چپتر 294: من برای یک مأموریت به اینجا آمدم
0با خودم فکر میکردم وقتی «رهبرراستش اتحاد موریم» شخصاً حضور داشته باشد،بلافاصله مگر ممکن است چیزی خراب شود؟
و درشلوغ واقعیت هم، هیچفراریها مشکلی پیش نیامد.
در مرکز میدان، «چهار شرورهوی بزرگ» مشغول نبرد بودند ومیرید دایره محاصره را بازتر میکردند.
در سمت چپ، واحد محافظت ویژه اتحاد موریمعجله صف دشمن را میشکافت و جلو میرفت، وکارشان در سمت راست، نیروهای «مکتب قانونگرایی» فشار میآوردند.
ترکیب واقعاًآنها عجیب ومتحد غریبی بود.
دشمنان عمومی موریم از زندگی قبلی منرفتم و اتحاد موریم که زمانی شکارچی آنهامیتوانستم بود، حالا با هم متحد شده بودند.
راستش را بخواهید، این دقیقاً همانحرومزادهها تصویری بود که بلافاصله پس از بازگشتمکردن به گذشته، در ذهنم ترسیم کرده بودم.
اما دیدن آنفراریها با چشمان خودم،هوی کمی گیجکننده بود.
علاوه بر این، جناح محققان که در تمام طولدقیقاً زندگی قبلی و فعلیام در سایهها فعالیت میکردند، حالا بهاما میدان آمده بودند و این حس را حتی عجیبتر میکرد.
نگاهی به اسکله انداختم.
دو دزد دریایی رودخانه که به سمت من فرار میکردند، بامیتوانستم دیدنم بلافاصله روی زمین غلت زدند، بلند شدند، مسیرشان را عوضپخش کردند و دیوانهوار به سمت خیابان شلوغ پا به فرار گذاشتند.
شمشیرم راشمشیرم به سمت آنرفتم فراریها نشانه رفتم.
«هوی حرومزادهها!آنها با این عجلهشده کدوم گوری میرید؟»
میتوانستم با آزاد کردن «چی شمشیر» در جا کارشان را بسازم، اماگوری به کسی نیاز داشتم که خبر فاجعه اسکله را پخش کند، پسفاجعه در حالی که هنوز شمشیر در دستم بود، آنها را بدرقه کردم.
«تندتر بدوید، دزدای دریایی. تندتر! حرومزادههای حیلهگر. برید وگوری این فاجعه رو گزارش کنید. با جزئیات بگید که چطورداشتم افرادتون دوباره بهخاطر یه رهبر احمق مردن. فهمیدید؟ جواب نمیدید؟»
شمشیرم را غلاففراریها کردم و به «محققحرومزادهها جوینده جان» نگاه کردم.
«ور زدنآنها با خودممتحد یکی از سرگرمیهامه.»
«......»
محقق جویندهفراریها جان ازرفتم من پرسید:
«چرا اونها رو نکشتی؟»
«اگه شانس بیارن، باید بذاری زنده بمونن. حقیقتاین اینه که من فقط باید پیروان «مسیر غیرمتعارف»ترسیم رو توی «دریاچه شرقی» بکشم. هدفم رو فراموش نکردم.»
همانطور که نبرد با یکفراریها پیروزی بزرگ به پایان میرسید،عجله صدای «ایم سو-بک» شنیده شد.
«مشعلها رو روشن کنید.»
آیا رهبر اتحاد افراد مخصوصی برای روشن کردنعجله مشعلها داشت؟ مشعلهای بلندی که به نظر میرسیدکارشان ابزارهای احتراق تغییریافته باشند، در همه جا شعلهور شدند.
من نظارهگر تجدیدحالا دیدار «شیطان شمشیر»راستش و ایم سو-بک بودم.
«چه عجبشلوغ رهبر اتحادشمشیرم تا اینجا اومده؟»
ایم سو-بک بهنشانه شیطان شمشیر نگاهحرومزادهها کرد و جواب داد:
«برای یک مأموریت اومدم. اومدن من به دریاچهعجله شرقی چیز عجیبی نیست، چون هنوز دزدان دریاییکارشان زیادی هستن که سرکوب نشدن. تو چرا اینجایی؟»
«اومدم چون کنجکاو بودممتحد ببینم کی داره «رهبراین فرقه هائو» رو تهدید میکنه.»
ایم سو-بکشلوغ به شیطانشمشیرم شمشیر گفت:
«از دیدن تو تویرفتم دریاچه شرقی بیشتر خوشحالمکدوم تا دیدن رهبر فرقه.»
وقتی ایم سو-بک لبخندنشانه زد، شیطان شمشیر با لحنیکدوم آرامتر از قبل پاسخ داد:
«با یادآوری اتفاقاتحالا ویلای کوهستان، منراستش که چندان خوشحال نیستم.»
با شنیدن حرف شیطانشمشیرم شمشیر، ایم سو-بک سرشهوی را عقب برد و خندید.
«هاهاها.»
این یک گفتگوی معمولی بود، اما چون منعجله از ماجرا خبر داشتم، طوری تماشا میکردم کهکارشان انگار دارم به تنهایی یک نمایش فوقالعاده سرگرمکننده میبینم.
ایم سو-بکآنها دستوراتی برای مدیریتشده اوضاع صادر کرد.
«... نیازی به مراسم ختم برای دزدای دریایی نیست، جمعشون کنیدکدوم و بسوزونید. بعد از طلوع آفتاب کشتیها رو بررسی کنید. ممکنهداشتم سم زده باشن یا تختهها رو کنده باشن تا آرومآروم غرق بشن.»
«بله قربان.»
«از اونجایی که به نظر میاد درگیری طولانی بشه، با «استراتژیست گونگسون» تماس بگیرید وشمشیر بهش بگید تأسیس شعبه دریاچه شرقی رو تسریع کنه. و خبر بدید که موقتاً یه رهبربدوید شعبه تعیین کنن و بفرستن اینجا. یه ارتقاء مقام از سطح معاون رهبر لشکر. زخمی داریم؟»
وقتی دستها در گوشهمتحد و کنار بالا رفت،این ایم سو-بک سری تکان داد.
«زخمیها برمیگردن و خواسته من رو ابلاغرفتم میکنن. بهشون بگید نیروهای کسر شده رو جایگزینآزاد کنن. ارشد، شما زخمیها رو به سلامت برگردونید.»
استاد پیر موریم که پشتهوی سر من بود، با مشتمیرید به رهبر اتحاد ادای احترام کرد.
«اطاعت امر.»
«اعضای واحد محافظت ویژه که زخمی نشدن، فعلاً برنمیگردن، بلکه توی دریاچه شرقیبازگشتم پخش میشن و طوری عمل میکنن که مزاحمتی برای تاجران اصلی ایجاد نشه.محققان اگه چیز مهمی برای گزارش بود، هر زمان که شد به من خبر بدید.»
«بله.»
ایم سو-بک که داشت اطراف را نگاه میکرد،کدوم بالاخره نگاهش به گروه مکتب قانونگرایی افتاد، سپسبسازم همراه با چهار شرور بزرگ به سمت من آمد.
من طوری که انگار دارمرفتم چغولی میکنم، به محقق جویندهگوری جان که کنارم بود گفتم:
«رهبر اتحاد دارهحالا میاد. مثل ببرراستش راه میره. آمادهای؟»
«......»
«با این حال، مکتب قانونگراییهوی هم سهمی داشت. یه گروهمیرید از دزدای دریایی رو کشتن.»
محقق جوینده جان آهی کشید.
گروه مکتب قانونگرایی هم ازشده فاصله کمی نزدیک شدند وهمان در سکوتی معذبکننده منتظر ماندند.
رهبر اتحاد موریم هویتش را بانشانه مهارتهایش ثابت کرده بود، بنابراین تنش فقطمیرید در میان گروه مکتب قانونگرایی موج میزد.
ایم سو-بکفراریها که رسیدهرفتم بود، پرسید:
«گفتی تو محقق جوینده جانی؟»
محقق جوینده جان که فکرشده میکرد قرار است کشانکشان بردههمان شود، با لحنی تسلیمشده پاسخ داد:
«درسته.»
«و جناحی کهنشانه رهبری میکنی مکتبحرومزادهها قانونگرایی نام داره؟»
وقتی محقق جوینده جاننشانه سر تکان داد، ایمعجله سو-بک از من پرسید:
«آیا این درگیریحالا اینجا بهخاطر یهراستش خصومت شخصی بود؟»
«آره.»
ایم سو-بک لحظهای فکر کرد، سپسحرومزادهها دستش را دراز کرد و به محققکردن جوینده جان کمک کرد تا بلند شود.
او با خونسردی نقطه طب سوزنی راحرومزادهها که من مهر و موم کرده بودمکردن آزاد کرد و به محقق جوینده جان گفت:
«رهبر فرقه هائو اخیراًمتحد آدمهای زیادی رو کشته. آیادقیقاً کینه از اونجا نشأت میگیره؟»
«درسته.»
«من نمیتونم با عجله نتیجهگیری کنم، اما اون مردی نیست که بیدلیلآزاد و کورکورانه آدم بکشه. اگه آشنای تو مسبب ماجرا بوده، پس جایحالی حرفی باقی نمیمونه. من عمیقاً وارد ماجرا نمیشم، پس برای امروز میتونی بری.»
محقق جوینده جان بانشانه چهرهای شوکه شده بهعجله ایم سو-بک نگاه کرد.
ایم سو-بک دوباره پرسید:
«چرا؟ دلت میخواد یهشمشیرم کم از ضرب شستهوی اتحاد موریم رو ببینی؟»
محقق جوینده جان کهرفتم فکر میکرد کارش تمام است،گوری با چهرهای دستپاچه جواب داد:
«واقعاً میتونم برم؟»
ایم سو-بکآنها با چهرهای جدیشده و خشک گفت:
«نکنه فکر کردی من از رهبر فرقه هائو اجازه میگیرم؟ اگه به عنوان رهبر اتحاد اومده بودم، رها کردنت سخت بود، اماداشتم امروز به عنوان رئیس واحد محافظت ویژه اومدم. محقق جوینده جان، نمیدونم در آینده چطور عمل میکنی، اما اگه بتونیم مثل امروز بابهخاطر هم متحد بشیم تا حرومزادههایی مثل دزدای دریایی رو لتوپار کنیم، فکر نمیکنم از انتخاب امروزم خیلی پشیمون بشم. دوباره همدیگه رو میبینیم.»
ایم سو-بکفراریها به گروهرفتم مکتب قانونگرایی گفت:
«... ببریش.شمشیرم به شدتنشانه زخمی شده.»
سه چهار نفر از اعضای مکتبراستش قانونگرایی با عجله آمدند و زیربلافاصله بغل محقق جوینده جان را گرفتند.
همانطور که در محاصره افرادشفراریها راه میرفت، محقق جوینده جانعجله برگشت و به ایم سو-بک گفت:
«رهبر اتحاد،فراریها دوباره شمارفتم رو خواهم دید.»
ایم سو-بک سر تکان داد.
«به سلامت.»
شب عجیب و غریبی بود.
در این صورت، شبیرفتم بود که فقط مردههاکدوم در حقشان اجحاف شده بود.
وقتی رهبرشمشیرم بیکفایت باشد،نشانه زیردستان اینطوری میمیرند.
گروه مکتب قانونگرایی که به طرز عجیبی شکست خورده بودندهمان و با آسانیِ مسخرهای زنده مانده بودند، در حالی کهدیدن محقق جوینده جان را اسکورت میکردند، از اسکله عقبنشینی کردند.
به نظرم مسخره آمد کهفراریها این مرتیکه بدون یک کلمه خداحافظیکدوم دارد میرود، برای همین داد زدم:
«آهای جوینده جان!»
محقق جوینده جان که ایستاده بود، برگشت وعجله با قیافه کسی که موقع ناخنک زدن بهکارشان غذا مچش را گرفتهاند، به من نگاه کرد.
به محض اینکهحالا چشمم به چشم محققبخواهید جوینده جان افتاد، گفتم:
«... خداحافظ.شلوغ حداقل بایدشمشیرم یه خداحافظی بکنی.»
محقق جوینده جاننشانه آهی کشید وحرومزادهها سپس دور شد.
من با «شیطان شهوت»نشانه چشم تو چشم شدمعجله و زیر لب گفتم:
«من دارمآنها با کیمتحد خداحافظی میکنم؟»
شیطان شهوتشلوغ نچی کردشمشیرم و گفت:
«... آخه کی بعدرفتم از اینکه مثل سگ کتکگوری خورده، خداحافظی میکنه؟ مرتیکه بدبخت.»
«شیطان شبح»شمشیرم هم پریدنشانه وسط حرفش:
«طرف رو تا حدمتحد مرگ میزنه، بعدشم خداحافظیاین میکنه. واقعاً که شاهکاره.»
به شیطانشلوغ شهوت وشمشیرم شیطان شبح گفتم:
«همین کهفراریها گذاشتم زندهرفتم بمونه کافی نیست؟»
«حرف حق جواب نداره.»
ایم سو-بک واقعاً مردمتحد پرمشغلهای بود و همچناناین به دستور دادن ادامه میداد.
«واحد محافظت ویژه.»
«بله.»
«اگه تمام شب رو مشغول جمع کردن اجساد باشید، فردا باید کل روزآزاد رو بخوابید. امروز استراحت کنید و فردا چند نفر از محلیها رو به عنواندستم کارگر استخدام کنید، دستمزد خوبی بهشون بدید و اجساد رو از اسکله جمع کنید.»
«دان هیوک-سان» پاسخ داد:
«متوجه شدم. اقامتگاهگذاشتند جدیدی پیدا میکنیم ورفتم با شما تماس میگیریم.»
تازه آن موقعنشانه بود که ایم سو-بکعجله به من نگاه کرد.
«منو ببر بهفراریها همون مسافرخونهای کههوی اشغال کرده بودید.»
باز هم این فکر بهشده سرم زد که چیز زیادیهمان نیست که این مرد نداند.
وقتی به مسافرخونهای که غیرقانونیهوی اشغال کرده بودیم رسیدیم، دور هممیتوانستم نشستیم و به همدیگر نگاه کردیم.
بهجز شیطان شمشیر و رهبررفتم اتحاد، لباس و سر وگوری وضع بقیه حسابی داغون بود.
لباسهاشون ازآنها چند جا پارهشده پوره شده بود.
با دیدن اون پارچههای تیکه ونشانه پاره، انگار داشتم به قلب خودمگوری نگاه میکردم، واسه همین خیالم نبود.
ولی لباسهای شیطان شهوت و شیطان شبح توسط دزدای دریاییمیرید پاره شده بود، در حالی که لباس من کارِ محققخبر جوینده جان بود؛ پس یه اختلاف کلاسی این وسط وجود داشت.
شاید بشه گفتفراریها لباس من یه نمهحرومزادهها هنریتر پاره شده بود؟
ایم سو-بک روی صندلی لمشده داده بود و مثل مشتریای کهتصویری صد بار اومده مسافرخونه، استراحت میکرد.
شمشیری رو که روی میز گذاشته بود کشیدهوی بیرون، تیغه رو برانداز کرد و بعد یهکردن تیکه پارچه از لباسش درآورد و تمیزش کرد.
منم فقط ادای اونو درآوردم.
شیطان شهوت یه تیکه گوشترفتم خشک از لباسش درآورد وگوری تعارف کرد به رهبر اتحاد.
«رهبر اتحاد،آنها میل دارید؟متحد گوشت خشکه.»
ایم سو-بکشلوغ خیلی مختصرشمشیرم جواب داد:
«نمیخورم.»
«بله.»
به اون گوشتحالا خشکِ پسزده شدهراستش نگاه کردم و گفتم:
«بده من.»
شیطان شهوت گوشت خشکی روهوی که تعارف کرده بود گذاشتمیرید دهن خودش و برگشت سر جاش.
در حالی که شمشیرمنشانه رو تمیز میکردم، چشمغرهایعجله به شیطان شهوت رفتم.
«مرتیکه احمق.»
ایم سو-بک که باشمشیرم وسواس خون رو از شمشیرشحرومزادهها پاک کرده بود، ازم پرسید:
«... وسط دعوا شنیدمرفتم چی میگفتی. برنامه داری کلاًگوری تو دریاچه شرقی لنگر بندازی؟»
«بعد از این همه گرد و خاکی که بهکدوم پا کردیم، اگه بازم پیداش نشه، همون بهتر کهکسی همینجا موندگار بشم. جوری اینجا زندگی میکنم انگار خونه بابامه.»
ایم سو-بک گفت:
«دلیل اینکه فتح دریاچه شرقی سخت بود، اینه که اکثر مردم عادی اینجا بامیتوانستم شمشیر اول دریاچه شرقی همکاری میکردن. اگه سعی میکردم بگیرمش، تهش باید مردم بیگناههنوز رو اذیت میکردم. تازه اون تنها کسی نبود که تو دریاچه شرقی دردسر درست میکرد.»
با خونسردی بهنشانه بهونههای رهبر اتحادحرومزادهها موریم گوش دادم.
بهونههای رهبرشمشیرم اتحاد موریمنشانه ادامه داشت:
«راستش، اتحاد استادای زیادی که تو نبرد آبی مهارت داشته باشن نداره. با مهارتگذشته سبکی هم تا یه حدی میشه مانور داد. شنیدم شمشیر اول دریاچه شرقی بالای سیفعلیام چهل تا کشتی بزرگ داره. ما فقط تونستیم چند تا دونه بزرگش رو توقیف کنیم.»
«اونهمه کشتی داره؟»
«آره داره.فراریها بیخودی که بهشهوی نمیگن نبرد آبی.»
«واسه خودش پادشاه آبیه. واقعاً توهوی یه جزیرهای سوراخ موش پیدا کرده؟ راستی،آزاد چرا گذاشتی محقق جوینده جان در بره؟»
به بهونهآنها بعدی ایممتحد سو-بک گوش دادم:
«اگه با اون حرومزادههای محقق درگیر بشی، یکی پس از دیگری مثل قارچ سبز میشن، واسه همین نمیتونم بیگداربسازم به آب بزنم و جبهه جنگ رو گسترش بدم. چون به عنوان رئیس واحد محافظت ویژه اومدم، درستش اینه کهکنید فقط روی همین ماموریت تمرکز کنم. نیروی انسانی ما محدوده، پس باید جلوی احتمال حمله بقیه محققها رو همینجا بگیرم.»
یه جورایی انتخاب استراتژیک بود.
«پس ازشمشیرم جناح محققاننشانه خبر داشتی؟»
ایم سو-بکآنها نگاهی به چهارشده شرور بزرگ انداخت.
«یه چیزایی دستگیرم شده. محققها آدمای عجیبیان. اگه با هم متحد بشن مایه دردسرن. واسه همینکردن دستور دادم حتی اگه آشوب به پا کردن، اسمشون رو تکی تکی بذارن تو لیست دشمنانتندتر عمومی. اینا افرادیان که باید جدا جدا باهاشون تسویه حساب کرد. نباید بهشون فرصت بدیم یکی بشن.»
اینکه حتی وقتی دردسر درست میکردن باهاشونعجله انفرادی برخورد میشد، یعنی تو زندگی قبلیششمشیر هم شناخت خوبی از جناح محققان داشته.
فکرشو که میکنم، لقب دیگهرفتم محقق سفیدپوش، یعنی امپراتور شیطانی، شایدمیرید کارِ همین اتحاد موریم بوده باشه.
اتحاد موریم همحالا واسه حل مسائلراستش از کلهش استفاده میکرد.
ایم سو-بک نگاهیگذاشتند به دور ونشانه برمون انداخت و گفت:
«عجیبه، به نظر میاد مهارت همه پیشرفتعجله کرده. انگار فقط منم که درجا زدم، اونمکارشان به خاطر سروکله زدن با زیردستام تو اتحاد.»
شیطان شمشیرشمشیرم با لحنینشانه بیتفاوت گفت:
«انقدر نال نال نکن...»
ایم سو-بک کهگذاشتند چشم تو چشمنشانه من شده بود، گفت:
«رهبر فرقه،فراریها فکر میکنی حدوداًهوی چقدر طول بکشه؟»
سوالش بیمقدمهشمشیرم بود، ولی منرفتم درجا جواب دادم:
«شاید همین فردا سروکلهش پیدا شه. شایدم هیچوقت نیاد. اولش فکر میکردم خودشو به شکل یه تاجر دورهگرد یا یه مغازهدارچشمان معمولی درمیاره تا اوضاع رو دید بزنه، ولی فکر نکنم اینطوری باشه. با این سطح از صبری که داره، قطعاً یه شروردیدنم بزرگه. فارغ از اینکه زورش چقدر زیاده، اونایی که زیادی بیشرف و پررو هستن، معمولاً هموناییان که مثل ارواح خبیثه عمل میکنن.»
«اگه کسیشلوغ بیشرف باشه،شمشیرم یعنی روح خبیثه؟»
«مگه غیر اینه؟ اگه بیشرف باشن، فکر میکنن دنیا دور اونا میچرخه، هیچ علاقهای به احساسات بقیهکسی ندارن و از اون تیپ آدماییان که چه بقیه از گشنگی بمیرن چه نمیرن، اینا سر مخلفاتبرید غذا غر میزنن. الانم احتمالاً یه گوشهای نشسته دلی از عزا درمیاره و به من فحش میده.»
بین نفرینهایی کهفراریها کرده بودم، این یکیحرومزادهها سطحش خیلی بالا بود.
با اینکه چراغای دور و برمونراستش خاموش بود، ولی حرفام دهن بهبلافاصله دهن بین مردم دریاچه شرقی میچرخید.
مطمئن بودم چیزی کهشمشیرم گفتم بالاخره به گوشهوی شمشیر اول دریاچه شرقی میرسه.
اون مرده چی گفت؟
عصبانی نمیشم،شمشیرم دقیقاً بگونشانه چی گفت.
روانشناسی انسان همینه دیگه.
تازه، چون باید لحظه بهفراریها لحظه آمار منو بهش میدادن،عجله فحشهام خواه ناخواه به گوشش میرسید.
ایم سو-بک گفت:
«رهبر فرقه، اگه من تورفتم دریاچه شرقی بمونم، احتمالش کمترگوری نیست که آفتابی بشه؟ نظرت چیه؟»
به خیابونای شبزده دریاچه شرقیشده که بهطرز عجیبی خاموش بودنهمان نگاه کردم و جواب دادم:
«خیلی فرقی نمیکنه. این آدما فکر و خیال خودشون رو دارن. اگه مردم ساکن دریاچه شرقی به این نتیجه برسن که باید شمشیر اول دریاچه شرقی رو عوض کنن، شاید یه تاجرتندتر معمولی بیاد و بهم خبر بده، یا شاید یه پیرمرد بیاد و راپورت بده. شاید هم نون و آبشون بدجوری به هم گره خورده و تصمیمگیری براشون سخته. ولی وقتی نتیجه نبرد امروزبیارن پخش بشه، ترسشون از شمشیر اول دریاچه شرقی یه ذره میریزه. ما داریم بهشون حالی میکنیم، اول از همه با این حقیقت که ما تازهواردا سر سوزنی از شمشیر اول دریاچه شرقی نمیترسیم.»
ایم سو-بک سری تکونرفتم داد و بعد شیطانکدوم شهوت رو صدا زد.
«استراتژی خوبیه. مونگ رانگ-آ.»
«بله.»
«برو یکم مشروب بخر.»
شیطان شهوت درنشانه حالی که پیشونیش روعجله گرفته بود بلند شد.
«... آه، متوجهفراریها شدم. باید مشروبهوی بخرم. البته، البته.»
شیطان شهوت با دو تاشده دستش صورتش رو مالید وهمان مثل مستها تلوتلوخوران رفت یه سمتی.
ایم سو-بکشلوغ نگاهش کردشمشیرم و گفت:
«چش شده؟فراریها مگه اونرفتم جوونترین عضو نیست؟»
رهبر اتحادیشمشیرم بود کهنشانه خیلی چیزا میدونست.
«درسته. اون جوونترینه.»
یهو وسط جاده، شیطان شهوت دستاشنشانه رو تکون داد و یه نعره مستانهمیرید کشید که مردمِ خواب رو بیدار کرد.
«هوی شمشیر اول دریاچه شرقی،هوی پدرسگ! بیا بیرون! از کوچیکترینمیرید عضو هم میترسی؟ من شیطان شهوتم!»
«نچ نچشمشیرم نچ. کلاًنشانه رد داده.»
همونطور که باحالا تأسف نچنچ میکردم، شیطانبخواهید شمشیر هم آهی کشید.
شیطان شبح بلند شدشمشیرم و رفت سمت همون مسیریحرومزادهها که شیطان شهوت رفته بود.
«کجا میری؟»
وقتی پرسیدم،شمشیرم شیطان شبحنشانه جواب داد:
«یه دوری بزنم.»
«برو.»
به نظر میومد میخوادرفتم هوای اونی که رفتهکدوم عرق بخره رو داشته باشه.
یه لحظه سکوت شدنشانه تا اینکه ایم سو-بکعجله با لحن کنجکاوی پرسید:
«چی سر اون بچه اومد؟»
با این سوالگذاشتند غیرمنتظره، به ایمنشانه سو-بک نگاه کردم.
«شاگردم شد.»
ایم سو-بک یه تکوننشانه ریز به سرش داد وکدوم با لحن آرومی جواب داد:
«پس اینطور.»
برای یه لحظه، هر سهتامون آههایی کشیدیمرفتم که معنیش معلوم نبود، بعد ولو شدیممیتوانستم رو صندلیهامون و به آسمون شب خیره شدیم.
ستارههایی که تو آسمونرفتم شب چشمک میزدن، مثلکدوم شمشیر استادای موریم میدرخشیدن.
ستارههای درخشان رو شمردمنشانه و بعد یه درخواستیعجله از رهبر اتحاد کردم.
«ارشد، یه خواهشی دارم.»
«بگو.»
«اتحاد همفراریها چیزی مثل لیستهوی رتبهبندی نگه میداره؟»
«چون لیست اسامی رو داریم، بعضی وقتا واسه راحتی کار بر اساس رتبه مرتبشون میکنیم.شمشیر البته دقیق نیست. روابطی هست که هنوز امتحان نشده، سازگاری سبکها، و خیلیها هم مهارتشونتندتر رو قایم میکنن. تازه آدمایی مثل تو هم هستن که روز به روز قویتر میشن.»
به ایمآنها سو-بک نگاهمتحد کردم و گفتم:
«لطفاً رتبه منوگذاشتند تو اتحاد موریمنشانه یکم پایین نگه دار.»
«چرا؟ تو کهنشانه سریعتر از هر کسعجله دیگهای داری میری بالا.»
«هر چی رتبهم بالاتر بره، مردم بیشتر فکر میکنن فرقهگوری هائو یه فرقه بزرگه. فکر کنم در درازمدت بهتر باشهداشتم که یه فرقه معمولی و بینام و نشون باقی بمونه.»
«اینطوره؟»
وقتی سرم روگذاشتند تکون دادم، ایمنشانه سو-بک موافقت کرد.
«کار سختی نیست.نشانه نگرانش نباش. میذارمتحرومزادهها پایینتر از مونگ رانگ.»
به رهبرشمشیرم اتحاد موریمنشانه نگاه کردم.
«دیگه شورش رو در نیار.»
به نظر میرسید ایمشمشیرم سو-بک شوخی میکنه، چونهوی بلافاصله حرفش رو اصلاح کرد.
«میذارمت بالاتر از اون.»
برای اینکه سوژه خندهنشانه نشم، مشتم رو به نشونهکدوم احترام جلوی ایم سو-بک گرفتم.
«ممنون.»
یهو چشم تو چشمشمشیرم شیطان شمشیر شدم، ولیهوی اون نگاهش رو دزدید.