چپتر 267: طرز فکری برای ورود به یک کمین دهجانبه
0شاید باورتون نشه، اما کسیحالی که خوب فلوت میزد، شانسقطعههای این رو داشت که زنده بمونه.
با در نظر گرفتن شخصیت شیطان شمشیر، اون نگاه قاتلش، ذاتاگه همیشه جدیاش و اون هاله سنگینی که همیشه دورش میپلکید، اینکهبیخبر گفت صدای فلوت بد نیست، تیکه انداختن نبود؛ یه تعریف واقعی بود.
تو اون فضای سنگین، یه نگاهیدست به گروه «مهمان پرنده» انداختم، اما"کمین نتونستم بفهمم کی داشت فلوت میزد.
شاید به خاطر اینردای بود که کله کچلزمین عمو دونگ-سو بدجوری برق میزد.
حس دلسوزیای که بهندرتنشست سراغم میاومد رو جمعگرفته کردم و زیر لب گفتم:
«میگن اگه فلوت بزنی،سراغم حتی اگه بکشنت تو لونهگفتم ببر هم میتونی زنده بمونی.»
«...»
مرد کچلِ شوتوایساد و بیخبر ازکنار همهجا ازم پرسید:
«واقعاً همچین ضربالمثلی داریم؟»
نگاهی به دونگ-سو انداختم.
«نه.»
«آها.»
«ناراحتی که همچین چیزی نداریم؟»
«نه، نیستم.»
همون موقع، یه مرد از ته گروه مهمانمیتونم پرنده آروم به پهلو چرخید و اومد جلو"پانزده و توجه همه رو به خودش جلب کرد.
بعد از حدود ده قدم،بلندش مرد وایساد، ردای بلندش روحالی زد کنار و روی زمین نشست.
در حالی که فلوتشنشست رو تو دست گرفتهگرفته بود، از شیطان شمشیر پرسید:
«من میتونم قطعههای "خرد گوانگلینگ"،میاومد "کمین دهجانبه"، "غرش ببر" ومیگن "پانزده سرود جنگی" رو بنوازم.»
شیطان شمشیر سر تکون داد.
«همون کمینقدم دهجانبه روردای بزن، بیزحمت.»
مرد فلوتبهدست گفت:
«این قطعه رو بهتره بامیاومد پیپا زد، اما تمام تلاشم رواگه میکنم تا با فلوت درش بیارم.»
بعد، مرد شروعنشست کرد به نواختن قطعهگرفته «کمین دهجانبه» با فلوت.
البته که منوایساد اصلاً روحمم خبر نداشتروی این دیگه چه کوفتیه.
اما کمین دهجانبه،زمین تو لغت یعنی محاصرهدست شدن از همه طرف.
همزمان با شروعبهندرت فلوتنوازی، صدای شیطانجمع شمشیر روی ملودی نشست.
«شاگرد.»
شیطان شهوت فوری جواب داد:
«بله، استاد.»
«شنیدم بهتدلسوزیای میگن "دشمنسراغم عمومی موریم".»
«درسته.»
«لقب دشمن عمومی موریم رو میشه با یه درگیری خفن با رهبر اتحاد موریم سر یه اختلاف نظر"کمین به دست آورد، یا اینکه میتونه لقبی باشه که به خاطر مهارت تو فرار کردن بعد از بالا زدنتلاشم دامن زنا به آدم بدن. حتی بین دشمنهای عمومی موریم هم زمین تا آسمون فرق هست. مال تو کدومشه؟»
شیطان شهوتروی با قیافهاینشست معذب جواب داد:
«دومی.»
تازه اون موقع بود که شیطاندست شمشیر مثل همیشه با اون نگاه"کمین غضبناکش به شیطان شهوت خیره شد.
«که اینطور؟ پس باردای اون پسر دوم خانوادهزمین مونگ تو یه دسته نیستی.»
«درسته.»
یهو تنهایی زدمبهندرت زیر خنده، ولی سریعکردم جلوی دهنم رو گرفتم.
حس کردم اگه بخندم، شیطان شهوت همونجاگرفته سکته رو میزنه، برای همین به زور خندهامببر" رو نگه داشتم و دستم رو آوردم پایین.
مهمان پرنده پرید وسط حرفشون:
«نمیدونستم ارباب جوان مونگنشست استاد داره. از خانوادهگرفته مونگِ باد و ابر اومدین؟»
شیطان شمشیر بدون اینکهسراغم حتی نگاهی به مهمانزیر پرنده بندازه، جواب داد:
«دارم با شاگردمنشست حرف میزنم. یهدست لحظه خفهخون بگیر.»
با نگاه کردن به مهمان پرنده، نزدیک بود جوری پقیحالی بزنم زیر خنده که باد لپهام خالی بشه، اما با"غرش دیدن جو سنگین اونجا، فقط به یه نیشخند ملیح اکتفا کردم.
حرفهای شیطانروی شمشیر ادامهنشست پیدا کرد:
«تو راه که میاومدم، دیدم رهبر فرقه زخمی شده و رنگ و روی یوک-هاپ هم تعریفی نداره. من و تو تو مسافرخانه حسابی خوردیم و خوابیدیم، پس بایدضربالمثلی دینمون رو ادا کنیم. فلوتزن رو که فاکتور بگیریم، دهتا ازشون مونده. راستش رو بخوای، همون مردی که شمشیر بلند دستشه، به تنهایی از لحاظ مهارت فرق چندانینشست با تو نداره. بقیهشون هم ضعیف نیستن. میخوای چیکار کنی؟ اگه ما دو تا جلوی این دهتا وایسیم، انگار خودمون با پای خودمون رفتیم تو یه کمین دهجانبه.»
شیطان شهوت جواب داد:
«میفهمم.»
«اگه ناراضیروی هستی، همیننشست الان بنال.»
«وقتی قراره دوشادوش استادمسراغم بجنگم، چطور میتونم اززیر یه کمین دهجانبه بترسم؟»
دهنم بدجوریزمین میخارید، برای همینفلوتش زیر لب گفتم:
«یعنی اگهقدم کمین صدجانبهردای بود، میترسیدی؟»
شیطان شهوت چپچپزمین نگاهم کرد وفلوتش بیصدا لب زد:
«فقط خفه شو.»
نگاه کردم که چطورحالی استاد و شاگرد شونهبهشونهمیتونم هم رفتن جلو، بعد پرسیدم:
«بذارین منم بیام تو بازی.»
مویونگ بک که کنارمنشست بود، نوچی کرد وگرفته با غضب نگاهم کرد.
«تچ.»
«...»
یه مرد میانسال که قاطیبلندش گروه مهمان پرنده بود، تیغهحالی مستقیمش رو کشید و گفت:
«چقدر مسخره.»
چون نمیدونستم دقیقاً دارهسراغم با کی حرف میزنه،زیر خودم جوابش رو دادم:
«دقیقاً، مگه نه؟»
دستبهسینه شدمقدم و مبارزهردای رو تماشا کردم.
حالا که فکرش رو میکنم، شیطان شمشیردست حتماً اون «شمشیر سنگین تکی» که بهشدهجانبه" دادم رو حسابی بررسی و مطالعه کرده.
راستش اولش برنامه داشتم بپرم وسط و همهشون روگفتم لت و پار کنم، اما به خاطر حرفهایی کهبمونی خود شیطان شمشیر زده بود، نمیتونستم همینطوری الکی دخالت کنم.
در همین حین، قطعه «کمین دهجانبه» همچنانگرفته از فلوت به گوش میرسید و عرق"غرش از پیشونی مردی که داشت مینواخت، چکه میکرد.
بعد، همزمان با حملهردای شیطان شمشیر و شیطان شهوت،نشست کمین دهجانبه رسماً شروع شد.
شیطان شبح کهزمین داشت تماشا میکرد،فلوتش زیر لب گفت:
«این قطعه اشاره به نبرد گایژیاجمع داره، جایی که گائوزو از هان، شیانگحتی یو رو از ده طرف محاصره کرد.»
«که اینطور.»
وقتی معنیاش رو فهمیدم، حالبلندش و هوای آهنگ هم همونطورحالی که میشنیدمش برام عوض شد.
فرق بین دونستنزمین و ندونستن یهفلوتش چیزی، دقیقاً همینقدر زیاده.
وقتی شیطان شمشیر «شمشیر نور» خودش رو کشید و شروعمیگن کرد به چرخوندنش، شیطان شهوت عمداً یه قدم رفت عقبکچلِ و تو موقعیتی قرار گرفت که از استادش پشتیبانی کنه.
تو یه چشمبههمزدن، اون ده نفر پخشگرفته شدن و یه آرایش دفاعی گرفتن، و"غرش انواع و اقسام سلاحهای جورواجور اومد بیرون.
البته شمشیرهای معمولیوایساد و شمشیرهای پهنکنار که همهجا پیدا میشن.
نیزههای کوتاه وزمین شلاق رو هم میشهدست هر از گاهی دید.
اما عصای آهنی، قلم موی قاضی،جمع مگسپران، گرز دندان گرگ و بادبزن آهنیحتی سلاحهایی نبودن که بشه هر روز دیدشون.
به محض اینکه حرکات این گروه مهمانگرفته پرنده رو دیدم، فهمیدم که اونا بارها"غرش و بارها حملات مشترک رو تمرین کردن.
تو همون لحظه، شیطان شهوتبلندش که داشت با دست خالی میجنگید،فلوتش از همه آسیبپذیرتر به نظر میرسید.
اگه یه گرز دنداننشست گرگِ غولپیکر همین الانگرفته به سمتش پرواز میکرد...
تو یه مبارزه تنبهتن، میتونستمیاومد خیلی راحت بگیرتش و چیمیگن سردش رو بهش تزریق کنه.
اما حرکات استادهایی که سلاحهای نسبتاً کوتاهتریگرفته مثل قلم موی قاضی، مگسپران و بادبزن"غرش آهنی دستشون بود، خیلی چابک و سریع بود.
اونا از تاکتیکهای بزندررو استفادهبلندش میکردن و جاهای خالی هم بافلوتش شلاق و نیزه کوتاه پر میشد.
به نظر نمیرسید شیطان شهوت اونقدر وقت و آزادیمیتونم عمل داشته باشه که «هنر یخ» خودش رو تزریقسرود کنه و یه تنه کار مبارزه رو تموم کنه.
یه کمیندلسوزیای دهجانبه دقیقاًسراغم همینقدر ترسناک بود.
اگه بخوام چیزی بگم، برجستهترین چیز تو اون میدون، حرکات شمشیر نور"کمین بود؛ حتی مردی که عصای آهنی و گرز دندان گرگ رو میچرخوند، هربیزحمت بار که ضربه شمشیر نور رو دفع میکرد، از درد به خودش میپیچید.
همین که باوایساد خودم فکر کردم هماهنگیشونروی زیادی طبیعی و بینقصه...
بهطور غریزی بهزمین قیافه مردی که داشتدست فلوت میزد خیره شدم.
از هموندلسوزیای اول بیوقفهسراغم داشت عرق میریخت.
ابروهام رو درنشست هم کشیدم ودست بعد به فلوتزن گفتم:
«بعد از کمین دهجانبه، به ترتیب "خرد گوانگلینگ"، "غرش ببر" وفلوتش "پانزده سرود جنگی" رو بزن. وقتی تموم شد، دوباره از کمین دهجانبهسرود شروع کن. اگه صدای فلوت قطع بشه، اجرای بعدیات تو اون دنیاست.»
حالا که بهش فکر میکردم،حالی ممکن بود یه سلاح مخفیقطعههای از تو فلوتش بزنه بیرون.
با این فکر که شایدمیاومد فقط حرف زدن کافی نباشه، رفتماگه و دقیقاً بیخ گوش فلوتزن نشستم.
اگه فلوتش رو به سمت شیطاندست شهوت یا شیطان شمشیر نشونه میگرفت،"کمین اجرای امروزش قطعاً آخرین اجرای عمرش میشد.
حرکات مربوط به «شمشیر سنگینبلندش تکی» رو از بین حرکات اصلیفلوتش شیطان شمشیر جدا کردم و خوندمشون.
در کمال تعجب، حرکات خیلیحالی کمی وجود داشت که بهقطعههای نظرم مال شمشیر سنگین تکی باشن.
با دیدن شیطان شمشیر فهمیدم که وقتیکردم وسط یه محاصره گیر افتادی، نمیتونی قدرتبکشنت واقعی شمشیر سنگین تکی رو نشون بدی.
دلیلش هم اینه کهحالی مجبوری پشت سر هممیتونم فقط ضربات رو دفع کنی.
همینکه به ریتموایساد حمله و دفاعِ آهنگروی «کمین دهجانبه» عادت کردم...
حرکات شیطان شهوتزمین کمکم جون گرفتفلوتش و فعالتر شد.
انگار داشت «هنربهندرت یخ» خودش رو مثلکردم چاشنی روی غذا میپاشید.
دلیل اینکهزمین بهش گفتمحالی چاشنی خیلی سادهست.
شیطان شهوت با هنر یخ خودش میزد رو دستِ اونی که «گرز دندانگرفته گرگ» رو گرفته بود، میزد رو «بادبزن آهنی» وقتی کاملاً باز بود، نوکتکون «قلم موی قاضی» رو هدف میگرفت و حتی به موهای «مگسپران» هم رحم نمیکرد.
در نتیجه...
گرز دندان گرگ که با وجود وزنکردم زیادش حرکات غیرقابل پیشبینی و متنوعی داشت، حالالونه مثل یه تیکه سنگِ بیمصرف کند شده بود.
بادبزن آهنی هم که وقتی باز میشد مثل شمشیر عمل میکرد و وقتیدهجانبه" بسته بود برای فرو کردن تو بدن شیطان شمشیر استفاده میشد، حالا توفلوتبهدست همون حالت باز یخ زده بود؛ پس دیگه خبری از حملات نیزهای نبود.
به نظر میرسید هنر یخ کاملاً به اون قلم مویحالی قاضیِ کوتاه منتقل شده، چون رنگ از رخسار اون یارو کهببر" قیافهاش شبیه محققها بود پرید و مثل گچ دیوار سفید شد.
مگسپران هم که خاصیتش این بود مثل دم اسب به جهتهای غیرقابلگوانگلینگ" پیشبینی تاب بخوره، به خاطر هنر یخ فرمش سفت و خشک شدهدهجانبه بود و عملاً تبدیل شده بود به یه سلاح کوتاه و معمولی.
پس در حالی که شیطان شمشیر داشت با «شمشیر نور»میگن خودش حملات رو از جلو دفع میکرد، شیطان شهوت همکچلِ با پشتکار تمام داشت چاشنیِ هنر یخ خودش رو همهجا میپاشید.
با شروع دور دوم مبارزه کهدست حالا رنگ و بوی دیگهای به خودشدهجانبه" گرفته بود، تلفات هم کمکم بالا رفت.
قلم موی قاضی پرت شدبلندش یه گوشهای و مگسپران همحالی از وسط دو شقه شد.
وسطِ اون بادبزن آهنی که کاملاً باز بود یه سوراخ گنده ایجاد شد، و اون"غرش مرد سی و چند سالهای هم که داشت از گرز دندان گرگ استفاده میکرد، یه ضربهتمام کف دستِ جانانه از شیطان شهوت خورد، تلوتلوخوران رفت عقب و خون بالا آورد رو زمین.
خنده مکارانه شیطان شهوتسراغم دقیقاً تو بهترین لحظهزیر ممکن به هوا رفت.
«هه هه هه.»
تنها کسایی که هنوز میتونستن درست و حسابی بجنگن، «مهمانحالی پرنده» با اون شمشیر بلندش، یه مرد میانسال با تیغه"غرش مستقیم، و اون استادی بودن که شلاقش رو تو هوا میچرخوند.
همون موقع، عموی رزمی دونگ-سو که تادست اون لحظه داشت با ما تماشا میکرد،دهجانبه" در کمال تعجب دهنش رو باز کرد.
«... بخشش.»
بیدرنگ پریدم وسط حرف دونگ-سو.
«کچل، نمیتونی اون دهنت رو ببندی؟ اگه میخواستی زر مفت بزنی باید زودتر میگفتی. یعنی میگی تو همچین"کمین وضعیتی باید به این آشغالها رحم کنیم و بذاریم ارشدمون و جوونترین عضومون کشته بشن؟ اگه یه بارتمام دیگه دهنت رو باز کنی، خودم میپرم وسط و اول از همه اون مجروحها رو تیکه تیکه میکنم.»
عموی رزمی دونگ-سو یه لحظهحالی تو سکوت بهم خیره شدقطعههای و بعد چشماش رو بست.
بدون اینکه به مبارزه نگاه کنه شروع کردزیر به خوندن یه سوترا، و حالا عموی رزمیببر دونگ-سو هم دقیقاً مثل اون فلوتزن داشت عرق میریخت.
همون لحظه، تا متوجه شدم صدای فلوتگرفته داره فالش میشه و ریتمش به هم"غرش ریخته، سریع پریدم به یارویی که کنارم بود.
«خیلی عجله داری بمیری؟ چرا یهو کیفیت کارت اومد پایین؟ حرومزاده، تنها کاری که بلدی فلوت زدنه، اونم داریدهجانبه" مثل یه احمق میزنی. حالا دیگه گوشهام تیز شده. همین الان یه نت رو اشتباه زدی. میخوای مثل آدممیکنم فلوتت رو بزنی؟ یا میخوای اونقدر بزنمت تا جون بدی؟ وقتی دهتایی ریختین سرمون خیلی بهتون خوش گذشت، نه؟»
با این دادی کهنشست سرش کشیدم، ریتمش حتیگرفته از قبل هم داغونتر شد.
«...»
با فلوتزن چشم توحالی چشم شدم و بعدمیتونم یه اخم غلیظ کردم.
«دیگه سرتقدم داد نمیزنم، فقطبلندش مثل آدم بزن.»
فلوتزن که صورتش جوری خیسحالی عرق بود انگار زیر بارونقطعههای مونده، سرش رو تکون داد.
من که دیگه به ریتمِ «کمین دهجانبه»کردم عادت کرده بودم، دستهام رو اینور وبکشنت اونور تکون میدادم و براش ضرب میگرفتم.
«خوبه. اینجا رو آرومتر بزن. آها،دست همینه. ادامه بده تا اوج بگیره."کمین احمق جون، حالا تازه تعادلش درست شد.»
یهو نگاهم افتاد به شیطان شبح؛ یارو که قرارنشست بود جراحت درونی داشته باشه، معلوم نبود به چه دلیلیدهجانبه" داره نیشخند میزنه، و بعد باهام چشم تو چشم شد.
«...»
حالت چهره شیطان شبح یهومیاومد به حالت عادی برگشت ومیگن دوباره روی مبارزه تمرکز کرد.
تو همین گیر و دار،فلوتش جیغ یه نفر ملودی کمین دهجانبهگوانگلینگ" رو شکافت و رفت تو آسمون.
یه جیغقدم خیلی تیزردای و بلند بود.
با خودم گفتم حیف شد؛حالی اگه آواز خوندن یاد گرفتهقطعههای بود، برای خودش کسی میشد.
تا این فکر ازسراغم سرم گذشت، شیطان شمشیرزیر برای همیشه ساکتش کرد.
بقیه رؤیای خوانندگیشنشست رو باید تودست اون دنیا دنبال میکرد.
مردی که نیروی کف دست شیطان شهوتروی صاف نشسته بود تو سینهاش، با سری کهقطعههای به عقب پرت شده بود، افتاد رو زمین.
تو یه چشم به هم زدن، مبارزهدست ده به دو تبدیل شد به هشتدهجانبه" به دو، و حسابی تنم برای دعوا میخارید.
«اون هجده تا حرومزاده...»
همون موقع، یکی ازحالی اون عوضیهای مکار وسطمیتونم مبارزه رو کرد به دونگسو.
«راهب، لطفاً وساطت کن. ما...»
تا چشمهای عموی رزمی دونگ-سو ازفلوتش تعجب گرد شد، شیطان شبح دستشگوانگلینگ" رو دراز کرد و شونهاش رو گرفت.
«راهب، اینا قاچاقچی انسانن، حتی بچهها رو هم مثل کالا خرید و فروش میکنن. من و رهبر فرقه تومرد صحنه بودیم، یه بچه رو نجات دادیم و همه اونایی که تو معامله بودن رو تا حد مرگ کتکپهلو زدیم. اگه اینا بویی از انسانیت برده بودن، نمیاومدن سراغ ما تا غرامت بخوان. تو هم همینطور فکر نمیکنی، راهب؟»
دونگسو بهزمین شیطان شبححالی نگاه کرد.
«حقیقت داره؟»
شیطان شبح جواب داد:
«بچهای که آوردیم این داخله. خودت قضاوت کن چی دروغه.میگن ما هم آدمای خوبی نیستیم، ولی سخته بذاریم این آشغالها زندهشوت بمونن. اگه دخالت کنی، من یکی که دست رو دست نمیذارم.»
از اونجایی که عموی رزمی دونگ-سودست نتونست حرفی بزنه، شیطان شبح بالاخره"کمین دستش رو از رو شونهاش برداشت.
شیطان شبح دوبارهوایساد به مبارزه خیرهکنار شد و گفت:
«راستش رو بخوای، فقط تماشا کردنش بدجور رو اعصابه.میتونم منم دلم میخواد بپرم وسط و بجنگم. اگه توسرود هم شرایط رو میدونستی، همین حس رو نداشتی، راهب؟»
شیطان شبح دقیقاًبهندرت حرف دل منجمع رو زده بود.
این بار، عموی رزمیحالی دونگ-سو بدون اینکه چشماش روقطعههای ببنده به تماشای مبارزه ایستاد.
برخلاف انتظار، چا سونگ-ته کهبلندش تمام این مدت تو سکوتحالی داشت نگاه میکرد، به حرف اومد.
«... چیزاییروی که الان گفتی،حالی همهاش واقعیت داره؟»
چا سونگ-ته بهمبهندرت نگاه کرد، برایجمع همین جوابش رو دادم:
«درسته.»
مویونگ بک نگاهم کردردای و به محض اینکهزمین چشم تو چشم شدیم، گفت:
«رهبر فرقه.»
«چیه؟»
«واقعاً باید دست نگهحالی داریم؟ با عذرخواهی از ارشدقطعههای شیطان شمشیر، ولی... واقعاً باید...»
به چشمهای چا سونگ-تهردای و مویونگ بک نگاه کردمنشست و سرم رو تکون دادم.
«راست میگی. اصلاًزمین چرا باید دست نگهدست دارم؟ نکته خوبی بود.»
وقتی بلند شدم و از بالا به فلوتزنزیر نگاه کردم، این حرومزاده یهو فلوتش رو انداخت ومیتونی خودش رو انداخت رو زمین و به التماس افتاد.
«... لطفاًزمین از جونمحالی بگذر، رهبر فرقه.»
«مگه نگفتمقدم به فلوتردای زدنت ادامه بده.»
«چشم.»
در حالی که یارو دوباره فلوتش رو برداشت،زیر چا سونگ-ته تیغه مستقیمش رو کشید و حتی مویونگمیتونی بک هم قدمی به جلو برداشت و اومد کنارم.
دیدن چهره خشمگین مویونگ بک،فلوتش مثل این بود که دارم"خرد به خودِ گذشتهام نگاه میکنم.
با خودم گفتم این چا سونگ-ته و مویونگزمین بکِ تازهکار ممکنه گند بزنن، برای همین اول خودمگوانگلینگ" پریدم رو هوا و «شمشیر چوبی» رو کشیدم بیرون.
یه طرفه به شیطاننشست شمشیر و شیطان شهوت کهمیتونم وسط مبارزه بودن خبر دادم:
«... منم اومدم.»
همزمان که شمشیر چوبیم رو به سمتگرفته «مهمان پرنده» تاب میدادم، صدای فلوتِ کمین"غرش دهجانبه دوباره داشت به اوج خودش میرسید.