چپتر 280: مثل من زندگی نکن.
0نگاهی به صاحب مسافرخانه انداختمکردمش و بعد به اون سهپشت تا مردی که داشتن ریزریز میخندیدن.
همون لحظهای که دو نفرشون دستمرغ بردن سمت تیغههاشون و اون یکیصاف یه چیزی از تو لباسش بیرون کشید...
من از قبل چیافتاد سرد رو از کفمسافرخونه دست چپم آزاد کرده بودم.
برای اینکه هیچ شانسی بهشون ندم،خفه یه نیروی کف دست ماه کاملمسافرخونه درست و حسابی رو ول دادم سمتشون.
تو یه چشم به هم زدن، اونایی کهتقِ داشتن شمشیرهاشون رو میکشیدن و اونی که بطریکوچیک دارو رو درمیآورد، جوری یخ زدن که انگار مجسمهان.
فقط با دیدن وضعیت این مجسمههای یخیچوبی میتونستم تایید کنم که درک و تسلطمکردمش روی هنر بیقلب سایه ماه چقدر عمیقتر شده.
سرم رو چرخوندمپشت و نگاهم با نگاهآرامش صاحب مسافرخانه گره خورد.
دست راستش رو برده بودتقِ بالا، اما تا چشم توموقع چشم شدیم، همونجا خشکش زد.
حتی تو اینصاف وضعیت هم نگاهش بهصدای طرز وحشتناکی قاتلانه بود.
چشمهای مردیبخور که آدمهای زیادیانگشت رو کشته بود.
یه لحظه به اون غذای آشغالموقع نگاه کردم و بعد منتظر موندمشمشیرم تا صاحب مسافرخانه به حرف بیاد.
«زنده میذارمت،کردمش پس اینصدای آشغال رو بخور.»
«...»
«رد میکنی؟»
با استفاده از هنر انگشت مرغ چوبی،آرامش ضربهای به نوک یه چوبغذاخوری زدم وترسیدم صاف فرو کردمش تو پیشونی صاحب مسافرخانه.
با یه صدای تقِ خفه، صاحب مسافرخانهپشت به پشت افتاد و تازه اون موقعبرگشت بود که آرامش به این مسافرخونه کوچیک برگشت.
«...»
نمیخواستم بابخور شمشیرم بکشمش، ترسیدمانگشت تیغهام نجس بشه.
فارغ از سطحپشت مهارت، آدمهای واقعاًموقع شرور همین حرومزادهها هستن.
خنجر وزغ درخشان رو کشیدمتقِ بیرون و زدم به بطری داروییآرامش که اون یارو میخواست پرتش کنه.
به خاطرزدم هنر یخ،فرو نشکسته بود.
خنجر وزغ درخشان رو با چیمرغ مرحله شعله پر کردم تا بطریصاف رو اونقدر داغ کنم که خرد بشه.
یه مایع سیاه ازشافتاد چکید و پاهای یخزدهیمسافرخونه مرد رو ذوب کرد.
بوی گند و متعفنیصدای تو هوا پیچید وافتاد نفسم رو حبس کردم.
هیچ صدای جیغی درنیومد، چون بهپیشونی نظر میرسید یارو از قبل به خاطرموقع چی سرد هنر یخ، جون داده بود.
در هر حال، این اولین باری بود که میدیدمنوک یه نفر یه پودر ذوب کننده استخوان به این قدرتمندیپشت رو تو یه بطری با خودش اینور و اونور میبره.
آدمهایی که به نظر میرسید یه پاپاسی هممسافرخونه تو جیبشون ندارن، اما وسایل گرونقیمت با خودشوننجس حمل میکردن؛ واقعاً صحنه بیربط و عجیبی بود.
در حالی که خنجر وزغ درخشان تو دستم بود، رفتمموقع تو آشپزخونه و از در پشتی خارج شدم. اونجا تونجس یه کوره زبالهسوز، یه کوه از لباسهای مختلف پیدا کردم.
احتمالاً لباسهای صاحب اصلی مسافرخونه بود،پیشونی یا لباسهای اون بدبختهایی که برای غذاموقع خوردن اومده بودن و اینجا کمین خوردن.
یهو صدای جیکجیک پرندهها رو شنیدم. سرمچوبی رو آوردم بالا و دیدم یه قفسکردمش زیر سقف سمت راست مسافرخونه آویزون شده.
برخلاف وضعیت گند و کثیف مسافرخونهموقع و آشپزخونه، دو تا پرنده کاملاًشمشیرم سالم اون تو گیر افتاده بودن.
کبوترهای نامهبر آموزشدیده بودن.
قفل قفس روصاف با خنجرم شکوندم وصدای درش رو باز کردم.
کبوترهای نامهبر سرشون رواستفاده آوردن بیرون و چپضربهای و راست رو نگاه کردن.
انگار فقط در صورتی پروازتازه میکردن که بهشون غذا میدادنبرگشت یا نامهای به پاشون بسته میشد.
نمیدونستم چرا کبوترهای نامهبر باید تو همچینپشت خرابشدهای باشن، اما چون نامهای برای فرستادنبرگشت نداشتم، با خنجر وزغ درخشانم زدم به قفس.
«آزاد شدید.زدم هر گوریفرو میخواید برید.»
برام سوال شدمیکنی که این زبونبستههامرغ چقدر آموزش دیدن.
حتی وقتی قفسپشت رو تکون دادمموقع هم کبوترها نرفتن.
این بار، باپیشونی یه صدای جیرینگخفه بلند کوبیدم به قفس.
تازه اون موقع بود کهکردمش دو تا کبوتر از جاپشت پریدن و اوج گرفتن تو آسمون.
ولشون کرده بودم تا طعمانگشت آزادی رو بچشن، اما جفتشونچوبغذاخوری تو یه مسیر پرواز کردن.
انگار حتی بدون اینکه بهشونتازه غذا داده بشه، داشتن توبرگشت همون مسیر آموزشدیدهشون پرواز میکردن.
با اینکردمش حساب، اونا کبوترهایتقِ نامهبرِ برده بودن.
وقتی آدمهازدم احمق باشن، حیوونهاکردمش هم برده میشن.
وقتی کبوترها به مقصد میرسیدن،انگشت اون بردهدار احمق میفهمید که توزدم این مسافرخونه مسخره یه اتفاقی افتاده.
کمکم به این نتیجه رسیدم کهموقع اینجا یه پست ارتباطی موقت بودهشمشیرم که این اواخر تصرفش کرده بودن.
چون جای پرتی بود و آتیشخفه به جایی سرایت نمیکرد، چند لحظهمسافرخونه بعد کل مسافرخونه رو به آتیش کشیدم.
دوباره که فکر کردم، به ذهنم رسید کهتقِ جنازههای یخزده ممکنه ردپاهای متفاوتی از خودشون بهکوچیک جا بذارن، اما همونطور که بودن ولشون کردم.
هر آدم نسبتاً باهوشی که میاومدمرغ تا خرابهها رو بررسی کنه، میفهمیدصاف که کار یه استاد هنر یخ بوده.
تو کل موریم، اساتیدافتاد زیادی نیستن که ازمسافرخونه هنر یخ استفاده کنن.
همینطوری که تو ذهنم حساب کردم،خفه فقط منم، شیطان شهوت، و شایدمسافرخونه چند تا استاد از فرقه شیطانی.
اینم ممکنه که محقق سپیدپوش و بقیه آدمهای مرتبط با کتابخونههایافتاد دیگه هم هنر یخ رو یاد گرفته باشن، اما حتی اگهتیغهام تکتک رزمیکارهای موریم رو هم میشمردی، تعدادشون به ده نفر هم نمیرسید.
مشکل هنر یخ یاد گرفتنشانگشت نیست، بلکه تمرین کردنش تاچوبغذاخوری رسیدن به یه سطح عمیقه.
داروهای معنوی به خودی خود کمیابن،موقع و اونایی که به پیشرفت توشمشیرم هنر یخ کمک میکنن که دیگه نایابترن.
اونقدر به مسافرخونهای که تو شعلههایخفه آتیش میسوخت زل زدم تا چشمهاممسافرخونه خشک شد، و بعد دوباره راه افتادم.
خورشید دراومده بود، امافرو برای من وقت خوابتقِ بود و پلکهام سنگینی میکرد.
در نهایت، مسیرم رو عوضانگشت کردم و به جای استان ایلیانگ،زدم به سمت یه پایگاه نزدیکتر رفتم.
چرا حسکردمش میکردم اینقدر ازتقِ اینجا دور بودم؟
با چشمهای خمار و خشککردمش پیدام شد و به آدمهاییپشت که داشتن تمرین میکردن نگاه کردم.
بعضی چهرههابخور آشنا بودناستفاده و بعضیها نه.
تا چشمشون از اینورافتاد و اونور به من افتاد،کوچیک با صدای بلند داد زدن.
«رهبر فرقه!»
یه لحظه با خودمفرو گفتم دارن کی رو صداخفه میزنن، بعد فهمیدم با منن.
من به عنوانمیکنی رهبر باند خرگوشمرغ سیاه برگشته بودم.
قدم زدم تو محوطه باندتازه خرگوش سیاه و نگاهی بهبرگشت این میمونهای در حال تمرین انداختم.
«همه خوب بودین؟»
فکر کنزدم هنوزم رهبرفرو فرقه بودم...
با یه حس تازگی و عجیب، رسیدم به حیاط داخلی، جاییزدم که سو گون-پیونگ و مدیر بیوک، به همراه هویون چونگ وموقع بانو سون، از تالار بزرگ اومدن بیرون تا به استقبالم بیان.
همهشون نیششون تا بناگوشافتاد باز بود، که باعثمسافرخونه شد حسم حتی عجیبترم بشه.
مدیر بیوککردمش اولین نفری بودتقِ که شلوغش کرد.
«ایگو، رهبر فرقه.صاف چرا بعد ازپیشونی اینهمه مدت برگشتین؟»
سو گون-پیونگبخور هم بااستفاده لبخند نزدیک شد.
«برگشتین.»
«انگار اینطور به نظر میرسه.»
به چشم آدمهایی که مدتی بود ندیده بودمشونتقِ نگاه کردم و بعد با تکون دادن سرم،کوچیک با درخت شکوفه آلو سلام و علیک کردم.
یهو متوجه هویون چونگ و بانو سونچوبی شدم که شونه به شونه هم ایستادهکردمش بودن و با دقت بهشون خیره شدم.
حالا که نگاهپشت میکردم، به نظر میرسیدآرامش همسن و سال باشن.
به محض اینکهپیشونی متوجه تغییر حالخفه و هواشون شدم، پرسیدم.
«... شمازدم دو تا باکردمش هم قرار میذارین؟»
چشمهای مدیر بیوکمیکنی گرد شد و زودترچوبی از بقیه جواب داد.
«وای، از کجا فهمیدین؟»
«نمیدونم. تا دیدمتون فهمیدم.صدای که نکنه تا الانافتاد با هم ازدواج کردین، هان؟»
هویون چونگزدم با چهرهایفرو دستپاچه جواب داد.
«آه، اینطوری نیست.»
«فعلاً بیاید بریم تو.»
عجیب بود، انگار هر بارتقِ که بعد از یه غیبت طولانیآرامش برمیگشتم، یه زوج جدید شکل میگرفت.
به خاطر این بود که خودم سینگلصدای بودم که به این راحتی حال و هوایمسافرخونه یه زوج رو حس میکردم؟ هیچ ایدهای نداشتم.
بعد از مدتها وارد تالار بزرگمرغ باند خرگوش سیاه شدم و سرصاف جای همیشگیم تو جایگاه افتخار نشستم.
نمیتونستم بهخفه محض رسیدنافتاد برم بخوابم.
اگه هویون چونگ و بانو سون با خیال راحت داشتن باآرامش هم قرار میذاشتن، بعید به نظر میرسید اتفاق مهمی تو باندفارغ خرگوش سیاه افتاده باشه، برای همین چیز زیادی برای پرسیدن نداشتم.
سو گون-پیونگ کهصاف خیلی وقت بود ندیدهصدای بودمش، به حرف اومد.
«رهبر فرقه، هاله شمااستفاده جوری تغییر کرده کهضربهای اصلاً قابل شناسایی نیست.»
«واقعاً؟ چطوری؟»
سو گون-پیونگ قبلپیشونی از جواب دادنخفه سرش رو کج کرد.
«خیلی قویتر از قبل نشدین؟»
«درسته. اینجا اتفاقی افتاده؟»
«نه.»
«برای منم اتفاق خاصی نیفتاد. چند تا دشمن عمومی رو کشتم، یه مشت حرومزادهی روانی، چند تا یاروترسیدم که تو مسافرخونه تو نوشیدنیها چیزی میریختن. یه شاگرد گرفتم، یه کم داروی معنوی خوردم. هنرهای رزمیم یهمیخواست نمه بهتر شد، ولی غیر از اینا، چیز خاصی نبود. دیگه کی رو کشتم... الان اصلاً یادم نمیاد.»
مدیر بیوک سر تکون داد.
«میفهمم.»
«آها، با چون-آک هم که یکیموقع از سه فاجعهست و رهبر فرقهشمشیرم گدایان ملاقات کردم، ولی اتفاق خاصی نیفتاد.»
مدیر بیوک باپیشونی چهرهای مات وخفه مبهوت جواب داد.
«آه، بله. میبینمصاف که به طرزپیشونی قابلتوجهی هیچ اتفاقی نیفتاده.»
«دقیقاً. باید بهش بگم همکار چون-آک؟ با یه یارویی بهچوبغذاخوری اسم محقق جوینده جان درگیر شدم که هنوز حل نشده.افتاد اون افتاده دنبالم، پس این رو تو ذهنتون داشته باشید.»
«بله.»
«این به اصطلاح محققها، از جمله همین محقق جوینده جان... یه جناحمسافرخونه بازمانده از صد مکتب فکری هستن و خیلی هم قوین. ما با مکتبواقعاً موهیست بینشون متحد شدیم و با مکتب قانونگرایی دشمن شدیم، پس حواستون باشه.»
«حتماً تو خاطرم میمونه.»
قبل از اینکه حرفی بزنم،انگشت نگاهی به مدیر بیوک، سو گون-پیونگ،زدم بانو سون و هویون چونگ انداختم.
«دلم میخواد جزئیاتپشت رو بشنوم، ولی حدودآرامش سه روزه که نخوابیدم.»
«ای بابا...»
«میرم یه چرتیصاف بزنم. بقیهش روپیشونی بعداً حرف میزنیم.»
«مفهومه.»
«اگه به نظر اومد کسی داره تعقیبم میکنه، فوراً بیدارمبرگشت کن. مخصوصاً اگه یه رزمیکار با لباس محققها پیداش شد،مهارت باید با احترام باهاشون برخورد کنی. اونا یه مشت روانیِ زنجیریان.»
سو گون-پیونگ سر تکان داد.
«حواسمون هست. لطفاً خوبفرو استراحت کنید. ما یهتقِ شعاع امنیتی بزرگ ایجاد میکنیم.»
«تو این دنیا جاهای زیادی واسه خوابیدنچوبی با آرامش پیدا نمیشه. خوشحالم که اومدم بهپیشونی باند خرگوش سیاه. خب دیگه، من رفتم بخوابم.»
همینطور که بلند شدم وتازه به سمت اتاقم میرفتم، به خدمتکارانینمیخواستم برخوردم که تا حالا ندیده بودم.
با دیدنکردمش قیافههای ترسیدهشون، خیالشونتقِ رو راحت کردم.
«نترسید. منزدم رهبر باندفرو خرگوش سیاهم.»
«آه، بله. رهبرمیکنی فرقه، اتاق همیشهمرغ تمیز نگه داشته شده.»
مکث کردمخفه و خدمتکارهاافتاد رو برانداز کردم.
«هیچکدومتون هنرهای رزمی بلدید؟»
خدمتکارها نگاهی بهصاف همدیگه انداختن وپیشونی بعد سر تکون دادن.
بینشون یه دخترِ بهطوراستفاده خاص خوشگل بود، برایضربهای همین مستقیم از خودش پرسیدم.
«تو از کجا اومدی؟»
«من؟ شنیدمکردمش دنبال کارگر میگردید،تقِ برای همین اومدم.»
«کی استخدامت کرده؟»
«از طرف مدیر سون اومدم.»
«بانو سون؟»
به دخترِ خوشچهره خیره شدم.
«که اینطور. اگه آدم مشکوکی بهت نزدیک شد،تقِ از قبل به سو گون-پیونگ خبر بده. نذارکوچیک کار از کار بگذره و اوضاع بیخ پیدا کنه.»
«چشم.»
بهمحض اینکه رسیدم به اتاقم،تازه بقچهم رو باز کردم، درازبرگشت کشیدم و چشمهام رو بستم.
با اینکردمش کار، آسمون سیاهتقِ جلوی چشمهام چرخید.
با خودم فکر کردم که اگه اتفاقی برای باند خرگوش سیاهافتاد نیفتاده، باید رهبری رو بسپارم به سو گون-پیونگ، و امیدوار بودمتیغهام که امروز نه جناح محققان و نه جناح غیرمتعارف مزاحمم نشن.
فقط بهبخور خاطر خستگی نبودانگشت که داشتم میخوابیدم.
انرژی داروی معنوی داشت به درون یشم بهشتیمسافرخونه نفوذ میکرد، برای همین مثل کسی که یهنجس بیماری جزئی و آشنا داره، به خواب رفتم.
فکر میکردم وسط روز خوابمکردمش برده، ولی وقتی چشمهام روپشت باز کردم، هوا هنوز روشن بود.
یه کم گیج بودم وانگشت نمیتونستم تشخیص بدم تو مسافرخانه زاهازدم هستم یا تو باند خرگوش سیاه.
چقدر خوب میشد اگهافتاد میتونستم حتی تو خوابمسافرخونه هم گردش چی تمرین کنم.
بالاخره تونستم از جام بلندتقِ شم و با شستن دستموقع و روم، خوابآلودگیم از بین رفت.
لباسهای تمیز توی اتاقم رو پوشیدم، ردای سیاهتقِ فرقه پدیدههای بیشمار رو تنم کردم و رفتم بیرونبرگشت سمت تالار بزرگ تا سو گون-پیونگ رو صدا بزنم.
تو مدتی که داشت میومد،انگشت چیزی یادم اومد، برگشتم بهچوبغذاخوری اتاقم و با بقچهم برگشتم.
رو بهخفه سو گون-پیونگ کهتازه منتظرم بود گفتم.
«ارباب عمارت سو.»
«بله.»
«وقتی من اینجا نیستم،استفاده خودت رو رهبر موقت باندنوک خرگوش سیاه در نظر بگیر.»
«مفهومه.»
«وضعیت چهار ژنرال الهی چطوره؟»
«از وقتی نزدیک برکه عقاب سفید از هم جدا شدیم، ندیدمشون.افتاد ما از قبل یه شبکه ارتباطی با کبوترهای نامهبر راه انداختیم، پسنجس احضارشون کار سختی نیست. حالا که بعد از مدتها برگشتید، بگم بیان؟»
«نه.»
کوچکترین ریشه طول عمر صدتازه ساله رو از بقچهم درآوردمبرگشت و گرفتم سمت سو گون-پیونگ.
«بخورش.»
«این چیه؟»
«داروی معنویه. یه ریشه طولانگشت عمر صد ساله. هرچند مطمئن نیستمزدم واقعاً صد سالش باشه یا نه.»
سو گون-پیونگ ریشه طول عمرتازه رو گرفت، چند لحظه بهشبرگشت خیره شد و بعد ازم پرسید.
«نمیدونم چرا، ولی حسصدای میکنم این از اون داروهایتازه معنویه که من نباید بخورم.»
«پس کی باید بخوره؟»
«شما باید بخورید، رهبر فرقه.»
«من اینقدر ریشه طول عمرتازه خوردم که دیگه حالم ازشبرگشت به هم میخوره. تو فقط بخورش.»
«چطوری باید بخورمش؟»
«فقط بجوش. همینجا، همین الان.»
«مفهومه.»
صبر کردم تا سو گون-پیونگتازه تمام ریشه طول عمر روبرگشت جوید و قورت داد، بعد گفتم:
«امروز رو استراحت کن. برو تو وپشت کل روز گردش چی تمرین کن. قبل ازنمیخواستم رفتنت هم مدیر بیوک رو صدا بزن بیاد.»
«چشم.»
بهمحض اینکه سومیکنی گون-پیونگ رفت، بقچهممرغ رو چک کردم.
الان سه تا ریشه طول عمرموقع بزرگ و حدود چهار تا ریشهشمشیرم یه کم کوچیکتر باقی مونده بود.
یه لحظه بعد، مدیر بیوکتقِ با چند تا کتاب زیرموقع بغلش پیداش شد و کنارم نشست.
«صدام کردید.»
سرم رو تکون دادم وانگشت مدیر بیوک همونطور که حرفچوبغذاخوری میزد، کتابها رو یکییکی گذاشت زمین.
«این دفتر حسابه، این یکی نقشهموقع بهش ضمیمه شده چون یه مقدار زمینبکشمش خریدیم. اینم لیست مشخصات شخصی اعضای جدیده.»
«زمین خریدید؟»
«اگه بخوام دقیق بگم، چند تا جا که از نظر مالی مشکل داشتن رو تصاحب کردیم. همونطور که میدونید، باند خرگوش سیاه سرمایه خوابیده زیادی داره. ما فوراً آدمشرور نفرستادیم تا اونجاها رو اداره کنن، ولی با یون جا-سونگ تماس گرفتیم تا روی چند تا جا کار کنه. بنابراین، هزینههای مربوط به رهبر فرقه یون جا-سونگ هم اینجابوی به تفصیل اومده. بیشترش برای مصالح و غذاست، برای همین از هزینههای ساختوساز معمولی ارزونتر دراومد. آه، راستی، چند تا جا هم با توصیه استراتژیست ساما بی خریداری شد.»
گلوم رو صافمیکنی کردم و بهمرغ مدیر بیوک نگاه کردم.
«خب، این عالیه.»
«ممنونم.»
حالا میدیدم که اینفرو مدیر بیوک بود کهتقِ داشت فرقه هائو رو میچرخوند.
این برایبخور منم خبراستفاده کاملاً غافلگیرکنندهای بود.
فقط قصد داشتم یکی به سو گون-پیونگ بدم، ولی نتونستمبرگشت جلوی خودم رو بگیرم و یه ریشه طول عمر صدمهارت ساله کوچیک از بقچهم درآوردم و گرفتم سمت مدیر بیوک.
«مدیر بیوک، یه مزهایصدای از این ریشه طولافتاد عمر صد ساله بچش.»
چشمهای مدیر بیوک گشاد شد.
«اوه خدای من، واقعاً نیازیانگشت به این کار نبود. منچوبغذاخوری که اصلاً هنرهای رزمی تمرین نمیکنم...»
«مگه قانونی هست که بگه فقطموقع اونایی که هنرهای رزمی تمرین میکنن میتوننبکشمش داروی معنوی بخورن؟ تو برای سلامتیت بخورش.»
«واقعاً میتونم بخورمش؟»
با اشاره دستم، مدیر بیوککردمش لبهاش رو لیسید و شروعپشت کرد به جویدن ریشه طول عمر.
یهو به ذهنم رسیداستفاده که فرقه هائو بهضربهای یه گیاهجمعکن نیاز داره.
«... این دیگه خیلی مسخرهست.»
شاید به خاطر سنش بود،تقِ ولی مدیر بیوک همونطور کهموقع میجوید، قفسه سینهش رو چسبید.
«یا خدا...»
بلند شدم، قوریمیکنی رو آوردم و یهچوبی فنجون آب براش ریختم.
مدیر بیوک که داشت نفسنفستازه میزد، سریع آب رو خوردبرگشت و دهنش رو پاک کرد.
«ممنونم، رهبر فرقه.»
«حرفش رو همصاف نزن... نباید با خوردنصدای داروی معنوی بمیری که.»
«بله.»
از درهای کاملاً باز تالار بزرگ بهآرامش بیرون نگاه کردم و پخش شدن گلبرگهایترسیدم شکوفه آلو تو باد رو تماشا کردم.
رفته بودم تا برای شاگردمتقِ داروی معنوی پیدا کنم، ولی بهآرامش نظر میرسید هیچی براش باقی نمیمونه.
چارهای نداشتم، چون چیز دیگهایکردمش نداشتم که به آدمهایی که توافتاد غیابم سخت کار کرده بودن بدم.
بعد از تموم کردن ریشه طولمرغ عمر، مدیر بیوک پشت سر همصاف آب خورد و یه آروغ جانانه زد.
«آروغ... ای وای، عذر میخوام.»
«مدیر بیوک. به جای اینکه برای هر چیز کوچیکی خودتموقع اینور و اونور بدوی، دو سه تا پیامرسان از بیننجس خودمون انتخاب کن و این کارا رو بسپار به اونا.»
«چشم.»
«خدمتکارهای جدید چطورن؟»
«ما یه آگهی استخدام زدیم، و از اونجایی که یه چایخانه بزرگ همین نزدیکیهاترسیدم ورشکست شد، خیلیهاشون هجوم آوردن اینجا. بانو سون باهاشون صحبت کرد و فقط جوونتریندرخشان دخترها رو انتخاب کرد. اونا اصالتاً اهل همین منطقهن. من محل تولدشون رو تایید کردم.»
«کارت خیلی درسته.»
به ذهنم رسید کهفرو اگه مدیر بیوک نبود، فرقهخفه هائو دوباره از هم میپاشید.
شاید احساسات پادشاه ون وقتیانگشت جیانگ تایگونگ رو به دستچوبغذاخوری آورد، شبیه حس الان من بود.
چون چیز خاصیپشت برای گفتن نداشتم،موقع یه سوال بیاهمیت پرسیدم.
«هویون چونگ وپیشونی بانو سون چطوریخفه عاشق هم شدن؟»
مدیر بیوکزدم ناگهان آهی کشیدکردمش و جواب داد.
«... راستش، اول من بهش اعتراف کردم، ولی ردم کرد.چوبغذاخوری کاشف به عمل اومد که بانو سون از قبل ازافتاد استاد هویون خوشش میاومده. به هر حال، اینطوری شد دیگه.»
قبل ازخفه جواب دادن، یهتازه قلپ آب خوردم.
«آه، مگهکردمش تو زنصدای نداشتی، مدیر بیوک؟»
مدیر بیوکزدم با چهرهایفرو غمگین جواب داد.
«ده سال پیش فوت کرد.»
یه لحظه با چشمهایافتاد مدیر بیوک تلاقی کردممسافرخونه و بعد نگاهم رو دزدیدم.
مدیر بیوک زیر لب گفت.
«نقاشی تنها دلخوشی منه.»
«که اینطور. وضعتمیکنی از من بهتره. منچوبی حتی سرگرمی هم ندارم.»
«دوست دارید نقاشی یاد بگیرید؟»
«علاقهای ندارم.»
«بله.»
«به هر حال، مدیر بیوک، حسابی زحمت کشیدی. از اونجایی که سو گون-پیونگ امروزکردمش باید گردش چی تمرین کنه، من به جاش نگهبانی میدم. اگه کسی هست که حرفبکشمش گوش نمیده یا نیاز داره یکی آدمش کنه، بفرستش پیش من. تو باید استراحت کنی.»
«مفهومه، رهبر فرقه.»
مدیر بیوک به سمت ورودی تالار بزرگپشت رفت و خیره و بیروح به گلبرگهایبرگشت در حال ریزش شکوفه آلو نگاه کرد.
ناگهان برگشت سمتصاف من و یهپیشونی حرف کاملاً اضافه زد.
«رهبر فرقه،بخور مثل من زندگیانگشت نکنید. تنها میشید.»
تو موقعیتی نبودم کهافتاد بتونم بهش فحش بدم، برایکوچیک همین یه جواب سربالا دادم.
«باشه.»