چپتر 194: مسافرخانه جدید هزار مایلی
0لیست ناآشنای‌گذاشته «دشمنان عمومی موریم»آدم‌هایی را چک کردم...
همچنین متوجه شدم که نام من هم‌قلب در میان «شش اژدها» قرار گرفته؛ عنوانی‌وسواس مشترک برای ستاره‌های نوظهور نسل جوانِ جناح راستین.
من لی زاها بودم،حرف رهبر فرقه هائو و‌همچین یکی از شش اژدها.
با این حال، گیر دادن به افتخارات و القاب، زندگی‌انتقامش را کسالت‌بار و بیهوده می‌کند، برای همین راهیِ مسافرخانه مخروبه‌قوی‌تر هزار مایلی شدم، جایی که احتمالاً هنوز در حال تمیزکاری بودند.
شیطان شبح که برخلاف‌دسته ظاهرش، روحیه‌ای تمیز و‌انتقامش وسواسی داشت، به حرف آمد:
«واقعاً مجبوریم تو‌دوئل همچین خرابه‌ای بمونیم؟ تو‌قلب که پول پارو می‌کنی.»
«یه مسافرخونه ساکت‌داشت راحت‌تره. می‌تونیم بگیم‌واقعاً محافظ‌ها تمیزش کنن.»
«فعلاً ترجیح میدم تو اقامتگاه‌های برکه عقاب سفید بمونم و‌انتقامش دوباره شیطان شمشیر رو به مبارزه بطلبم. هنر شمشیرزنی اون خیلی‌شدن تأثیرگذار بود. ولی نمی‌تونم هر وقت دلم خواست برم مزاحمش بشم...»
شیطان شبح‌گذاشته نگاهی به‌دسته شیطان شهوت انداخت.
«هر وقت‌قاطعی دستور بدی،خورده من میرم سراغش.»
به نظر می‌رسید شکست تمیز و قاطعی‌مجبوریم که در دوئل خورده بود، ردی عمیق‌مسافرخونه بر قلب شیطان شبح بر جای گذاشته بود.
این طبیعت او بود.
از آن دسته آدم‌هایی بود که با‌وسواس دقت و وسواس، انتقامش را در طولانی‌مدت آماده‌حقیقت می‌کرد تا در نهایت آن را عملی کند.
در حقیقت، این‌دوئل درست‌ترین راه برای قوی‌تر‌قلب شدن یک رزمی‌کار بود.
شیطان شهوت پاسخ داد:
«اون از دوئل استقبال می‌کنه، ولی اگه بدون هیچ درک و‌طولانی‌مدت بینش جدیدی بری سراغش، بیشتر ناراحت میشه. تمرین کن، هر وقت‌رزمی‌کار زمانش مناسب بود بهم بگو. من ترتیبش رو میدم. ولی الان نه.»
«متوجه شدم.»
رفتار شیطان شبح نشان‌دهنده عزم راسخش برای‌قلب وقف کردن خود در تمرین بود، با‌وسواس این هدف که به سطح شیطان شمشیر برسد.
کمی بعد، به جلوی مسافرخانه هزار مایلی رسیدم‌همچین و خطاب به آن دو نفر که انگار‌راحت‌تره برای قدم زدن دنبالم راه افتاده بودند، گفتم:
«اینجا قطعاً بهتر از‌گذاشته یه مسافرخونه تمیز و خوش‌بوئه‌وسواس که غذای خوشمزه سرو می‌کنه.»
«چرا؟»
انگشتم را به‌دوئل سمت تابلوی مسافرخانه‌عمیق هزار مایلی گرفتم.
«ببینید. ردپای قصاب هنوز باقی مونده. شاید‌مجبوریم من کشته باشمش، ولی راستش رو بخواین،مسافرخونه قصاب از هر دوتای شما قوی‌تر بود.»
شیطان شهوت‌قلب در سکوت‌گذاشته سر تکان داد.
«فکر می‌کنید استادِ همچین قصابی چقدر قویه؟ تمرین کردن توی مسافرخانه هزار‌نهایت مایلی، جایی که من با کتک زدن و کشتن شاگردش از چنگش‌می‌کنه درآوردم، باعث میشه هر روزتون پر از اضطراب و ناآرامی باشه، مگه نه؟»
شیطان شهوت و‌دوئل شیطان شبح در سکوت‌قلب به من خیره شدند.
عزم و اراده‌ام‌داشت را به آن‌واقعاً دو منتقل کردم.
«اگه بتونم با تحمل این سختی قوی‌تر بشم، پس باید تحملش کنم. شش اژدها یا هر‌کند کوفت دیگه‌ای، فعلاً برام مهم نیست. برای مدتی، فرقه هائو، زیردستانم و فرقه شیطانی رو فراموش‌جدیدی می‌کنم. قصاب بیش از حد غیرطبیعی قوی بود. شما دو تا هم باید حواستون رو جمع کنید.»
در واقع، وضعیت ذهنی شیطان شبح بعد‌وسواس از باخت به شیطان شمشیر و وضعیت من‌حقیقت بعد از کشتن قصاب، احتمالاً شبیه هم بود.
فعلاً هیچ‌قاطعی فکر دیگری جز‌ردی قوی‌تر شدن نداشتیم.
پس از دیدن تغییر‌حرف در نگاه شیطان شهوت و‌خرابه‌ای شیطان شبح، کوتاه نتیجه‌گیری کردم:
«تایید شد.»
با حرف من،طبیعت شیطان شهوت و شیطان‌وسواس شبح هم پاسخ دادند.
«تایید شد.»
«منم همین‌طور، تایید شد.»
لحظه‌ای تماشا کردم که آن‌طبیعت دو متفرق شدند و سپس‌انتقامش وارد مسافرخانه هزار مایلی شدم.
رزمی‌کاران خانواده مونگِ باد‌دسته و ابر منتظر بودند‌انتقامش و با دیدنم گفتند:
«رهبر فرقه، برگشتید؟»
«خسته نباشید. ارباب جوان‌حرف مونگ همین الان رفت،همچین شما هم باید برید دنبالش.»
نگاهی به اطراف انداختم؛ در‌طبیعت ورودی تعمیر شده بود و ظاهراً‌طولانی‌مدت اجساد را با گاری برده بودند.
چند مرد باقی مانده بودند و‌دقت حتی دیوار طبقه دوم را موقتاً‌نهایت با تخته‌های چوبی تعمیر کرده بودند.
وقتی بی‌هوا کیسه پولی از ردایم‌عمیق بیرون آوردم، تمام رزمی‌کاران دست‌هایشان را‌آدم‌هایی به نشانه رد کردن تکان دادند.
«رهبر فرقه، ارباب‌زاده دوم به‌آمد ما گفتن هیچ پولی قبول نکنیم،پول پس ما دیگه رفع زحمت می‌کنیم.»
«من زیردست مونگ رانگ نیستم.»
تعدادی سکه نقره استاندارد، به اندازه پول‌وسواس نوشیدنی بیرون آوردم و به زور در‌کند دست رزمی‌کاری که جلوتر ایستاده بود فرو کردم.
«حداقل قبل‌قاطعی از برگشتن یه‌ردی گلویی تازه کنید.»
رزمی‌کارانی که معذب‌داشت به نظر می‌رسیدند،واقعاً خشک پاسخ دادند:
«بله، پس‌قلب به خوبی‌گذاشته ازش استفاده می‌کنیم.»
یکی‌یکی، رزمی‌کاران از مسافرخانه هزار‌آدم‌هایی مایلی خارج شدند تا اینکه یکی‌می‌کرد از آن‌ها با من صحبت کرد.
«رهبر فرقه؟»
«بگو.»
«این اولین باره می‌بینیم مونگ رانگ یه دوست‌دقت مرد داره، نه زن. اخلاقش تند و خودخواهانه‌ست، پس‌حقیقت حتماً برای شما آسون نیست. حتماً خیلی سختی می‌کشید.»
سرم را تکان دادم.
«ما دوست‌قاطعی نیستیم، پس نیازی‌ردی به تشکر نیست.»
«بله، بسیار خب.داشت لطفاً در آینده‌واقعاً هم باهاش کنار بیاید.»
دستم را‌قلب تکان دادم‌گذاشته و گفتم:
«آه، هر وقت کج رفت خودم گهگاهی کتکش می‌زنم‌طولانی‌مدت تا آدم بشه، پس شما نگران نباشید. همون‌طور که‌قوی‌تر می‌دونید، اون مرتیکه نیاز به یه کتک حسابی داره.»
رزمی‌کاری که حدوداً بیست و پنج‌عمیق ساله بود و با من صحبت‌آدم‌هایی می‌کرد، با لحنی آرام پاسخ داد:
«همین‌طوره. اون در آستانه اخراج شدن از‌مجبوریم خانواده‌ست، پس لطفاً زیاد کتکش بزنید، رهبر فرقه.ساکت ما این پیام رو به رئیس خاندانمون می‌رسونیم.»
آن وقت بود‌جای که لبخندی زدم‌دسته و جواب دادم:
«حالا شد‌گذاشته یه حرف‌دسته حساب. سفر بی‌خطر.»
«بله.»
وقتی به آشپزخانه رفتم، محافظِ‌آمد ارباب‌زاده سوم را دیدم که‌بمونیم داشت زمین را تی می‌کشید.
چیزی کمی‌قلب عجیب به‌گذاشته نظر می‌رسید.
«نمی‌تونست همین‌جوری فرار کنه؟»
در شرایطی که فقط ملازمان خانواده‌عمیق مونگ در مسافرخانه هزار مایلی بودند،آدم‌هایی عجیب نبود اگر او هم می‌رفت.
«... غذا خوردی؟»
محافظ پاسخ داد:
«یه کم دامپلینگ خوردم.»
«دامپلینگ از کجا آوردی؟»
«رزمی‌کاران خانواده مونگ بهم دادن.آمد یه مقدار مواد اولیه هم‌بمونیم اینجا مونده، می‌تونم یه چیزی بپزم.»
«چرا فرار نکردی؟»
محافظ در‌گذاشته حالی که تی‌آدم‌هایی می‌کشید جواب داد:
«اول اینکه قول دادم،خورده پس بعد از اینکه تمیزکاری‌گذاشته تموم شد بهش فکر می‌کنم.»
«همین؟»
«بله.»
در حالی که‌طبیعت به محافظ نگاه‌دقت می‌کردم، لبخند زدم.
نمی‌دانستم توی‌قاطعی کله این‌خورده مرد چه می‌گذرد.
احساس می‌کردم متغیرهای بزرگ و کوچک زندگی‌مجبوریم همگی یک‌باره به سمتم هجوم آورده‌اند، اما‌مسافرخونه همه آن‌ها را همان‌طور که بودند پذیرفتم.
آن شب، وقتی تاریکی همه جا را فرا گرفت،طولانی‌مدت در طبقه دوم که تمامش را برای خودم برداشته بودم،شدن چهارزانو نشسته بودم که کسی وارد مسافرخانه هزار مایلی شد.
مات و مبهوت، لحظه‌ای فکر‌ردی کردم و تازه یادم آمد‌طبیعت اینجا مسافرخانه‌ای است که مسافر می‌پذیرد.
باید تابلو یا اعلانی نصب‌آمد می‌کردم که بگوید «موقتاً تعطیل‌بمونیم است»، اما فراموش کرده بودم.
همان‌طور که چهارزانو روی چند‌طبیعت میزِ به‌هم‌چسبیده نشسته بودم، ساکت‌انتقامش منتظر ماندم تا مهمان حرف بزند.
مهمان که پشت‌طبیعت یک میز خالی نشسته‌وسواس بود، دهان باز کرد:
«کسب و کار تعطیله؟»
محافظ که در‌داشت آشپزخانه پناه گرفته‌واقعاً بود، جواب داد:
«تعطیلیم.»
«برادر کوچک دو کجاست؟»
چشمانم بی‌اختیار باز شد.
«برادر کوچک دو؟»
این «دو» از کلمه «دوسالجا» به معنی‌آدم‌هایی قصاب می‌آمد، یعنی این شخص یا برادر‌نهایت ارشد قصاب بود یا یکی از آشنایانش.
از حالت چهارزانو درآمدم، به سمت‌دقت نرده رفتم و به مردی که‌نهایت پشت میز نشسته بود نگاه کردم.
مرد چهل‌ساله‌ای که یک‌خورده چوب ماهیگیری تیره روی میز‌گذاشته گذاشته بود، از من پرسید:
«تو کی هستی؟»
به چشمان‌قلب مرد نگاه کردم‌طبیعت و جواب دادم:
«کسی که قصاب رو کشت.»
مرد خندید و گفت:
«تو؟ غیرممکنه. برادر کوچکترم کجاست؟»
این مرد فکر می‌کرد من کی‌دسته هستم؟ حتی وقتی با دهان خودم‌آماده اعتراف کردم که کشتمش، اصلاً باورم نکرد.
درست در همان لحظه، زنی با ردای‌وسواس سرخ از در ورودی وارد شد و‌کند با مهمانی که اول رسیده بود صحبت کرد.
«برادر ارشد‌قاطعی جوسو، انگار‌خورده دیر کردم.»
جوسو تقریباً‌وسواسی به معنی «مرد‌آمد ماهیگیر پیر» است.
زن سرخ‌پوش را برانداز کردم.
از آنجایی که شلاق‌دسته اسب‌سواری در دست داشت،انتقامش می‌توانستم حدس بزنم لقبش چیست.
به زنی که‌دوئل تا به حال‌عمیق ندیده بودم گفتم:
«خواهر رزمی‌وسواسی کوچکتر پیون،حرف خوش اومدی.»
زن با قیافه‌ای که‌گذاشته کمی متعجب به نظر‌دقت می‌رسید، به من نگاه کرد.
«تو دیگه کی هستی؟»
اگه اوضاع این‌طوری باشه،خورده پس جو، دو و پیون‌گذاشته باید شاگردان محقق سفیدپوش باشن.
تفسیر ساده‌ی‌وسواسی اسم‌هاشون می‌شد ماهیگیری،آمد قصابی و شلاق‌زنی.
از نظر شغلی‌جای هم می‌شدن ماهیگیر،دسته قصاب و کالسکه‌چی.
ترکیبی بود که دقیقاً حس و‌دقت حال شعبه‌ی جناح غیرمتعارف فرقه هائو‌نهایت رو داشت که خودم ساخته بودم.
اون مرتیکه که قلاب‌خورده ماهیگیری دستش بود رو به‌گذاشته زنِ اسب‌سوار کرد و گفت:
«اون پسره اونجا ادعا می‌کنه که‌واقعاً برادر کوچکتر دو رو کشته. اونی که‌می‌کنی تو آشپزخونه‌ست، اگه نمی‌خوای بمیری بیا بیرون.»
همون موقع، یه مرد گنده وارد شد،آدم‌هایی سرش رو پایین گرفت تا بتونه از‌نهایت در رد بشه و به ماهیگیر گفت:
«برادر ارشد جو، من رسیدم.»
از غولی‌قاطعی که تازه‌خورده رسیده بود پرسیدم:
«تو دیگه کی هستی؟ دیر‌آمد کردی چون داشتی زورآزمایی می‌کردی؟بمونیم یا چون داشتی شکم‌چرونی می‌کردی؟»
غولی که تبر دستی رو‌طبیعت از کمرش باز کرد و‌انتقامش روی میز گذاشت، جواب داد:
«فاز این‌گذاشته اسکل چیه؟ برادر‌آدم‌هایی ارشد دو کجاست؟»
ماهیگیر سرش رو تکون داد.
«نمی‌دونم. دارم‌وسواسی ته و توش‌آمد رو در میارم.»
اولین بار بود که‌گذاشته می‌دیدم یه تبر دستی‌دقت این‌قدر کوچیک به نظر می‌رسه.
با توجه به لباس‌های پوستِ حیوانی‌دقت که تنش بود و آستین نداشت،نهایت به نظر می‌رسید یه جور هیزم‌شکن باشه.
سرم رو‌قاطعی به طرف‌خورده هیزم‌شکن تکون دادم.
«پس تو‌وسواسی باید برادر‌حرف کوچکتر چوسو باشی.»
با سنجیدن سطح هنرهای رزمی و‌دسته حضور چی اون‌ها، به نظر می‌رسید‌آماده ترتیبشون جو، دو، چو و پیون باشه.
درست همون موقع، محافظِ ارباب جوان‌دقت سوم با قیافه‌ای بی‌شرمانه از آشپزخونه‌نهایت اومد بیرون و دهنش رو باز کرد:
«ارشد دو و ارباب جوان سوم‌عمیق در تعقیب رهبر فرقه هائو هستن. لطفاً‌دقت یه لحظه صبر کنید. براتون مشروب بیارم؟»
هیزم‌شکن که نفر‌داشت آخر رسیده بود،واقعاً دستش رو تکون داد.
«مشروب اینجا‌قلب حتماً مزخرفه،گذاشته پس نمی‌خوام.»
«بله.»
تازه اون موقع بود‌خورده که ماهیگیر لبخندی زد‌جای و به من گفت:
«آه، پس نیروهای کمکی که ارباب جوان سوم‌همچین خبر کرده بود تویی. بیا پایین. قراره با هم‌می‌تونیم کار کنیم، پس حداقل باید خودمون رو معرفی کنیم.»
من هم‌قلب لبخندی زدم‌گذاشته و جواب دادم:
«معرفی بخوره تو سرت.»
ماهیگیر، هیزم‌شکن و‌دوئل زنِ اسب‌سوار، هر‌عمیق سه بهم زل زدن.
اگه ترتیب برادران رزمی‌حرف به مهارتشون ربط داشت، پس‌خرابه‌ای ماهیگیر قوی‌تر از قصاب بود.
این یعنی هیزم‌شکن و‌گذاشته زنِ اسب‌سوار یا هم‌سطح قصاب‌وسواس بودن یا چند پله پایین‌تر.
در هر صورت، معنیش این بود‌دقت که اگه هر سه تاشون با‌نهایت هم حمله کنن، شانس پیروزی من کمه.
اما البته، کشتن‌دوئل و کشته شدن‌عمیق یه بحث دیگه بود.
در حالی که لحظه‌ای سکوت برقرار‌واقعاً شده بود، صدای گفتگوی دو نفر‌پارو از بیرون مسافرخانه هزار مایلی شنیده می‌شد.
درست همون لحظه‌ای که تصمیم گرفته بودم حساب‌دقت این سه نفر رو برسم، دو نفر دیگه‌کند ظاهر شدن و بی‌اختیار آهی از نهادم بلند شد.
«بازم هستن؟»
مکالمه بیرون این‌طوری بود:
«بیا قبل‌وسواسی از رفتن‌حرف یه چیزی بنوشیم.»
«این مسافرخونه خیلی‌جای کثیفه، نمی‌خوام برم تو.آدم‌هایی غذاش هم حتماً افتضاحه.»
«این‌قدر ایراد نگیر، بیا همین‌جا‌آدم‌هایی یه پیکی بزنیم قبل از‌آماده اینکه بریم عمارت گل طلایی.»
«چرا تو همچین جایی؟»
«مشروب‌های برکه عقاب سفید گرونه. بینشون عمارت گل طلایی از همه گرون‌تره.پارو باید اینجا بنوشیم تا پول ذخیره کنیم. واسه همینه که گشتن با‌میدم آدمایی که نمی‌دونن چطور خوش بگذرونن این‌قدر رو مخه. چرا این‌قدر خشکی؟»
اون دو نفری که دم در‌دسته ظاهر شدن، نگاهی به اطراف انداختن‌آماده و پشت یه میز خالی نشستن.
سرم رو تکون دادم‌دسته و در سکوت به‌انتقامش مهمان‌های تازه وارد نگاه کردم.
خوشبختانه، اون‌ها شیطان شهوتِ‌خورده اسهالی و استاد یوک-هاپ،جای یا همون شیطان شبح بودن.
از حرف‌هاشون معلوم بود که هیزم‌شکن یا‌مجبوریم زنِ اسب‌سوار رو تو مسیر برگشت به‌مسافرخونه برکه عقاب سفید دیدن و تعقیبشون کردن.
البته که اون‌ها‌جای آدمایی بودن که‌دسته حداقل این‌قدر عقل داشتن.
محال بود از کنار‌دسته استادی که تو جاده‌انتقامش دیدن، بی‌تفاوت رد بشن.
شیطان شهوت سرش‌دوئل رو بالا آورد‌عمیق و بهم گفت:
«سفارش ما رو بگیر، صاحب‌مهمخونه‌ی‌آمد لعنتی. مشتری اومده تو، چرا‌بمونیم اونجوری مثل ماست زل زدی؟»
شیطان شبح که‌جای کنارش بود، سقلمه‌ای‌دسته به شیطان شهوت زد.
«چرا با‌گذاشته صاحب‌مهمخونه این‌قدر بی‌آدم‌هایی ادبانه حرف می‌زنی؟»
«قیافه‌اش رو‌قاطعی ببین. کلاً‌خورده قیافه‌اش توهین‌آمیزه.»
شیطان شبح لحظه‌ای ساکت‌حرف بهم خیره شد، بعد‌همچین سرش رو تکون داد.
«فکر کنم حق با توئه.»
«...»
ماهیگیر، هیزم‌شکن و زنِ اسب‌سوار‌ردی با خشم به شیطان شهوت‌طبیعت و شیطان شبح نگاه می‌کردن.
وضعیتی بود که همه می‌دونستن‌آمد طرف مقابل رزمی‌کاره، واسه همین‌بمونیم انگار زبونشون بند اومده بود.
تو اون لحظه، این‌گذاشته محافظِ دیوونه‌ی ارباب جوان سوم‌وسواس دوباره دهنش رو باز کرد.
«ارباب جوان سوم فعلاً تشریف ندارن، پس شما دو نفر‌آماده هم لطفاً منتظر بمونید. مسافرخونه در حال بازسازیه، پس تنها‌رزمی‌کار چیزی که می‌تونیم بدیم مشروبه. لطفاً یه لحظه صبر کنید.»
با این‌قاطعی جو باید‌خورده چه غلطی می‌کردم...؟
برای لحظه‌ای، هرج‌ومرج در‌حرف درون مسافرخانه هزار مایلیِ‌همچین معمولی و درب‌وداغون موج می‌زد.
شیطان شهوت رو به‌گذاشته زنِ اسب‌سوار که داشت‌دقت بهش چشم‌غره می‌رفت گفت:
«چرا اونجوری نگاه‌طبیعت می‌کنی؟ اولین باره‌دقت یه مرد خوش‌تیپ می‌بینی؟»
کالسکه‌چیِ سرخ‌پوش پوزخندی‌دوئل زد و با‌عمیق شلاق اسبش بازی کرد.
ماهیگیر، که رهبرشون‌داشت بود، به جای‌واقعاً اون جواب داد:
«آه، شما دو نفر هم اومدید به ارباب جوان سوم کمک کنید؟ پسر دوم خانواده مونگ باد‌حقیقت و ابر و استاد یوک-هاپ؟ مونگ رانگ، تو متعلق به جناح راستین هستی، و استاد یوک-هاپ، من‌بیشتر می‌شناسمت که بین جناح راستین و غیرمتعارف هستی. شما دو تا کی با فرقه شیطانی رفیق شدید؟»
شیطان شهوت و‌طبیعت استاد یوک-هاپ با قیافه‌هایی‌وسواس معذب دهنشون رو بستن.
«...»
ماهیگیر دوباره‌وسواسی به من‌حرف نگاه کرد.
«من دو دل بودم چون خیلی جوون به نظر می‌رسیدی، ولی تو رهبر‌می‌کرد فرقه هائو هستی. واقعاً تو قصاب رو کشتی؟ با مهارت‌های تو غیرممکنه. یا‌می‌کنه اینکه ارباب جوان سوم بهمون خیانت کرده و به قدرت فرقه تکیه کرده؟»
دست‌هام رو روی‌طبیعت سینه صلیب کردم،دقت آهی کشیدم و گفتم:
«حقیقت اینه که...»
«بگو.»
«کشتنش به اندازه نوشیدن یه فنجون چای‌آدم‌هایی طول کشید. می‌دونم همه گیج شدن، ولی شما‌عملی باید انتقام برادر رزمی‌تون رو بگیرید، مگه نه؟»
ماهیگیر جواب داد:
«استادهای زیادی نیستن که بتونن برادر کوچکتر دو‌جای رو تو زمان نوشیدن یه چای بکشن. کار تو‌آماده نیست. بعد از اینکه شکنجه‌ات کردم می‌فهمم چی شده.»
این بار، ماهیگیر‌داشت به شیطان شهوت و‌مجبوریم شیطان شبح هشدار داد.
«شما دو نفر، بدون‌گذاشته اجازه دخالت نکنید و‌دقت خودتون رو تو دردسر نندازید.»
دست‌هام رو مثل حالت دعا‌آدم‌هایی به هم چسبوندم و به ماهیگیر،می‌کرد هیزم‌شکن و زنِ اسب‌سوار التماس کردم:
«فهمیدم، پس بیایید بریم‌خورده بیرون. حالم بهم می‌خوره از‌گذاشته بس دیدم مهمخونه‌ها خراب میشن.»
«...»
«من رهبر فرقه هائو هستم. و اینم حقیقته که من‌انتقامش قصاب رو کشتم. هیچ قصدی برای فرار ندارم، پس بیایید‌قوی‌تر بریم بیرون و تو فضای باز بجنگیم. فرار نمی‌کنم. خواهش می‌کنم.»
ماهیگیر، هیزم‌شکن‌گذاشته و زنِ‌دسته اسب‌سوار بلند شدن.
«بیا بیرون.»
در حالی که خواهر و برادرهای‌واقعاً رزمیِ قصاب داشتن می‌رفتن بیرون، من به‌می‌کنی شیطان شهوت و شیطان شبح نگاه کردم.
حرف خاصی برای گفتن نبود.
«تایید شد.»
شیطان شهوت بلند شد‌خورده و با نگاهی ترسناک‌جای تو چشماش لبخند زد.
«من با کالسکه‌چیِ سرخ‌پوش می‌جنگم.»
استاد یوک-هاپ، که انگار هنوز نمی‌دونست‌دسته هویت واقعیِ مردی که باهاش سفر‌آماده می‌کنه شیطان شهوته، با قیافه‌ای حیرت‌زده پرسید:
«چرا؟»
شیطان شهوت با قیافه‌ای‌خورده که توش میل به‌جای کشتن موج می‌زد جواب داد:
«من وقتی با استادهای زنِ‌آمد جناح شیطانی می‌جنگم قوی‌تر می‌شم.بمونیم این غریزه‌ست، پس زیاد سوال نپرس.»
استاد یوک-هاپ بعد از اینکه لحظه‌ای‌دسته به شیطان شهوت خیره شد، جوری که‌می‌کرد انگار چیزی رو فهمیده باشه جواب داد:
«تایید شد.»
به این ترتیب، مبارزه‌ها مشخص شد: شیطان‌قلب شهوت در برابر کالسکه‌چیِ سرخ‌پوش، شیطان شبح در‌انتقامش برابر هیزم‌شکن، و شیطان دیوانه در برابر ماهیگیر.
داور هم احتمالاً محافظِ ارباب‌آمد جوان سوم بود که تمام این‌پول مدت داشت تو آشپزخونه تمیزکاری می‌کرد.