---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 390: به همدیگر نخندیدند. • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 390: به همدیگر نخندیدند.

0

وقتی یاد اون صحنه‌ای افتادم که‌فرقه‌ای‌ها​ رهبر فرقه خون با عجله فلنگ رو‌نگزیده​ بست، یه حس عجیبی بهم دست داد.

پادشاه پاگودا که فرستاده راست جدید بود،‌تنهایی​ همون موقع سقط شده بود و یونگ-میونگ هم‌هفت​ راهش رو کشیده بود سمت قصر شب خونین.

با در نظر گرفتن این حقیقت که دنیا‌تیم​ همیشه به ساز من نمی‌رقصه، یه حس شومی‌آشفتگی​ بهم می‌گفت قراره یه گند حسابی بالا بیاد.

البته این‌خیلی​ حس شومم‌می‌رسید​ بی‌دلیل هم نبود.

با اینکه فرستاده راستِ قبلی در حین فرار، کلی از اعضای فرقه‌ککشون​ رو سلاخی کرده بود، اما بقیه فرقه‌ای‌ها، از جمله تیم شناسایی جنگل سیاه،‌مختلفی​ ککشون هم نگزیده بود و هیچ اثری از آشفتگی تو قیافه‌شون دیده نمی‌شد.

سکوت بسته به‌نیست​ موقعیت می‌تونه معنی‌های‌بتونه​ مختلفی داشته باشه.

سکوتی که این بار رو مسافرخانه زاها سایه انداخته‌شناسایی​ بود، ترکیبی از تنش و آرامش بود، ولی اگه راستش‌نمی‌شد​ رو بخواین، کفه ترازوی تنش خیلی سنگین‌تر به نظر می‌رسید.

انگار کل ارتش‌سنگین‌تر​ تو وضعیت آماده‌باش‌ارتش​ مطلق قرار داشت.

با روش خودم این سکوت رو‌فرقه‌ای‌ها​ حلاجی کردم و خیلی زود دوزاریم‌ککشون​ افتاد که رهبر فرقه داره میاد.

حس می‌کردم این از اون‌مثل​ سکوت‌هایی نیست که آدمی مثل فرستاده‌برادر​ چپ وی بتونه تنهایی راه بندازه.

همراه برادر ارشد بزرگم‌اما​ برگشتم مسافرخانه زاها و رو‌شناسایی​ به هفت قاتل یون‌نان گفتم:

«میزها رو بچینید، یه کم مشروب و آب هم برای نوشیدن آماده کنید.‌خودم​ نیازی به مزه و مخلفات نیست. حواستون باشه یه ذره گرد و خاک‌بتونه​ هم نمونه. فعلاً هر خرت و پرتی که جلوی چشمتونه رو جمع‌وجور کنید.»

هفت قاتل یون‌نان تا‌اما​ این رو شنیدن، بی‌سروصدا‌تیم​ دست به کار شدن.

اون‌قدر تیزی بودن که‌آدمی​ بفهمن حال و هوای‌راه​ من یه نمه عوض شده.

برادر ارشد بزرگم رفت سمت نیمکت، شمشیر چوبی روی‌شناسایی​ اون رو هول داد یه گوشه، بعد یه تیکه پارچه‌نمی‌شد​ برداشت و شروع کرد به برق انداختن تیغه شمشیر نور.

سرم رو بالا آوردم‌می‌رسید​ و به پرچمی که تو‌مطلق​ باد تکون می‌خورد نگاه کردم.

«...»

یعنی از همون‌نیست​ اول کاشتن این پرچم‌تنهایی​ یه اشتباه محض بود؟

با توجه به اینکه یه عالمه وقت گذشته بود و‌جنگل​ رهبر فرقه هنوز شخصاً آفتابی نشده بود، به سرم زد‌سکوت​ نکنه فرقه‌ای‌ها تو راه با یه گروه دیگه درگیر شدن.

مردی که شخصاً این همه راه‌ارتش​ رو تا استان ایلیانگ کوبیده بود اومده‌خودم​ بود، دیگه کجا بود که نتونه بره؟

بعد از‌سلاخی​ اینکه یه‌اما​ مدتی گذشت.

با شنیدن صدای نزدیک شدن یه کالسکه، زدم بیرون‌بندازه​ و دیدم یه کالسکه که تا حالا تو عمرم‌گفتم​ ندیده بودم، نزدیک تیم شناسایی جنگل سیاه توقف کرده.

این الان همون‌کرده​ فرستاده چپِ تازه‌نفس بود‌جمله​ یا خودِ رهبر فرقه؟

کالسکه سر تا‌سنگین‌تر​ پاش سیاه رنگ‌ارتش​ شده بود، حتی چرخ‌هاش.

اسبی هم که می‌کشیدش یه‌بقیه​ اسب سیاه بود و حتی‌جنگل​ زینش هم مثل قیر سیاه بود.

خلاصه که‌سکوت‌هایی​ همه چیزش‌آدمی​ بدجوری سیاه بود.

یه مرد از توش اومد بیرون‌فرقه‌ای‌ها​ و در حالی که پشتش به‌ککشون​ من بود، یه نگاهی به فرقه‌ای‌ها انداخت.

با همین یه نگاه،‌می‌رسید​ تمام فرقه‌ای‌های اون دور‌آماده‌باش​ و بر زانو زدن.

نه صدای هورایی‌کرده​ در کار بود،‌فرقه‌ای‌ها​ نه شعار خاصی.

پشت‌بندش، اسب‌های جنگیِ سیاه و قیرگون بیشتری از‌راه​ راه رسیدن و یه مشت سیاه‌پوش با یه حرکت‌یون‌نان​ سبک از روشون پریدن پایین و افسارها رو گرفتن.

نمی‌فهمیدم پوزه‌بند داشتن یا فقط خیلی خوب‌جمله​ آموزش دیده بودن، ولی حتی اسب‌های جنگی هم‌اثری​ این استعداد رو داشتن که خفه خون بگیرن.

تیپ این سیاه‌پوش‌های تازه‌وارد یه نمه با تیم شناسایی‌مطلق​ جنگل سیاه که قبلاً اومده بودن فرق داشت، جوری که‌داره​ بیشتر شبیه گارد سلطنتی یا محافظان ویژه به نظر می‌رسیدن.

حتی از این فاصله هم‌بقیه​ می‌شد فهمید که هیکل گارد سلطنتی‌سیاه​ خیلی گنده‌تر از فرقه‌ای‌های معمولی بود.

گارد سلطنتی مثل بقیه فرقه‌ای‌ها زانو‌بتونه​ نزدن، بلکه خیلی راحت پخش شدن تا‌بزرگم​ هر کدوم سر پست خودشون قرار بگیرن.

مردی که از کالسکه پیاده‌بقیه​ شده بود، بالاخره برگشت و‌جنگل​ راه افتاد سمت مسافرخانه زاها.

فاصله‌مون کم نبود...

رهبر فرقه داشت‌کرده​ تک و تنها‌فرقه‌ای‌ها​ می‌اومد این سمت.

تا چشمم به رهبر‌آدمی​ فرقه افتاد، یه آه‌راه​ کوتاه از سینه‌ام در رفت.

هی فکرهای‌سلاخی​ عجیب و غریب‌بقیه​ به سرم می‌زد.

بهتر نبود با‌سنگین‌تر​ لشکرش همین‌طوری حمله‌ارتش​ می‌کرد سمت ما؟

بهتر نبود دستور یه حمله‌بقیه​ همه‌جانبه رو می‌داد و مسافرخانه‌جنگل​ زاها رو با خاک یکسان می‌کرد؟

یا چی می‌شد اگه با استفاده از‌تنهایی​ مهارت سبکی‌اش، در حالی که از عصبانیت خون‌هفت​ جلو چشماش رو گرفته بود، می‌پرید سمت ما؟

تمام سناریوهایی که‌کرده​ تو ذهنم بافته بودم،‌جمله​ کشک از آب دراومد.

رهبر فرقه بدون اینکه‌می‌رسید​ هیچ‌کدوم از زیردست‌هاش همراهیش کنن،‌مطلق​ تک و تنها قدم برمی‌داشت.

داشت با همون حال و‌بقیه​ هوا و قیافه‌ای که ازش‌جنگل​ متنفر بودم، فاصله رو کم می‌کرد.

دلیلش هم این بود که وقتی‌بتونه​ این‌قدر باوقار و خونسرد رفتار می‌کرد،‌ارشد​ من هیچ راهی برای برخورد باهاش نداشتم.

خیلی وقت بود که‌اما​ ریخت نحس رهبر فرقه‌تیم​ رو ندیده بودم، اما...

اصلاً از دیدنش خوشحال نشدم.

تو این زندگی نکبت‌بار، آدم خیلی فرصت پیدا نمی‌کنه که بشینه‌سیاه​ و با آدم‌های هم‌فکر خودش پیک بزنه، برای همین بدجوری تو‌موقعیت​ شک افتادم که اصلاً دیدن یه همچین جونوری به چه دردم می‌خوره.

رهبر فرقه از همون جایی که‌بتونه​ سگ‌های دست‌آموزش منتظر بودن، مثل یه‌ارشد​ تاریکی مطلق به سمتم حرکت کرد.

اونجا بود که فهمیدم تاریکی مثل‌فرقه‌ای‌ها​ یه موج خروشان هجوم نمیاره، بلکه با‌نگزیده​ قدم‌های آروم و بی‌صدا از راه می‌رسه.

و هیچ راهی‌سنگین‌تر​ برای فرار از این‌وضعیت​ جور تاریکی وجود نداره.

وقتی دم در مسافرخانه زاها دومین آه رو از‌شناسایی​ سینه بیرون دادم، رهبر فرقه که دیگه حسابی نزدیک‌دیده​ شده بود، با یه لحن کاملاً معمولی به حرف اومد:

«رهبر فرقه.»

چاره‌ای نداشتم جز اینکه‌اما​ دستم رو به سمت داخل‌شناسایی​ دراز کنم و تعارف بزنم.

«راه درازی‌خیلی​ رو اومدی.‌می‌رسید​ بیا بریم تو.»

هر چی باشه‌کرده​ مهمون بود، برای همین‌جمله​ راهنماییش کردم تو مسافرخانه.

چاره‌ای نداشتم جز‌نیست​ اینکه پشتم رو‌بتونه​ به رهبر فرقه بکنم.

اینکه پشتم رو به رهبر‌بقیه​ فرقه بکنم؟ به خاطر همینه‌جنگل​ که میگن همیشه حق با مشتریه.

با اینکه می‌دونستم از اون آدم‌هایی نیست‌وضعیت​ که از پشت خنجر بزنه، ولی بازم‌حلاجی​ یه سرمای عجیبی تو ستون فقراتم حس می‌کردم.

برادر ارشد بزرگم که روی‌بقیه​ نیمکت نشسته بود هم با‌جنگل​ رهبر فرقه سلام و علیک کرد.

«اومدی.»

هفت قاتل یون‌نان با قیافه‌های هاج و واج‌تیم​ این‌ور و اون‌ور پخش و پلا بودن، ولی تا‌قیافه‌شون​ چشم‌شون به رهبر فرقه افتاد، جفت زانو افتادن زمین.

«...به رهبر‌خیلی​ فرقه ادای‌می‌رسید​ احترام می‌کنیم.»

رسیدم به میز و برگشتم.

برادر ارشد بزرگم پارچه‌ای که باهاش‌بتونه​ شمشیر نور رو برق می‌نداخت گذاشت‌ارشد​ کنار و تیغه رو کرد تو غلاف.

رهبر فرقه قبل از اینکه روی صندلی‌ای‌جمله​ که با عجله براش آماده شده بود‌هیچ​ بشینه، یه نگاهی به دور و بر انداخت.

تازه اون موقع بود که هفت قاتل‌وضعیت​ یون‌نان بی‌سروصدا بلند شدن، یه کوزه آب و‌کردم​ مشروب آوردن، گذاشتن روی میز و کشیدن عقب.

برادر ارشد بزرگم با دست‌های دست‌به‌سینه‌فرقه‌ای‌ها​ همون‌طور روی نیمکت نشسته بود و‌ککشون​ اصلاً قصد نداشت بیاد سر میز.

آخر سر،‌سکوت‌هایی​ خودم روبروی‌آدمی​ رهبر فرقه نشستم.

تو این فاصله، رهبر‌اما​ فرقه برای خودش یه کم‌شناسایی​ آب ریخت و سر کشید.

یعنی بدنش‌خیلی​ در برابر‌می‌رسید​ سم مقاوم بود؟

رهبر فرقه که آب رو جوری قورت‌جمله​ داد انگار داره از کوزه کنار تخت خودش‌اثری​ آب می‌خوره، نگاهی به برادر ارشد بزرگم انداخت.

«...بیرون اومدن از فرقه چطوره؟»

برادر ارشد بزرگم جواب داد:

«معمولی. زندگی روزمره، خوردن، خوابیدن،‌انگار​ همه‌ش معمولیه. حتی وقتی به‌قرار​ هیچی هم فکر نمی‌کنم، بازم معمولیه.»

رهبر فرقه که انگار اصلاً لحن‌فرقه‌ای‌ها​ حرف زدنش براش مهم نبود، سر‌ککشون​ تکون داد و یه چیز دیگه پرسید:

«فرستاده راست‌سکوت‌هایی​ چطوری اون‌جوری‌آدمی​ رد داد؟»

«دقیق نمی‌دونم. آدم که فقط به یه دلیل عوض نمیشه. کینه‌های تلنبارشده‌ای از تو به دل داشت. شاید پیشرفتش تو هنرهای رزمی متوقف‌می‌تونه​ شده بود. از دست دادن اون همه زیردست به دست رهبر فرقه هم یه دلیل دیگه‌ش بود. شایدم تو مسیر پیدا کردن یه‌انگار​ راهی برای قوی‌تر شدن، پاک دیوونه شد. خلاصه هر چی که بود، انگار دیگه نمی‌تونست با یه عقل سالم به زندگی ادامه بده.»

رهبر فرقه دوباره پرسید:

«اگه قرار بود‌کرده​ فقط یه دلیل از‌جمله​ بین‌شون انتخاب کنی چی؟»

برادر ارشد‌سکوت‌هایی​ بزرگم سرش‌آدمی​ رو تکون داد.

«فقط یه دلیل وجود نداره. اگه قرار بود‌تیم​ دو تا دلیل بیارم، می‌گم به خاطر رهبر‌آشفتگی​ فرقه و رهبر فرقه هائو بود. شما دو تا.»

همون‌طور که رهبر فرقه داشت‌انگار​ به من نگاه می‌کرد، منم‌قرار​ یه پیک برای خودم ریختم.

تا حالا نگاه‌کرده​ هیچ نره‌خری این‌قدر‌فرقه‌ای‌ها​ رو اعصابم نرفته بود.

ولی با خودم گفتم اگه همچین فرصتی پیش نمی‌اومد، عمراً نمی‌تونستم‌برادر​ این‌قدر طولانی تو چشمای مردی که رسماً شماره یک زیر آسمان بود‌نوشیدن​ زل بزنم، برای همین تمام تلاشم رو کردم که نگاهم رو ندزدم.

رهبر فرقه به حرف اومد:

«رهبر فرقه.»

«بگو.»

«شاگردت بچه تیزی‌نیست​ به نظر می‌رسید.‌بتونه​ از کجا پیداش کردی؟»

«تو یه حراجی به اسم بخور سیاه. از اون خراب‌شده‌هایی بود‌سیاه​ که حتی بچه‌هایی مثل یوران رو هم خرید و فروش می‌کردن،‌موقعیت​ برای همین همه آشغال‌های اونجا رو کشتم و با خودم آوردمش.»

«فقط به خاطر‌سنگین‌تر​ اینکه می‌دونستی بچه تیزیه‌وضعیت​ به شاگردی قبولش کردی؟»

سرم رو تکون دادم.

«چه تیز بود چه خنگ، در هر صورت‌راه​ شاگردم می‌شد. یوران خودش اول گفت که می‌خواد‌قاتل​ هنرهای رزمی رو یاد بگیره. چیه، چشمِت رو گرفته؟»

رهبر فرقه سر تکون داد.

«چشمم رو گرفته.»

«همین الانش هم‌کرده​ کلی استاد بالا سرشه،‌جمله​ پس بی‌خودی طمع نکن.»

«قصدی هم‌سکوت‌هایی​ برای آموزش‌آدمی​ دادنش ندارم.»

«خوبه خیالم راحت شد. نمی‌تونم‌بقیه​ اجازه بدم شاگردم رو بدزدین‌جنگل​ و بکنینش یه سگ فرقه‌ای.»

«شمشیر تک‌کُش رو پس بده.»

«به چه دلیلی؟»

«این شمشیر به دردت نمی‌خوره. نه با هنرهای رزمیت جور‌همراه​ درمیاد، نه با خلق و خوت، نه با هدفی که این‌مشروب​ شمشیر براش ساخته شده. تو از همون اولش هم قاتل نبودی.»

حرفی برای گفتن نداشتم.

«...»

شمشیر تک‌کُش رو‌کرده​ از کمرم باز کردم‌جمله​ و کوبیدم روی میز.

وقتی درست بعد از حرف زدن‌بتونه​ درباره یوران، بحث شمشیر تک‌کُش رو‌ارشد​ کشید وسط، دیگه چاره‌ای برام نمونده بود.

رهبر فرقه شمشیر تک‌کُش رو برداشت‌فرقه‌ای‌ها​ و تا نصفه از غلاف کشیدش‌ککشون​ بیرون تا تیغه‌اش رو برانداز کنه.

«...»

رهبر فرقه بدون اینکه کلمه‌ای حرف‌فرقه‌ای‌ها​ بزنه، دوباره شمشیر رو غلاف کرد‌ککشون​ و نگاهی به شیطان شمشیر انداخت.

«اگه قصد داری همون‌طور که استادت می‌خواست شکست‌ناپذیر بشی، شمشیر نور‌برادر​ رو نگه دار. اگه نه، پسش بده. اگه فقط می‌خوای یه شمشیرزن‌نوشیدن​ باشی، شمشیر نور هیچ کمکی بهت نمی‌کنه. هنوز فکر کردنت تموم نشده؟»

نگاهم رو بین‌کرده​ برادر ارشد بزرگم‌فرقه‌ای‌ها​ و رهبر فرقه چرخوندم.

حرف‌های رهبر فرقه پربیراه‌می‌رسید​ نبود، برای همین چیزی‌آماده‌باش​ برای اضافه کردن نداشتم.

انتخاب با برادر ارشدم بود،‌بقیه​ ولی به نظر نمی‌رسید راه‌جنگل​ فرار آسونی در کار باشه.

رهبر فرقه‌سکوت‌هایی​ از شیطان‌آدمی​ شمشیر پرسید:

«...وضعیت پیوند چطوره؟»

برادر ارشد بزرگم جواب داد:

«کامل نیست.»

«پس حتی اگه‌نیست​ پسش بدی هم‌بتونه​ جونت تو خطر نمی‌افته.»

برادر ارشد بزرگم نگاهی‌اما​ به رهبر فرقه انداخت و‌شناسایی​ با لحنی خونسرد رد کرد:

«من رو‌خیلی​ بکش و‌می‌رسید​ برش دار.»

«به چه دلیل؟»

«چون تا وقتی این دست منه، تو‌تنهایی​ همون‌قدر بیشتر احساس ناراحتی می‌کنی. به اطرافیانم می‌سپارم‌هفت​ که وقتی مردم، اون رو به فرقه برگردونن.»

رهبر فرقه دهن باز کرد:

«پس همین‌خیلی​ کار رو می‌کنیم.‌انگار​ فرستاده چپ وی.»

از فاصله‌ای‌سلاخی​ دور، فرستاده چپ‌بقیه​ وی جواب داد:

«بله، رهبر فرقه.»

«برش دار.»

بعد از سه چهار نفس، فرستاده چپ وی‌آماده‌باش​ دم ورودی مسافرخانه زاها سبز شد، بدون هیچ‌زود​ حرفی اومد تو، شمشیر تک‌کش رو برداشت و برگشت.

صدای قدم‌هاش چه موقع‌اما​ اومدن و چه موقع‌تیم​ رفتن، تقریباً بی‌صدا بود.

رهبر فرقه گفت:

«رهبر فرقه، چقدر‌کرده​ طول می‌کشه تا یه‌جمله​ سلاح جدید پیدا کنی؟»

«مطمئن نیستم. من از اونایی نیستم که روی شمشیرهای معروف‌قرار​ وسواس داشته باشن. سریع می‌گردم دنبال یکی، و اگه نتونستم‌میاد​ پیدا کنم، مجبورم از یه شمشیر بلندِ لب‌پرشده استفاده کنم.»

رهبر فرقه سر تکون داد:

«همین کار رو بکن.»

رهبر فرقه آدمی بود که حساب بده‌بستون‌هاش‌جمله​ کاملاً روشن بود، برای همین این حرفش بیشتر‌اثری​ شبیه بهای پس دادن شمشیر به نظر می‌رسید.

نگاهی به مشروب‌سنگین‌تر​ انداختم و بعد‌ارتش​ از رهبر فرقه پرسیدم:

«یه پیک می‌زنی؟»

رهبر فرقه همون فنجونی‌آدمی​ رو که ازش آب‌راه​ خورده بود، دراز کرد.

برای اولین بار، برای رهبر‌بقیه​ فرقه مشروب ریختم و بعد‌جنگل​ به برادر ارشد بزرگم نگاه کردم:

«داداش بزرگ.»

برادر ارشد بزرگم جلو‌اما​ اومد و یه فنجون‌تیم​ خالی از روی میز برداشت.

برای اون هم مشروب‌آدمی​ ریختم و بعد فنجون‌راه​ خودم رو پر کردم.

بدون هیچ حرف خاصی نوشیدیم، ولی این‌جمله​ در عین حال یه جور نوشیدنیِ سوگند‌هیچ​ بود؛ برای اینکه سر قول‌هامون به همدیگه بمونیم.

رهبر فرقه که فنجونش‌می‌رسید​ رو پایین گذاشته بود،‌آماده‌باش​ اول به حرف اومد:

«مکانش رو انتخاب کن.»

جوری می‌گفت انگار‌نیست​ داره می‌پرسه دلم‌بتونه​ می‌خواد کجا بمیرم.

من هیچ قصد و‌اما​ غرضی برای مردن نداشتم،‌تیم​ ولی درباره مکانش فکر کردم.

نبرد سرنوشت‌ساز باید کجا‌می‌رسید​ برگزار می‌شد تا هیچ‌آماده‌باش​ حسرتی برام باقی نمونه؟

برادر ارشد بزرگم که‌اما​ نگاهش با نگاهم گره‌تیم​ خورده بود، بهم گفت:

«تو تصمیم بگیر.»

بعد از یه‌کرده​ لحظه فکر کردن،‌فرقه‌ای‌ها​ به رهبر فرقه گفتم:

«پس، بیا‌خیلی​ تو کوه هوا‌انگار​ همدیگه رو ببینیم.»

«تاریخ و زمانش؟»

«هر وقت خواستی من‌آدمی​ رو بکشی بیا. من زودتر‌بندازه​ می‌رم اونجا و تمرین می‌کنم.»

رهبر فرقه‌سلاخی​ به برادر ارشد‌بقیه​ بزرگم نگاه کرد:

«و تو؟»

«مگه جای‌سلاخی​ دیگه‌ای هم دارم‌بقیه​ برم؟ همون‌جا می‌بینمت.»

رهبر فرقه جوری‌نیست​ که انگار پیشنهاد‌بتونه​ رو پذیرفته باشه گفت:

«تو کوه هوا.»

برخلاف انتظار، رهبر‌سنگین‌تر​ فرقه دوباره فنجونش‌ارتش​ رو دراز کرد.

همون‌طور که مثل یه‌اما​ صاحب مسافرخانه فنجونش رو‌تیم​ پر می‌کردم، رهبر فرقه گفت:

«رهبر فرقه،‌سکوت‌هایی​ اون استراتژی‌آدمی​ خوبی نبود.»

«چطور مگه؟»

رهبر فرقه اشاره‌سنگین‌تر​ کوچیکی به پرچم‌ارتش​ در حال اهتزاز کرد.

«...مکان مقرت بد نیست، ولی چطور می‌خوای بدون پیام‌رسان یا پیشاهنگ وارد جنگ بشی؟ به خاطر اون پرچم، می‌دونستم که نیروهای‌بسته​ پشتیبانی دارن از جاهای مختلف میان. من گزارش‌های پیشاهنگ‌هام رو دریافت کردم و از قبل نیروهام رو فرستادم تا تو هر‌ترازوی​ تقاطعی دخلشون رو بیارن. خودمم با کالسکه‌ام این‌ور و اون‌ور چرخیدم و بعد از مدت‌ها از دیدن مناظر دنیا لذت بردم.»

«همم.»

رهبر فرقه نگاهم کرد.

«من کتاب‌های قدیمی و چند تا کتاب درباره استراتژی نظامی خونده‌ام، ولی هیچ جا ثبت نشده که ژنرالی استراتژی‌ای به این احساساتیِ تو‌نیست​ چیده باشه. پادشاه شمشیر رزمی که داشت برای پشتیبانی از تو می‌اومد، با فرستاده چپ وی درگیر شد و امپراتور شمشیر نامگونگ هم‌نیازی​ اون‌قدر بدشانس بود که به تور من خورد. آدمِ سریع‌التصمیمی بود، برای همین به جای یه نبرد همه‌جانبه، ازم درخواست یه دوئل تن‌به‌تن کرد.»

«چی شد؟»

«دست راستش قطع شد، برای همین دیگه نمی‌تونه از لقب امپراتور شمشیر استفاده کنه. به شرطی که تار و مار نشن، قول داد که خاندانش رو برای صد سال‌حواستون​ مهر و موم کنه. یه جورایی تو تله‌ی استراتژی تو افتاد و تک‌به‌تک شکست خورد. البته، ما تو همه‌ی جبهه‌ها پیروز نشدیم. جبهه‌ی پادشاه مشت تعداد کمتری داشت، ولی نیروهای‌بعد​ ما اونجا بیشتر از جاهای دیگه تلفات دادن. با این حال، اونا هم تعدادشون کم بود و در نهایت مه سمی رو استنشاق کردن و یه جایی فلنگ رو بستن.»

حرف خاصی برای گفتن نداشتم.

رهبر فرقه گفت:

«هنوز گزارش‌های زیادی هست که دریافت‌فرقه‌ای‌ها​ نکردم، ولی اتفاقاتی که تو تقاطع‌های‌ککشون​ دیگه افتاد هم احتمالاً مشابه همین بوده.»

پس به خاطر پرچمی‌آدمی​ که من بالا برده بودم،‌بندازه​ اونا یکی‌یکی شکست خورده بودن.

من مسافرخانه زاها رو به میدون نبرد سرنوشت‌ساز تبدیل کرده بودم، و رهبر‌نگزیده​ فرقه هم تا جای ممکن مسافرخانه زاها رو منزوی کرده بود و قبل‌داشته​ از اینکه خودش رو نشون بده، اول به مناطق اطراف ضربه زده بود.

با نگاه کردن به‌می‌رسید​ این رهبر فرقه، فکر‌آماده‌باش​ عجیبی به سرم زد.

یعنی استراتژیستی مثل‌کرده​ سیما یی هم همچین‌جمله​ جذبه و هاله‌ای داشت؟

در بیشتر مواقع، رهبر فرقه شبیه یه مرد تنها‌بندازه​ به نظر می‌رسید که هیچ‌کس چه از نظر قدرت رزمی‌میزها​ و چه از نظر استراتژی به گرد پاش هم نمی‌رسید.

تو یه کلمه، مردی‌اما​ که تو دوره و زمونه‌ی‌شناسایی​ اشتباهی به دنیا اومده بود.

یا شایدم تو جای اشتباهی‌انگار​ به دنیا اومده بود و‌قرار​ داشت این‌همه دردسر درست می‌کرد...

با اینکه خودم هنوز شکست نخورده بودم، کسایی که‌شناسایی​ سعی کرده بودن کمکم کنن، آسیب شدیدی دیده بودن‌دیده​ یا رهبر فرقه از قبل تار و مارشون کرده بود.

منم خیلی‌سکوت‌هایی​ صادقانه به‌آدمی​ شکستم اعتراف کردم.

«خوب دستم رو خوندی. من احمق و احساساتی بودم، برای‌جنگل​ همین رکب خوردم. انگار دنیا رو با مسافرخونه اشتباه گرفته‌سکوت​ بودم. شرمنده‌ام. چیز دیگه‌ای هم هست که بهت گزارش داده باشن؟»

رهبر فرقه گفت:

«خاندان‌های اصیل عموماً مثل یه آب راکد و گندیده‌ان، برای همین سر و کله زدن باهاشون آسونه. وقتی رئیس خاندان یا تعداد زیادی از نیروهاشون‌مختلفی​ حرکت می‌کنن، فقط کافیه چند تا قاتل بفرستی به عمارت اصلی‌شون تا یه کم گرد و خاک کنن؛ اونا هم معمولاً به خاطر حفظ ثروتشون‌مطلق​ تصمیم به عقب‌نشینی می‌گیرن. خاندان سومون هم همین‌طوری برگشتن. اموال و خونه‌زندگی‌شون براشون مهم‌تر از کمک کردن به بقیه‌ست. این نهایتِ حد و مرز جناح راستینه.»

«رهبر اتحاد ایم چطور؟»

پشت میز جوری با رهبر‌بقیه​ فرقه حرف می‌زدم که انگار‌جنگل​ داشتیم بدون مهره، بازی «گو» می‌کردیم.

«حداقل ایم سو-بک آدمی بود که می‌دونست چطور از پیشاهنگ‌ها و پیام‌رسان‌ها استفاده کنه، برای همین شنیدم که حسابی در حال این‌ور و اون‌ور دویدن‌مثل​ بود. حتی زیردست‌های خودش هم نمی‌تونستن موقعیت دقیقش رو پیدا کنن، ولی در نهایت نزدیک اتحاد موریم با نیروهای اولی درگیر شد و هر دو‌ذره​ طرف تلفات زیادی دادن. ایم سو-بک هم چاره‌ای جز برگشتن نداشته. چون اون از اون آدم‌هاییه که نجات دادن جون بقیه رو به کشتن ترجیح می‌ده.»

به نظر می‌رسید منظور‌اما​ از «اولی»، پسر اول رهبر‌شناسایی​ فرقه، یعنی ارباب‌زاده اول باشه.

پس انگار ارباب‌زاده اول یا جلوی پیشروی‌تنهایی​ اتحاد موریم رو گرفته بود یا با یه‌هفت​ درگیری بزرگ، کار رو به بن‌بست کشونده بود.

حرف‌های رهبر‌سلاخی​ فرقه ادامه‌اما​ پیدا کرد:

«چه برای من و‌می‌رسید​ چه برای تو، همه‌چیز‌آماده‌باش​ طبق برنامه پیش نمی‌ره.»

«درسته.»

«بهای جون فرقه‌گرایی‌هایی که تا الان کشتی، چیزی نیست که فقط با مرگ تو تسویه بشه، برای همین رزمی‌کارهای مختلف موریم‌مشروب​ به جات این بها رو پرداختن. تا الان دیگه باید بی‌حساب شده باشیم. اصلاً با توجه به خلق و خوی تو،‌کار​ این قضیه همون موقعی که من رو به چالش کشیدی باید تموم می‌شد، ولی تو این‌طوری گنده‌اش کردی. این‌قدر ترسیده بودی؟»

سرم رو تکون دادم.

«بیشتر از‌خیلی​ اینکه ترسناک‌می‌رسید​ باشه، اعصاب‌خردکن بود.»

«وقتی تو کوه هوا همدیگه رو‌فرقه‌ای‌ها​ می‌بینیم، امیدوارم حداقل در حد اون دو‌نگزیده​ تا فاجعه‌ی دیگه شده باشی. اصلاً ممکنه؟»

«اون هم معلوم نیست.»

«خیلی مسخره‌ست که این‌همه راه تا کوه‌جمله​ هوا بکوبم بیام فقط برای اینکه خودکشی کردنت‌اثری​ رو تماشا کنم. شیطان شمشیر، تو موافق نیستی؟»

برادر ارشد بزرگم با نگاهی‌انگار​ از بالا به پایین به رهبر‌داشت​ فرقه خیره شد و جواب داد:

«واقعاً فکر می‌کنی رهبر فرقه خودکشی رو انتخاب‌تیم​ می‌کنه؟ اون ممکنه کل کوه هوا رو با‌آشفتگی​ خودش بفرسته رو هوا، پس زیاد مغرور نشو.»

رهبر فرقه سر تکون داد:

«من تعداد کسایی که می‌تونن از کوه هوا بالا بیان رو محدود می‌کنم.‌نگزیده​ شیطان بهشتی، گدای الهی، رهبر فرقه، شیطان شمشیر، محقق سپیدپوش. نهایتاً به حدود‌داشته​ ده نفر محدودش می‌کنم. ولی اصلاً دلم نمی‌خواد ریخت ایم سو-بک رو ببینم.»

«چرا این‌قدر‌خیلی​ از رهبر اتحاد‌انگار​ ایم بدت میاد؟»

رهبر فرقه با حالتی‌اما​ نگاهم کرد که انگار‌تیم​ داشت می‌گفت چقدر رقت‌انگیزم.

«کدوم رهبر‌سکوت‌هایی​ فرقه‌ای از رهبر‌مثل​ اتحاد خوشش میاد؟»

هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم موقع حرف زدن با‌جمله​ رهبر فرقه مجبور بشم جلوی خنده‌ام رو‌هیچ​ بگیرم، ولی الان دقیقاً تو همون وضعیت بودم.

چون فضا‌خیلی​ خیلی جدی‌می‌رسید​ بود، نخندیدم.

با زبونم‌سلاخی​ یه کم لپم‌بقیه​ رو دادم بیرون.

اینکه تو‌سکوت‌هایی​ همچین موقعیتی‌آدمی​ داشتم خنده‌ام می‌گرفت...

می‌دونم یه حروم‌زاده‌ی‌کرده​ روانی‌ام، ولی این دیگه‌جمله​ رد دادنِ خالص بود.

«پس فعلاً رهبر اتحاد ایم رو بی‌خیال می‌شیم. بیا سر تعداد‌داشت​ نفرات توافق کنیم. ارشد گدا پیر شده و ممکنه نیاد. دیگه تو‌نیست​ سن بازنشستگیه. اصلاً در عجبم که غذاش رو درست‌وحسابی می‌خوره یا نه.»

با لحن سبکی‌کرده​ این رو گفتم،‌فرقه‌ای‌ها​ ولی رهبر فرقه نخندید.

ناولها | novelha.net