---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 310: من شمشیر را دیدم. • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 310: من شمشیر را دیدم.

0

نگاهی به حیاط‌کوچیکی​ جلویی انداختم و‌پیش​ یاد زندگی قبلی‌ام افتادم.

با خودم فکر کردم که آیا تو‌آخه​ زندگی قبلی‌ام، همه این مرتیکه‌هایی که بهشون‌چیزها​ می‌گفتن «امپراتور»، یکی‌یکی شکست خوردن یا نه.

موریمِ فعلی حول محور اتحاد موریم‌دیوانه​ می‌چرخه، چون جناح متعارف فقط وقتی‌می‌شد​ متحد باشه تو قوی‌ترین حالت خودشه.

ولی اگه این امپراتورها بیفتن به جون‌همین​ هم یا بخوان با ایم سو-بک رقابت‌آدم​ کنن، دیگه جناح متعارف اون‌قدرها هم قوی نیست.

اگه یه دعوای احساسی تبدیل‌رفت​ به جنگ سر غرور بشه، عمراً‌داشتن​ این امپراتورها به هم کمک کنن.

دورانی که بهم می‌گفتن شیطان دیوانه، زمانی بود که‌بین​ جناح متعارف داشت یکی‌یکی تار و مار می‌شد، ولی ایم‌نگران​ سو-بک با شجاعت می‌جنگید و اتحاد موریم رو رهبری می‌کرد.

اگه این‌طور باشه...

مگه نتیجه این دوئل حاکمان همون عامل تعیین‌کننده‌ای‌غرورشه​ نیست که مشخص می‌کنه جناح متعارف قدرتش رو‌بشینم​ حفظ می‌کنه یا به قهقرا و تفرقه کشیده می‌شه؟

راستش رو بخوای، اگه اینا از اون آدم‌هایی‌مسئولیتیه​ بودن که می‌تونستن راحت غرورشون رو زیر پا‌بعد​ بذارن، از همون اول لقب امپراتور رو نمی‌گرفتن.

انگار نقطه قوت جناح‌غرورشه​ متعارف همین غرورشه، و نقطه‌بین​ ضعفش هم دقیقاً همون غرورشه.

آخه چرا بین این‌بهم​ همه آدم، من باید بشینم‌داشت​ غصه این چیزها رو بخورم؟

اصلاً من کی باشم‌انگار​ که بخوام نگران این‌غرورشه​ چرت و پرت‌ها باشم؟

آه کوچیکی از دهنم در رفت، ولی پیش‌مسئولیتیه​ خودم گفتم این مسئولیتیه که باید به خاطر‌بعد​ شانس داشتن یه زندگی دوباره به دوش بکشم.

آخر سر، بعد از اینکه تونستم شیطان شمشیر، شیطان‌بین​ شبح و شیطان شهوت رو به یه مسیر یه‌ذره‌بخوام​ روشن‌تر هدایت کنم، همه‌مون اینجا تو اتحاد موریم جمع شدیم.

پس قصد دارم‌دورانی​ یه جوری این امپراتورها‌زمانی​ رو هم تغییر بدم.

البته من که ژوگه لیانگ نیستم؛‌قوت​ نه کیسه‌ای پر از جواب‌های آماده‌چرا​ دارم و نه می‌تونم نقشه درخشانی بکشم.

همین‌طور که زل زده‌دهنم​ بودم به حیاط جلویی‌مسئولیتیه​ و غرق تو افکارم بودم...

صدای بمی به گوش رسید و یه شمشیرزن‌چرا​ که اوایل دهه سی سالگیش بود، با راهنمایی‌اصلاً​ یکی از اعضای اتحاد، رسید به ورودی عمارت مهتاب.

«ممنون که راهنماییم کردی.»

عضو اتحاد‌لقب​ با احترام‌انگار​ به مرد گفت.

«...پس لطفاً خوب استراحت کنید.»

روی یه لباس رزمی کدر و تیره‌رنگ، یه ردای بلند‌آدم​ پوشیده بود که انگار سه چهار سالی می‌شد تنش بود،‌چرت​ و یه تیغه سیاه قیرگون هم به کمرش بسته بود.

موهای ژولیده‌اش تقریباً شبیه یه لونه مرغ بود و به‌تار​ نظر می‌رسید موهای بلندش رو پشت سرش بسته، چون با‌دوئل​ هر قدمی که برمی‌داشت، دم‌اسبی‌اش به این‌ور و اون‌ور تاب می‌خورد.

با دیدنش، یادم اومد.

نمی‌تونستم این لباس‌های کهنه و‌رفت​ داغون رو که قبلاً چند‌شانس​ باری دیده بودم، فراموش کنم.

«پادشاه تیغه‌ست.»

پادشاه تیغه چند قدمی برداشت،‌شیطان​ بعد نگاهش پایین افتاد و با‌مار​ دقت به حیاط جلویی خیره شد.

«...»

با دنبال کردن نگاه پادشاه تیغه، منم‌گفتم​ به همون جایی که شیطان شهوت و بکری‌آخر​ هیوک با هم درگیر شده بودن، نگاه کردم.

از اونجا که حرکات پای شیطان شهوت‌آخه​ با هنر یخ ترکیب شده بود، رد‌چیزها​ پاهاش کاملاً واضح روی زمین مونده بود.

چشم‌های پادشاه تیغه مسیر رد پاها رو‌زمانی​ دنبال کرد و بعد روی نقطه‌ای که بکری‌رهبری​ هیوک با دهنِ کف‌کرده افتاده بود، ثابت موند.

بعد برگشت سمت‌نمی‌گرفتن​ من که روی پله‌ها‌همین​ نشسته بودم و پرسید.

«...انگار یه نفر‌کوچیکی​ قبلاً اینجا مبارزه‌پیش​ کرده. تو دیدی؟»

«دیدم.»

«بهم می‌گی کیا بودن؟»

«بکری هیوک، پسر دوم خانواده‌نقطه​ بکری، و مونگ رانگ، پسر‌دقیقاً​ دوم خانواده مونگ باد و ابر.»

پادشاه تیغه سر تکون داد.

«مونگ رانگ برد؟»

این بار فقط سرم رو‌شیطان​ تکون دادم، و مرد اومد‌تار​ جلو و تلپ افتاد کنارم.

«پس پادشاه‌لقب​ شمشیر رسیده.‌انگار​ بقیه چی؟»

«پادشاه مشت هم اومده.»

«دارن یکی‌یکی جمع می‌شن.»

پادشاه تیغه یه کیسه چرمی از‌دیوانه​ تو لباسش درآورد و یه تیکه‌می‌شد​ بزرگ گوشت گاو خشک‌شده کشید بیرون.

گوشت رو از‌نمی‌گرفتن​ وسط نصف کرد‌قوت​ و گرفتش سمت من.

حوصله نداشتم بپرسم این چیه،‌رفت​ برای همین گوشت رو ازش‌شانس​ گرفتم و شروع کردم به جویدن.

مزه بدی نداشت، ولی‌غرورشه​ گفتن اینکه خوشمزه‌ست خیلی‌چرا​ انرژی می‌برد، پس فقط خوردم.

پادشاه تیغه در‌دورانی​ حالی که گوشت خشک‌شده‌اش‌زمانی​ رو می‌جوید، بهم گفت.

«ممکنه با‌لقب​ خوردن این‌انگار​ اسهال بگیری.»

«دستت درد‌پرت‌ها​ نکنه که‌دهنم​ این‌قدر زود گفتی.»

«وقتی بدون هیچ شکی هر‌ضعفش​ کوفتی که بقیه بهت می‌دن رو‌باید​ می‌گیری و می‌خوری، همین می‌شه دیگه.»

«تا وقتی‌کمک​ سم نباشه،‌بهم​ خیالی نیست.»

«اونم حرفیه.»

اول در مورد چیزی‌دهنم​ که برام سوال شده‌مسئولیتیه​ بود از پادشاه تیغه پرسیدم.

«تو چطوری رسیدی اینجا؟»

«اتفاقی یکی از اعضای اتحاد رو دیدم و خبرا رو شنیدم.‌مار​ کار خاصی نداشتم، و اصلاً دلم نمی‌خواست بیام چون خیلی دردسر‌همون​ داشت، ولی پیش خودم گفتم حداقل یه بار رو باید بیام.»

آها، حالا فهمیدم.

انگار تنبلی این‌کوچیکی​ مرتیکه به منم‌پیش​ سرایت کرده بود.

این ویروس تنبلی باید همون موقعی‌دقیقاً​ که دم ورودی عمارت مهتاب چشم‌بشینم​ تو چشم شدیم، بهم چسبیده باشه.

پادشاه تیغه یه زانوش‌بهم​ رو داد بالا و‌بود​ دست چپش رو گذاشت روش.

یه جوری نشسته بود که انگار‌قوت​ اگه به حال خودش رهاش می‌کردی،‌چرا​ آروم کج می‌شد و می‌گرفت می‌خوابید.

آره دیگه، اینجا‌کوچیکی​ تو اتحاد موریم‌پیش​ حتماً خواب می‌چسبید.

طولی نکشید که سر‌غرورشه​ مرد افتاد پایین و‌چرا​ رفت تو یه خواب عمیق.

همین که یه آه کشیدم،‌شیطان​ پادشاه تیغه از خواب پرید‌تار​ و یه نفس طولانی بیرون داد.

«برو تو بگیر بخواب.»

«نمی‌تونم. اومدم‌پرت‌ها​ امپراتورها رو ببینم...‌رفت​ باید منتظر بمونم.»

یه لحظه به پادشاه‌غرورشه​ تیغه نگاه کردم و‌چرا​ افکارم رو جمع‌وجور کردم.

در هر صورت، شکست خوردن من از‌زمانی​ دست اون مربوط به زندگی قبلی‌ام بود،‌می‌جنگید​ نه چیزی که الان اتفاق افتاده باشه.

نیازی نبود‌لقب​ الان احساس کنم‌نقطه​ به غرورم برخورده.

اون موقع، با اینکه من‌رفت​ شهرت قابل‌توجهی داشتم، بدنامی پادشاه‌شانس​ تیغه هم اصلاً کم نبود.

حالا که بهش فکر می‌کنم، اون غرور بی‌مصرفِ‌چرا​ جناح متعارف که داشتم بهش گیر می‌دادم، ضعفی بود‌باشم​ که حتی خودم هم نتونسته بودم ازش فرار کنم.

برای همین بود که ایم سو-بک بهم گفته بود‌داشت​ روی شکست‌ها گیر نکنم، ولی اینکه تا چشمم به پادشاه‌نتیجه​ تیغه افتاد نشستم غصه شکستم رو خوردم، واقعاً رقت‌انگیز بود.

از پادشاه تیغه پرسیدم.

«اومدی با کی بجنگی؟»

«منو می‌شناسی؟‌قوت​ یه جوری حرف‌ضعفش​ می‌زنی انگار می‌شناسیم.»

«نه، نمی‌شناسم.»

پادشاه تیغه در‌نمی‌گرفتن​ حالی که گوشتش‌قوت​ رو می‌جوید گفت.

«پس چرا‌پرت‌ها​ با این‌همه‌دهنم​ اطمینان می‌پرسی؟»

«راهنماییت کردن به‌همین​ عمارت مهتاب، پس‌دقیقاً​ حتماً یه امپراتوری.»

«پس تو هم یه امپراتوری؟»

«نه دقیقاً.»

«نه دقیقاً، ولی‌کوچیکی​ قصد داری با‌پیش​ امپراتورها رقابت کنی؟»

«حالا می‌بینیم.»

پادشاه تیغه به‌دورانی​ حیاط جلویی نگاه‌دیوانه​ کرد و پرسید.

«برای افتخار شخصی و‌انگار​ پیشرفت هنرهای رزمی‌ات؟ یا‌غرورشه​ یه دلیل دیگه داری؟»

به پادشاه تیغه‌کوچیکی​ نگاه کردم و‌پیش​ با صدای آرومی گفتم.

«فقط می‌خوام یه‌ذره رو اعصابشون راه برم. اگه‌چرا​ همه‌شون بخوان رهبر اتحاد رو به چالش بکشن، خسته‌باشم​ می‌شه، مگه نه؟ تازه، یه تجربه‌ای هم برام می‌شه.»

«عجب آدم‌کمک​ پررو و‌بهم​ گستاخی هستی.»

«به پای تو که نمی‌رسم.»

مرد سر تکون داد.

«تنها کسی که این روزا‌ضعفش​ این‌قدر بی‌کله بازی درمیاره، رهبر‌آدم​ فرقه هائوئه. پس اون تو بودی.»

«خودمم. برای دوئل اومدی؟»

«اومدم تماشا کنم. آخه کجا‌نقطه​ می‌شه دوئل امپراتورها رو دید؟‌دقیقاً​ باید ببینم چقدر خوب می‌جنگن.»

این مرد به‌ندرت تو مسائل موریم دخالت‌گفتم​ عمیق می‌کرد، برای همین صدا کردنش به‌بکشم​ عنوان ارشد یه جورایی برام زور داشت.

پادشاه تیغه فقط‌همین​ یه آواره با‌دقیقاً​ یه تیغه تنهاست.

ولی وقتی به گذشته نگاه می‌کنم،‌دیوانه​ اون همون مردی بود که بیشترین‌می‌شد​ اعضای فرقه شیطانی رو قتل‌عام کرد.

یه روز، دیر به جنگ‌نقطه​ ملحق شد و یه عالمه‌دقیقاً​ از اون کثافت‌ها رو کشت.

بنابراین، تو این زندگی فعلی، من کسی‌ام که بیشترین‌خاطر​ اعضای فرقه شیطانی رو کشته، ولی تو زندگی قبلی‌ام،‌تونستم​ این مرتیکه تا حدودی نقش من رو بازی می‌کرد.

اون‌قدر اعضای‌قوت​ فرقه شیطانی رو‌ضعفش​ کشت تا اینکه...

شایعه شده بود‌دورانی​ که حتی با رهبر‌زمانی​ فرقه هم رودررو شده.

مردی که نه به‌انگار​ خاطر مبارزه‌اش، بلکه به‌غرورشه​ خاطر فرار برق‌آساش معروف شد.

پادشاه تیغه بی‌نام‌کوچیکی​ داشت کنار من‌پیش​ گوشت خشک‌شده می‌جوید.

لقب اصلی‌اش شمشیرزن بی‌نام بود، ولی با دیدن‌چرا​ اینکه توسط اتحاد موریم راهنمایی شده، به نظر‌اصلاً​ می‌رسید از قبل اون اسم رو دور انداخته.

یه آدم‌کمک​ مرموز و عجیب‌وغریب‌شیطان​ از زندگی گذشته‌ام...

اینکه بگم می‌شناسمش یه‌انگار​ کم مبهم بود، ولی‌غرورشه​ غریبه‌ی غریبه هم نبود.

«چرا وقتی با رهبر فرقه روبه‌رو شدی‌گفتم​ فرار کردی؟» نمی‌تونستم همچین سوالاتی بپرسم، چون‌بکشم​ هنوز تو این زندگی اتفاق نیفتاده بود.

خب، احتمالاً‌قوت​ فقط فرار کرده‌ضعفش​ چون زورش نمی‌رسیده.

نیازی نیست روی این‌بهم​ حروم‌زاده‌های بدبخت زیاد فکر‌بود​ کنم یا تحلیلشون کنم.

اینا فقط بدشانس و فلک‌زده‌ن.

پادشاه تیغه از من پرسید.

«تا حالا‌قوت​ سه فاجعه‌غرورشه​ رو دیدی؟»

«آره، دیدم.»

«جدی؟ کدومشون رو دیدی؟»

«هر سه‌تاشون رو دیدم.»

«پس چطوری زنده موندی؟»

«شانس آوردم.»

«آدم عجیبی هستی.‌نمی‌گرفتن​ در مقایسه با‌قوت​ رهبر اتحاد ایم چطورن؟»

«هر سه‌تاشون‌پرت‌ها​ از ارشد‌دهنم​ ایم قوی‌ترن.»

پادشاه تیغه آه طولانی‌ای کشید.

«این‌طوری که خیلی دردسرسازه.»

پادشاه تیغه سرش‌نمی‌گرفتن​ رو تکون داد‌قوت​ و ازم پرسید:

«هیچ نقطه ضعفی توشون ندیدی؟»

«نقطه ضعف... نقطه ضعف ارشد سین گه‌آخه​ اینه که بیش از حد مهربونه. اون‌چیزها​ دو تای دیگه هیچ نقطه ضعفی ندارن.»

«هیچ رخنه‌ای؟»

«شیطان بهشتی حاضره به حرف بقیه‌قوت​ گوش بده، برای همین یه رخنه کوچیک‌بین​ داره، ولی رهبر فرقه هیچ رخنه‌ای نداره.»

«پس رتبه‌بندی سه فاجعه همیشه‌رفت​ این‌طوری بوده: رهبر فرقه، شیطان‌شانس​ بهشتی و بعدش ارشد سین گه.»

«رتبه‌بندی بی‌معنی‌ایه،‌قوت​ چون نمی‌تونن‌غرورشه​ همدیگه رو بکشن.»

پادشاه تیغه گفت:

«با گذشت زمان، یه رخنه تبدیل به نقطه‌غرورشه​ ضعف می‌شه و نقطه ضعف هم آدم رو‌بشینم​ عقب نگه می‌داره، پس یه فرقی با هم دارن.»

راست می‌گفت.

ولی من پیش از این، مشکلی رو‌آخه​ که به‌خاطر همین رخنه برای ارشد سین‌چیزها​ گه پیش اومده بود، حل کرده بودم.

پادشاه تیغه‌کمک​ زیر لب‌بهم​ غرولند کرد:

«اگه اون‌قدر بدشانس باشم که‌نقطه​ به پست شیطان بهشتی بخورم، اول‌آخه​ باید سعی کنم باهاش حرف بزنم.»

«و اگه‌پرت‌ها​ به پست رهبر‌رفت​ فرقه بخوری چی؟»

«مجبورم فرار کنم.»

به همین سادگی،‌دورانی​ جواب یکی از سوالات‌زمانی​ زندگی قبلیم رو گرفتم.

یه کم خیالم راحت شد.

از پادشاه تیغه پرسیدم:

«امپراتورها هم رتبه‌بندی دارن؟»

«یه چیز حدودی هست.»

«بگو بشنوم.»

«این فقط نظر خودمه.»

«برام مهم نیست. از‌غرورشه​ اونجایی که من درباره سه‌بین​ فاجعه بهت گفتم، این‌طوری عادلانه‌ست.»

«هیچ چیزی بی‌معنی‌تر از این رتبه‌بندی نیست. همش در حال تغییره. به هر حال،‌می‌جنگید​ اگه بخوام فعلاً یه تخمین حدودی بزنم، جایگاه اول طبیعتاً مال قدیس شمشیر کونلونه. دومی‌قهقرا​ هم احتمالاً ارشد نیزه الهیه، ولی دقیق‌ترش اینه که بگیم هر دوشون استادای نسل قبلی‌ان.»

«وقتی بمیرن، باید القابشون رو به موریم پس بدن. ما فقط چون پیرن بهشون احترام می‌ذاریم. کی می‌دونه اگه واقعاً با‌باشم​ هم بجنگن چی می‌شه. نیزه الهی اون‌قدر پیر شده که نمی‌دونم اصلاً می‌تونه نیزه‌اش رو بلند کنه یا نه. قدیس شمشیر هم‌شبح​ که خودش رو تو کونلون حبس کرده، اصلاً نمی‌دونم چرا بهش می‌گن قدیس شمشیر. البته شنیدم تو جوونیش یه کم مبارزه کرده.»

ملاقات با یه استادِ‌دهنم​ زر مفت زدن بعد از‌خاطر​ مدت‌ها، برام تنوع جالبی بود.

«نفر بعدی کیه؟»

«نفر بعدی یکم بحث‌برانگیزه. شاید بهتر باشه تو همین فرصت رتبه‌بندی رو مشخص‌شجاعت​ کنیم. ولی خب بازم می‌گم، همشون یه مشت آدم هستن که اگه سه‌می‌کنه​ فاجعه رو ببینن فرار می‌کنن، پس نمی‌دونم این رتبه‌بندی اصلاً چه معنی‌ای می‌ده.»

«فقط یکیشون رو انتخاب کن.»

پادشاه تیغه نگاهم کرد.

«باید مبارزه کنی‌همین​ تا بفهمی. من‌دقیقاً​ از کجا بدونم؟»

از داخل اقامتگاه،‌دورانی​ پادشاه شمشیر با‌دیوانه​ لحنی ناراضی جواب داد:

«...اون رتبه‌بندی‌لقب​ رو، می‌خوای همین‌نقطه​ الان مشخصش کنیم؟»

پادشاه تیغه‌پرت‌ها​ پوزخند صداداری‌دهنم​ زد و گفت:

«پادشاه شمشیر،‌قوت​ مثل موش‌غرورشه​ فال‌گوش نایست.»

با ملایمت‌کمک​ پادشاه تیغه‌بهم​ رو سرزنش کردم:

«هوی، این چه‌نمی‌گرفتن​ طرز حرف زدن‌قوت​ با ارشدهاته؟ چقدر بی‌ادب.»

پادشاه تیغه گفت:

«بین امپراتورها دیگه ارشد بازی چه صیغه‌ایه؟‌آخه​ به هر حال، اگه می‌خوای رتبه‌بندی رو‌چیزها​ مشخص کنی، بیا پایین. باید پای حرفت وایستی.»

این مرد‌کمک​ اصلاً معنی‌بهم​ عقب‌نشینی رو نمی‌فهمید.

ولی نمی‌فهمیدم چرا همچین مرد‌نقطه​ شجاعی، به محض دیدن رهبر‌دقیقاً​ فرقه تصمیم به عقب‌نشینی می‌گرفت.

باید به‌پرت‌ها​ این نکته‌دهنم​ اشاره می‌کردم.

«می‌گی از دست رهبر‌غرورشه​ فرقه فرار می‌کنی، ولی‌چرا​ شجاعت و روحیه‌ات خیلی چشمگیره.»

پادشاه تیغه شونه‌ام رو گرفت.

«رهبر فرقه،‌لقب​ من نمی‌تونم به‌نقطه​ این راحتی‌ها بمیرم.»

«راست می‌گی.»

«اینکه تو یه مبارزه بدون هیچ شانس پیروزی جونت رو دور بندازی، نشونه مهارت و غرور یه رزمی‌کاره؟ وقتی قدرت رزمی لازم برای روبه‌رو شدن با رهبر فرقه رو پیدا کنم،‌دوباره​ خودم می‌رم سراغش. اون موقع باید کار رو یکسره کرد. الان وقتش نیست. اون بیش از بیست سال بیشتر از من تمرین کرده. انصافه که به منم وقت داده بشه. فکر کردی‌نقشه​ رهبر فرقه تنهایی تمرین کرده؟ اون با حمایت اعضای فرقه‌اش تمرین کرده، تمام پول، منابع و داروی معنوی رو روی یه نفر متمرکز کردن. اصلاً محیط تمرینش فرق داشته. ای حروم‌زاده عوضی.»

پادشاه تیغه ناگهان تیغه‌اش‌بهم​ رو از کمرش بیرون‌بود​ کشید و ازم پرسید:

«می‌خوای یه نگاهی بهش بندازی؟»

«بده ببینم.»

همین‌طور که تیغه پادشاه تیغه‌ضعفش​ رو می‌گرفتم، جوری حرف زد که‌باید​ انگار می‌خواست معامله به مثل کنه:

«بذار شمشیر چوبیت رو ببینم. شبیه یه شمشیر واقعیه، ولی به طرز عجیبی‌شجاعت​ خودش رو جای یه شمشیر چوبی جا زده. این یعنی یه قاتل ازش‌می‌کنه​ استفاده کرده. بده ببینمش. درش بیار. مثل مفت‌خورها فقط به تیغه‌ام زل نزن.»

چاره‌ای نداشتم جز‌نمی‌گرفتن​ اینکه شمشیر چوبیم‌قوت​ رو بهش بدم.

یه کم‌پرت‌ها​ احساس ناراحتی می‌کردم،‌رفت​ ولی نمی‌دونستم چرا.

سلاح پادشاه‌قوت​ تیغه یه‌غرورشه​ تیغه مستقیم بود.

دسته‌اش اون‌قدر قدیمی بود‌بهم​ که نمی‌تونستم حدس بزنم‌بود​ تیغه کی ساخته شده.

«اسم این تیغه چیه؟»

«هیچی. اسمش اینه که‌دهنم​ هیچ اسمی نداره، برای‌مسئولیتیه​ همین بهش می‌گن تیغه بی‌نام.»

«چرا اسم نداره؟»

«چرا باید به تیغه‌ای که‌شیطان​ آدم می‌کشه یه اسم بی‌مصرف‌تار​ داد؟ راستی، اسم این چیه؟»

چرا این‌لقب​ مکالمه این‌قدر چرت‌نقطه​ و بی‌معنی بود؟

«شمشیر چوبی.»

«اسم شمشیرت‌قوت​ شمشیر چوبیه؟‌غرورشه​ چه اسم مزخرفی.»

«تیغه بی‌نام یا‌دورانی​ شمشیر چوبی، همشون سر‌زمانی​ و ته یه کرباسن.»

پادشاه تیغه لبه شمشیر چوبی رو لمس‌همین​ کرد، بعد انرژی درونی‌اش رو به انگشتش‌آدم​ سرازیر کرد و ضربه‌ای به بدنه شمشیر زد.

صدای زنگی پیچید و شمشیر‌رفت​ چوبی جوری خم شد که انگار‌داشتن​ می‌خواست بشکنه، بعد به شدت لرزید.

«آه!»

مرتیکه دیوونه زنجیری!

حالا فهمیدم داشت‌نمی‌گرفتن​ مقاومت شمشیر چوبی‌قوت​ رو امتحان می‌کرد.

احتمالاً داشت بررسی می‌کرد که اگه قرار شد باهام‌خاطر​ بجنگه، می‌تونه با تیغه بی‌نامش اون رو ببره یا‌تونستم​ با هنر رزمی‌ای مثل هنر تلنگر انگشت بشکنتش یا نه.

دلیل احساس ناراحتیم همین بود.

برای اینکه کم نیارم، منم عمداً با‌زمانی​ هنر تلنگر انگشت خودم که با انرژی درونی‌رهبری​ ترکیب شده بود، ضربه‌ای به تیغه بی‌نام زدم.

دینگ! صدایی بلند شد و‌نقطه​ تیغه بی‌نام طوری به لرزه‌دقیقاً​ دراومد که انگار می‌خواست خرد بشه.

پادشاه تیغه‌پرت‌ها​ با قیافه‌ای‌دهنم​ جاخورده گفت:

«...هوی، الان می‌شکنه. پسش بده.»

سلاح‌هامون رو پس گرفتیم.

پادشاه تیغه سلاح‌نمی‌گرفتن​ عزیزش رو نوازش‌قوت​ کرد و بهم گفت:

«اخلاق خیلی گندی داری.»

«تو هم‌قوت​ دست کمی‌غرورشه​ از من نداری.»

«فکر کنم باید یه‌بهم​ درسی بهت بدم. می‌خوای یه‌داشت​ دور مبارزه کنیم؟ برای دست‌گرمی.»

«بیا از غلاف درشون نیاریم.»

«آره، درسته.‌پرت‌ها​ هر چی‌دهنم​ باشه نمی‌تونم بکشمت.»

من و پادشاه تیغه‌غرورشه​ هم‌زمان بلند شدیم و‌چرا​ رفتیم تو حیاط جلویی.

آروم دهنم رو باز کردم.

«آه، راستی...»

حرفم رو نیمه‌کاره ول کردم، شمشیر چوبیم‌گفتم​ رو محکم گرفتم و اون رو به سمت‌آخر​ نیم‌تنه پادشاه تیغه در سمت راستم تاب دادم.

پادشاه تیغه به‌همین​ عقب پرید و‌دقیقاً​ تیغه مستقیمش رو گرفت.

با وجود اینکه حسابی بی‌رحمی به‌دیوانه​ خرج داده بودم، قیافه پادشاه تیغه عین‌شجاعت​ خیالش نبود و آروم به نظر می‌رسید.

«...خیلی دلت کتک می‌خواد.»

راستش رو بخواید، اصلاً‌دهنم​ قصد نداشتم به این‌مسئولیتیه​ زودی‌ها با یه امپراتور بجنگم.

برنامه‌ام این بود که یه مدت دوئل‌ها رو‌چرا​ تماشا کنم و بعد با یکی دوتاشون سر‌اصلاً​ شاخ بشم، ولی حالا نظرم عوض شده بود.

به هر حال، امپراتورها آدم‌هایی هستن که‌زمانی​ قبل از من هنرهای رزمی رو یاد‌می‌جنگید​ گرفتن و شهرتشون تقریباً به اوج موریم رسیده.

اگه این‌طوره...

به نفعمه که‌کوچیکی​ اگه فرصتش پیش اومد،‌گفتم​ با تک‌تک‌شون مبارزه کنم.

هر چی باشه، من کسی‌ضعفش​ هستم که مدت‌هاست به یادگیری‌آدم​ سریع تکنیک‌های بقیه عادت کردم.

چی می‌شه اگه بتونم‌بهم​ حتی یکی از تکنیک‌های‌بود​ امپراتورها رو مال خودم کنم؟

این دقیقاً همون‌نمی‌گرفتن​ معنی دوئلیه که ایم‌همین​ سو-بک ازش حرف می‌زد.

طرز فکرم رو اصلاح کردم و تصمیم گرفتم تا‌خاطر​ زمانی که بتونم قوی‌تر بشم، شکست‌های بی‌شماری رو که‌تونستم​ در قالب یه دوئل ناگزیر باهاشون روبه‌رو می‌شدم، تحمل کنم.

این در واقع همون‌غرورشه​ طرز فکری بود که‌چرا​ تو زندگی قبلیم نداشتم.

اون موقع، فقط سعی می‌کردم به هر قیمتی‌بود​ که شده پیروز بشم، ولی نتیجه‌ای که به دست‌این‌طور​ آوردم تبدیل شدن به شماره یک زیر آسمان نبود.

شمشیر چوبیم رو عقب‌انگار​ کشیدم، عمودی نگهش داشتم‌غرورشه​ و ذهنم رو پاک کردم.

حتی نگرانی‌ها و افکار مربوط به پیروزی‌گفتم​ و شکست رو هم فراموش کردم، انگار‌بکشم​ که یه تخته‌سیاه رو پاک کرده باشم.

هر بیست و سه هزار و چهارصد و شصت‌بین​ حقه و کلکی رو که می‌تونستم اجرا کنم، مهر‌بخوام​ و موم کردم و با پادشاه تیغه روبه‌رو شدم.

تازه اون موقع بود که‌شیطان​ شمشیرِ استوار و راست‌قامتی رو‌تار​ دیدم که روبه‌روم ایستاده بود.

ناولها | novelha.net