چپتر 167: یک رویای بهاری زودگذر
0موج چی، همونطور کهمجسمههای از اسمش پیداست، دقیقاًوزغ یه موج از چیه.
اصلاً هنر رزمی آسونی نیست.
من از اصول آزاد کردن موج چی با استفاده ازلحظه «هنر لاکپشت طلایی رها» استفاده کردم، ولی قدرتی که در واقعحرومزادهها به کار بردم، «چی سرد» از «هنر بیقلب سایه ماه» بود.
بعد از اینکه تو همون هوا، چی سردیآبزیرکاهتر که تو یه چشمبههمزدن کل بدنم رو احاطهسفت کرده بود رو آزاد کردم، فرود اومدم رو زمین...
جلوی چشمام،بیمصرفها شمشیر اون مردیخی کلاهحصیری رو دیدم.
بالای سرم سمت چپ،قیافه یه مگسپران سفید تواحمقها هوا خشکش زده بود.
اون مرد میانسالِ فرز وسطح تیز هم با کف دستهایلحظه ضربدریش همونطور یخ بسته بود.
اون گدایی هم که خیلی آبزیرکاهتر ازخیلی قیافهاش به نظر میرسید، تو همون حالتِکردنِ بلند کردنِ یه میز سفت شده بود.
هر کدومشون بر اساس قضاوت خودشون با حمله یا دفاع واکنشهمگی نشون داده بودن، ولی به هر حال، حالا همهشون با چیپری سردِ هلال ماه از «هنر بیقلب سایه ماه» پوشیده شده بودن.
فکر کردین الکی پریدم رو هوا تا چیاحمقها سرد پخش کنم؟ این یاروها اصلاً تو سطحیاونقدرها نبودن که بتونن با یه موج چی مقابله کنن.
به هر حال، فارغ از عمق انرژیاولش درونیمون، سطح هنرهای رزمی من از همونخنجر اولش هم خیلی بالاتر از این بیمصرفها بود.
یه لحظه به این مجسمههایبسته یخی نگاه کردم و بعدنظر «خنجر وزغ درخشان» رو کشیدم.
«همگی، همونطور یخزده بمونید.»
«...»
«حرومزادهها، قیافهعمق من انقدر براتونسطح شبیه احمقها بود؟»
به اون مرد کلاهحصیری زل زدم،گدایی وضعیت پری افسونگر رو چک کردم وبلند از پشت سر مرد میانسال زمزمه کردم:
«...هنر یخ من اونقدرها هم بینقص نبود، مگه نه؟ میدونم همهتون دارین جون میکنین تاقیافه با گردش انرژی درونیتون از این وضعیت خلاص بشین. ولی بهتون هشدار میدم، اولین نفری کهمیدونم یه تکون کوچیک بخوره رو سوراخسوراخ میکنم. حتی اگه میتونین تکون بخورین هم، هیچ غلطی نکنین.»
میزی که اون گدا دستشانقدر بود رو با لگد پرتوضعیت کردم اونور و بعد گفتم:
«هوی گدا، حرفم تو کلهات رفت؟ زود خلاص شدن از هنر یخ هیچ دردی ازتوزغ دوا نمیکنه. کاملاً مشخصه که به محض اینکه بتونی تکون بخوری بهم حمله میکنی، پس بیاینپشت بازی "کی اول کم میاره" رو راه بندازیم. اولین نفری که تکون بخوره رو سوراخ میکنم.»
خنجر وزغ درخشان رو بینبسته دستام جابهجا کردم و بهنظر نگاههای اون مردهای یخزده خیره شدم.
«شرط میبندم اون کماندار اولین نفریهنگاه که تکون میخوره، نه؟ انرژی درونی توبمونید باید از همه عمیقتر باشه، مگه نه؟»
به مرد میانسال نگاه کردم و بعد سهاحمقها بار دیگه با «هنر یخ ماه رو بهاونقدرها زوال» به نقطه طب سوزنی جیانجینگ اون ضربه زدم.
با صدای پاق، پاق، پاق!، رنگ صورت مردبالاتر میانسال که با «هنر انگشت ماه رو بهدرخشان زوال» بهش ضربه زده بودم، مثل گچ سفید شد.
یه نگاه به اطراف انداختم و یه بار دیگهقیافهاش هنر انگشت ماه رو به زوال رو تو بدنکدومشون اون گدا، پری افسونگر و مرد کلاهحصیری فرو کردم.
«با زبون خوش بهتون گفتمیخی با آدم اشتباهی درافتادین، ولی بازمهمگی حرفم رو به هیچجاتون حساب نکردین.»
برگشتم سر جای قبلیم، خنجر وزغ درخشانشبیه رو کوبیدم تو میز و ظرف چاپستیکهایمیانسال پخشوپلا شده رو دوباره گذاشتم سر جاش.
یه چاپستیک از تو ظرفسطح بیرون کشیدم و شروع کردملحظه به مسخره کردن این زندانیها.
«کسی که تکون بخوره یه چاپستیک نوش جان میکنه، کسی کهمیرسید فرار کنه خنجر میخوره، و اون احمقی هم که سر عقلحمله نیاد و دوباره حمله کنه، اونقدر کتک میخوره تا جون بده.»
یه نگاه به «مسافرخانه رویای بهاری» که حالاوزغ حسابی به گند کشیده شده بود انداختم وانقدر برای لحظهای از این فضای ساکت لذت بردم.
استفاده از هنرحرومزادهها یخ قطعاً مزایایبراتون خودش رو داشت.
همهچیز ساکتعمق و آرومدرونیمون به نظر میرسید.
«مرحله شعله» که تو دورانبسته «شیطان دیوانه» بودنم بیشتر ازشنظر استفاده میکردم اصلاً اینطوری نبود.
اون موقع مجبور بودم وسط جیغنگاه و دادهای مداوم بجنگم و حریفهام معمولاًبمونید به طرز چندشآور و فجیعی سقط میشدن.
ولی حالابمونید قدرت این هنرانقدر یخ رو ببین.
ساکت، متروکعمق و پردرونیمون از آرامش بود.
حس میکردم تبدیل بهضربدریش مردی به سردی، بیاحساسیآبزیرکاهتر و خشکیِ برف شدم.
با یه قلب سرد، چاپستیک رونگاه با تمام زورم پرت کردم ویخزده تو شونه مرد میانسال فرو کردم.
تق!
از اعماق گلویانرژی مرد میانسال، صدای خفهایاولش شبیه «گوک» بیرون اومد.
به قیافهتیز مرد میانسال نگاهبسته کردم و پرسیدم:
«هوی کماندار، به نظر میاد دیگهنگاه کار از کارت گذشته و امیدییخزده بهت نیست. خودت چی فکر میکنی؟»
«...»
وقتی دیدم جوابیانرژی نمیده، فهمیدم دهنش هنوزاولش از سرما قفل شده.
«فقط برای کشتن من، میخواستی "جامعه دنیای زیرین جنوبی"، "قلعه بادبزن سیاه" و "باند خرگوش سیاه" روشده با خاک یکسان کنی و حتی مردم زادگاهم رو قتلعام کنی. مرتیکه شیطونصفت، فقط شنیدن همین کلمات کافیهکردین تا تو رو دشمن خونی خودم بدونم. تو خیلی بیرحم، افراطی و سنگدلی. پس، به مرگ محکومت میکنم.»
بلند شدم، «فرم کشیدنمجسمههای شمشیر» رو با شمشیر چوبیمدرخشان اجرا کردم و دوباره نشستم.
چشمهای مردهای یخزدهحرومزادهها همگی به سمتبراتون مرد میانسال چرخید.
با کمی تاخیر، بالاتنهاش که با یهاولش زاویه تمیز نصف شده بود، در حالیخنجر که خون ازش فواره میزد، پخش زمین شد.
تلپ!
با یه قیافه بیتفاوت،مجسمههای به پری افسونگر، گدا ودرخشان اون مرد کلاهحصیری نگاه کردم.
«حالا حس نمیکنین با آدم اشتباهی درافتادین؟ وقتی یوپ یاهونگ داشتپری هرهر میخندید و همهتون ریختین سرم، خیلی ذوقمرگ به نظر میرسیدین. حالاجون میرم سراغ حکم بعدی. این حرومزادهِ گدا... یه موذیِ به تمام معناست.»
به گدا خیره شدم.
«همیشه نفر آخر حمله میکنه. یه حمله نصفهونیمه میکنه و بعد عقب میکشه. فقط منتظر یه فرصت میمونه.کدومشون حتی اون آخر سر هم فرز بود و سعی کرد با یه میز جلوی هنر یخ رو بگیره. فقطپریدم سر و وضع و لباسهاش شبیه گداها بود؛ حرکاتش بیشتر به یه قاتل میخورد. تو هم به مرگ محکومی.»
به محض اینکه خنجر وزغ درخشان روخنجر کشیدم، تو «چی شعله» پیچیدمش و باحرومزادهها یه سرعت وحشتناک سمت گدا پرتش کردم.
خنجر وزغ درخشان مثل یهانقدر تیر پرواز کرد و درستوضعیت وسط پیشونی گدا جا خوش کرد.
تق!
یهو با شنیدن یه صدایبسته عجیب، برگشتم و دیدم داره ازمیرسید دهن پری افسونگر کف بیرون میاد.
اخمام روبیمصرفها تو هم کشیدمیخی و بهش گفتم:
«هوی، خودت رو جمع کن.انقدر با این وضع دچار انحراف چیپری میشی. من معمولاً زنها رو نمیکشم.»
به محض اینکه حرفمدرونیمون تموم شد، پری افسونگربالاتر خون قرمز تیرهای بالا آورد.
دلم براشتیز سوخت وضربدریش نوچنوچ کردم.
«تچ...»
به نظر میرسیدحرومزادهها انحراف چی کاربراتون خودش رو کرده بود.
به من هیچ ربطی نداشت، برایهنرهای همین چونم رو گذاشتم رو دستمیخی و به مرد کلاهحصیری نگاه کردم.
حدس میزدم انرژیدستهای درونیاش تقریباً در حدخیلی همون مرد میانسال باشه.
ولی اون مردی بودمجسمههای که کل وجودش تو روشهایدرخشان «جناح غیرمتعارف» غرق شده بود.
از اون تیپ آدمهایی بود کهبراتون دستورات رو مو به مو اجرا میکردن؛پشت خلاصه بگم، فقط یه آدم حوصلهسربر بود.
از اونجایی که من ذاتاسطح یه مرد غیرقابل پیشبینیم، بلندلحظه شدم و رفتم سمت مرد کلاهحصیری.
مرد کلاهحصیریتیز بیوقفه داشتضربدریش بهم چشمغره میرفت.
کلاهحصیریش که بدجور در موردشیخی کنجکاو بودم رو از سرش برداشتمهمگی و آروم صورتش رو برانداز کردم.
چونش رو با دستم گرفتمانقدر تا اجزای صورتش رو بررسیوضعیت کنم و زل زدم تو چشماش.
«آدم نترسی هستی. ازدرونیمون اونایی نیستی که زیردستبالاتر کسی کار کنن. عجیبه.»
انگشتم رو با چی شعلهبسته پر کردم و یه ضربهنظر آروم به بالاتنه مرد زدم.
این کار کمکلحظه میکرد خیلی سریعتر ازخنجر یخزدگیِ هنر یخ دربیاد.
خنجر وزغ درخشان رو ازانقدر پیشونی گدا کشیدم بیرون، خونشوضعیت رو تکوندم و برگشتم سر جام.
پری افسونگر کهانرژی انگار زهرهترک شده بود،اولش مدام خون بالا میآورد.
به مسافرخانه رویایدستهای بهاریِ داغونشده اشارهگدایی کردم و آهی کشیدم.
«...یه رویای بهاری زودگذر. یادتون نره که تو موریم استادهای زیادی هستن. اگه از همون اول به حرفم گوش دادهزدم بودین، یا اگه قبلاً دست به کارهای شیطانی نزده بودین، امروز اینطوری الکیالکی سقط نمیشدین. راستش رو بخواین، اگه رهبرتونبهتون شخصاً اومده بود، برنامهام این بود که شرایط رو بسنجم و فلنگ رو ببندم، ولی قضاوت یوپ یاهونگ واقعاً افتضاح بود.»
کلاه حصیری رو سرم گذاشتمانقدر و به مردی که کلاهش روپری از دست داده بود نگاه کردم.
مرد شروع کرد به لرزیدن وهنرهای تکون دادن بدنش، بعد روی صندلی کنارنگاه میز ولو شد و بهم زل زد.
طولی نکشید که با صدایبسته ترق و توروقی، از بیننظر لبهای خونیاش باهام حرف زد.
«لطفاً کلاهبیمصرفها حصیریم رومجسمههای پس بده.»
«واسه چی؟»
«لطفاً پسش بده.»
«دارم میپرسم واسه چی؟»
«یه یادگاریه باارزشه.»
«احمقی چیزی هستی؟ جون بقیه آدما رو مثلاحمقها حشره میبینی، اونوقت الان داری التماس میکنی کهاونقدرها یه کلاه حصیری رو بهت پس بدم؟ چقدر مسخره.»
کلاه حصیری رو از سرمسطح برداشتم، با چی شعله سوزوندمش ومجسمههای خاکسترش رو تو هوا پخش کردم.
در حالی که خاکسترهای معلق به سمتخیلی مرد پرواز میکردن، با قیافهای داغون وکردنِ ویران دستش رو دراز کرد تا بگیرتشون.
ازش پرسیدم.
«این کلاهبمونید حصیری اینقدرقیافه برات باارزش بود؟»
همون لحظه،عمق یه جوابدرونیمون غیرمنتظره شنیدم.
«... ازم در برابر بارون،بسته برف و نگاههای مردم محافظتنظر میکرد. یه وسیله خیلی عزیز بود.»
در حالی کهلحظه به حرفاش گوش میدادم،خنجر به بازوم نگاه کردم.
یه حس سرمای مورمورکنندهایقیافه تو تنم پیچید واحمقها مو به تنم سیخ شد.
تازه اونعمق موقع بود کهسطح فهمیدم رهبرشون کیه.
«پس یکیتیز از اعضای پنجبسته شرور رهبرشون بود.»
نمیتونستم بفهمم از همون اول اینقدرنگاه از درون داغون بوده یا بعدیخزده از آشنایی با یه آدمبد اینطوری شکسته.
حس تلخی تو وجودم بالاانقدر اومد و به پری افسونگروضعیت و مرد کلاهحصیری یه قول دادم.
«رهبر کثافتتونعمق رو بادرونیمون دستای خودم میکشم.»
مرد کلاهحصیریتیز برای اولین باربسته بهم لبخند زد.
«رهبر فرقه،بیمصرفها این کارمجسمههای خیلی سخته.»
«میدونم.»
«آخرش تو هم دستگیردرونیمون میشی و مثل ما بهبیمصرفها عنوان یه برده زندگی میکنی.»
سرم رو تکون دادم.
«نه.»
«چطور اینقدر مطمئنی؟»
«شاید الان از رهبر فرقه شیطانی یا رهبربالاتر شما ضعیفتر باشم، ولی زمان میگذره و دردرخشان نهایت من برندهام، پس نیازی نیست الکی نگران باشی.»
مرد کلاهحصیری با خنده گفت.
«نمیتونم حرفات رو باور کنم.»
«بهت کهبمونید گفتم. در نهایت،انقدر قهرمان جوانمرد قویترینه.»
«مگه این یه شوخی نبود؟»
«نیازی نیست حرفم رو باور کنی. به دنیا نگاه کن. اگه دنیا پر از آشغالایی مثل رهبر فرقه شیطانی یا رهبر شما بود، تا الان تبدیل به جهنم شده بود. ولی دنیا اینطوری نیست. دلیلش اینه که همیشهپخش تو دنیا تعداد قهرمانهای جوانمرد از آدمبدا بیشتره. در نهایت، ما برندهایم. حتی اگه من تو یه مبارزه کشته بشم، و رهبر اتحاد ایم تو محاصره آدمبدا بمیره، و قهرمانهای جوانمردِ فرقهها و خاندانها سقوط کنن. و حتیافسونگر اگه اتحاد موریم و فرقه هائو در نهایت نابود بشن... بالاخره، یه قهرمان جوانمرد از یه جایی بلند میشه و دنیا رو به حالت عادیش برمیگردونه. راه و رسم دنیا اینه. این همون قدرتیه که قهرمانهای جوانمرد دارن.»
مرد کلاهحصیری بهم نگاه کرد.
«پس آدماییبمونید مثل ماقیافه چی هستن؟»
«تا حدودی درکت میکنم. زندگی همیشه طبق برنامه پیش نمیره. همه خام و احمقانه زندگی میکنن،درخشان بعد یه روز قلبشون تغییر میکنه، و یه آدمبد تبدیل به یه قهرمان جوانمرد میشه. یهمیانسال قهرمان جوانمرد هم میتونه بشه یه آدمبد. حتی ممکنه بشن یه آدم دورو، یا یه خائن.»
مرد کلاهحصیری ازم پرسید.
«آدمی مثلبیمصرفها تو یهمجسمههای قهرمان جوانمرده؟»
صادقانه جواب دادم.
«من قهرمان جوانمرد نیستم. ولی کسیام که میتونه فرق بین قهرمانهایمجسمههای جوانمرد و آدمبدا رو تشخیص بده. کسی که میتونه آدمبدا رو پیداانقدر کنه و بکشه و از قهرمانهای جوانمرد محافظت کنه، من اینجور آدمیام.»
مرد کلاهحصیری که بهضربدریش خاطر جراحت درونی ازآبزیرکاهتر گوشه دهنش خون میاومد، پرسید.
«واقعاً اینقدر قهرمان جوانمرد تویخی دنیا هست؟ پس چرا منکشیدم تا حالا یکیشون رو هم ندیدم؟»
«با اون چشمای ترسناک، که جوری به دنیااحمقها نگاه میکنی انگار میخوای هر چی میبینی رو تیکهپارهبینقص کنی، چطور ممکنه بتونی یه قهرمان جوانمرد رو ببینی؟»
مرد کلاهحصیری لبخندانرژی زد و دندونهایهنرهای خونیاش رو نشون داد.
«انگار شانسم بد بوده.»
هیچ علاقهای به اون مرد نیمهجون وخنجر پری افسونگر نداشتم، برای همین پاهام روحرومزادهها انداختم روی میز و به آسمون نگاه کردم.
ارادهام رو بهحرومزادهها اونایی که داشتنبراتون میمردن اعلام کردم.
«...اگه هوای دههزار نفر رو داشته باشم، و حتی یکی دو تا قهرمان جوانمرد هم از بینشون دربیاد، من موفق شدم. کسایی که بهشون کمک کردم هم به نوبهپری خودشون به سه چهار نفر دیگه کمک میکنن، بعد به دهها نفر، بعد به صدها نفر. اگه از بین اونا هم یه قهرمان جوانمرد پیدا بشه، این یه تقدیراگه بهشتیه. دشمنای من هر چقدر هم که قوی باشن، نمیتونن حریف این بشن. فرقه هائو ممکنه یه روزی نابود بشه، ولی اراده من عمراً شکست بخوره. شکست بخوره تو کونم.»
سرم رو چرخوندم و دیدم...
یوپ یاهونگ، در حالی کهیخی یه دوجین شمشیرزن رو رهبری میکرد،همگی به مسافرخانه رویای بهاری نزدیک شد.
از روی کنجکاوی برای دیدنانقدر واکنشش، دست به سینه شدموضعیت و با قیافهای بیحوصله تماشاش کردم.
«اومدی؟»
یوپ یاهونگ وایساد وضربدریش نگاهی به مردهها وآبزیرکاهتر در حال مرگها انداخت.
آدمایی هم کهلحظه با خودش آورده بودخنجر همین کار رو کردن.
هیچکدومشون حتیبمونید نتونستن یهقیافه کلمه حرف بزنن.
از یوپ یاهونگ پرسیدم.
«قهرمان جوان یوپ، وقتضربدریش مردنت رسیده؟ حتی فرارآبزیرکاهتر هم نکردی و احمقانه برگشتی.»
مرد کلاهحصیریبیمصرفها به یوپمجسمههای یاهونگ نگاه کرد.
«احمقِ رقتانگیز،بمونید همه بهقیافه خاطر تو مردن.»
تو همون لحظه، پریدرونیمون افسونگر که همونطور خشکش زدهبیمصرفها بود، سیخکی روی زمین افتاد.
یوپ یاهونگتیز نگاهی به اطرافبسته انداخت و گفت.
«رهبر تیم سوک؟»
به جسد دوحرومزادهها نیم شده نگاهبراتون کردم و جواب دادم.
«رهبر تیم سوک تودرونیمون اون دنیا کار واجبیبالاتر داشت، برای همین رفت.»
مرد کلاهحصیریتیز با لحنیضربدریش خسته گفت.
«دارین چهبیمصرفها غلطی میکنین کهیخی فرار نمیکنین؟ درین.»
حرفای مردبمونید مثل شلیک تپانچهانقدر شروع مسابقه بود.
با فرار کردن یوپ یاهونگسطح به عنوان نفر اول، اون یهمجسمههای دوجین شمشیرزن هم دنبالش راه افتادن.
به نظر میرسید اونا بهتر از من میدونستنآبزیرکاهتر که با دو نیم شدن رهبر تیم سوکسفت که مدیریتشون میکرد، هیچ شانسی برای پیروزی ندارن.
وقتی به این فکر کردم که بیفتم دنبال اوندرخشان احمقای رقتانگیز و بکشمشون، حتی قبل از اینکه شروعشبیه به تعقیبشون کنم، حس تنفر از خود بهم دست داد.
کشتنشون مهم بود، ولیقیافه سلامت روانم و مدیریتاحمقها دیوونگیم هم اهمیت داشت.
یوپ یاهونگعمق در حیندرونیمون فرار فریاد زد.
«برادر بیوکتیز گیوم، بعداًضربدریش انتقامت رو میگیرم!»
به خاطر اینلحظه بود که هنر یخخنجر رو یاد گرفته بودم؟
قلبم آرومتر از همیشه بود.
با نگاه به زندگی قبلیم، من یه هنر رزمی یانگلحظه افراطی یاد گرفته بودم و هیچ معشوقهای نداشتم، برای همین هماهنگیحرومزادهها یین و یانگ چیزی بود که کاملاً تو زندگیم غایب بود.
مرد کلاهحصیری، بیوک گیوم، قبل ازگدایی اینکه با شمشیر تو دستش بلندحالتِ شه، با نگاهی توخالی بهم زل زد.
به نظر میرسیدلحظه قصد داشت با مبارزهخنجر با من زمان بخره.
یه چاپستیکبمونید برداشتم و گرفتمشانقدر سمت بیوک گیوم.
«خیلی عجله داری بمیری؟»
بعد از اینکهدستهای دیدم بیوک گیوم دوبارهخیلی سر میز نشست، پرسیدم.
«حالا بنال.بیمصرفها موقعیت، گستردگی،مجسمههای نیروها. و رهبرتون.»
«اگه اینچیزابمونید رو بگم، مرگانقدر آرومی نخواهم داشت.»
چاپستیک رو تکون دادم.
«اگه اینچیزا رودستهای نگی، بعد ازگدایی پری افسونگر نوبت توئه.»
بیوک گیومبیمصرفها با لحنیمجسمههای تسلیمشده گفت.
«در هر صورت، اگه نتونم پادزهربراتون رو بخورم، از سم میمیرم، پسافسونگر همون بهتر که با شمشیر بمیرم.»
«که اینطور؟»
«...»
به قیافه بیوکلحظه گیوم نگاه کردم وخنجر با لحنی یکنواخت گفتم.
«من یه پزشکحرومزادهها الهی تو جبههامبراتون دارم. خوب فکراتو بکن.»