---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 39: برنده نقابش را برنمی‌دارد. • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 39: برنده نقابش را برنمی‌دارد.

0

به میمون‌نداره​ قرمز خیره‌باهام​ شدم و گفتم:

«اگه هرچی پول داری رو رد کنی بیاد، به‌ارشد​ خاطر هم‌فرقه بودنمون کوتاه میام و میذارم امروز سالم‌بدون​ و با دست و پای درست و حسابی بری.»

این حرف رو زدم، ولی از‌گوشت​ همون اولش هم هیچ قصدی نداشتم‌دزدی​ که بذارم میمون قرمز قسر در بره.

«اگه دوباره یه پول تپل بیاری، اون موقع مبارزه‌ت رو قبول می‌کنم.‌کوچیکتر​ اگه حتی یه بار بتونی من رو بزنی، همه پول رو بهت برمی‌گردونم.‌بدون​ کنجکاوم بدونم تا حالا اسم قمار هنرهای رزمی به گوشت خورده یا نه.»

قمار هنرهای رزمی.

یعنی دقیقاً‌شرایط​ دعوا کردن‌علیه​ سر پول.

دزدی و قمار رو نمیشه راحت از‌خورده​ هم جدا کرد، واسه همین این پیشنهادی‌راحت​ بود که میمون قرمز عمراً نمی‌تونست ردش کنه.

نگاه میمون قرمز عوض شد.

«جدی میگی؟»

از پشت نقابم،‌مسابقه​ با یه لبخند‌خودت​ توی چشم‌هام تحریکش کردم.

«خواهر کوچیکه، باید ممنون باشی که نمی‌کشمت.‌خورده​ اگه ترسیدی، فقط پول رو بده و‌راحت​ بی سر و صدا گورت رو گم کن.»

اینجوری دیگه چاره‌ای نداره‌جواب​ جز اینکه باهام مبارزه‌نیست​ کنه، مگه نه؟ ها؟

میمون قرمز جواب داد:

«قمار هنرهای رزمی... مطمئناً تو که‌خودت​ قرار نیست شرایط مسابقه رو علیه خواهر‌شرط​ کوچیکتر خودت تعیین کنی، نه برادر ارشد؟»

«تو تعیین کن.»

به هر حال برنامه‌جواب​ داشتم اگه شرط رو‌نیست​ باخت، حسابی کتکش بزنم.

میمون قرمز‌نداره​ ته دلش‌باهام​ جا خورده بود.

«پس، بدون اینکه کشش بدیم، بیا شرط بذاریم که اگه بتونی توی نصف یک ربع ساعت نقابم رو برداری، من باختم.‌بیا​ هر روشی هم آزاده. مگه خواهر و برادرهای رزمی باید حتماً با مشت خالی حساب هم رو برسن؟ از طرف دیگه،‌زمانی​ اگه فقط مسابقه دویدن باشه، من برتری دارم. محدودیت زمانی منصفانه‌ست. قمار هنرهای رزمی سرِ برداشتن نقاب من باشه. نظرت چیه؟»

سرم رو تکون دادم.

«مناسب به نظر میاد.»

من از قبل راهنمای استراتژی رو دیده‌جواب​ بودم، پس انتظار داشتم که پیشنهاد دوئلی رو‌کوچیکتر​ بده که به مهارت سبکی ربط داشته باشه.

ولی این‌شرایط​ کار رو حتی‌کوچیکتر​ راحت‌تر هم می‌کرد.

«از قبل بهت گفته باشم. من توی روش و‌دقیقاً​ وسیله هیچ رحمی نمی‌کنم. مکان مبارزه هم توی محوطه مقر‌پیشنهادی​ باند خرگوش سیاه باشه. اگه از دیوار رد بشی، باختی.»

احتمالاً می‌خواد با قاطی کردن حقه‌های‌مطمئناً​ ارزون مثل پرتاب سلاح‌های مخفی یا استفاده‌خودت​ از دودزا وسط مهارت سبکی‌ش، وقت‌کشی کنه.

یه خمیازه‌نداره​ طولانی کشیدم‌باهام​ و جواب دادم:

«بیا شروع کنیم. باید‌علیه​ بعد از اینکه کارمون‌برادر​ تموم شد یه چرت بزنم.»

میمون قرمز یه خنده عجیب و غریب‌خورده​ و جیغ‌مانند کرد و پرید روی دیوار، بعد‌جدا​ یه ساعت شنی کوچیک پرت کرد سمت زیردستم.

«داور، برش گردون. وقتی همه‌داد​ شن‌ها ریخت پایین، دقیقاً میشه‌مسابقه​ نصف یک ربع ساعت. شروع کن.»

میمون قرمز‌نداره​ با انگشتش‌باهام​ بهم اشاره کرد.

«بیا جلو، برادر ارشد.»

دست‌هام رو پشت کمرم‌هنرهای​ قلاب کردم و آروم به‌دقیقاً​ سمت میمون قرمز راه افتادم.

«دختره خیره‌سر.»

میمون قرمز با خنده گفت:

«حلزونی مگه؟‌شرایط​ داری چه‌علیه​ غلطی می‌کنی؟»

«دارم قایم موشک بازی می‌کنم.»

چون خیلی آروم نزدیک‌جواب​ می‌شدم، میمون قرمز دلیلی‌نیست​ نداشت که سریع فرار کنه.

میمون قرمز نگاهم‌اینکه​ کرد، بعد روی دیوار‌جواب​ یه قدم عقب رفت.

به زور یه نگاه به میمون قرمز انداختم و‌ارشد​ خیلی بی‌خیال دنبالش کردم، بعد هر دو دستم رو‌بدون​ گذاشتم روی دیوار و خیلی معمولی و کند کشیدم بالا.

«یاااا علی...»

«...»

میمون قرمز‌نداره​ که هنوز‌باهام​ گیج بود گفت:

«نصف یک‌شرایط​ ربع ساعت‌علیه​ خیلی زیاد نیستا.»

«خفه شو. چطور جرئت‌هنرهای​ می‌کنی به برادر ارشدت‌یعنی​ پند و اندرز بدی؟»

آستین‌هام رو زدم‌مگه​ بالا و به‌مطمئناً​ میمون قرمز گفتم:

«امروز یه درس حسابی بهت میدم. واضح‌جواب​ گفتم اگه فقط پول رو بذاری و بری‌کوچیکتر​ کاریت ندارم، ولی انگار حد خودت رو نمی‌دونی.»

در حالی که‌مسابقه​ نزدیک می‌شدم به‌خودت​ میمون قرمز چشم‌غره رفتم.

نیازی نبود برای گرفتن‌هنرهای​ میمون قرمزِ تر و فرز،‌دقیقاً​ از همون اول تند بدوم.

اون حالا عقب‌عقب‌مگه​ می‌رفت و حواسش‌مطمئناً​ به موقعیت من بود.

بعد، شاید چون تصمیم گرفت نیازی‌مگه​ نیست روی دیوارها یا پشت‌بوم‌ها بمونه، خیلی‌مسابقه​ سبک پرید پایین وسط حیاط بیرونی پهناور.

«خیلی ریلکسی‌ها.»

منم پریدم توی حیاط بیرونی و‌گوشت​ با کندترین سرعتی که توی دنیا‌دزدی​ میشه تصور کرد افتادم دنبال میمون قرمز.

به کندی و رو‌جواب​ مخیِ یه لاک‌پشت که‌نیست​ داره به طعمه‌ش نزدیک میشه.

این البته جنگ روانی بود.

چون خیلی کند بودم،‌علیه​ میمون قرمز نیازی نمی‌دید که‌ارشد​ حقه‌های مختلفش رو رو کنه.

به هر حال مسابقه قراره توی یه‌خورده​ لحظه مشخص بشه و توی اون لحظه،‌راحت​ دست من سریع‌تر از چشم‌های اون خواهد بود.

«هنوز دیر نشده. اگه‌جواب​ همین الان پول رو‌نیست​ بدی، جلوی زیردست‌هام بی‌آبرو نمیشی.»

«وایی، چقدر ترسناک.»

کاملاً وایسادم‌شرایط​ و به میمون‌کوچیکتر​ قرمز نگاه کردم.

فاصله بین من‌قمار​ و میمون قرمز‌گوشت​ حدود ده متر بود.

همون‌طور که میمون قرمز با‌داد​ قدم‌های عقب‌گرد آروم فاصله رو‌مسابقه​ زیاد می‌کرد، دهنش رو باز کرد.

«برا...»

لحظه‌ای که حرفش داشت میومد بیرون، مثل یه‌برادر​ صاعقه معکوس شلیک شدم توی هوا و توی‌بزنم​ یه خط مورب از بالای سرش رد شدم.

قبل از اینکه حتی بتونه گفتن کلمه «برادر ارشد»‌دقیقاً​ رو تموم کنه، میمون قرمز سریع واکنش نشون داد‌همین​ و بدنش جوری تار شد که انگار غیب شده.

ولی با اینکه پشت کردن و فرار‌قرار​ کردن واکنش طبیعی بود، اون عقب‌عقب رفت تا‌برادر​ نکنه حرکت عجیب من رو از دست بده.

اینجوری، من که از همون‌مبارزه​ اولش هم از میمون قرمز‌قرار​ سریع‌تر بودم، ناچاراً زودتر بهش می‌رسیدم.

توی یه حرکت قوسی پریدم و‌خودت​ فاصله ۱۰ متری رو توی یه چشم‌شرط​ به هم زدن به ۳ متر رسوندم.

درست وقتی که فاصله داشت دوباره زیاد می‌شد،‌یعنی​ به زمین لگد زدم و مثل زه کمانی که‌واسه​ رها بشه، توی یه آن خودم رو بهش رسوندم.

میمون قرمز دست کرد‌جواب​ توی لباسش و یه پودر‌شرایط​ سفید رو پاشید توی هوا.

قبل از‌نداره​ اینکه دیدم‌باهام​ تار بشه...

با باد کف دست پودر سفید رو پراکنده کردم‌ارشد​ و با سنجیدن صدا، دوباره به زمین لگد زدم و‌کشش​ مثل یه شبح فاصله رو بستم و چسبیدم پشت سرش.

میمون قرمز یهو جیغ کشید و‌گوشت​ تازه اون موقع بدنش رو چرخوند‌دزدی​ و با تمام توان پرید توی هوا.

توی اون لحظه، فاصله بین دست دراز‌قرار​ شده من و پاهای میمون قرمز که تازه‌برادر​ بالا رفته بود، به طرز خطرناکی کم بود.

درست وقتی که میمون‌باهام​ قرمز فکر کرد که‌داد​ مویی قسر در رفته...

من عمداً اسم هنر رزمی‌ای که‌خودت​ توی انبار دارو بهش بصیرت پیدا‌داشتم​ کرده بودم رو به زبون آوردم.

«هنر بزرگ جذب ستاره.»

به اصطلاح،‌مبارزه​ داد زدن‌جواب​ اسم فن.

توی موریم، داد زدن‌باهام​ اسم فن وسط دعوا یه‌مطمئناً​ تابو و یه کار بچگونه‌ست.

اما اینجوری بی‌شرمانه جار زدن اسم‌خودت​ فن، دلیل بر اینه که طرف‌داشتم​ می‌تونه حریفش رو بازیچه دست خودش کنه.

مچ پای میمون قرمز که سعی داشت‌خورده​ با حفظ فاصله کم فرار کنه، توسط‌راحت​ دست من کشیده شد و مویی گیر افتاد.

برای یه لحظه، میمون قرمز که ترسِ‌قرار​ مردن برش داشته بود، بدنش رو پیچوند و‌برادر​ با یک دست نیروی کف دست آزاد کرد.

همون‌طور که مچ پاش‌باهام​ رو گرفته بودم، دستم رو‌مطمئناً​ تاب دادم و کوبیدمش زمین.

میمون قرمز سریع هر دو دستش رو‌تعیین​ ستون کرد تا به زمین نخوره و‌باخت​ جوری که انگار داشت جیغ می‌زد داد زد:

«نجاتم بدید...»

ولی در کمال تعجب، میمون قرمز با نیروی‌نیست​ کف دستش از زمین بلند شد، چرخید و‌ارشد​ یه ضربه کف دست وحشیانه نثار صورتم کرد.

هرچی باشه، رحم نکردن‌باهام​ توی روش و وسیله شامل‌مطمئناً​ این‌جور چیزها هم میشه دیگه.

من با خونسردی با یه هنر انگشت آمیخته به بخور شکوفه شعله‌داشتم​ به کف دست میمون قرمز ضربه زدم و هم‌زمان، با کف دست‌ربع​ چپم هنر بزرگ جذب ستاره رو آزاد کردم تا نقابش رو بکشم.

در همان لحظه، صدایی شبیه کوبیدن بر طبل طنین‌انداز‌دقیقاً​ شد و بدن «میمون قرمز» در حالی که این‌جا و‌پیشنهادی​ آن‌جای بدنش در میان شعله‌ها می‌سوخت، به هوا پرتاب شد.

لباس بالاتنه‌اش مثل خاکستر‌جواب​ تکه‌تکه شد و فرو ریخت‌شرایط​ و پوست بدنش نمایان شد.

با این حال، همان‌طور که از زنی که‌داد​ به عنوان یک دزد شناخته می‌شد انتظار می‌رفت، لباس‌تعیین​ محافظی از جنس مواد مستحکم در زیر پوشیده بود.

زیردستانم با‌شرایط​ دیدن این منظره،‌کوچیکتر​ نفس‌های عجیبی کشیدند.

«اوه، عجب.»

میمون قرمز در وضعیتی روی زمین افتاده بود‌نیست​ که شبیه ستاره دریایی به نظر می‌رسید و بالاتنه‌اش‌حال​ در برخی نقاط سوخته بود و پوستش دیده می‌شد.

ولی حتی برای‌اینکه​ یک ثانیه هم فکر‌جواب​ نکردم که مرده است.

مقدار انرژی درونی‌ای که هنگام برخورد «هنر‌تعیین​ انگشت» به او حس کردم، هیچ‌چیزی از‌باخت​ رئیس قبلی گروه خرگوش سیاه کم نداشت.

«بد نیست.»

به هر حال، انگار آن چیزی که در راهنمای‌شرایط​ استراتژی نوشته بود که انرژی درونی‌اش به خاطر دزدیدن‌برنامه​ و کوفت کردن داروهای معنوی زیاد است، حقیقت داشت.

در حالی که زیردستانم داشتند بدن نیمه‌برهنه میمون‌داد​ قرمز را دید می‌زدند، پشت ردای سیاهم را‌خودت​ با انگشت گرفتم و به سمتش پرت کردم.

ردای سیاه در‌مسابقه​ هوا تاب خورد و‌تعیین​ روی بدنش را پوشاند.

تازه آن موقع‌قمار​ بود که زیردستانم‌گوشت​ چشم‌شان را درویش کردند.

«هیزبازی درنیارید.»

«بله، رئیس.»

ماسک قرمزی که‌مسابقه​ در دستم بود را‌تعیین​ برانداز کردم و گفتم:

«به هر حال، خیلی‌هنرهای​ راحت، خونسرد و یک‌ضرب‌یعنی​ بردم، بدون هیچ دردسری.»

«تبریک می‌گویم.»

«قابلی نداشت.»

تخمین زدم که میمون‌علیه​ قرمز باید تا الان‌برادر​ به هوش آمده باشد.

با این حال بلند نمی‌شد.

در این مورد، با‌جواب​ مهربانی جنگ روانی موریم‌نیست​ را برای زیردستانم توضیح دادم:

«همگی، به خواهر کوچکتر‌باهام​ میمون قرمز نگاه کنید. هنوز‌مطمئناً​ هم بیهوش به نظر می‌رسد؟»

«بله.»

«نه. همین‌طور می‌ماند تا با برانکارد او را ببرند، بعد نصف شب بیدار می‌شود. یا انبار دارو را‌همین​ غارت می‌کند یا صندوق گروه خرگوش سیاه را می‌زند و مثل یک دزد در شب جیم می‌شود. ولی این‌کوچیکه​ کلک‌ها روی من اثر ندارد. همه‌تان باید حواس‌تان به انواع تله‌های زنانه (هانی ترپ) باشد. مخصوصاً در جناح غیرمتعارف.»

به محض اینکه حرفم تمام شد، میمون قرمز‌نیست​ مثل جن از جا پرید و با عجله‌ارشد​ ردای سیاهی را که برایش پرت کرده بودم پوشید.

«برادر ارشد،‌نداره​ امروز چیزهای‌باهام​ زیادی یاد گرفتم.»

تازه آن موقع بود که‌کوچیکتر​ رزمی‌کاران گروه خرگوش سیاه صورت‌حال​ بدون ماسک میمون قرمز را دیدند.

فهمیدم که حتی‌قمار​ برداشتن ماسکش هم‌گوشت​ یک تله زنانه بود.

صورت زیبایی داشت که‌جواب​ نُه نفر از هر‌نیست​ ده مرد آن را می‌پسندیدند.

علاوه بر این، اکثر‌باهام​ استادان زنی که هنرهای رزمی‌مطمئناً​ کار می‌کردند، اندام خوبی داشتند.

از دید مردانِ آشغالِ‌علیه​ جناح غیرمتعارف، او قطعاً زنی‌ارشد​ بود که ارزش پرستش داشت.

همان‌طور که انتظار‌قمار​ می‌رفت، نگاه ترحم‌آمیزی در‌خورده​ چشمان زیردستانم شکل گرفت.

«تچ.»

تله‌های زنانه این‌قدر ترسناک هستند.

«خواهر کوچیکه، حتی فکر فرار هم نکن. زانو بزن.‌ارشد​ لحظه‌ای که بگیرمت، اول آن ردا را از تنت‌بدون​ در می‌آورم. به هر حال من از تو سریع‌ترم.»

میمون قرمز که داشت پاهایش‌رزمی​ را سفت می‌کرد، ناخودآگاه تلوتلو‌دعوا​ خورد و بعد مطیعانه زانو زد.

«برادر ارشد، امروز خیلی جسارت‌داد​ کردم. نمی‌دانستم هنرهای رزمی شما‌مسابقه​ این‌قدر سریع پیشرفت کرده است.»

«زر نزن.‌نداره​ باختی، پس‌باهام​ رد کن بیاد.»

میمون قرمز به من چشم‌غره‌کوچیکتر​ رفت، سپس کیسه پول سنگینی‌حال​ را از لباسش بیرون آورد.

همین‌طور که آرام نزدیک می‌شدم، قبل از اینکه میمون‌دقیقاً​ قرمز بتواند چیزی بگوید، دستم را به سمت کیسه پول‌پیشنهادی​ دراز کردم و «هنر بزرگ جذب ستاره» را آزاد کردم.

وووش!

با پدیده‌ای عجیب شبیه گردباد‌مبارزه​ معکوس، کیسه پول کشیده شد‌قرار​ و به کف دستم چسبید.

هنر بزرگ جذب ستاره که بر پایه‌تعیین​ قدرت «یشم بهشتی» بود، هر چه بیشتر‌باخت​ از آن استفاده می‌کردم، با دستم اخت‌تر می‌شد.

«این فوق‌العاده‌ست...»

کیسه پول حسابی سنگین بود.

وقتی بازش کردم، پر از سکه‌های طلا‌جواب​ و نقره نازک و مستطیلی بود که در‌کوچیکتر​ این منطقه به عنوان پول رایج استفاده می‌شد.

«همان‌طور که‌شرایط​ انتظار می‌رفت، خواهر‌کوچیکتر​ کوچیکه مایه‌دار است.»

میمون قرمز‌اسم​ سرش را بالا‌رزمی​ آورد و پرسید:

«راستی برادر ارشد،‌مگه​ هنر بزرگ جذب‌مطمئناً​ ستاره دیگر چیست؟»

«هنر بزرگ جذب ستاره، هنر بزرگ جذب ستاره است دیگر. هنر رزمی اختصاصی خودم‌علیه​ است. چطور؟ به نظرت برای دزدی هنری بهتر از این وجود ندارد؟ گمانم اگر هنر‌کشش​ بزرگ جذب ستاره من را یاد بگیری، می‌توانی لقب بزرگترین دزد تمام دوران را بگیری.»

با این حال،‌مسابقه​ این هنر رزمی‌ای بود‌تعیین​ که نمی‌شد آموزش داد.

من تنها کسی‌قمار​ بودم که یشم بهشتی‌خورده​ را در اختیار داشت.

خیلی مانده تا آن زمان برسد، ولی اگر‌نیست​ رهبر فرقه سعی کند این را دوباره خلق‌ارشد​ کند، برنامه دارم بروم وسط و او را بکشم.

هنوز وقت زیادی باقی بود.

میمون قرمز‌شرایط​ ناگهان با‌علیه​ لحنی ملتمسانه گفت:

«برادر ارشد، می‌شود این هنر رزمی را به‌یعنی​ این خواهر کوچک خوشگلت یاد بدهی؟ هر چه‌کرد​ بخواهی برایت می‌آورم. خودت که مهارت‌های من را می‌شناسی...»

«عمراً بتوانی هنر رزمی اختصاصی من را یاد بگیری. از‌مسابقه​ خواب بیدار شو. این هنری است که حتی اگر کل دنیا‌باخت​ را بدزدی و زیر پایم بریزی، نمی‌توانم به تو یاد بدهم.»

«به نظر می‌آید نوعی مهارت "گرفتن اشیاء از‌داد​ خلاء" باشد که آدم وقتی انرژی درونی‌اش عمیق می‌شود‌تعیین​ خود به خود یاد می‌گیرد. خیلی داری سخت می‌گیری.»

«هر فکری می‌خواهی بکن. و به بقیه ژنرال‌های‌برادر​ الهی رده پایین هم بگو. فاصله قدرتمان خیلی بیشتر‌دلش​ شده، پس از این به بعد مزاحم من نشوید.»

میمون قرمز جوری‌قمار​ جواب داد که انگار‌خورده​ کاملاً تسلیم شده است.

«به آن‌ها می‌گویم.‌مگه​ و ممنون که‌مطمئناً​ جانم را بخشیدی.»

ماسک میمون‌نداره​ قرمز را‌باهام​ بررسی کردم.

درست مثل ماسک‌مسابقه​ خرگوش سیاه، خیلی با‌تعیین​ ظرافت ساخته شده بود.

«برادر ارشد،‌اسم​ لطفاً ماسک را‌رزمی​ به من بده.»

به این فکر کردم که‌داد​ این ماسک ممکن است چه‌مسابقه​ معنایی داشته باشد و گفتم:

«مفت و مجانی؟ عمراً. صد‌مبارزه​ سکه نقره بیاور تا باهات‌قرار​ عوضش کنم. برایت امن نگهش می‌دارم.»

میمون قرمز‌شرایط​ با لحنی‌علیه​ سرد جواب داد:

«واقعاً می‌خواهی این‌طوری رفتار کنی؟»

«دویست سکه نقره.»

«می‌دانی که من به چهار ژنرال‌مگه​ الهی نزدیک‌ترم، مگر نه؟ حتی با‌شرایط​ برادر ارشد "بک یو" هم صمیمی‌ام.»

«سیصد سکه نقره.»

«پسش بده.»

«چهارصد تا.»

«به رهبرمان می‌گویم.»

لحظه‌ای که میمون قرمز اسم «راکشاسای بزرگ» را آورد و جوری وانمود کرد که‌باخت​ انگار واقعاً ناراحت شده و رویش را برگرداند، در جا فاصله‌مان را کم کردم‌روشی​ و با «هنر انگشت مرغ چوبی» به هر دو نقطه طب سوزنی جیان‌جینگش ضربه زدم.

بدن میمون قرمز‌قمار​ مثل یک مرغ‌گوشت​ چوبی خشک شد.

به زیردستانم دستور دادم:

«خواهر کوچیکه را در‌باهام​ انبار هیزم حبس کنید.‌داد​ خودم از او بازجویی می‌کنم.»

رفتم جلوی خواهر کوچیکه خشک‌شده‌ام‌کوچیکتر​ تا قیافه‌اش را خوب تماشا‌حال​ کنم و به او زل زدم.

تازه آن موقع، انگار که توانست نگاه‌خورده​ توی چشمانم را از پشت ماسک واضح‌تر‌راحت​ ببیند، میمون قرمز با صدایی خفه گفت:

«تو کی هستی؟»

با چشمانم نگاهی خندان‌باهام​ به او انداختم و‌داد​ یک سیلی به صورتش زدم.

صدای سیلیِ تندی‌مسابقه​ در مقر گروه‌خودت​ خرگوش سیاه پیچید.

«این چه طرز حرف زدن با برادر ارشدت است؟ چون‌دعوا​ باهات خوب بودم و خواهر کوچیکه صدایت کردم، فکر کردی‌بود​ خبری است و می‌توانی من را دست کم بگیری؟ ببریدش.»

زیردستانم میمون قرمزِ یخ‌زده‌جواب​ را بلند کردند و‌نیست​ به سمت انبار هیزم رفتند.

وقتی دیدم افسرها‌اینکه​ مات و مبهوت به‌جواب​ من زل زده‌اند، گفتم:

«به اندازه کافی استراحت‌علیه​ کردید، مگر نه؟ تمرین بعد‌ارشد​ از ظهر را شروع کنید.»

تازه آن موقع‌قمار​ بود که یک‌گوشت​ خمیازه طولانی دیگر کشیدم.

چند شب گذشته را تا دیروقت بیدار‌قرار​ مانده بودم و روی «هنر بزرگ جذب‌تعیین​ ستاره» کار می‌کردم و کسر خواب داشتم.

ناولها | novelha.net