---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 266: کی فکرش رو می‌کرد سکوت بتونه این‌قدر دلنشین باشه • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 266: کی فکرش رو می‌کرد سکوت بتونه این‌قدر دلنشین باشه

0

«یورانه.»

معنیش می‌شد ارکیده زیبا؛‌جاخالی​ اسمی نبود که معمولاً‌چند​ روی یه بچه بذارن.

ولی فعلاً اسم‌هیچی​ دیگه‌ای به ذهنم‌شدن​ نمی‌رسید که صداش کنم.

«یوران.»

من و یوران جلوی قمارخونه نشسته بودیم و به‌جمعیت​ قماربازهایی که در می‌رفتن و جماعت علافی که به‌کاری​ امید دیدن یه دعوای مشتی جمع شده بودن، زل می‌زدیم.

سعی کردم تا‌به‌خاطر​ جای ممکن دهنم‌حملاتِ​ رو بسته نگه دارم.

حالم اصلاً ردیف نبود و‌تلپ​ ممکن بود الکی الکی یکی‌جمعیت​ رو جلوی چشم‌های یوران بکشم.

بعد از اینکه یه مدت با فکِ قفل‌شده منتظر موندم،‌حالی​ شیطان شهوت و شیطان شبح در حالی که غرق خون‌کفشش​ بودن، هم‌زمان دم در پیداشون شد و به تماشاچی‌ها چشم‌غره رفتن.

در حالی که شیطان شبح داشت با کشیدن‌شدنِ​ کفشش روی زمین خونش رو پاک می‌کرد، شیطان‌زیر​ شهوت رو به جماعتِ جمع‌شده دهن باز کرد:

«... تا تک‌تکتون رو‌جاخالی​ سلاخی نکردم، گورتون رو‌چند​ گم کنید. مگه اومدید تئاتر؟»

همون‌طور که نشسته بودم،‌نگفت​ سرم رو بالا آوردم‌پخش​ و به جفتشون نگاه کردم.

«طوری‌تون شده؟»

شیطان شهوت جواب داد:

«معلومه که‌فقط​ نه. هیچ‌جاخالی​ اتفاقی نیفتاده.»

شیطان شبح هیچی نگفت.

جفتشون تلپ شدن کنارم و‌منتظر​ در حالی که پخش شدنِ جمعیت‌غرق​ رو تماشا می‌کردن، نفس تازه کردن.

بوی خون زد‌نگفت​ زیر دماغم، ولی‌کنارم​ کاری از دستم برنمی‌اومد.

لباس‌های شیطان شهوت فقط به‌خاطر جاخالی دادن از حملاتِ مختلف‌قبل​ چند تا پارگی داشت، ولی شیطان شبح که قبل از دعوای‌پرسید​ اینجا دچار جراحت درونی شده بود، یکم بهش فشار اومده بود.

شیطان شهوت‌نیفتاده​ سرش رو‌نگفت​ چرخوند و پرسید:

«اسم این بچه چیه؟»

من به جاش جواب دادم:

«میگه اسمش یورانه.»

یهو، شیطان شبح دستش رو‌تلپ​ دراز کرد و زن جوونی‌جمعیت​ رو از بین تماشاچی‌ها صدا زد:

«بیا اینجا ببینم.»

روسپیِ هنرمندی که از عمارت‌شدن​ شکوفه گیلاس فرار کرده بود،‌تماشا​ با تردید و تته‌پته اومد جلو.

با احساس اینکه بالاخره‌جاخالی​ نیروی کمکی رسیده، یوران‌چند​ رو به زن معرفی کردم.

«ایشون یورانه.‌نیفتاده​ یوران، به خواهر‌تلپ​ بزرگه سلام کن.»

یوران بلند‌مدت​ شد و‌قفل‌شده​ به زن گفت:

«من یورانم.»

«اسم من یاریول یونه.»

بالاخره اسم‌نیفتاده​ این زنیکه‌نگفت​ رو فهمیدم.

خوشبختانه، یاریول یون اون‌قدر شعور‌منتظر​ داشت که هیچ سؤال اضافه‌ای نپرسه‌غرق​ و فقط همون‌جا کنار یوران نشست.

راستش رو بخواید، برای آدم‌هایی‌شدن​ مثل ما اصلاً راحت نیست‌تماشا​ که با یه بچه آویزون برگردیم.

باید بهش غذا می‌دادیم و می‌خوابوندیمش، ولی‌مختلف​ ما سه تا یه مشت حروم‌زاده‌ی بی‌مصرف بودیم‌یکم​ که تو عمرمون از این غلط‌ها نکرده بودیم.

از یاریول یون پرسیدم:

«فعلاً قصد داریم‌فکِ​ برگردیم ولایت خودمون، تو‌شیطان​ هم می‌خوای با ما...»

قبل از اینکه حرفم‌تلپ​ رو تموم کنم، یاریول‌شدنِ​ یون پرید وسط حرفم:

«منم میام.»

تو همچین موقعیتی،‌هیچی​ دیگه بحث دیگه‌ای‌شدن​ رو پیش نکشیدم.

«باشه. پس با هم می‌ریم.»

در حالت عادی، کار درست این بود که یه‌جمعیت​ حالی به قمارخونه و حراجی زیرزمینی بدم و کارشون‌کاری​ رو یه سره کنم، ولی به‌خاطر این بچه بی‌خیالش شدم.

این احتمال وجود داشت که‌دادن​ اساتید بیشتری از جناح غیرمتعارف که‌اینجا​ به حراجی ربط داشتن، پیداشون بشه.

احساس می‌کردم این شیطان شبحِ تودار داره‌کنارم​ جراحت‌هاش رو مخفی می‌کنه، برای همین تو‌تازه​ این وضعیت، تنها راه چاره فرار کردن بود.

خانه پزشکی مویونگ.

مویونگ بک، که داشت با پزشک‌های زن داخل حیاط‌پارگی​ گیاهان دارویی رو زیر آفتاب خشک می‌کرد، بلند شد‌اومده​ و با یه قیافه مات و مبهوت بهمون زل زد.

«...»

از نگاه من، قیافه‌ی‌قفل‌شده​ مویونگ بک واقعاً پیچیده‌شهوت​ و درهم به نظر می‌رسید.

شیطان شهوت، شیطان شبح، یاریول یون، یوران و من‌جمعیت​ برای یه لحظه بهش خیره شدیم، تا اینکه دست مجروحم‌دستم​ رو جوری بهش نشون دادم که انگار بهش افتخار می‌کردم.

«نشکسته.»

مویونگ بک سر تکون داد:

«خسته نباشی.»

شیطان شهوت و شیطان شبح‌شدن​ جراحت جدی‌ای نداشتن، ولی صورتشون پر‌می‌کردن​ از زخم‌های کوچیک و سوزن‌مانند بود.

قیافه‌ی یاریول یون و‌جاخالی​ یوران هم دقیقاً شبیه‌چند​ بچه‌های یه خانواده پولدار نبود.

آدم‌ها وقتی تو سفرن،‌نگفت​ معمولاً داغون‌تر از حالت‌پخش​ عادیشون به نظر می‌رسن.

مویونگ بک یه نگاه به دستم انداخت که خیلی سرسری‌حالی​ با یه تیکه پارچه بسته شده بود، لباس‌های پاره‌پوره شیطان شهوت‌زمین​ رو برانداز کرد و بعدش به صورت شیطان شبح خیره شد.

بعد از یه معاینه‌تلپ​ چشمیِ کامل، مویونگ بک‌شدنِ​ بالاخره زبون باز کرد:

«به فرقه گدایان ملحق شدید؟»

«عجب ایده نابی. رهبر یه فرقه‌شدن​ که نمی‌تونه همین‌طوری تشکیلاتش رو ول‌می‌کردن​ کنه و بره قاطی فرقه گدایان بشه.»

وقتی با یه جدیتِ‌قفل‌شده​ ساختگی جوابش رو دادم،‌شهوت​ مویونگ بک سر تکون داد.

«عذرخواهی می‌کنم. بفرمایید تو.»

مویونگ بک‌فقط​ رو به‌جاخالی​ پزشک‌های زن گفت:

«... به نظر میاد رهبر فرقه زخم شمشیر برداشته، استاد‌جمعیت​ یوک-هاپ جراحت درونی داره، و به ارباب جوان مونگ هم‌دستم​ یه دست لباس درست و حسابی بدید. لباس‌های خودش خیلی پاره‌ست.»

«چشم، دکتر.»

«سو-سو، شما دو تا اول به رهبر فرقه برسید. سو-آ، یه جوشانده یانگهوا آماده کن. جونگهوا، دو ساعت بیرون‌دستم​ کشیک بده. اگه کسی اومد، با صدای بلند خبر بده. از اونجایی که این بچه و این خانم جوان بار‌سرش​ اولشونه که میان اینجا، اول اونا رو معاینه می‌کنم. گیاهانی که داشتید خشک می‌کردید رو جمع‌وجور کنید و بیاید تو.»

«فهمیدیم.»

گذاشتم بقیه اول‌هیچی​ برن تو، بعد به‌کنارم​ مویونگ بک نگاه کردم:

«حالت چطوره؟‌مدت​ تمریناتت چطور‌قفل‌شده​ پیش میره؟»

مویونگ بک جواب داد:

«با وحشیانه‌ترین‌فقط​ حالت ممکن‌جاخالی​ دارم تمرین می‌کنم.»

«خوبه. بریم تو.»

«باشه.»

هوک سو-ریونگ، که‌به‌خاطر​ خیلی وقت بود‌حملاتِ​ ندیده بودمش، بهم گفت:

«رهبر فرقه، لطفاً دراز بکشید.»

همین‌طور که روی‌فکِ​ تخت دراز کشیدم، هوک‌شیطان​ سو-ریونگ یه پاراوان کشید.

بعدش، بک سو-آ با‌تلپ​ یه مشت ابزار و خرت‌وپرت‌جمعیت​ اومد تو و نگاهم کرد:

«رهبر فرقه، سلام؟»

سرم رو‌نیفتاده​ تکون دادم‌نگفت​ و جواب دادم:

«نه زیاد‌مدت​ سلامتی. مگه با‌منتظر​ چشم‌های خودت نمی‌بینی؟»

بک سو-آ با‌نگفت​ خونسردی‌ای که قبلاً تو‌پخش​ وجودش نبود، جواب داد:

«می‌بینم. رهبر فرقه، الان دستتون رو چک می‌کنم.‌چند​ ای بابا، باید زودتر می‌اومدید. پارچه به‌خاطر لخته شدن‌فشار​ خون کاملاً چسبیده به زخم. چرا این‌قدر دیر اومدید؟»

ناخودآگاه آهی‌نیفتاده​ از دهنم‌نگفت​ در رفت.

«درد منم همینه دیگه.»

یه لحظه بعد، هوک سو-ریونگ هم اون پارچه‌ی غرق‌جمعیت​ خونی رو که به دستم چسبیده بود، کَند و کل‌دستم​ دستم رو با یه پارچه تمیز و خیس پاک کرد.

خواهران سیاه و سفید که‌دادن​ مدتی بود ندیده بودمشون، حالا یه‌اینجا​ حال و هوای کاملاً متفاوتی داشتن.

همین که هوک سو-ریونگ‌نگفت​ یه داروی سیاه رنگ رو‌شدنِ​ روی پارچه مالید، بهم گفت:

«رهبر فرقه، این یکم می‌سوزونه.»

«آخ!»

«فقط یه‌فقط​ ضدعفونی‌کننده‌ست، چرا‌جاخالی​ این‌قدر بچه‌بازی درمیاری؟»

«...»

خواهران سیاه و سفید زخم رو ضدعفونی‌شیطان​ کردن، اطرافش رو با یه حوله خشک پاک‌تماشاچی‌ها​ کردن و بعدش بزرگ‌ترین بریدگی رو معاینه کردن.

بک سو-آ با‌نگفت​ لحنی آروم به‌کنارم​ هوک سو-ریونگ گفت:

«باید بخیه بخوره.»

«من انجامش بدم؟»

«نه، خودم انجامش میدم.‌قفل‌شده​ رهبر فرقه، باید زخمتون رو‌شبح​ بخیه بزنیم. لطفاً صبر کنید.»

از جفتشون پرسیدم:

«منظورتون با سوزن‌به‌خاطر​ و نخه؟ یعنی‌حملاتِ​ این‌قدر اوضاعش خرابه؟»

«آره.»

شاید به خاطر همینه‌قفل‌شده​ که آدم‌ها باید تو‌شهوت​ زندگی با بقیه مهربون باشن.

تو گذشته، این دو تا به‌خاطر کارهای من از‌جمعیت​ ترس غش می‌کردن، ولی حالا، یه لحظه بعد، بک سو-آ‌دستم​ داشت یه سوزن رو تو دستم فرو می‌کرد و درمی‌آورد.

لحظه‌ای بود که اگه‌جاخالی​ روی سوزن سم بود،‌چند​ هیچ کاری از دستم برنمی‌اومد.

به سوزنِ خونی که‌نگفت​ تو هوا بالا می‌رفت‌پخش​ نگاه کردم و پرسیدم:

«این کار رو از‌قفل‌شده​ قصد برای زجر دادن‌شهوت​ من نمی‌کنی که، هان؟»

«باید تا‌هیچی​ این عمق‌تلپ​ فرو کنیم.»

«خونریزی‌اش زیادی زیاد نیست؟»

«معلومه که خونریزی‌هیچی​ می‌کنه، دارم با‌شدن​ سوزن سوراخت می‌کنم.»

«فقط محض اطمینان پرسیدم.»

یه لحظه بعد، به دستم که خیلی‌پخش​ تمیز بخیه خورده بود نگاه کردم و‌کردن​ از خواهران سیاه و سفید تعریف کردم:

«مهارت گلدوزیتون حرف نداره.»

«من حتی قبل از اینکه بیام اینجا هم‌پخش​ تو گلدوزی مهارت داشتم. رهبر فرقه، هنوزم همش‌بوی​ این‌ور و اون‌ور می‌رید و این‌جوری دعوا راه می‌ندازید؟»

«مگه از قیافه‌م معلوم نیست؟»

بک سو-آ‌هیچی​ درِ گوشم‌تلپ​ پچ‌پچ کرد:

«آهان، دکتر مویونگ هم‌جاخالی​ اخیراً داره خیلی سخت‌چند​ هنرهای رزمی تمرین می‌کنه.»

از یه جایی‌هیچی​ اون‌طرفِ اتاق، صدای مویونگ‌کنارم​ بک به گوش رسید:

«ساکت شید.»

«چشم.»

هوک سو-آ بهم هشدار داد:

«اگه از دستتون زیاد‌نگفت​ کار بکشید، بخیه‌ها پاره میشن.‌شدنِ​ تا یه مدت مراقب باشید.»

«یه مدتی؟»

«حدوداً سی‌هیچی​ روز طول می‌کشه‌شدن​ تا خوب بشه.»

«اگه بخیه‌ها پاره بشن چی؟»

«مجبوریم دوباره بخیه بزنیم. آهان،‌تلپ​ تا وقتی کاملاً خوب نشده،‌جمعیت​ حق نداری لب به مشروب بزنی.»

«اَه، لعنت بهش. باشه.»

«لطفاً استراحت کن.‌نگفت​ بعداً برات یه‌کنارم​ داروی تقویتی میارم.»

رو کردم به‌به‌خاطر​ خواهران سیاه و‌حملاتِ​ سفید و گفتم:

«راستی، سو-سو. یکی رو بفرست مسافرخانه زاها و به چا سونگ-ته بگو‌می‌کردن​ بیاد اینجا. بهش بگو باید نگهبانی بده، خودش می‌فهمه منظورم چیه. حسابی‌به‌خاطر​ هم شلوغش کن و سر و صدا راه بنداز. این‌طوری تأثیرش بیشتره.»

«فهمیدم.»

همون‌طور که بی‌حرکت دراز‌تلپ​ کشیده بودم، صدای آروم مویونگ‌جمعیت​ بک همچنان به گوش می‌رسید.

بیشتر سؤالاتش عجیب و غریب بود،‌حملاتِ​ مثلاً می‌پرسید: «رهبر فرقه براتون چیز خوشمزه‌ای‌جراحت​ نخرید؟» یا «مجبورتون کرد تا اینجا بیاین؟»

توی دلم گفتم:‌هیچی​ حروم‌زاده روانی داره چه‌کنارم​ چرت و پرت‌هایی می‌پرسه.

به هر حال، فقط همین‌قدر شنیدم که یاریول‌شهوت​ یون و یوران مریضی خاصی نداشتن و فقط‌چشم‌غره​ یه مقدار دارو می‌خواستن تا قلب‌های وحشت‌زدشون آروم بگیره.

با وجود مویونگ‌نگفت​ بک در اینجا،‌کنارم​ مشکل بزرگی تهدیدمون نمی‌کرد.

یه لحظه به صدای مویونگ بک و شیطان‌چند​ شبح که داشتن درباره جراحات درونی بحث می‌کردن‌بهش​ گوش دادم و بعد بدون اینکه بفهمم، خوابم برد.

بیشترِ مسیرِ اومدن به اینجا رو‌شدن​ با چشم‌های باز و بیدار گذرونده بودم،‌نفس​ برای همین این چرت کوتاه حسابی چسبید.

...

توی خواب صدای چا‌تلپ​ سونگ-ته رو شنیدم، بیدار‌شدنِ​ شدم و دوباره خوابم برد.

بعضی وقت‌ها آدم جوری توی خواب‌حملاتِ​ غرق میشه که انگار رفته زیر آب،‌جراحت​ و این یکی از همون وقت‌ها بود.

دفعه بعد، با‌هیچی​ صدای یه فلوت‌شدن​ ناآشنا از خواب پریدم.

«... چی؟‌مدت​ کسی داره‌قفل‌شده​ فلوت می‌زنه؟»

پتویی که یکی روم کشیده‌شدن​ بود رو با لگد کنار زدم‌می‌کردن​ و از روی تخت بلند شدم.

شمشیر چوبی رو برداشتم، پاراوان رو هل دادم و‌پارگی​ اومدم بیرون. همون موقع چشمم افتاد به شیطان شهوت و‌سرش​ شیطان شبح که تقریباً هم‌زمان با من پیداشون شده بود.

هر سه‌تامون رفتیم بیرونِ خانه پزشکی مویونگ‌کنارم​ و به چا سونگ-ته و مویونگ بک‌تازه​ که کنار هم ایستاده بودن نگاه کردیم.

«کسی اومده؟»

چا سونگ-ته‌هیچی​ برگشت و‌تلپ​ جواب داد:

«رهبر فرقه، بیدار شدید.‌جاخالی​ من کسی رو نمی‌بینم.‌چند​ فقط صدای فلوت میاد.»

مویونگ بک گفت:

«صدا از فاصله خیلی‌قفل‌شده​ دوری میاد. فکر نمی‌کنم قصدشون‌شبح​ این باشه که ما بشنویم.»

«که این‌طور.‌هیچی​ چا سونگ-ته، تمریناتت‌شدن​ چطور پیش میره؟»

چا سونگ-ته‌فقط​ نگاهم کرد‌جاخالی​ و جواب داد:

«با تمام‌نیفتاده​ توانم دارم‌نگفت​ تمرین می‌کنم. ولی...»

«ولی چی؟»

«هر وقت سؤالی برام پیش میاد یا‌پخش​ گیر می‌کنم، راهب دونگ-سو اون‌قدر واضح برام‌کردن​ توضیح میده که کمک خیلی بزرگی بوده.»

همین‌طور که گپ می‌زدیم، از دروازه اصلی خانه پزشکی‌پارگی​ مویونگ خارج شدیم، نگاهی به اطراف انداختیم و بعد‌اومده​ روی یه نیمکت چوبی که بیرون گذاشته بودن نشستیم.

چا سونگ-ته ازم پرسید:

«دستتون خوبه؟»

«خوبه، بخیه‌ش زدن.»

«بله.»

صدای ملایم فلوت خفه شد و گروهی‌کنارم​ متشکل از حدود ده رزمی‌کار از جاده‌تازه​ پهن به سمت خانه پزشکی مویونگ سرازیر شدن.

همه‌شون لباس‌های فاخری به تن داشتن و‌شیطان​ بعضی‌هاشون هم هیکل‌های درشتی داشتن؛ جوری که‌پیداشون​ اصلاً نمی‌شد فهمید دوست هستن یا دشمن.

فقط از روی لباس‌های مرتب‌شدن​ و قیافه‌هاشون، آدم فکر می‌کرد اساتیدی‌می‌کردن​ از شش اژدهای جدید جنوب باشن.

سن‌شون بین بیست تا چهل سال‌حملاتِ​ متغیر بود و سطح هنرهای رزمی هر‌جراحت​ کدوم هم با اون یکی فرق داشت.

از مردی که عجیب‌ترین ردای‌تلپ​ بلند رو بین گروهی که به‌تماشا​ دیدنمون اومده بودن پوشیده بود، پرسیدم:

«مهمان پرنده؟»

شناختنش خیلی هم سخت نبود، چون‌کنارم​ لباسش دقیقاً همونی بود که روی‌نفس​ پوستر تحت‌تعقیبِ دشمنان عمومی موریم کشیده بودن.

اما دیدنش‌فقط​ از نزدیک‌جاخالی​ حس متفاوتی می‌داد.

شمشیری به کمر بسته بود که خیلی بلندتر از‌شدنِ​ یه شمشیر بلند استاندارد بود و اصلاً هم به‌دماغم​ نظر نمی‌رسید رهبر گروهی باشه که باهاش اومده بودن.

مهمان پرنده‌مدت​ رو به‌قفل‌شده​ من گفت:

«از دیدنتون‌هیچی​ خوشحالم. رهبر‌تلپ​ فرقه هائو.»

«دلیل اومدنتون چیه؟»

شیطان شهوت ناگهان کجکی‌نگفت​ روی نیمکت دراز کشید و‌شدنِ​ به مهمان پرنده فحش داد:

«حروم‌زاده، حتماً خیلی‌فکِ​ عجله داری بمیری‌موندم​ که اومدی اینجا.»

گروه مهمان پرنده‌نگفت​ ریز خندیدن و‌کنارم​ او جواب داد:

«ارباب جوان مونگ، از‌جاخالی​ دیدنتون خوشحالم. این اواخر این‌طرف‌پارگی​ و اون‌طرف حسابی فعال بودید.»

«هوکهیانگ شریک تجاری ما بود و می‌خواستیم بپرسیم چرا اون‌طوری نابودش کردید. به لطف شما، ما پول کالاهایی که‌کاری​ بهشون سپرده بودیم رو درست و حسابی نگرفتیم. مثل اینکه یه مشت قماربازِ موش‌صفت رفتن تو و کلی از‌فشار​ جنس‌ها رو دزدیدن. چطور می‌خواید این همه خسارت رو جبران کنید؟ اول می‌خوایم جواب رهبر فرقه هائو رو بشنویم.»

«همم، پس داری میگی شما‌منتظر​ همون مشتری‌هایی هستین که جنس‌هاتون‌حالی​ رو به هوکهیانگ سپرده بودین؟»

از این حجم‌نگفت​ از پررویی و وقاحتشون‌پخش​ یه لحظه جا خوردم.

«این یعنی شماها یه مشت آدم‌ربا، دزد، دلال داروی معنوی، شکارچی، سم‌ساز، تولیدکننده محتوای مستهجن و برده‌فروش هستین که‌سرش​ دور هم جمع شدین؟ پیش خودتون چه فکری کردین که اومدین سراغ من؟ اون‌قدر به خودتون مطمئنید که فکر‌عمارت​ می‌کنید می‌تونید از دست من زنده در برید؟ به خاطر اینکه دستم زخمیه، به نظرتون شبیه یه آدم چلاق میام؟»

دار و دسته‌هیچی​ مهمان پرنده پوزخند زدن‌کنارم​ و زیر خنده زدن.

شیطان شهوت همون‌طور که دراز‌منتظر​ کشیده بود، با پوزخندی به مردهایی‌غرق​ که می‌خندیدن نگاه کرد و گفت:

«کثافت‌های بی‌مصرف، دارن عرعر‌تلپ​ می‌خندن بدون اینکه بدونن‌شدنِ​ گور خودشون رو کندن.»

مهمان پرنده جواب داد:

«ارباب جوان مونگ، اگه این‌قدر به‌شدن​ خودت مطمئنی، اول حساب تو رو می‌رسم.‌نفس​ حاضری تن به تن باهام مبارزه کنی؟»

چا سونگ-تهِ‌مدت​ کله‌شق به‌قفل‌شده​ جاش جواب داد:

«... هوی،‌هیچی​ با من‌تلپ​ مبارزه کن.»

مهمان پرنده‌فقط​ نگاهی به‌جاخالی​ چا سونگ-ته انداخت:

«تو دیگه کی هستی؟»

جلوی چا سونگ-ته رو گرفتم:

«سونگ-ته.»

«بله، رهبر فرقه.»

«اینکه می‌بینم این‌قدر‌هیچی​ شجاعانه قدم جلو‌شدن​ می‌ذاری، مایه دلگرمیه.»

«اختیار دارید، چیزی نیست.»

«ولی حریفت استادیه که به مهمان پرنده‌پخش​ معروفه، کسی که رسماً به عنوان دشمن عمومی‌بوی​ موریم اعلام شده. یه لقمه بزرگ‌تر از دهنته.»

مهمان پرنده که‌به‌خاطر​ توضیحاتم رو شنیده‌حملاتِ​ بود، پوزخندی زد.

چا سونگ-ته‌نیفتاده​ با غضب‌نگفت​ بهش خیره شد:

«نیشتو ببند حروم‌زاده.‌فکِ​ مگه دشمن عمومی‌موندم​ بودن افتخار داره؟»

«...»

چرا حرف‌های چا سونگ-ته‌جاخالی​ باعث شد یه لحظه‌چند​ احساس عذاب وجدان کنم؟

حالا که ترکیب گروهشون رو‌تلپ​ برانداز می‌کردم، تا حدودی می‌فهمیدم‌جمعیت​ چرا این‌قدر به خودشون مطمئن بودن.

آدم‌های دیگه‌ای هم بینشون بودن که‌موندم​ هم‌سطح مهمان پرنده بودن و قطعاً یه‌هم‌زمان​ استاد سم هم تو گروهشون حضور داشت.

به عبارت دیگه، اونا گروهی از‌کنارم​ آدم‌های ماهر بودن که لیاقت گشتن‌نفس​ با یه دشمن عمومی موریم رو داشتن.

شیطان شبح به‌به‌خاطر​ خاطر جراحت درونی‌اش‌حملاتِ​ ساکت مونده بود.

تو همین گیر‌هیچی​ و دار، شیطان شهوت‌کنارم​ بهمون اطمینان خاطر داد:

«... همه‌تون فقط‌فکِ​ تماشا کنید. تک‌تک این‌شیطان​ آشغال‌ها رو خودم می‌کشم.»

دستم رو بردم سمت‌تلپ​ پیشونیم و اشک‌هایی که‌شدنِ​ وجود نداشتن رو پاک کردم.

کی فکرش رو می‌کرد زنده‌دادن​ بمونم و یه روزی همچین حرف‌های‌اینجا​ دلگرم‌کننده‌ای از دهن شیطان شهوت بشنوم.

مهمان پرنده سر تکون‌نگفت​ داد و دستش رو‌پخش​ به جلو دراز کرد.

«... بیا جلو. ارباب‌قفل‌شده​ جوان مونگ، باید مهارت‌هات‌شهوت​ رو توی هنر یخ ببینم.»

شیطان شهوت که هنوز دراز کشیده بود، داشت‌شدنِ​ ریزریز می‌خندید که یهو از تعجب از جا‌زیر​ پرید و مثل فنر از روی نیمکت بلند شد.

همه‌مون به جایی‌به‌خاطر​ که شیطان شهوت خیره‌مختلف​ شده بود نگاه کردیم.

شیطان شهوت با‌هیچی​ احترام سرش رو‌شدن​ خم کرد و گفت:

«... استاد، تشریف آوردید.»

از اون‌طرف جاده، می‌تونستم شیطان شمشیر‌کنارم​ و عموی رزمی دونگ-سو رو ببینم‌نفس​ که دست‌به‌پشت دارن بهمون نزدیک میشن.

شیطان شمشیر بدون اینکه حتی نیم‌نگاهی‌حملاتِ​ به دار و دسته مهمان پرنده‌دچار​ بندازه، اومد جلو و روی نیمکت نشست.

من اول‌نیفتاده​ با عموی‌نگفت​ رزمی‌ام احوال‌پرسی کردم:

«کچل، اومدی؟ از دیدنت خوشحالم.»

«بله، رهبر فرقه.»

شیطان شمشیر هیچ حرفی به ما نزد‌مختلف​ و فقط با نگاهی بی‌تفاوت به مردهایی‌درونی​ که اونجا جمع شده بودن خیره شد.

به دلایلی، گروه‌هیچی​ مهمان پرنده هم ناگهان‌کنارم​ خفه خون گرفته بودن.

از این سکوت سنگین‌قفل‌شده​ و ناگهانی بیشتر از‌شهوت​ این نمی‌تونستم لذت ببرم.

عمداً هیچی نگفتم‌نگفت​ تا اینکه خود شیطان‌پخش​ شمشیر به حرف بیاد.

لحظه‌ای بعد، شیطان شمشیر که با‌حملاتِ​ غضب به دشمنان خیره شده بود،‌دچار​ با لحنی آروم دهن باز کرد:

«... صدای فلوتت‌هیچی​ خیلی قشنگ بود. میشه‌کنارم​ یکم دیگه هم بزنی؟»

گروه مهمان‌مدت​ پرنده هیچ‌قفل‌شده​ جوابی ندادن.

ناولها | novelha.net