چپتر 258: صعود اژدهای تندر، دارم میام.
0به نظر می‌رسید وی مو-گیول از لحظه‌ای که شمشیرش شکست،کوبیده کمی سر عقل اومده باشه، ولی اون پسر دوم، وی جونگ-چون،دعواهای مدام چپ‌چپ و با یه نگاه رو اعصاب بهمون خیره می‌شد.
از تجربیاتم‌حال تو موریم‌کردن اینو خوب می‌دونم...
یه همچین نگاهی باعث می‌شه وقتی‌کوبیده فقط یه کتک ساده کارت رو راه‌شهوت می‌ندازه، هفده تا مشت اضافه‌تر هم بخوری.
که جمعاً می‌شه هجده تا.
نگاهم با نگاه وی‌ساله‌ست جونگ-چون گره خورد و‌یهو گوشه لبم رو دادم بالا.
«این دقیقاً نگاه‌جمع یه جوجه هجده ساله‌ست‌درست که تنش بدجور می‌خاره.»
یهو صدای کوبیده شدن‌یهو بلندی شنیدم و برگشتم سمت‌شنیدم شیطان شهوت و وی مو-گیول.
با دیدن درگیری‌شون فهمیدم این از‌اجرا اون دعواهای کوچه‌بازاری اراذل نیست که‌منم با یه خون‌دماغ شدن ساده تموم بشه.
هنرهای کف دست‌جوجه خانواده وی، هنر رزمی‌می‌خاره پیش‌پاافتاده و درپیتی نبود.
برای همین، شیطان شهوت احتمالاً صبر می‌کرد تا وی‌ثروت مو-گیول هنرهای کف دستش رو از اول تا آخر‌دستشون به نمایش بذاره و بعد ضدحمله‌اش رو شروع کنه.
راستش رو بخواید،می‌خاره عمراً شیطان شهوت‌کوبیده به وی مو-گیول می‌باخت.
با این حال، جمع کردن‌دستشون تجربه از همین مبارزه‌ها، درست مثل‌چشم جمع کردن ثروت، کار عاقلانه‌ای بود.
شیطان شهوت و وی مو-گیول پا پس نکشیدند تا اینکه هر کدوم‌بلندی یه دور کامل از هنرهای کف دستشون رو اجرا کردن، اما حالا‌نیست دیگه حتی به چشم منم فرم‌های تکراری داشت خودشون رو نشون می‌داد.
معمولاً به برخورد‌جمع یه شمشیر یا نیزه‌درست میگن یه تبادل ضربه.
البته این‌بدجور یه اصطلاح‌یهو یه‌کم خلاصه‌شده‌ست.
وقتی ژنرال‌ها سوار بر اسب برای یه دوئل تن‌به‌تن می‌رن‌حتی میدون، قبل از اینکه اسب‌هاشون رو برگردونن یا از کنار هم‌شمشیر رد بشن، چند تا ضربه با هم رد و بدل می‌کنن.
وقتی دوباره با هم‌ساله‌ست درگیر می‌شن، در واقع‌یهو این می‌شه تبادل دوم.
پس وقتی ملت از روی عادت زر می‌زنن که صد‌کار تبادل با هم می‌جنگن، منظورشون اینه که می‌خوان خیلی طولانی مبارزه‌حالا کنن، نه اینکه دقیقاً صد بار شمشیرهاشون رو به هم بکوبن.
شاید هر فرقه و رزمی‌کاری نظر‌کوبیده خودش رو داشته باشه، اما از دید‌شهوت من، تبادل دوم تازه داشت شروع می‌شد.
با نگاه کردن به قیافه‌دستشون شیطان شهوت، پیش‌بینی کردم که‌حتی دوئل تو همین تبادل تموم می‌شه.
دلیل اینکه کل تبادل اول رو تحمل‌می‌خاره کرد این بود که بتونه هنرهای کف دست‌سمت وی مو-گیول رو از سیر تا پیاز ببینه.
دیدن تکنیک‌های حریفی‌جمع که ممکنه دوباره باهاش‌درست روبه‌رو بشی، کار هوشمندانه‌ایه.
هرچی شیطان شهوت بیشتر به‌صدای هنرهای کف دست وی مو-گیول‌برگشتم عادت می‌کرد، ضدحمله‌هاش هم سریع‌تر می‌شد.
انگار که حرکات وی مو-گیول رو پیش‌بینی کرده باشه،دیگه ضدحمله می‌زد و مهارت سبکی و گام‌برداری‌ای رو قاطی‌می‌داد کارش می‌کرد که تو تبادل اول ازش استفاده نکرده بود.
قبلاً با شیطان شهوت جنگیده‌تنش بودم، اما این اولین باری بود‌شدن که همچین حرکات فرزی ازش می‌دیدم.
مثل یه خدای یخ حرکت می‌کرد‌مبارزه‌ها و مثل یه شبح خشک‌شده که‌بود کمردرد داره، روی زمین سُر می‌خورد.
«این حروم‌زاده‌بدجور خدای یخ‌یهو عجب خوب می‌جنگه...»
«هیس.»
شیطان شبح‌دقیقاً با اشاره ازم‌تنش خواست خفه شم.
در هر حال، به نظر‌تجربه می‌رسید گام‌برداری خدای یخ‌مانندِ شیطان شهوت‌عاقلانه‌ای بیشتر به درد زمین‌های صاف می‌خوره.
ترفند هوشمندانه‌ای برای سُر‌یهو خوردن یه مسافت کوتاه‌بلندی تو یه چشم‌به‌هم‌زدن بود.
کمی تعجب‌آور بود که حین این‌اجرا کار، هنرهای کف دستش چقدر روون‌منم و بدون مکث ادامه پیدا می‌کرد.
هنرهای کف دست شیطان شهوت تغییری نکرد، اما با‌صدای اضافه شدن مهارت گام‌برداریش، قیافه وی مو-گیول کم‌کم تاریک‌دیدن شد، انگار که همین الان عشقش ولش کرده باشه.
«به در بسته خورده؟»
برای همینه که‌می‌خاره شخصیت و مهارت هیچ‌شدن ربطی به هم ندارن.
همون لحظه‌ای که فهمید یه مرتیکه‌اجرا نفرت‌انگیز مثل شیطان شهوت ازش قوی‌تره، حتماً‌فرم‌های حس پوچی تمام وجودش رو فرا گرفته.
شیطان شهوت حتی‌جوجه هر بار از قدم‌می‌خاره خدای یخ استفاده نمی‌کرد.
فرز و چابک حرکت می‌کرد و بعد‌درست تو لحظات غیرمنتظره ازش استفاده می‌کرد تا‌اینکه برای یه حمله غافلگیرانه فاصله رو کم کنه.
صدای کوبیده شدن ضربات کم‌کم قاطی‌کوبیده ماجرا شد و ساعد، شونه و‌شیطان جاهای دیگه بدن وی مو-گیول ضربه خورد.
با اینکه فقط ضربات سایشی‌دستشون و سطحی بودن، اما صورت وی‌چشم مو-گیول از درد تو هم رفت.
نوک موهاش با لگد شیطان شهوت بریده و پخش و پلا شد‌بلندی و حتی حملات وحشیانه وی مو-گیول که قرار بود ورق رو برگردونه،نیست نتونست شیطان شهوت رو که با همون تکنیک‌ها دفعشون می‌کرد، به عقب برونه.
این یعنی انرژی‌جمع درونی شیطان شهوت‌مبارزه‌ها هم عمیق‌تر بود.
یه جایی از کار، هنرهای کف‌کوبیده دست شیطان شهوت به هنرهای گلاویز‌شیطان شدن و هنرهای انگشت تغییر کرد.
در حالی که هنرهای کف دست وی مو-گیول رو دفع می‌کرد،چشم با دست چپش چنگ می‌زد یا می‌گرفت و با دست راستش‌نیزه با هنرهای انگشت که با هنر یخ ترکیب شده بود، ضدحمله می‌زد.
دلم می‌خواست یه چیزی درباره مدفوع بپرونم تا‌یهو به وی مو-گیول روحیه بدم، اما دخالت تو مسابقه‌شهوت دور از ادب بود، برای همین خفه خون گرفتم.
اما وقتی دیدم شیطان شهوت که برتری کاملاً‌مثل دستش بود، شروع کرد به بازی کردن و‌دور مسخره کردن وی مو-گیول، دهنم رو باز کردم.
«برادر چهارم، دیگه‌می‌خاره کافیه. این کار‌کوبیده دور از ادبه.»
آدم به‌کدوم اندازه کافی عمر‌دستشون کنه، همه‌چیز می‌بینه.
از کِی تا حالا من آدمی شدم‌می‌خاره که به ادب و نزاکت اهمیت می‌ده؟برگشتم اما خب غلط، غلطه، برای همین دخالت کردم.
شیطان شهوت که داشت با‌تجربه طعنه و تمسخر حرکت می‌کرد،کار خشک و کوتاه جواب داد.
«فهمیدم.»
شیطان شهوت یهو هجوم برد و طوری‌اما خطرناک به وی مو-گیول نزدیک شد که‌تکراری انگار می‌خواست عمداً تو تله ضدحمله بیفته.
بعد، بدنش رو چرخوند، با یه هنر انگشت به کمر‌کوبیده وی مو-گیول ضربه زد و سریع برگشت سر جاش و‌فهمیدم با جفت کف دست، سینه وی مو-گیول رو آروم هل داد.
وی مو-گیول تلوتلوخوران رفت عقب، بعد طوری به‌مثل زمین لگد زد که انگار می‌خواست خردش کنه‌دور و یه مشت حواله شیطان شهوتِ بی‌حرکت کرد.
شیطان شهوت بدون هیچ‌یهو زحمتی مشت وی مو-گیول‌بلندی رو با دست چپش گرفت.
«تموم شد. بیا تمومش کنیم.»
وی مو-گیول که می‌خواست با اون‌بدجور یکی دستش مشت بزنه، یهو پخش‌بلندی زمین شد و شروع کرد به لرزیدن.
«برادر!»
«برادر!»
وی جونگ-چون، وی ته-سان و وی سو-سون‌اما همگی با هم پریدن رو سکوی دوئل‌تکراری و به سمت برادر ارشد افتاده‌شون دویدند.
وی مو-گیول، حتی در حالی که کل بدنش‌یهو می‌لرزید، خواهر و برادراش رو پس زد و در‌شهوت حالی که از سرما به خودش می‌پیچید، چهارزانو نشست.
«...برید کنار.»
در حالی که وی مو-گیول با صورتی که مثل‌شنیدم گچ سفید شده بود، گردش چی رو شروع کرد،کوچه‌بازاری خواهر و برادرای گیج و مبهوتش دورش حلقه زدن.
شیطان شهوت تو اون هیرودار‌دستشون نگاهی به صورت وی سو-سون انداخت‌چشم و بالاخره قدم‌زنان اومد سمت ما.
به قیافه‌دقیقاً خدای یخ‌ساله‌ست خیره شدم.
یعنی بزرگ کردن‌جمع یه بچه‌ای که مدام‌درست می‌رینه همچین حسی داره؟
البته که تو زندگی قبلیش قوی بود، اما‌بلندی نمی‌تونستم این حس رو از خودم دور کنم‌فهمیدم که این بار تو سن کمتری قوی‌تر شده.
شیطان شهوت‌کدوم رو به ارباب‌زاده‌های‌دستشون خانواده وی گفت.
«اگه همه‌تون یه هنر ذهنی‌تنش رو یاد گرفتید، باید تو‌کوبیده گردش چی بهش کمک کنید.»
وی ته-سان که تا الان ساکت‌مبارزه‌ها بود، چهارزانو نشست و از پشت‌بود به گردش چی وی مو-گیول کمک کرد.
تو همون لحظه، وی سو-سون که‌کوبیده مشخص بود خون جلو چشماش رو‌شیطان گرفته، رو به شیطان شهوت گفت.
«ارباب‌زاده مونگ، واقعاً‌دور مجبور بودی همچین جراحت‌اما درونی‌ای بهش وارد کنی؟»
شیطان شهوت‌دقیقاً به وی‌ساله‌ست سو-سون خیره شد.
«بانوی جوان وی.»
«بفرمایید.»
«تو سطح مهارت ارباب‌زاده اول و من، یه اشتباه کوچیک می‌تونه به قیمت جون آدم تموم بشه. دوئل هنرهای رزمی ذاتاً مسئله مرگ و زندگیه. تو عصبانی‌اصطلاح هستی که برادرت دچار جراحت درونی شده. اما اگه من زودتر با شمشیر بریده یا سوراخ می‌شدم، آیا شکستی بود که فقط باید می‌پذیرفتمش؟ تو موریم، جنگیدن‌منظورشون با جناح شیطانی خیلی بی‌رحمانه‌تر از این حرفاست. چون هیچ شانس دومی وجود نداره. ما جنگیدیم تا برای همچین زمان‌هایی آماده بشیم، پس لطفاً این‌قدر احساساتی برخورد نکن.»
وی سو-سون که‌جوجه جوابی نداشت بده،بدجور سرش رو برگردوند.
شیطان شهوت‌حال اومد و‌کردن کنارم نشست.
دست‌به‌سینه شدم و گفتم: «گام‌برداریت‌صدای خوب بود. فکر کنم اسمش‌برگشتم قدم خدای یخ بود، نه؟»
«نه.»
«هنر خدای یخ بود؟»
«بس کن.»
یه لحظه بعد، وی مو-گیول‌صدای در حالی که هنوز چشماش‌برگشتم بسته بود، به حرف اومد.
«...درباره دوئل، حق با ارباب‌زاده‌دستشون مونگـه. به مهمونمون احترام بذارید.حتی ته-سان، دیگه می‌تونی ولم کنی.»
«چشم، برادر.»
«چشم، برادر.»
با تماشای اونا، به نظر می‌رسید با وجود‌بلندی اینکه با هم یکی‌به‌دو می‌کردن، اما این سه برادر‌دعواهای و یه خواهر پیوند خواهر و برادری قوی‌ای داشتن.
وقتی حسودی‌ام شد که بچه‌های‌دستشون یه خانواده خوب این‌قدر با هم‌چشم صمیمی‌ان، ناخودآگاه لبخندی رو لبم نشست.
تازه اون موقع بود که‌تنش وی مو-گیول چشماش رو باز‌کوبیده کرد و نفس طولانی‌ای بیرون داد.
با کمک خواهر و‌کردن برادراش بلند شد و‌مثل به شیطان شهوت نگاه کرد.
«ارباب‌زاده مونگ، چیزهای زیادی یاد گرفتم.کوبیده بهم ثابت شد که رهبر اتحاد الکی‌شهوت تو رو بین شش اژدها قرار نداده.»
اعلام شکست نسبتاً تمیزی بود.
شیطان شهوت هم بلند شد و ادای احترام‌یهو رزمی کرد، رفتارش طوری بود که انگار اون جر‌شهوت و بحث احساسی رو از قبل فراموش کرده بود.
«ارباب‌زاده اول، هنرهای کف دستت عالیه.مبارزه‌ها اگه از سلاح اصلی‌ات، یعنی شمشیر استفاده‌نکشیدند می‌کردی، قدرتت حتی از اینم بیشتر می‌شد.»
وی مو-گیول برداشتش از‌یهو ضربه خوردن با هنر‌بلندی انگشت رو این‌طور بیان کرد:
«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم هنر یخ بتونه این‌قدر دردناک و ترسناک‌حتی باشه. تجربه ارزشمندی بود. اگه ارباب‌زاده مونگ از انرژی درونی‌برخورد بیشتری استفاده می‌کرد، الان باید نصف روز رو تو رختخواب می‌افتادم.»
با دیدن این احمق‌ها که بعد از یه دعوا یهو‌کوبیده این‌قدر با هم گرم و صمیمی شده بودن، فهمیدم که‌فهمیدم محله قدیمی من و موریم دقیقاً سر و ته یه کرباسن.
وی جونگ-چون پرید وسط حرفشون:
«برادر، فکر نمی‌کنم هنوز اون‌قدر مهارت داشته باشم که یکی از شش‌شیطان اژدها باشم. اما حالا که اینجایید، دلم می‌خواد یه مبارزه با رهبر‌هنرهای فرقه هائو داشته باشم. منم این رو به چشم یه تجربه می‌بینم.»
وی مو-گیول بهش اجازه داد:
«اگه این‌طوره، بدون اینکه درگیر‌تنش برد و باخت بشی به چالش‌شدن بکشش. رهبر فرقه، مشکلی که نیست؟»
راستش رو بخواین،جمع اصلاً حس و‌مبارزه‌ها حال مبارزه نداشتم.
حتی اگه هر چهار تا خواهر و برادر‌بلندی خاندان وی با هم می‌ریختن سرم، بازم حریفم‌فهمیدم نمی‌شدن، برای همین دوئل کردن باهاشون کاملاً بی‌معنی بود.
آخه من چطور می‌تونستم‌کامل با یه مشت جوجه‌حالا مثل اینا کل‌کل کنم؟
شیطان شبح‌دقیقاً با لحنی جدی‌تنش و موقر گفت:
«ارباب‌زاده لی، اگه مشکلی نیست، می‌تونم من برم؟ من بارها مبارزه رهبر فرقه هائو رو تماشا کردم و ایشون مثل ما‌حالا مسیر یه شمشیرزن خالص رو طی نمی‌کنن. من فقط یه شمشیرزن دهاتیِ ناچیزم که داره راه شمشیر رو یاد می‌گیره، اما دلم‌ژنرال‌ها می‌خواد هنرهای شمشیر خاندان وی رو تجربه کنم. هر چی نباشه، هنر رزمی اصلی ارباب‌زاده اول هم از همون اول شمشیر بوده.»
با لحن ترغیب‌کننده و‌یهو ظریف شیطان شبح، وی‌بلندی جونگ-چون سر تکون داد:
«باشه، همین کار رو می‌کنیم.»
شیطان شبح‌دقیقاً به من‌ساله‌ست نگاه کرد:
«من میرم تو میدون.»
با لحنی جدی جواب دادم:
«خوبه. برو‌کدوم جلو. در ضمن،دستشون منم یه شمشیرزنم.»
برخلاف شیطان شهوت، مرد قابل اعتمادی که مثل استخون‌صدای دنده خوک محکم بود، به سمت سکوی دوئل رفت‌دیدن و باعث شد قلب منم قرص و محکم بشه.
در حالی که شیطان شبح‌تجربه داشت می‌رفت سمت سکو، شیطان‌کار شهوت ازم پرسید: «تو هم شمشیرزنی؟»
«اگه از‌بدجور شمشیر استفاده‌یهو کنم، شمشیرزنم دیگه.»
«نه، فکر می‌کردم شمشیرزن نیستی چون همیشه داری با هر دو تا دستت اون رقص‌داشت دیوانه‌وار رو اجرا می‌کنی. با خودم می‌گفتم حتماً اون شمشیر رو فقط واسه قشنگی و‌ژنرال‌ها دکور با خودت این‌ور و اون‌ور می‌بری، برای همین شنیدن اینکه شمشیرزنی برام عجیب بود.»
«زر نزن.»
روی سکوی دوئل، شمشیرزن دهاتی ما، یعنی شیطان‌مثل شبح و وی جونگ-چون روبه‌روی هم قرار گرفتن،دور اما مبارزه‌شون اون‌قدر حوصله‌سربر بود که چشم‌هام رو بستم.
شیطان شبح داشت خودش رو کنترل‌کوبیده می‌کرد و قدرتش رو نشون نمی‌داد،شیطان واسه همین تماشای مبارزه‌شون هیچ جذابیتی نداشت.
حتماً یه لحظه خوابم برده بود، چون‌اما وقتی شیطان شهوت تکونم داد تا بیدارم‌تکراری کنه، اون دوئل خسته‌کننده تموم شده بود.
به نظر می‌رسید شیطان‌ساله‌ست شبح برنده شده، اما هیچ‌صدای حس خاصی بهم دست نداد.
اونا قطعاً خاندانی هم‌تراز با نامگونگ،مبارزه‌ها سومون یا بکری نبودن، برای همین‌بود تنش و هیجان کمتری تو کار بود.
همه داشتن بهم نگاه می‌کردن،صدای شاید به خاطر اینکه تازه‌برگشتم از چرت زدن بیدار شده بودم.
وقتی حواسم جمع‌دور شد، دیدم وی‌اجرا سو-سون داره نگاهم می‌کنه.
«... رهبر فرقه؟»
«بگو.»
«گفتم که دلم می‌خواد‌یهو شما رو به چالش‌بلندی بکشم. داشتید چرت می‌زدید؟»
حس کردم خواب‌آلودگیم کلاً پرید. جواب‌اجرا دادم: «بانوی جوان وی، واسه چی‌منم داری من رو به چالش می‌کشی؟»
«مگه چالش کشیدن دلیل می‌خواد؟»
«دقیقاً چی می‌خوای‌جمع یاد بگیری؟ هنرهای‌مبارزه‌ها شمشیر؟ مبارزه تن‌به‌تن؟»
وی سو-سون گفت: «هر‌یهو چی که باشه، به چشم‌شنیدم یه تجربه بهش نگاه می‌کنم...»
«تجربه چیز خوبیه.»
مثل تیر از جا پریدم‌تنش و با یه پرش روی‌کوبیده لبه سکوی دوئل فرود اومدم.
ارباب‌زاده‌های خاندان‌حال وی از قبل‌تجربه رفته بودن پایین.
یه بانوی جوان و خوشگل که به‌شدن نظر می‌رسید واسه زنده موندن تو موریم‌دیدن حسابی به مشکل بخوره، داشت نگاهم می‌کرد.
البته این‌طور نیست که‌کامل تو موریم اساتید زنِ‌حالا فوق‌العاده ماهر نداشته باشیم.
چند تا قاتل زن شیطانی‌تنش هستن که اگه باهاشون روبه‌رو‌کوبیده بشم، باید با تمام توانم بجنگم.
چند تا قهرمان‌جمع زن نامدار و‌مبارزه‌ها معروف هم پیدا می‌شن.
اما این بانوی‌می‌خاره جوان جزو هیچ‌کدوم‌کوبیده از اونا نبود.
اون فقط یکی از‌کامل اعضای دو جاودانه بود‌حالا که زیبایی خیره‌کننده‌ای داشت.
وی سو-سون ازم‌جوجه پرسید: «از شمشیر‌بدجور استفاده می‌کنید؟ من آماده‌ام.»
«با دست خالی می‌جنگم.»
«متوجهم.»
یه نفس عمیق کشیدم، به وی سو-سون نگاه کردم و بعد‌چشم هر دو تا دستم رو با هنر ده مرحله‌ای صاعقه سفید‌نیزه پوشوندم که شبیه آسمان درخشان خورشید و ماه به نظر می‌رسید.
جلیز... ولز... جلیز... ولز!
«...!»
شیطان شهوت، شیطان شبح، وی‌صدای مو-گیول، وی جونگ-چون و وی ته-سان‌سمت همگی با هم از جا پریدن.
«رهبر فرقه هائو!»
«برادر سوم!»
«رهبر فرقه!»
«مرتیکه روانی،بدجور باز داری‌یهو چه غلطی می‌کنی؟»
به تماشاچی‌ها، از‌دور جمله شیطان شهوت و‌اما شیطان شبح هشدار دادم:
«بیاین جلوتر آسیب می‌بینین.»
یه اژدهای تندرِ پیچ‌وتاب‌خوران از‌تجربه صاعقه سفید تو دست‌هام خلق کردم‌عاقلانه‌ای و به وی سو-سون خیره شدم.
«بانوی جوان‌بدجور وی، آماده‌ای؟ صعود‌صدای اژدهای تندر، اومدم.»
موجی دایره‌ای از چیِ هنر ده مرحله‌ای صاعقه سفید از تمام بدنم به‌فرم‌های بیرون پخش شد و کف سکوی دوئلی که روش ایستاده بودم ناگهان با‌البته صدای تیزی ترک خورد و شکاف‌هایی مثل رعد و برق روی زمین پخش شد.
وی سو-سون که با دیدن هنر ده مرحله‌ای‌یهو صاعقه سفید انگار نصف روح از بدنش پر‌شیطان کشیده بود، بهم گفت: «... رهبر فرقه، من تسلیمم.»
«مطمئنی؟»
«بله.»
قدرت هنر ده مرحله‌ای صاعقه سفید رو که تو دست‌هام‌حتی می‌چرخید عقب کشیدم و چیِ صاعقه‌ای رو که از قبل‌برخورد شکل گرفته بود، آروم فرستادم تا تو هوا شناور بشه.
اژدهای تندر سفید در حالی که اوج می‌گرفت‌یهو پیچ‌وتابی خورد، بعد به یه ابر سفید تبدیل‌شیطان شد و مثل ذرات ریز تو هوا پخش شد.
به وی سو-سون زل زدم و گفتم:درست «بانوی جوان وی، خیلی تمیز و راحت‌اینکه شکست رو قبول کردی. دختر زرنگی هستی.»
«بله.»
«دارم میگم خیلی شانس آوردی. اگه دشمنم بودی، تیکه‌تیکه‌ات می‌کردم. از راهزن‌های‌منم کوهستانِ اتحاد جنگل سبز قله جنوبی بگیر تا قاتل‌ها، جناح غیرمتعارف، اوباش‌تبادل محله و اون حروم‌زاده‌های فرقه شیطانی. من به‌ندرت کسی رو زنده می‌ذارم.»
«با اونا هم دوئل کردید؟»
«دوئل واسه‌حال من همون مبارزه‌تجربه تا پای مرگه.»
برگشتم و‌بدجور به ارباب‌زاده‌های خاندان‌صدای وی نگاه کردم.
«به‌هرحال، رتبه‌بندی شش اژدها... مشخص شد؟ بازم تکرار می‌کنم، من هیچ خصومت شخصی‌ای ندارم. شاید ما سه نفر مثل دهاتی‌ها هیچ مهارت اجتماعی‌ای نداشته باشیم، اما اگه روزی‌یه‌کم برسه که رهبر اتحاد ازمون کمک بخواد، همه‌مون قراره تو یه میدون مشترک جناح شیطانی رو سلاخی کنیم. دوئل دوئله و آب هم آبه، پس بیاید نتایج رو‌می‌خوان به دل نگیریم. همه‌تون فهمیدید؟ هنرهای رزمی رو باید با پشتکار و برای یه مدت خیلی خیلی طولانی یاد گرفت. یه شکست این‌طوری فقط بخشی از مسیره. ارباب‌زاده اول.»
وی مو-گیول سر تکون داد.
«رهبر فرقه، بفرمایید.»
با لحنی جدی و خشن گفتم: «به خاطر قضیه فرقه آهنگری بازم عذرخواهی می‌کنم. اگه مشکل مشابهی پیش اومد، راحت باشید و هر‌بشه وقت خواستید با فرقه هائو یا شخص من تماس بگیرید. اما، آدم‌هایی رو که هنرهای رزمی بلد نیستن احضار نکنید تا بترسونیدشون یا بهشون‌بخواید توهین کنید، یا فقط نصف پول توافق‌شده رو بهشون بدید. من یه مریضی‌ای دارم که اصلاً نمی‌تونم این‌جور چیزها رو تحمل کنم. شیرفهم شد؟»
وی مو-گیول سر تکون داد.
«همین کار رو می‌کنم.»
«من نه می‌تونم جلوی خنده‌ام رو بگیرم، نه جلوی عصبانیتم رو. خیلی دم‌دمی‌مزاجم. در ضمن، این ایده که به نگهبان‌هاتون سلاح‌های بنجل و آشغال بدید واقعاً مسخره‌ست. اگه من به خاندان وی حمله می‌کردم، فقط سه چهار تا نفس کشیدن طول می‌کشید تا از دروازه اصلی‌دوئل تا تالار اصلی رو با خاک یکسان کنم. کی قرار بود اولین نفری باشه که جلوم رو می‌گیره؟ همون نگهبان‌هایی که شبانه‌روز ایستادن تا از شما محافظت کنن. اول از همه باید حسابی به سلاح و زره اونا برسید. من نگرانم که اگه یه استاد قوی‌تر‌پیاز از من به خاندان وی حمله کنه، بانوی جوان وی رو بدزده و بخواد هوس‌های حیوانی‌اش رو ارضا کنه، کی تو این خاندان می‌تونه جلوش رو بگیره؟ واسه اساتید روانی جناح شیطانی، لقب شش اژدها پشیزی ارزش نداره. اینا رو از روی نگرانی میگم، پس بهتون برنخوره.»
«...»
فضا بدجوری سنگین‌دور شد، انگار دقیقاً‌اجرا به همه برخورده بود.
«از اینا که بگذریم، من اینجا مهمونم ولی تا الان یه‌شدن فنجون چای هم بهم تعارف نکردید. یه کم غذا بیارید. قبل از‌اراذل رفتن می‌خوام یه دلی از عزا دربیارم. بهم غذا بدید. چون گشنمه.»
تازه بعد از اینکه‌کردن درخواست غذا کردم، وی‌مثل مو-گیول سرش رو تکون داد.
«باشه. بریم.»
به وی سو-سون‌دور زل زدم و یه‌اما کلمه دیگه اضافه کردم.
«تو مخلفاتتون‌دقیقاً گوشت که‌ساله‌ست هست، مگه نه؟»
وی سو-سون‌حال با قیافه‌ای‌کردن ترسیده جواب داد.
«آه، بله.»
«مشروب چطور؟»
«اونم فراهم می‌کنیم.»
«حالا شد یه چیزی.»
من فقط واسه شکم‌چرونی نیومده بودم اینجا، اما از اونجایی‌برگشتم که تمرین هنرهای رزمی هم آخرش واسه یه لقمه نونه،نیست اصلاً قصد نداشتم از خیر یه وعده غذای مجانی بگذرم.
همراه با شیطان شهوت‌کامل و شیطان شبح راه‌حالا افتادم تا بریم غذا بخوریم.