چپتر 227: هیچکس به من اهمیتی نمیداد
0خیلی وقت بودحرفهای که تو خوابچشمام عمیقی فرو رفته بودم.
همینطور که چشمبسته کمکم بهمیکردم هوش میآمدم، خوابی که دیدههوا بودم رو به یاد آوردم.
به خاطر شنیدن داستان رهبر فرقه بود؟ تومیکردم خوابم، رهبر فرقه گدایان در حالی که کلی آدمبازم دورش رو گرفته بودن، داشت «گردش چی» انجام میداد.
حتی تو اون فضای سنگیندورمون هم از گداها پرسیدم که کاریآرامش از دست من برمیاد یا نه.
دلیلش این بودحرفهای که فرق بین خواببیدار و واقعیت رو نمیفهمیدم.
دستبهکمر، همون دور و برمیکردم پرسه زدم و بعد روهوا به رهبر فرقه گدایان گفتم:
«ارشد، منم کمک میکنم.»
تو خوابم یه نفس عمیقدورمون کشیدم، روبروی رهبر نشستم و «انرژیآرامش درونی» خودم رو بهش منتقل کردم.
وقتی انرژی درونی خالصی رو که از «یشم بهشتی» بیرونهوا کشیده بودم به رهبر انتقال دادم، «جراحت درونی» اون که سیشده و هشت نفر نتونسته بودن درمانش کنن، در دم خوب شد.
تا به خودم بیام، «گدای الهی»چشمام تو دوران جوانیاش چشماش رو بازخروپف کرد و زل زد به من.
لبخندی زد و بهم گفت:
«رهبر فرقه.»
«بله.»
«ممنونم. اگه تو به دنیا کمکچشمام نکنی، دنیا هم به تو کمکخروپف نمیکنه. حالا، ما به تو کمک میکنیم.»
داشتم تو خواب حرفهایمیکنیم رهبر رو سبکسنگین میکردممیکردم که چشمام رو باز کردم.
«...»
وقتی بیدار شدم،حرفهای دیدم هوا پرچشمام از صدای خروپف گداهاست.
بازم برام سختحرفهای بود که واقعیت روبیدار از خواب تشخیص بدم.
آسمون تاریک شده بود وداشتم پر از ستارههای چشمکزن بود،بیدار و دور تا دورمون مشعلها میسوختن.
گداهای فرقه گدایان که به دیدنممشعلها اومده بودن، با آرامش خوابیده بودنخوابیده و هماهنگ با هم خروپف میکردن.
بعضیهاشون حصیر کشیده بودنسبکسنگین روشون، بعضیهای دیگه همشدم لباسهای رویی خودشون رو.
شبیه گداهای واقعی بهسبکسنگین نظر میرسیدن؛ سرشون روشدم زمین بود و آسمون پتویشون.
راستی، مطمئن بودمحالا بهشون گفته بودمحرفهای بعداً بیدارم کنن.
چطوری اینقدر طولانی خوابیده بودم؟
حس میکردمداشتم حداقل ششسبکسنگین ساعتی گذشته.
با نگاهی به اطراف دیدم رهبر فرقه گدایانشدم زیر حصیری که یکی آورده بود خوابیده، وسخت «بدن کُند» هم همچنان تو خواب ناز بود.
جوری سنگین خوابیده بودن کهداشتم انگار یکی تو اون منطقهبیدار «سم بیهوشی» پخش کرده بود.
از اونجایی که تنفس همهدورمون منظم بود، چهارزانو نشستم و یهآرامش مدت به خوابیدن گداها زل زدم.
چه خوابداشتم سنگین وسبکسنگین خوبی هم دارن.
همیشه فکر میکردم آدمیام که حتی تو طویله هم میتونه با آرامش بخوابه،گداهاست ولی این جماعت که دقیقاً همونجا که غذا خورده بودن سرشون رو گذاشته بودنگداهای رو زمین و رفته بودن تو خواب عمیق، یه لول از من بالاتر بودن.
یه لحظه به ماه گرد نگاه کردم، بعدمیکردم کتابچه «هنر ده مرحلهای صاعقه سفید» رو ازگداهاست تو لباسم درآوردم و شروع کردم به خوندن.
فصل اول، اصول باطنی تبدیلدورمون انرژی درونی «یانگ افراطی» بهاومده «چی صاعقه» رو توضیح میداد.
بعد از اون، تکنیکهای نهاییمیکردم رو که میشد تو هرهوا مرحله استفاده کرد، شرح داده بود.
تو بیشتر بخشها، یادگیریسبکسنگین این هنر رزمی آسون،شدم ساده و واضح بود.
نکتهای که مدام روش تأکیدداشتم میکرد این بود که مصرف انرژیشدم درونی تو این هنر خیلی بالاست.
همچنین تأکید داشت که هرچی بیشتر تو هنرگداهای ده مرحلهای صاعقه سفید تمرین کنی، بیشتر میتونی چیروشون ناخالص درون بدنت رو بسوزونی و از بین ببری.
نکته کلیدی این بود که باچشمام هنر ده مرحلهای صاعقه سفید، میتونستیخروپف روی خودت «پاکسازی مغز استخوان» انجام بدی.
عجب هنر رزمی عجیبیه.
پاکسازی مغز استخوان در واقع فرآیندحرفهای پاکسازی همهچیز تا عمق مو و مغزهوا استخوانه، برای همین اصلاً کار راحتی نیست.
کاملاً مشخص بود که این یه کتابچه مخفی برای یه هنر رزمیه که از چی صاعقهحصیر استفاده میکنه، ولی تو نیمه دومش، بخش بزرگی از محتوا رو به کمال رسوندن بدن وبهشون روشهای دفع چی ناخالص اختصاص داده بود، که یه جورایی بهش حال و هوای تائوئیستی میداد.
از طرف دیگه، برام جالب بود بدونمبیدار چقدر انرژی درونی مصرف میکنه که مدام نیازبرام به یه مقدار عظیم ازش رو گوشزد میکنه.
درباره مرحله نهایی،حرفهای یعنی مرحله دهم،چشمام نوشته شده بود:
«اگر شخصی بدون انرژی درونی کافی مرحلهسبکسنگین دهم را اجرا کند، بدن برای جبران کمبودخروپف چی یانگ، از چی حقیقی استفاده خواهد کرد.
اگر این پدیده تکرارچشمکزن شود، خطر نابودی کاملگداهای بدن کاربر وجود دارد.
به آرامی و پیوسته تمرین کنید وبیدار پیش از تلاش برای اجرای مرحله دهم،بازم ابتدا اقیانوسی از انرژی درونی ذخیره کنید.»
انگار طرف دچار «انحرافسبکسنگین چی» نمیشد، بلکه فقطشدم از صفحه روزگار محو میشد.
هم میتونست پاکسازی مغز استخوان خودش روسبکسنگین انجام بده، و هم میتونست آدم روصدای از این دنیا نیست و نابود کنه.
خیلی افراطیتر ازستارههای اون چیزی بودمشعلها که انتظار داشتم.
ولی خود هنر رزمیه جذاب بود و خوندنششدم هم لذتبخش، برای همین هنر ده مرحلهای صاعقهسخت سفید رو سه بار از اول تا آخر خوندم.
طبق گفته «محقق سپیدپوش»، بهترین زمان برای یادگیری این هنرهوا وقتی بود که از مرحله «مرغ مبارز» به مرحله «لاکپشت طلایی»شده پیشرفت میکردی، پس این بینقصترین هنر رزمی برای وضعیت الانم بود.
یعنی محقق سپیدپوش حتی این روحرفهای هم پیشبینی کرده بود و هنر دههوا مرحلهای صاعقه سفید رو بهم پیشنهاد داد؟
نمیدونستم.
یه بار دیگه به گداهای خوابیده نگاهیبیدار انداختم و بعد گردش چی رو برایبازم هنر ده مرحلهای صاعقه سفید شروع کردم.
از اونجا که به اندازهمیکردم کافی انرژی درونی یانگ افراطیهوا داشتم، مرحله اول نباید سخت میبود.
با این حال، چون انرژی درونیایحرفهای که داشتم خیلی بیشتر از حددیدم انتظارم بود، گردش چی بیشتر طول کشید.
خیلی سریع ازستارههای مرحله اول بهمشعلها مرحله دوم رسیدم.
حتی بعد از تمومسبکسنگین کردن مرحله سوم همشدم به گردش چی ادامه دادم.
کار سختی نبود، فقط باید چی یانگ افراطیشدم رو از تو مسیرهایی که تو هنر دهسخت مرحلهای صاعقه سفید گفته شده بود، عبور میدادم.
مراحل اول، دوم و سوم همگی بخشیسبکسنگین از فرآیند باز کردن، صیقل دادن وصدای گشاد کردن مسیر برای حرکت چی صاعقه بودن.
با رسیدن به مرحلهچشمکزن چهارم، بالاخره چی صاعقه ازدیدنم یه مسیر متفاوت ارسال شد.
از مرحله پنجم، عملکرد پاکسازیمیکردم مغز استخوانی که تو کتابچه گفتهصدای شده بود هم قاطی ماجرا شد.
یعنی از مرحله پنجم به بعد، فرآیند پاکسازیشدم تمام مریدینهای بدن با چی صاعقه شروع میشد،سخت برای همین دردهای ناگهانی و مقطعی به سراغم اومد.
راستش رو بخواید،حالا میخواستم تو همونحرفهای مرحله پنجم متوقفش کنم.
ولی به دلایلی، حس میکردم انرژی یشم بهشتیگداهای داره بدون نیاز به تصفیه جداگانه، مستقیماً بهحصیر چی صاعقهِ هنر ده مرحلهای صاعقه سفید تبدیل میشه.
پس با چنگ و دندون هوشیاریم روبیدار حفظ کردم، مرحله پنجم رو به پایان رسوندمبرام و با بدبختی تونستم چشمام رو باز کنم.
«... هوو.»
حسم میگفت اگه تو این وضعیت واردسبکسنگین مرحله ششم بشم، دیگه هیچوقت نمیتونم چشمام روخروپف باز کنم، برای همین طمع رو کنار گذاشتم.
همون لحظهای که بهچشمکزن خودم اومدم، یه بویگداهای گند ناشناخته زد زیر دماغم.
آستینها و پاچههای لباسم تیکهپاره شدهچشمام بودن، و وقتی سرم رو آوردمخروپف بالا، دیدم یه پرده حائل دورم کشیدن.
«همم.»
تازه، من مطمئن بودم که گردش چیسبکسنگین رو تو شب، وقتی گداها خواب بودنصدای شروع کرده بودم، ولی الان روز روشن بود.
نکنه خوابشده یه گداچشمکزن رو دیده بودم؟
نمیتونستم تشخیص بدم کهسبکسنگین من یه گدا بودم،شدم یا اون گدا من بودم.
در هر صورت،حرفهای ظاهر فعلیم دقیقاًچشمام شبیه یه گدا بود.
از اینکه به محض شروع کردن هنر دهمیکردم مرحلهای صاعقه سفید از ناکجاآباد یهو به مرحله پنجمبازم نفوذ کرده بودم، خودم هم گیج و مبهوت بودم.
نمیدونستم از نظر هجومی چقدر هنر رزمی برجستهایه، ولیدیدنم مطمئن شده بودم که عملکرد استثناییِ پاکسازی مغز استخوانش، اوندیگه رو به یه هنر الهی به شدت برتر تبدیل کرده.
هرچند از وضعیتحرفهای اطرافم و ظاهر خودمبیدار حسابی جا خورده بودم...
ولی حالا که کار به اینجا کشیده بود، یهدیدم لحظه وقت گذاشتم تا با آرامش به هنر ده مرحلهایآسمون صاعقه سفید، بدنم و «هنر لاکپشت طلایی رها» فکر کنم.
به نظر میرسید دلیل اینکه تو هر دو زندگی قبلیبیدار و فعلیم نتونسته بودم قلمرو لاکپشت طلایی رو فتح کنم اینبدم بود که کیفیت بدنم در مقایسه با هنرهای رزمیم کم میآورد.
پس واقعیت من این بود.
برخلاف شاگردای جوونِ خاندانهای اشرافی یا فرقهها که با دوریهوا از چی ناخالص وارد مسیر رزمی میشدن، من با پرتاریک کردن شکمم با الکل و مزههای مسافرخونه بزرگ شده بودم.
تازه بماند که هیچوقتسبکسنگین کسی برای من پاکسازیشدم مغز استخوان انجام نداده بود.
پاکسازی مغز استخوانحالا پیشکش، بیشتر اوقات بقیهسبکسنگین تا میخوردم کتکم میزدند.
پس این اولین باری بوددورمون که یه چیزی تو مایههایاومده پاکسازی مغز استخوان رو تجربه میکردم.
«لعنتی...»
یعنی دلیل اینکه تو زندگی قبلیم نتونستمبیدار به قلمروی بعدی برسم این بود کهبازم بدن و ذهن یه مسافرخانهچی رو داشتم؟
اگه اینطورنمیکنه باشه، واقعاًمیکنیم جای تأسف داره.
بالاخره، اون جنونی که برای درمشعلها هم شکستن اون قلمرو دنبالش بودم،خوابیده سهم بزرگی تو این قضیه داشت.
یه جورایی به نظر میرسید دورانم بهبیدار عنوان شیطان دیوانه، بالاترین قلمرویی بود که میتونستمبرام با این ذات زمخت و مبتذلم بهش برسم.
در حالی که بوییسبکسنگین بدتر از گداها میدادم،شدم از پشت حائل بیرون اومدم.
«...»
گداها زلشده زده بودندچشمکزن به من.
شاید این یه تجدیدسبکسنگین دیدار بین یه گدایشدم بوگندو و گداهای سنتی بود.
«رهبر فرقه!»
«واو، همونطورنمیکنه که رهبرمیکنیم گفت زندهای.»
«فکر کردمشده به ملکوتچشمکزن اعلا پیوستی.»
خبری از رهبر و بدن کُند نبود،بیدار اما میتونستم ارشدها و گداهایی رو ببینمبازم که به نظر میرسید در حال نگهبانیان.
با بوییداشتم گندتر از خودمیکردم گداها، ازشون پرسیدم:
«...برادرها، ازنمیکنه کِی... نه،میکنیم چند روز گذشته؟»
«امروز روز هشتمه.»
«نه. روز نهمه.»
«اینطور میگن. نُه روز گذشته.»
نُه روز از عمرم رو درحرفهای ازای رسیدن به مرحله پنجمِ هنردیدم ده مرحلهای صاعقه سفید معامله کرده بودم.
«چه مسخره.»
«برای ماداشتم هم مسخرهست. بویمیکردم گندت هم مسخرهست.»
نمیفهمیدم به دست آوردن مرحله پنجمچشمام هنر ده مرحلهای صاعقه سفید توخروپف نُه روز سود بود یا ضرر.
در هر حال،حالا برخلاف قبل، یه گرسنگیسبکسنگین لذتبخش رو حس میکردم.
حس میکردم اگه تو ایندورمون وضعیت لب به مشروب یااومده مزه بزنم، درجا سقط میشم.
تو وضعیتی بودم که حس میکردم بایدبیدار یه کم آب ولرم بخورم و یهبازم چیزی مثل فرنی رقیق برنج بندازم بالا.
ارشد وون میونجا، باسبکسنگین اون صورت گرد وشدم قلمبهاش، اومد سمتم و گفت:
«رهبر فرقه، حالت خوبه؟»
«آره.»
«خدا رو شکر. رهبر گفت به نظر میرسه موقع گردش چی وارد حالت بیخویشتنی شدی، برای همینتشخیص باید ساکت بمونیم و فقط از دور حواسمون بهت باشه. به خاطر همینه که ارشدها شیفتی نگهبانیبعضیهاشون میدادن. همونطور که این بچهها گفتن، امروز روز نهمه. حتماً به یه روشنبینی بزرگ رسیدی. تبریک میگم.»
به مدت نُهحرفهای روز، اساتید فرقه گدایانبیدار دورم کشیک داده بودند.
اول از همه، یهمیکنیم ادای احترام رزمی بهمیکردم ارشد وون میونجا کردم.
«ارشد، ممنونم. به لطف شما...»
«کافیه. این مسخرهبازیا چیه؟ ادایمیکردم احترام رزمی نکن. ما توهوا فرقه از این سوسولبازیا نداریم.»
«که اینطور؟»
«اول برو یه دوش بگیر. خیلی بوی گند میدی. از نظر بو کههوا از همین الان یکی از اعضای فرقه گدایانی. خیلی وقته کسی رو ندیدمچشمکزن که بوی گندش از یه گدا هم بدتر باشه، برای همین یکم جا خوردم.»
گداهای اطراف باستارههای شنیدن حرفهای وون میونجامیسوختن همزمان زدند زیر خنده.
با خنده گداها، وون میونجامیکردم انگار بیشتر سر ذوق اومدهوا و به حرف زدن ادامه داد.
«آها، راستی رهبر بهم گفت موقتاً مقام رئیس شعبه استان ایلیانگ رو به عهده بگیرم. راستش رو بخوای، من در اون حد نیستم، ولی وقتی رهبرمیسوختن محترمم اینطور میگه، چارهای جز اطاعت ندارم. فقط خواستم در جریان باشی. از اونجایی که تو به هدف ترور جناح شیطانی تبدیل شدی، کاملاً منطقیه کهگفته یه مرد قوی و خفن از فرقه گدایان نقش رئیس شعبه رو به عهده بگیره. میتونی اینطوری به قضیه نگاه کنی. واو، من، یه رئیس شعبه؟»
در حالی که بالاخرهمیکنیم داشتم یکم حواسم رو جمعچشمام میکردم، سرم رو تکون دادم.
«ارشد ماهشده کامل، ممنونم.چشمکزن خیالم راحت شد.»
«ماه کامل؟ درسته. شخصیت منم معمولاً گرد و منعطفه،دیدم احتمالاً برای همین رهبر مقام رئیس شعبه رو بهمبدم سپرده. رهبر مطمئنه که بدون هیچ دردسری باهات کنار میام.»
وون میونجا بعد ازسبکسنگین این حرف، دستش رو رویدیدم کله تاسش کشید و خندید.
ذهنم هنوز گیج ومیکنیم منگ بود، برای همینمیکردم خودم رو جمعوجور کردم.
«پس، ارشد خورشید،ستارههای من اول میرم یهمیسوختن آبی به تنم بزنم.»
«درسته. باید خودت رو بشوری. بعدشم، یکیش روشدم انتخاب کن: ماه کامل یا خورشید. فقط چونسخت گرده، هر اسمی که دلت خواست رو روم نذار.»
«باشه، همون کار رو میکنیم.»
«منظورت ازنمیکنه "همون کارمیکنیم رو میکنیم" چیه؟»
حرف وون میونجا روچشمکزن نادیده گرفتم و راهگداهای افتادم تا خودم رو بشورم.
صدای پچپچ گداهاحرفهای رو پشت سرم،چشمام واضحتر از همیشه میشنیدم.
«چرا بهش میگه ماه کامل؟»
«چون کچله دیگه، احمق حرومزاده.»
وون میونجا نعره زد:
«نمیتونید خفهخون بگیرید؟»
همونطور که راه میرفتم، پیراهنم رو درآوردم و تازهدیدم میخواستم شلوارم رو هم دربیارم که دیدم هونگ شین دارهآسمون از مسافرخانه زاها میاد بیرون، برای همین دوباره کشیدمش بالا.
«برادر ارشد بزرگ.»
در حالی کهستارههای کمر شلوارم رومشعلها چسبیده بودم، جواب دادم:
«اوه، آره.داشتم باید خودم رومیکردم بشورم. بکش کنار.»
هونگ شینداشتم دماغش رو گرفتمیکردم و رفت کنار.
«چشم.»
«حواستون به گداهایی کهچشمکزن اون ارشدِ شبیه ماهگداهای درخشان رهبریشون میکنه هست؟»
«البته. برادر دوک-سو هر روز براشونچشمام غذاهای خوشمزه میپزه و بهشون میرسه.خروپف عمارت شکوفه آلو هم داره کمک میکنه.»
«خوبه. پس فرقه هائوسبکسنگین حتی بدون منم دارهشدم مثل ساعت کار میکنه.»
«بوی گندنمیکنه میدی، زودتر بروداشتم خودت رو بشور.»
«باشه.»
وارد مسافرخانه زاهاحرفهای شدم که درچشمام حال بازسازی داخلی بود.
یون جا-سونگ که داشتسبکسنگین طبقه دوم کار میکرد،شدم از اون بالا نگاهم کرد.
«رهبر فرقه!»
«ها؟»
«برو سرداشتم چاهِ اونپشتسبکسنگین خودت رو بشور.»
«آها، راستداشتم میگی. جا-سونگ،سبکسنگین از دیدنت خوشحالم.»
«منم از دیدنتونحالا خوشحالم. ولی خیلی کثیفی،سبکسنگین پس لطفاً نیا تو.»
«آه، لعنت بهش.»
بعد از اینکه از مسافرخانهمیکردم زاها پرت شدم بیرون، ساختمون روصدای دور زدم و رفتم سمت چاه.
جانگ دوک-سو که از در پشتیچشمام آشپزخونه اومده بود بیرون، در حالیخروپف که داشت گوشت خرد میکرد بهم گفت:
«واو، بالاخره بیدار شدی؟»
«گردش چیم بالاخرهستارههای تموم شد. چیزیمشعلها نمونده بود بمیرم.»
دلم میخواست بهش بگم چه نُهچشمام روز محشری رو گذروندم، ولی هیچکسخروپف نبود که این چیزا رو بفهمه.
جانگ دوک-سوداشتم با بیحوصلگیسبکسنگین جواب داد:
«چقدر عالی.»
رو به جانگ دوک-سو کهدورمون با یه چاقوی آشپزخونه و یهآرامش کوه گوشت جلوش ایستاده بود، گفتم:
«داری چی درست میکنی؟»
جانگ دوک-سو در حالیسبکسنگین که با صدای تقتق گوشتهادیدم رو خرد میکرد، جواب داد:
«فقط سوپ گوشت. گوشتهای ورقه شده رو میریزم تو آبگوشت داغ، بعدشم چندهوا تا تیکه بزرگ پیازچه بهش اضافه میکنم. شنیدم رهبر بیشتر از همه ازچشمکزن اینجور غذاها خوشش میاد. ظاهراً بروبچههای فرقه گدایان هم با غذاهای آبکی حال میکنن.»
«که اینطور.»
همونطور که لبخند میزدم ومیکردم سرم رو تکون میدادم، جانگ دوک-سوصدای دستش رو تو هوا تکون داد.
«ولی زاها، بدجوری بوی گندمیکردم میدی، پس برو همونجا خودتهوا رو بشور. برای غذا خوب نیست.»
«آه، حله.»
من رو فرستادن سمتچشمکزن چاه و یه دلگداهای سیر خودم رو شستم.
چون مردم ازحرفهای اینکه بوی گندچشمام بدی خوششون نمیاد.
یهو، همونطور که داشتمسبکسنگین خودم رو میشستم، حس ترحمدیدم به خودم بهم دست داد.
من معجزه رسیدن به مرحله پنجمِ یه هنر رزمی خفن به اسمدیدم هنر ده مرحلهای صاعقه سفید رو فقط تو نُه روز، اونم بلافاصلهشده بعد از شروعش، رقم زده بودم، ولی هیچکس کوچکترین اهمیتی بهم نمیداد.
احتمالاً فکر میکردنستارههای نُه روز تماممشعلها فقط کپیده بودم.
در حالی که آب سردی روچشمام که از ته چاه کشیده بودمخروپف روی بدنم میریختم، زیر لب غر زدم:
«چقدر تو این دنیا تنهام. هیچکسچشمام درکم نمیکنه. حالا یکم بوی بدخروپف بدم چی میشه مگه؟ گداهای لعنتی.»
تازه اون موقع بود کهداشتم یکم از دل اون محققبیدار سپیدپوشِ احمق رو درک کردم.
احتمالاً با خودش فکر میکرده که این همه هنرهای رزمی بزرگ رو یاد گرفته، روشونبعضیهاشون تحقیق کرده، تحلیلشون کرده، نقاشیشون رو کشیده و حتی یه مهارت سبکی جدید براشون خلقراستی کرده، ولی به نظر میرسید حتی یه نفر هم پیدا نشده بود که بهش اعتبار بده.
واسه همین بودحرفهای که فکر میکردمچشمام عقل تو کلهاش نیست.
اگه اینطورداشتم باشه، بهسبکسنگین این نتیجه میرسم:
این نتیجه که ذات محققداشتم سپیدپوش هم احتمالاً چیزی جزبیدار یه آدمِ تشنه توجه نبوده.
آدمای تشنه توجه اینقدر خطرناکن.
البته، خودم هم همینطورم.
بعد از اینکه یه دل سیر خودمبیدار رو شستم، در حالی که لخت مادرزاد بودم،برام تازه فهمیدم هیچ لباسی برای عوض کردن ندارم.
رو کردم به جانگمیکنیم دوک-سو که سخت مشغولمیکردم آماده کردن غذا بود:
«برادر دوک-سو،شده یه دست لباسدورمون برام بیار بپوشم.»
جانگ دوک-سو در حالیسبکسنگین که چاقوی آشپزخونهاش رو محکمدیدم چسبیده بود، بهم چشمغره رفت.
جداً با خودم فکر کردم که اگهبیدار برادر دوک-سو به جای آشپزی میرفت سراغبازم هنرهای رزمی، قطعاً پتانسیل استاد شدن رو داشت.
نیت قتلش بدجوری وحشیانه بود.