چپتر 329: لحظهای که پیشبینی در هم میشکند.
0تا حالا کسی بودهسمت که همزمان اتحاد موریم، فرقهاینقدر شیطانی و محققان بیفتن دنبالش؟
فقط منم.
با این حال، مثل اینکهمطمئن قراره یه گروه دیگه همالانشم به این لیست اضافه کنم.
چون بهم الهام شده بودمیتونم که به همین زودیها، اشباحیشم هم قراره بیفتن به جونم.
اتحاد موریم، فرقهیعنی شیطانی، محققان، وآشنا حالا هم اشباح.
این دیگه بایداست یه دستاورد بیسابقه توتنها کل تاریخ موریم باشه.
اینطوری که بهش نگاه میکنم،مطمئن دارم زندگی خیلی خفن والانشم پرماجرایی رو پشت سر میذارم.
البته، زندگی همیشهمطمئن هم فقط تاریکیارتباط و بدبختی نیست.
اگه بخوامدستم به نیمه پرپارتی لیوان نگاه کنم...
یه دوست تو اتحاد موریمداشتم پیدا کردم؛ ازم بزرگتره وعمارت هنرهای رزمیاش هم حسابی قویه.
دوستم، ایم سو-بک.
از این لحاظ، یه دوست هم توبرقرار فرقه شیطانی دارم؛ اونم ازم بزرگتره وکرده هنرهای رزمیاش هم بدک نیست و حسابی قویه.
دوستم، شیطان شمشیر.
اگه بخوام مثبتتر فکر کنم، با اینکه دوست حساب نمیشه، اما یه احمقی هم هست که منواشباحِ برای چای دعوت میکنه، مثل بچهمحلها باهام فحش و فحشکاری میکنه، فرصتهایی جور میکنه تا تو یهنامگونگ صحنه بزرگ بدرخشم، و اطلاعاتی رو که حتی ازش نخواستم هم جمع میکنه و میذاره کف دستم.
یعنی سمتاینقدر محققان هم پارتیمطمئن و آشنا دارم.
شبکه ارتباطات من اینقدر خفنه.
یه جورایی مطمئن بودم که حتی میتونم با اشباح همخفنه ارتباط برقرار کنم، و حالا که بهش فکر میکنم، همینبهشتی الانشم یه شبح یشم بهشتی رو دو دستی تقدیمم کرده بود.
مورمورکننده است...
نیاز داشتم یکم تنها فکرمطمئن کنم، برای همین رفتم تو اتاقمشبح تو عمارت مهتاب و چهارزانو نشستم.
تو این نقطه، به جای اینکهارتباط من نگران اشباحِ مقر قدیمی باشم،دستی نباید کل موریم نگران وجود من باشه؟
گونگسون سیم پیشبینی کردهسمت بود که سطح اشباحارتباطات تقریباً در حد امپراتورهاست.
اگه کسایی مثل رئیس خاندان سومون، امپراتور شمشیر نامگونگ، پادشاه تیغه،مهتاب پادشاه مشت، پادشاه شمشیر رزمی، قدیس شمشیر، نیزه الهی و محققوجود سپیدپوش همه با هم متحد بشن و یهو بریزن سرم، چی میشه؟
اول از همه،خفنه حتی فرار کردنبودم هم کار راحتی نیست.
مهارت سبکیجورایی محقق سپیدپوش ازمیتونم من کندتر نیست.
موقع آماده کردن آسمان درخشان خورشید و ماه، ممکنه پادشاه شمشیرجورایی یا امپراتور شمشیر دستم رو قطع کنن، و طولی نمیکشه کهتقدیمم پادشاه مشت منو بگیره یا سلاح نیزه الهی بدنم رو سوراخ کنه.
احتمالاً ایممورمورکننده سو-بک همنیاز زیاد دوام نمیآره.
با این حال، حس میکردممطمئن که رهبر فرقه گدایان والانشم شیطان بهشتی میتونن مقاومت کنن.
اونا در کلمطمئن یه سطح بالاترارتباط از امپراتورها بودن.
با این حساب، اگه تو زندگی قبلیم اشباح بهاینقدر صورت گروهی نزدیک اتحاد موریم پیداشون میشد، ایم سو-بکشبح بیدفاع نمیموند؟ تا جایی که میدونم، همچین اتفاقی نیفتاده بود.
با این حال، از اونجایی که به جناحرفتم راستین تو جاهای مختلفی حمله شده بود، ایننگران احتمال وجود داره که امپراتورها شکست خورده باشن.
بر این اساس، اطلاعات زندگیمطمئن گذشته و حالم رو با همشبح تطبیق دادم و دوباره تفسیرشون کردم.
اول اینکه، این ایده که اوناارتباط دارن میان تا منو بندازن تودستی یه سوپ تقویتی، فقط یه حدسه.
با تصور یه دلیلسمت منطقیتر برای سفرشون به موریم،اینقدر به دو تا فرضیه رسیدم.
فرضیه اول.
آدمها تمایل دارن فقط چیزی رو باور کننارتباط که دلشون میخواد، برای همین فرض رو برکرده این گذاشتم که اونا اصلاً برای گرفتن من نمیان.
چی میشه اگه این یه گردش تو موریم باشه که به عنوان تمرینی برایکرده چهار پادشاه بهشتی هم عمل میکنه؟ تو این حالت، چهار پادشاه بهشتی پیشنهاد یه دوئلنگران مرگ و زندگی با امپراتورها رو میدن و اشباح هم تماشا میکنن یا کمکشون میکنن.
البته، حتماً چند نفریسمت هم پیدا میشن کهارتباطات منو به چالش بکشن.
فرضیه دوم.
اگه فقط اشباح بدون چهار پادشاه بهشتیمیتونم پیداشون بشه، پس این درسته که دارن میانتقدیمم تا منو بپزن و سوپ تقویتی درست کنن.
با این حال،مطمئن اشباح با همارتباط رقابت خواهند کرد.
اونا از اون دسته آدمهایی نیستنآشنا که دور هم جمع بشن و یهبودم سوپ تقویتی رو با هم شریک بشن.
اشباح هیچکس غیراست از رهبر فرقهیکم رو آدم حساب نمیکنن.
این یعنیاینقدر بین خود اشباحمطمئن هم وضعیت همینه.
رتبههاشون بیمعنیه، ومطمئن احتمالاً یه مشتارتباط دائمالخمرِ غیرقابلکنترل هستن.
بنابراین، با اینکه اشباح به صورتآشنا انفرادی قدرتمند هستن، اما جای امیدواریمطمئن هست که بشه بینشون تفرقه انداخت.
ترکیب این دو تانیاز فرضیه به روش خودم، بهاتاقم یه نتیجهگیری عجیب ختم میشه.
اشباح قطعاً به اندازه امپراتورهامطمئن قوی هستن، اما چون شبحالانشم هستن، نقاط ضعفی هم دارن.
اونا هیچچیز شبیه بهبودم یه سازمان منسجم ندارن، وشبح همین خودش یه نقطه ضعفه.
اگه اونا توانایی اجرای دستورات، فرماندهی زیردستانشبکه و متحد شدن با رفقاشون رو داشتن، رهبرارتباط فرقه احضارشان میکرد و بهشون پستهای بالایی میداد.
مگه به خاطر این نیست که توانایی انسانی برای انجام این کارها رونشستم از دست دادن که بهشون میگن شبح؟ به هر حال، هیچکس پول نمیدهسطح تا آدمهایی رو استخدام کنه که همیشه مستن و چرت و پرت میگن.
اشباح رو بر اساسجورایی چند تا چیزی کهارتباط شنیده بودم تحلیل کردم.
کلمه مانگریونگ تو یه معنی به روح آدم مرده اشاره داره،بهشتی و تو یه معنی دیگه به کسی میگن که حرفها واتاقم کارهاش به خاطر پیری یا زوال عقل از حالت طبیعی خارج شده.
اشباحِ مقردستم قدیمی ازسمت دسته دوم هستن.
اگه تنها بودم، حسابینیاز از دست این اشباحرفتم دهنم سرویس میشد، اما...
من تنها نیستم.
همونطور که انتظار میرفت، در ناگهان بدون هیچالانشم هشداری جیرجیر کرد و باز شد، و شیطاناست شهوت، شیطان شبح و شیطان شمشیر اومدن تو.
شیطان شمشیردستم با لحنی رکپارتی و راست پرسید:
«اون چی گفت؟»
وضعیت نبرد روخفنه با این سه تامیتونم ژنرال در میون گذاشتم.
«طبق گفته محققمطمئن سپیدپوش، اشباح مقرارتباط قدیمی رو ترک کردن.»
«دلیلش؟»
«گفت احتمالاً نقشه کشیدننیاز منو بندازن تو یهرفتم سوپ تقویتی و بپزن.»
شیطان شهوتاینقدر دستبهسینه شدجورایی و جواب داد:
«پس آدمخوارهاجورایی تو راهن؟بودم سلیقه عجیبی دارن.»
شیطان شبحدستم به شیطانسمت شمشیر نگاه کرد.
«برادر ارشد، دلیلی داره کهداشتم اشباح اینقدر به خودشون زحمتعمارت بدن تا برادر سوم رو بکشن؟»
حالا که بهش فکرجورایی میکنم، شیطان شمشیر بایدارتباط بیشتر درباره اشباح بدونه.
چرا خودم رو تو اتاقممیتونم حبس کرده بودم و گذاشتهیشم بودم قوه تخیلم واسه خودش بتازه؟
شیطان شمشیر بهم نگاه کرد.
«اونقدر دلیل وجوداست داره که پیدا کردنتنها دلیل اصلی کار سختیه.»
چانهام رو خاروندم.
«واقعاً؟»
شیطان شهوت گفت:
«شاید رهبر فرقه به اشباح در موردش گفته؟ مثلاً پیشنهادعمارت داده که یه ماده اولیه خوب برای سوپ تقویتی پیداباشم شده و پرسیده که آیا دوست دارن یه سری بهش بزنن؟»
«شاگرد.»
«بله، استاد.»
«اگه برادر سوم بره تو سوپآشنا تقویتی، احتمال خیلی زیادی هست که توبودم هم بلافاصله پشت سرش بری تو دیگ.»
شیطان شهوت پلکاست زد و بعدیکم رفت تو فکر.
«همم، برای چی آخه؟»
این سوالیجورایی بود که نیازیمیتونم به جواب نداشت.
شیطان شمشیر به منسمت کمک میکرد، و شاگردش هماینقدر نمیتونست به استادش پشت کنه.
بنابراین، اگه من برم تو سوپ تقویتی، شیطان شمشیر همعمارت میره توش، شاگردش هم به دنبالش میره، و شیطان شبحباشم هم احتمالاً در حالی که هول کرده، کشیده میشه اون تو.
چون همهاینقدر ساکت بودن،جورایی یه کلمه گفتم:
«اینجوری که پرمطمئن از مواد مغذیارتباط میشه. حتی بهترم هست.»
«...»
شیطان شهوتمورمورکننده با قیافهاینیاز جدی گفت:
«اصلاً هم خوبخفنه نیست. بیاید در موردمیتونم یه نقشه بحث کنیم.»
«همین الانمجورایی داریم همین کارمیتونم رو میکنیم دیگه.»
«آها، میفهمم.»
شیطان شمشیر گفت:
«نیازی نیست اشباح رو به این شکل یا اون شکل تعریف کنیم. همهشون خودسرن. بعضیهاشون بعد ازمورمورکننده جراحتهای شدید رفتن به مقر قدیمی. اشباحی هم هستن که از همون اول اونجا بودن. ارشدهای بازنشسته، تبعیدیها،باشم اونایی که دچار انحراف چی شدن و نتونستن عقلشون رو سر جاش نگه دارن... همهشون هم شبح نیستن.»
شیطان شهوت دوباره پرسید:
«پس چی؟»
«اونایی که از بینشون زنده موندن، همون اشباح هستن. هیچ تضمینی وجودچهارزانو نداره که هر چهار پادشاه بهشتی تو مقر قدیمی زنده مونده باشن.سیم ممکنه قبل از برادر سوم، خودشون سر از یه سوپ تقویتی درآورده باشن.»
با شنیدن حرفهای شیطانجورایی شمشیر، اشباح رو بهارتباط روش خودم توصیف کردم.
«عجب حرومزادههای ترحمانگیزی.»
شیطان شهوتدستم با چهرهایسمت گیج جواب داد:
«چهار پادشاه بهشتی ترحمانگیزن؟»
«نه، اشباح.»
«که به نظرمطمئن ترحمانگیز نمیان. آخه چرابرقرار آدمخوارها باید ترحمانگیز باشن؟»
«اینا یه مشت حرومزادهی جاهل و ترحمانگیزن که اصلاً نمیدونن مواد اولیه سوپ مقوی چیه. همون بهتر که بمیرن. شکارشون میکنم و میفرستمشون اون دنیا، جایی که از سوپ مقوی خبری نیست. از حالا به بعد، استراتژی کلانموننگران رو توضیح میدم. بهتره تا جای ممکن من تنها باشم. شما سه تا هم بهتره به عنوان قاتل وارد عمل بشید. وقتی یه شبح افتاد دنبالم، شما سه تا زیر پای اون شبحِ در حال دویدن جفتپا میاندازید. بهراحتی هر حال هدف منم. اگه با هم باشیم، اشباح گاردشون رو پایین نمیارن. فقط در صورتی بیاحتیاطی میکنن که من تنها باشم. مثل گربهای که با موش بازی میکنه. اونایی که دارن بازی میکنن همیشه پر از نقطه ضعفن.»
شیطان شبح سر تکون داد:
«میفهمم منظورت چیه.»
شیطان شهوتجورایی هم سربودم تکون داد:
«عجب چرت و پرتایی.»
«من همیشه تو حرف زدن با مستها مهارت داشتم. اگه جدی میجنگیدیم، میباختم،نشستم اما وقتی حواسشون نبود میتونستم همهشون رو تا سرحد مرگ کتک بزنم، ولی جلویتقریباً خودم رو میگرفتم. حالا میخوام اون عقدههای تلنبار شده رو سر اشباح خالی کنم.»
شیطان شبح پرسید:
«نمیخوای بهجورایی رهبر اتحادبودم ایم بگی؟»
«رهبر اتحاد ایم مجبور میشه اتحاد رو به امان خدا ول کنه و با تمام توانش بیاد کمک. نمیتونم همچین درخواستی از یه آدممورمورکننده پرمشغله داشته باشم. برای رهبر اتحاد سخته تو وضعیتی که اصلاً نمیدونیم دعوا کی شروع یا تموم میشه اینطوری عمل کنه، و منم دلمسطح نمیخواد این کار رو بکنه. راستش، خودمم نمیتونم یه استراتژی دقیق و بینقص بچینم. باید خودم شرایط رو ببینم و همون موقع واکنش نشون بدم.»
شیطان شمشیر پرسید:
«کی راه میافتیم؟»
نگاهی به هر سهتاشون انداختم.
کار زیادیدستم تو اتحاد موریمپارتی برامون نمونده بود.
ما هم از اون تیپ آدمایی نبودیمتنها که با چرت و پرت گفتن ونقطه تعارف تیکهپاره کردن از ایم سو-بک خداحافظی کنیم.
اگه دست من بود، همین الانبودم راه میافتادم، ولی به زور جلوییشم خودم رو گرفتم تا صبر کنم.
«یه روز دیگه میمونیم. یه وعده غذا بدون نگرانی از سمی بودنش، یه تخت بدون ترس از شبیخون، و آدمایی کهرفتم برامون نگهبانی میدن. شبهای اتحاد موریم اونقدرها هم بد نیست. بیاید خوب استراحت کنیم و هوا که روشن شد بزنیم بهکسایی چاک. اینطوری نیست که تا پامون رو گذاشتیم بیرون، اشباح سبز بشن جلومون. مگه واسه خوردن سوپ مقوی باهاشون قرار گذاشتیم؟»
شیطان شمشیر سر تکون داد:
«همگی راحت استراحت کنید.»
رفتن هر سهتاشون به اتاقهاشونمطمئن رو تماشا کردم، بعد درازالانشم کشیدم و چشمهام رو بستم.
یه کم گرسنهاممطمئن بود، ولی خیلیارتباط زود بیهوش شدم.
چند تادستم خواب عجیبسمت و بیمعنی دیدم.
بعد خوابی دیدم کهنیاز توش داشتم با یه آدماتاقم مست سر و کله میزدم.
دهن مرتیکه بویخفنه گند الکل میداد ومیتونم یه بند فحش میکشید.
افتاده بود دنبالم،مطمئن ولی فحشهاش رو بهبرقرار زمین و زمان میداد.
گرامرش غلط بود، حرفهاش معنیپارتی نداشت، ترتیب کلماتش داغون بودخفنه و اصلاً معلوم نبود هدفش کیه.
فقط فحشمورمورکننده میداد کهنیاز فحش داده باشه.
خلاصهاش میشداینقدر یه چیزیجورایی تو این مایهها:
«ای آسمون و زمین سگصفت، ای تخم چشم لعنتی... به چی زل زدی، خیلی عجله داری بمیری؟ ای تولهسگ، مسافرخونهدار فسقلی کهاتاقم قد یه ارزن هم نیستی، کی بهت اجازه داده اینطوری چشمغره بری؟ پدربزرگت اینا رو بهت یاد داده؟ هوی تو، بیا اینجا.خاندان نمیای؟ امروز نسیه میبرم. حرومزاده، اگه اینطوری نودل درست کنی، به دست خودم کشته میشی، فهمیدی؟ جواب بده. ایگوو، عجب تولهسگ بیادبیه.»
وقتی با یه ساطورسمت از آشپزخونه اومدم بیرون،ارتباطات مرتیکه مست فرار کرد.
یه لحظه پشت یه میز نشستمیکم و چرت و پرتهاش رو توچهارزانو ذهنم خلاصه کردم که نتیجهاش شد این:
«امروزم نسیه میبرم.»
این همونجورایی گرامر یهبودم مستِ ترحمانگیزه.
کلهاش اونقدر پر از خزعبلاته که حتیشبکه وقتی میخواد یه چیزی رو نسیه بگیره،میتونم پای زمین و زمان رو میکشه وسط.
بعضی وقتا هم برای توجیه نسیهیکم گرفتنهاش، اسم امپراتور رو میاره یا ادعانشستم میکنه که رهبر اتحاد موریم رفیق فابریکشه.
ولی من با اینجورایی فکر که ایم سو-بکارتباط واقعاً رفیقمه، بیشتر خوابیدم.
هر از گاهی با صدای خروپفارتباط خودم از خواب میپریدم، ولی تا لنگتقدیمم ظهر بین خواب و بیداری غلت زدم.
خوشبختانه اشباح حتی تو خوابم هم پیداشون نشد، برایاینقدر همین تونستم بعد از مدتها یه خواب طولانی داشتهشبح باشم و هم ذهن و هم بدنم رو ریکاوری کنم.
بعد از اینکه تا خرخره غذا خوردیم،میتونم از اتحاد موریم خداحافظی کردیم و فقط بهتقدیمم ارباب عمارت مهتاب خبر دادیم که داریم میریم.
در حالی که تو خیابونهای ظاهراًارتباط آروم قدم میزدیم، اصلاً انتظار نداشتمدستی به این زودی با اشباح روبرو بشم.
فکر میکردم حداقل باید ده روزی روشبکه آروم سفر کنیم تا حرکاتمون لو برهمیتونم و اشباح یواشکی سر و کلهشون پیدا بشه.
با اینمورمورکننده حال، نمیتونستم بیگدارداشتم به آب بزنم...
برای اینکه به مردم بیگناهمطمئن آسیبی نرسه، فقط از مناطقالانشم خلوت و متروکه حرکت میکردیم.
نیازی نبود همون اول کار تو بیابونبرقرار چادر بزنیم، برای همین تو مسافرخونهها میخوابیدیمکرده و تو رستورانهای درست و حسابی غذا میخوردیم.
سه روز بعدیعنی از ترک اتحادآشنا موریم، دم ظهر...
من و چهار شرورنیاز بزرگ داشتیم تو یه خیابونِاتاقم به شدت خلوت قدم میزدیم.
شبیه یه خیابون شلوغجورایی بود که یه گلهارتباط راهزن غارتش کرده باشن.
خیابون خیلی بزرگی نبود، برای همین برام سوال شدشبح که آیا همیشه همینقدر سوت و کوره، یا اتفاقیداشتم افتاده که مردم دمشون رو گذاشتن رو کولشون و رفتن.
یه پیرمرد بایعنی لباس تائوئیستها ازآشنا روبرو به سمتمون میاومد...
از اونجایی که هیچکس دیگهای اونیکم اطراف نبود تا نگاهش کنیم، هرچهارزانو چهار نفرمون زل زدیم به پیرمرد.
شیطان شهوت که ذاتاً آدممطمئن بیادبی بود، رو به تائوئیستی کهشبح داشت نزدیک میشد زیر لب گفت:
«این یارو یه شبح نیست؟»
ولی وقتی نزدیکتریعنی شد، دیدیم لباس تائوئیستشبکه کاملاً آشنا و معروفه.
شیطان شبحمورمورکننده با صداینیاز آرومی زمزمه کرد:
«این یونیفرم فرقه کونلونه.»
اگه از اساتید جناح راستین بودیم، حتماًبرقرار وامیستادیم تا با شمشیرزن فرقه کونلون سلام ومورمورکننده علیک کنیم، ولی ما اهل این فضولبازیها نبودیم.
دو سه بار براندازشسمت کردیم و بعد خیلیارتباطات راحت از کنارش رد شدیم.
از همه مهمتر، موهای چرب و چیلش کهرفتم معلوم نبود چند روزه شسته نشدن، بیشترِ صورتشنگران رو پوشونده بود، برای همین نمیتونستیم چشمهاش رو ببینیم.
چند قدم که دور شدیم، صدای قدمهایمیتونم پشت سرمون قطع شد و تائوئیستی کهدستی احتمالاً از فرقه کونلون بود، برگشت سمتمون.
«هوی...»
«هوی؟»
هر چهار نفرموناست متوقف شدیم ویکم به تائوئیست زل زدیم.
اینطوری که نگاهش میکردم، اصلاًمطمئن به تائوئیستها نمیخورد، ولی لباس وشبح شمشیر فرقه کونلون رو همراهش داشت.
یه تندباد شدید وزید و باعث شدبرقرار آستین چپ تائوئیست تو هوا تکون بخورهکرده و موهاش بالاخره یه کم کنار بره.
شیطان شبحدستم از تائوئیستسمت یکدست پرسید:
«چی میخوای؟»
مرد یکدست که به نظر میرسید لباسهایمیتونم فرقه کونلون رو دزدیده، با چهرهای ناراضیدستی رو به شیطان شمشیر کرد و گفت:
«هوی، شماره سیزده.»
«...»
«وقتی منومورمورکننده دیدی باید سلامداشتم میکردی. چرا نکردی؟»
ناخودآگاه نگاهیاینقدر به قیافهیجورایی شیطان شمشیر انداختم.
یه لحظه گیجی تو صورتش موجارتباط زد، و بعدش چیزی شبیه بهدستی حس آشنایی و علاقه جاش رو گرفت.
نمیتونستم بفهمم بایعنی یه دشمن روبروآشنا شده یا یه دوست.
شیطان شمشیر جوری لبخند زدداشتم که تا حالا ازش ندیدهعمارت بودم و به تائوئیست گفت:
«پیرمرد، اومدی اینجا که بمیری؟»
تائوئیست موهاش رو بابودم دست زد کنار والانشم در جواب شیطان شمشیر گفت:
«... اینکه یه مرتد باپارتی اینهمه اعتماد به نفس حرف میزنه،جورایی یعنی ابهت فرقه اینقدر سقوط کرده؟»
این دیگه چه فضای مزخرفیه؟
یعنی برادر ارشدخفنه همون مواد اولیهبودم سوپ مقوی بود؟
شیطان شمشیر یه لحظه بهمیتونم تائوئیست خیره شد و بعدیشم شرایط رو برامون توضیح داد:
«این یه شبحهیعنی که اومده شمشیرآشنا نور رو پس بگیره.»
همون لحظهای که پیشبینی من و محققتنها سپیدپوش پودر شد رفت هوا، یه لرزشنقطه خفیف از تو ستون فقراتم رد شد.