چپتر 23: رهبر فرقه ساخت و ساز
0تو موریم، همیشه‌درمی‌گرفت یه عالمه کار‌اون ساخت و ساز هست.
دلیلش هم اینه که خیلی‌داشت از جاها مدام به خاطر حمله‌ی‌پروژه‌های فرقه‌های رقیب با خاک یکسان میشن.
پسرجان، ساخت اصولیِ آرایه‌های تشکیلات و‌دعوتش دستگاه‌های مکانیکی هم در نهایت بخشی‌بیست از همین فرایند ساخت و سازه.
ترکیب و ادغام هماهنگِ این خزعبلات‌شاخه‌های با یه مکان مشخص، کار اونایی‌همچین نیست که هنرهای رزمی تمرین می‌کنن.
همه‌ش کار معمارهاست.
تازه، تو موریم وقتی نبردهای عظیمی سرِ سرنوشت یه‌تمام فرقه درمی‌گرفت، خیلی عادی بود که کل اون فرقه‌الان یا شاخه‌های فرعیش تو آتیش بسوزن و خاکستر بشن.
تو همچین مواقعی، فرقه‌های درِ پیت ممکنه با همون یه بار فروپاشی‌بیست کارشان تموم بشه، اما فرقه‌های بزرگ و معتبر یا خاندان‌های اصیل موریم،سالی به جاش پول هنگفتی خرج می‌کنن تا ساختمون‌های جدید و حتی باشکوه‌تری بسازن.
به همین خاطر، معمارها هم واسه خودشون اسم و رسمی‌خاکستر به هم می‌زنن. موریم جاییه که با معمارهایی که سر‌کارشان از کار دستگاه‌های مکانیکی درمیارن، مثل استادکارانِ ماهر رفتار میشه.
مردی به اسم یون جا-سونگ، حتی تو اون دورانی که من تو موریم به عنوان‌درِ رهبر فرقه هائو شناخته می‌شدم، یه معمار متخصصِ موریم بود که جزو سه نفر برتر‌پول قرار داشت؛ یه استادکارِ بی‌بدیل بین تمام استادکاران که همیشه واسه پروژه‌های ساخت‌وسازِ عظیم دعوتش می‌کردن.
البته، اونم الان‌برتر درست مثل من‌استادکارِ بیست سال جوون‌تره.
یون جا-سونگی که اومد جلو تا باهام سلام و علیک کنه، جوونی‌بیست بود که یه یکی دو سالی از من کوچیک‌تر به نظر می‌رسید،سالی البته به جز این واقعیت که صورتش بدجوری آفتاب‌سوخته و تیره شده بود.
یون جا-سونگ زل زد تو چشمام‌شاخه‌های و گفت: «من یون جا-سونگم. این کار‌مواقعی رو با معرفی آقای گوم چول-یونگ گرفتم.»
با یه نیشخند جواب‌عادی سلامش رو دادم: «منم‌فرعیش صاحب مسافرخانه زاها هستم.»
خودم رو به عنوان صاحب مسافرخانه زاها معرفی‌بین کردم، اما واکنش یون جا-سونگ یه چیز دیگه بود:اونم «رهبر فرقه ما واقعاً همون‌طور که شنیده بودم جوونه.»
«رهبر فرقه ما؟»
تا اومدم با چا سونگ-ته چشم تو چشم بشم، یون جا-سونگ با یه قیافه جدی گفت: «آقای گوم شخصاً بهم دستور داد‌بشه که شما رو رهبر فرقه صدا بزنم. گفت اگه این کار رو به بهترین شکل ممکن تموم کنم، حتی ممکنه مقام رهبر فرقه‌درمیارن ساخت و ساز رو هم بهم بدی. تازه گفت نیازی هم نیست هیچ پولی به عنوان خراج به فرقه بدم. راسته، رهبر فرقه؟»
سرم رو تکون دادم.
«آره، راسته.»
یون جا-سونگ لبخندی زد: «خوبه. از شنیدنش خیلی خوشحال شدم. از اونجایی که قراره‌جوون‌تره این بار مسافرخانه زاها رو براتون به یه شاهکار تبدیل کنم، مقام رهبر فرقه ساخت‌صورتش و ساز رو واسه خودم برمی‌دارم. وقتی پای معماری وسط باشه، جاه‌طلبی‌های من خیلی بزرگه.»
باشه بابا، خوش اومدی.
و منم بهتر از‌عادی هر کسی می‌دونم که‌فرعیش جاه‌طلبی‌های این مرتیکه چقدر بزرگه.
در حالی که داشتم لبخند می‌زدم، یون جا-سونگ به اون زمین خالی نگاه کرد و گفت: «می‌گن قبلاً یه مسافرخونه کوچیک اینجا‌جوون‌تره بوده، اما زمینش خیلی پهناور و خوبه. جای مناسبیه برای بالا بردن یه ساختمون، و از اونجایی که روی یه تپه نسبتاً‌سونگم بلنده، منظره‌ی عصرونه‌اش باید معرکه باشه. به هر حال، می‌تونی صفر تا صدِ ساخت و ساز رو بسپاری به من، رهبر فرقه.»
یون جا-سونگ برگشت سمتم و جوری که انگار داشت درخواستی‌الان می‌کرد گفت: «شنیدم از این به بعد، شما که رهبر فرقه‌کنه هستی، قراره از کسایی که سخت کار می‌کنن محافظت کنی. درسته؟»
با دیدن سر تکون دادنم، یون جا-سونگ با یه لبخند گشاد گفت:همچین «می‌خوام این رو روشن کنم که چون دارم این رو زیر نظر‌بزرگ دستورات رهبر فرقه می‌سازم، قیمت رو تا جایی که می‌شد آوردم پایین.»
با شنیدن این حرف، نه‌بود تنها من، بلکه چا سونگ-ته‌بسوزن هم زدیم زیر خنده: «هاها...»
یون جا-سونگ به یه گوشه از اون زمین خالی اشاره کرد و گفت: «ما اونجا یه پادگان موقت راه می‌ندازیم.بیست واسه خواب و خوراکمون. وسایل اولیه آشپزی داریم، اما اینکه هر دفعه بخوایم خودمون غذا بپزیم هم یه حدی داره. واسه‌شده همین، ممنون میشم اگه شما، رهبر فرقه، گه‌گداری من و بقیه کارگرا رو با پول خودت مهمونِ یه غذای مشتی کنی.»
یون جا-سونگ واقعاً مردی‌ساخت‌وسازِ بود که تو حرف‌البته و عمل جسارت ازش می‌بارید.
و همیشه چیزهایی که‌بود می‌خواست رو با اعتماد‌آتیش به نفسِ تمام طلب می‌کرد.
اون آدمی بود که می‌دونست برای‌اون زنده موندن بین رزمی‌کارای موریم، باید تو‌همچین حرف و عملش رک و پوست‌کنده باشه.
در واقع، رزمی‌کارا معمولاً به‌داشت آدمی که حرف و عملش یکیه‌پروژه‌های و رک حرف می‌زنه، احترام می‌ذارن.
یه‌وقتایی پیش میاد که جناح غیرمتعارف،دعوتش جناح متعارف رو نمی‌کشه و جناح متعارف‌سال هم کاری به کار جناح غیرمتعارف نداره.
این جور مواقع فقط وقتی‌اون پیش میاد که از حرف‌ها، کارها‌بشن یا شخصیت طرف مقابل خوششون بیاد.
از اونجایی که شخصیت یون جا-سونگ این‌طوری بود، حتماً‌آتیش تونسته بود به ارتباط گرفتن با رزمی‌کارا ادامه بده و‌بار بعدها یه عالمه موفقیت پشت سر هم به دست بیاره.
بدون شک آدم باهوشی بود.
بعد از هم‌کلام شدن باهاش، دلم می‌خواست یه کاری کنم که‌درست وقتی یون جا-سونگ رو به عنوان رهبر فرقه ساخت و ساز‌جوونی نشوندم سر جاش، نذارم هیچ فرقه دیگه‌ای اونو از چنگم دربیاره.
سرم رو تکون‌عادی دادم و به‌شاخه‌های یون جا-سونگ نگاه کردم.
«تو دیگه‌فرقه الان آدمِ‌عادی فرقه هائو هستی.»
بی‌درنگ دستور دادم:
«سونگ-ته.»
«بله، رهبر فرقه.»
«هر روز عصر، این کارگرایی که اینجا جون می‌کنن رو اسکورت کن ببر عمارت شکوفه‌درِ آلو، عمارت شکوفه گلابی و عمارت شکوفه گیلاس و با خوشمزه‌ترین غذاهایی که داریم ازشون‌پول پذیرایی کن. راستی، اون اراذل و اوباشی که اون موقع مسافرخونه رو آتیش زدن کجان؟»
«از قبل بهشون دستور دادم که سخت‌ترین کارها رو انجام‌استادکاران بدن، پس نگران نباشید. من به عنوان رهبر فرقه تولد دوباره،سال مسئولیت این جور چیزها رو به عهده می‌گیرم و راست‌وریستشون می‌کنم.»
یون جا-سونگ با یه‌ساخت‌وسازِ کم تعجب به چا سونگ-ته‌اونم نگاه کرد: «فرقه تولد دوباره؟»
چا سونگ-ته جوری که انگار حس رقابت بهش دست داده باشه، سرش رو تکون داد:پیت «یادم رفت بگم. من رهبر فرقه تولد دوباره هستم. می‌تونی فرقه تولد دوباره رو به عنوان‌خرج یه سازمان زیرمجموعه در نظر بگیری که کسایی که تو روسپی‌خانه‌ها کار می‌کنن بهش تعلق دارن.»
یون جا-سونگ سر تکون داد: «آها، که‌شاخه‌های این‌طور. فهمیدم. به هر حال، این که زیردستِ‌درِ رهبر فرقه زاهای ما هستی درسته دیگه، نه؟»
رهبر فرقه زاها؟برتر این دیگه چه‌استادکارِ مدل صدا زدنی بود.
چا سونگ-ته بی‌درنگ تایید کرد.
«البته. فرقه تولد دوباره، فرقه‌اون ساخت و ساز، فرقه آهنگری... اینا‌بشن همه‌شون نیروهای متحد فرقه هائو هستن.»
پرسیدم:
«شما دو تا از کِی‌داشت تا حالا با هم پسرخاله‌استادکاران شدین و این‌قدر خودمونی حرف می‌زنین؟»
با این سوالم، یون‌ساخت‌وسازِ جا-سونگ جوری که انگار یادش‌اونم رفته باشه بگه، جواب داد:
«آه، سونگ-ته بهم گفت راحت باشم، چون از من بزرگ‌تره.خاکستر و تا جایی که می‌دونم، رهبر فرقه هم از من‌کارشان بزرگ‌تره، پس لطفاً شما هم راحت باشین و خودمونی حرف بزنین.»
بدون اینکه زیاد‌درمی‌گرفت بهش فکر کنم،اون جواب دادم: «باشه. جا-سونگ.»
تا دید که در دم تعارف‌استادکارِ رو گذاشتم کنار، یه کم دستپاچه‌ساخت‌وسازِ شد و جواب داد: «بله، برادر.»
«جا-سونگ، از دیدنت‌پروژه‌های خوشحال شدم. بازم‌دعوتش همدیگه رو می‌بینیم.»
خوشحالیم از‌درمی‌گرفت دیدنش کاملاً از‌اون ته دل بود.
هر چی باشه، تونسته بودم‌بود مردی رو تور کنم که بعدها‌خاکستر به خاطر معماریش حسابی معروف می‌شد.
مثل اینکه باید آقای گوم‌داشت رو به یه کاسه سوپ برنج‌پروژه‌های تو رستوران خورشید بهاری مهمون می‌کردم.
گذشته از این، بدجوری‌ساخت‌وسازِ کنجکاوم بدونم چطوری تونسته این‌اونم یارو رو تا اینجا بکشونه.
معلومه که گوم چول-یونگ تو این منطقه خیلی بیشتر از منِ سابق یا حتی‌درِ اون چا سونگ-ته که مدیر یه روسپی‌خانه بود، برو و بیا و آشنا داشت.جاش پس منطقی بود که همچین آدمی رو بشناسه، ولی بازم نمی‌تونستم جلوی فضولیم رو بگیرم.
«جا-سونگ چطور آدمی بود؟»
«آدم جسوریه. ازش خوشم میاد.»
«می‌دونستم. حدس‌درمی‌گرفت می‌زدم که‌بود ازش خوشت بیاد.»
در حالی که‌درمی‌گرفت داشتم با آقای گوم‌شاخه‌های سوپ برنج می‌خوردم، پرسیدم:
«همچین استعدادی‌نفر رو از کجا‌داشت پیدا کردی آوردی؟»
واقعاً برام جای سؤال بود.
گوم چول-یونگِ زندگی قبلی من، کل عمرش رو فقط‌بسوزن صرف ساختن دسته‌هایی با سر اژدها کرده بود، برای‌بار همین حسابی از آدم‌های معروف و سرشناس دور بود.
البته که خودش‌درمی‌گرفت به تنهایی آهنگری‌اون رو خیلی خوب می‌چرخوند.
با این حال، یون جا-سونگ‌داشت کلاً تو یه سطح دیگه‌ای بود،پروژه‌های پس نمی‌تونستم جلوی کنجکاویم رو بگیرم.
گوم چول-یونگ گفت:
«جا-سونگ از اون آدم‌هاییه که شب و روز برای پیدا کردن کار با پای خودش این‌ور و اون‌ور پرسه می‌زنه. حتی‌تموم یه بار اومد به آهنگری سر اژدهای ما و پرسید کاری برای انجام دادن هست یا نه، تازه چند بار هم‌می‌زنن پیشنهاد داد که باید آهنگری رو گسترش بدم. ولی من نه اصلاً به همچین چیزی فکر می‌کردم، نه تو موقعیتش بودم.»
«قضیه این نبود که‌عادی تو موقعیتش نبودی، بیشتر نمی‌خواستی‌آتیش تو چشم باشی، مگه نه؟»
«البته، اینم هست. به هر حال، نتونستم کاری بهش بدم، ولی بازم هر از گاهی می‌اومد بهم سر می‌زد و سلام و احوال‌پرسی می‌کرد. از‌جلو اون آدم‌هاییه که غریزی می‌دونه یه تاجر برای زنده موندن باید چطور رفتار کنه. البته باید به جای تاجر بهش گفت استادکار. دلم براش سوخت‌گرفتم و از طرفی هم کنجکاو بودم، برای همین چند تا کار ساخت و ساز تو جاهای دیگه براش جور کردم، اونم حالا بهم میگه برادر بزرگتر.»
«که این‌طور. آدمی که‌ساخت‌وسازِ برای پیدا کردن کار‌البته در به در می‌چرخید...»
بعدها حسابی معروف می‌شد و رزمی‌کارها برای‌فرعیش پیدا کردن یون جا-سونگ سر و دست می‌شکستن،پیت ولی مشخصه که الان هنوز اون زمان نرسیده.
برای من که شانس بزرگی بود که یون‌فرعیش جا-سونگ با اون پشتکارش این‌ور و اون‌ور رفته‌پیت بود و با گوم چول-یونگ آشنا شده بود.
«پیشرفتی تو‌نفر ساخت تیغه‌قرار دیوانه حاصل شده؟»
با این حرفم، گوم‌ساخت‌وسازِ چول-یونگ یه قلپ از سوپش‌اونم خورد و بعد لبخند زد.
«پیشرفت خاصی که نه. ولی حالا که کار رو شروع کردم، اون‌قدر جالبه که حسابی فکرم رو درگیر کرده. روزهام همیشه‌تموم تکراری بودن، اما الان چون دارم به تیغه دیوانه فکر می‌کنم، حس می‌کنم یه کم پرانرژی‌تر شدن. معاون استاد هم همین‌طوره.می‌زنن آیا اصلاً می‌تونیم سلاحی بسازیم که نشکنه؟ هی داریم بالا و پایینش می‌کنیم. حتی می‌تونی بگی کل آهنگری هدفش رو پیدا کرده.»
سرم رو‌فرقه تکون دادم.عادی «شنیدنش خوشحال‌کننده‌ست.»
«فقط صبر کن. مردم من رو به عنوان‌بین آدمی می‌شناسن که فقط دسته‌های خوبی می‌سازه، ولی‌البته این بار، این طرز فکر رو عوض می‌کنم.»
آیا گوم چول-یونگ واقعاً می‌تونست‌عظیم بسازتش؟ این چیزی بود که‌الان حتی منم نمی‌تونستم پیش‌بینی کنم.
با این حال، دیدن گوم چول-یونگ‌شاخه‌های که برخلاف زندگی قبلیش با یه هدف‌مواقعی خاص حرکت می‌کرد، اصلاً حس بدی نداشت.
جانگ دوک-سو که داشت همون‌طور‌بود که به حرف‌هامون گوش می‌داد‌بسوزن یه کاسه رو پاک می‌کرد، گفت:
«جای تعجب نداره، استان ایلیانگ یه جورایی داره سرزنده‌تر میشه.استادکاران از کنار محل ساخت و ساز رد شدم، به نظر‌بیست می‌رسه مسافرخانه زاها قراره خیلی بزرگتر از نسخه قبلیش ساخته بشه.»
به آقای گوم و جانگ‌عظیم دوک-سو نگاه کردم، چون فکر‌الان کردم حرفی برای گفتن دارن.
و جانگ دوک-سو ادامه داد:
«نظرتون چیه یه جشنی چیزی بگیریم؟ برای‌شاخه‌های جشن گرفتنِ گم و گور شدن اون‌مواقعی اراذل خانواده جو که همش دردسر درست می‌کردن.»
«جشن؟»
جانگ دوک-سو آب‌پروژه‌های دست‌هاش رو خشک‌دعوتش کرد و بعد برگشت.
«دارم در مورد مسافرخانه زاها حرف می‌زنم. به هر حال، داره با دارایی‌های خانواده جو ساخته میشه، مگه نه؟ اون حروم‌زاده‌های خانواده جو تو استان ایلیانگ کلی دردسر‌جاش درست کردن. برای همین، با خودم فکر کردم بد نیست همه این چیزا رو بذاریم کنار و یه دورهمی برای جشن گرفتن بگیریم و یه سور حسابی به بزرگ‌ترهای‌هائو محله بدیم. اگه بخوای می‌تونم صاحبان رستوران‌ها و مسافرخانه‌ها رو دور هم جمع کنم و باهاشون در این مورد حرف بزنم، چون به هر حال باید غذا درست کنیم.»
گوم چول-یونگ سرش رو تکون داد. «ایده خوبیه. باید همه دور هم‌بشن جمع بشیم تا حداقل ریخت همدیگه رو ببینیم. قدیما از این جور‌اما جشن‌ها زیاد بود. ولی این روزا اوضاع خیلی دلگیر و سوت و کوره.»
سرم رو کج کردم و‌داشت به جانگ دوک-سو خیره شدم.استادکاران «همین؟ فقط می‌خواستی همینو بگی؟»
جانگ دوک-سو قبل از جواب دادن یه لحظه من‌من کرد. «اگه آدم مناسبی برای این‌سونگی کار پیدا نمیشه، داشتم به این فکر می‌کردم که رئیس فرقه فروشندگان بشم. با خودم‌بدجوری گفتم باید یه تشکیلاتی هم برای مسافرخانه‌دارها، و صاحبان رستوران‌ها و چای‌خانه‌ها وجود داشته باشه.»
گوم چول-یونگ یهو «پففف—» کرد‌اون و آبی رو که داشت می‌خورد،بشن تف کرد تو صورت جانگ دوک-سو.
«اوه پسر، شرمنده.»
جانگ دوک-سو صورتش‌برتر رو پاک کرد و‌بی‌بدیل جواب داد: «اشکالی نداره.»
گفتم: «رئیس فرقه تولد دوباره، چا سونگ-ته؛ رئیس‌البته فرقه آهنگری، گوم چول-یونگ؛ رئیس آینده‌دار فرقه ساخت و‌جلو ساز، یون جا-سونگ؛ و رئیس فرقه فروشندگان، جانگ دوک-سو.»
چیز مهمی نبود،عادی ولی نمی‌دونم چرا این‌قدر‌فرعیش خنده‌دار به نظر می‌رسید.
جانگ دوک-سو به قیافه‌ام نگاه‌بود کرد و پرسید: «داری می‌خندی؟بسوزن فکر می‌کنی من یه شوخیم؟»
«نه. مطمئنم که کارت رو‌داشت خوب انجام میدی، برادر دوک-سو.استادکاران پس، بیا همین کار رو بکنیم.»
حالا، با احتساب فرقه کشتار که هنوز‌می‌کردن شکل نگرفته، فرقه هائو موقت تو آستانه‌جوون‌تره تکمیل پایه‌هاش به عنوان پنج فرقه پایین‌رده بود.
دلم می‌خواد این‌عادی فرقه هائو برای‌شاخه‌های مدت طولانی‌ای دوام بیاره.
به علاوه، دیگه وقتش رسیده‌بود بود که رهبر فرقه رو‌بسوزن برای فرقه کشتار پیدا کنم.
در حالی که داشتم با آقای گوم و جانگ‌تمام دوک-سو حرف می‌زدم، از طرف دیگه، تو خاطراتم می‌گشتم تا‌درست یه کاندیدای خوب برای مقام ریاست فرقه کشتار پیدا کنم.
کی می‌تونست‌استادکاران برای این‌ساخت‌وسازِ کار مناسب باشه؟
من بیشتر آدم‌های قدرتمند دورانی که توش‌فرعیش فعال بودم و همین‌طور حوادثی که تو این‌پیت دوره فعلی تو موریم اتفاق می‌افتاد رو می‌شناختم.
به خاطر همین،درمی‌گرفت چیزهای زیادی برای‌اون فکر کردن داشتم.
کمی بعد، گوم چول-یونگ جوری که انگار می‌خواست دورهمی‌تمام رو تموم کنه، گفت: «خیلی خب، حالا که شکم‌هامون‌الان رو سیر کردیم، بیاید برگردیم سر کار. امروز حسابی چسبید.»
جانگ دوک-سو با لبخند‌ساخت‌وسازِ پرسید: «بله، مشتری عزیز.البته کی قراره حساب کنه؟»
«معلومه که رهبر فرقه ما باید حساب کنه.آتیش من همچین آدم فوق‌العاده‌ای رو معرفی کردم، پس فکر‌همون کنم تا ده سال آینده باید مهمون اون باشم.»
طبیعتاً روزی بود که من باید حساب می‌کردم،فرعیش ولی یه کم عجیب بود که انگار هر‌پیت بار فقط منم که دست تو جیبم می‌کنم.
با این حال، پول رو‌داشت از کیسه‌ام درآوردم و پول‌استادکاران سوپ برنج رو حساب کردم.
«برادر دوک-سو، بابت غذا ممنون.»
جانگ دوک-سو در حالی که پول‌شاخه‌های رو می‌گرفت، جواب داد: «حرفش رو‌همچین هم نزن. بازم بهمون سر بزن.»
بلند شدم و به جفتشون‌بود گفتم: «خیلی خب پس، بعداً‌بسوزن می‌بینمتون، همکاران رهبر فرقه من.»
آقای گوم با فخرفروشی گفت:
«فقط صبر کن. کاری می‌کنم که‌دعوتش به چشم خودت ببینی و اون‌بیست تیغه دیوانه نشکستنی رو بهت تقدیم می‌کنم...»
سرم رو تکون‌عادی دادم و جواب‌شاخه‌های دادم: «بی‌صبرانه منتظرشم.»
وقتی از رستوران خورشید بهاری زدم بیرون و داشتم‌آتیش به سمت عمارت شکوفه آلو برمی‌گشتم، چند تا مرد که‌بار کاملاً مشخص بود اومدن دنبال من، راهم رو سد کردن.