چیِ خودشون تمرکز کرده‌انداختم​ بودن، هم‌زمان چشماشون رو بستن.

ناولها | novelha.net