چپتر 6: شوخی و حقیقت
0مزه‌هایی که سفارش نداده بودم یکی پس از دیگری‌شنیدن روی میز چیده شدند و در آخر، بطری مشروبی که‌گفت با روبان قرمز مهر و موم شده بود، ظاهر شد.
«این چیه؟»
زنی که تا به حال ندیده بودم‌می‌خوای و به نظر می‌رسید در اواخر دهه‌تنده بیست سالگی‌اش باشد، با لبخندی درخشان پاسخ داد.
«این مشروب دوکانگ اعلاء است.»
«اعلاء؟ مطمئنی؟»
«البته. اجازه‌شلوغه بدید یک‌لحظه جام براتون بریزم.»
همان‌طور که زن مهر و موم مشروب‌می‌خوای دوکانگ را باز می‌کرد، جامم را جلو‌تنده بردم تا آن را پر کند و گفتم:
«نکنه می‌خوای سر یه‌کنه صاحب مسافرخونه رو با مشروب‌مشتری‌های شیره بمالی؟ بوش خیلی تنده.»
با شنیدن کلمه‌مسافرخونه «صاحب مسافرخونه»، صورت زن‌خیلی کمی در هم رفت.
او تمام تلاشش را‌لحظه کرد تا خونسردی‌اش را‌همه حفظ کند و گفت:
«چرا باید با مشروب‌کند کلک بزنیم؟ ابداً این‌طور نیست.مسافرخونه راستی، دنبال دختر خاصی می‌گردید؟»
«آره. چه‌نوشیدنی‌تون هیانگ. اینجاست‌کنه دیگه، نه؟»
احتمالاً بود.
«هست. ولی چه هیانگ قرارهای‌کارش از پیش تعیین شده زیادی داره،دسترس پس من میرم و چک می‌کنم.»
«سرش شلوغه،جلو ها؟ فقط یه‌گفتم لحظه کارش دارم.»
«البته، اون سرش از همه‌وقت شلوغ‌تره. اگه چه هیانگ در دسترس‌آرزو نبود، دختر دیگه‌ای مد نظرتون هست؟»
«نه.»
«میگم کسی بیاد و به نوشیدنی‌تون رسیدگی کنه، و هر‌اگه وقت چه هیانگ وقتش آزاد شد، میارمش. مشتری‌های زیادی هستن که‌وقت آرزو دارن حتی یک بیت از آواز چه هیانگ رو بشنون.»
«نمی‌خوام آواز خوندنش رو بشنوم. فقط‌نکنه می‌خوام چه هیانگ یه لحظه بیاد. در‌خیلی ضمن، تو حتماً نمی‌دونی من کی هستم.»
«شما کی هستید؟ من‌کنه بیشتر توی عمارت می‌مونم،میارمش برای همین در جریان نیستم.»
با انگشت‌صاحب به چشمم اشاره‌بمالی کردم و گفتم:
«نمی‌بینی؟»
«کبودی دارید؟»
«صاحب اون مسافرخونه زاها که خیلی شایعه‌اش پیچیده، همون‌مشتری‌های یارویی که میگن مثل گداها پول جمع می‌کنه تا‌خوندنش فقط یه شب با چه هیانگ بخوابه. اون منم.»
«آه... پس برای همین‌شیره بود که پایین یه‌تنده کم سر و صدا شد.»
حالت چهره زنی که‌لحظه طبقه را مدیریت می‌کرد،همه لحظه به لحظه تغییر می‌کرد.
چشمانش باریک شد‌بردم و رگهای از تمسخر‌می‌خوای در نگاهش سوسو زد.
«پس بالاخره اون روز‌کنه رسید. ولی واقعاً می‌خوای‌میارمش چه هیانگ رو ببینی؟»
«چرا؟ نمی‌تونم؟»
«یه حسی بهم میگه ارباب عمارت عصبانی میشه. شنیدم چند روز پیش‌نبود یه کتک مفصل خوردی، نه؟ فکر کنم اون پیامی بود که دیگه دور‌مشتری‌های و بر عمارت شکوفه آلو و چه هیانگ نپلکی. بهش فکر نکرده بودی؟»
از اون مدل زن‌هایی بود که‌نکنه با لحنی آرام و ساکت حرف‌بوش می‌زد، اما کلماتش کاملاً گستاخانه بود.
«اوه، بهش فکر نکرده‌کنه بودم. راستی، برای یه‌میارمش زن میانسال، خیلی زبون‌بازی.»
«میانسال؟ من هنوز سی سالم هم نشده. تازه،تنده مگه اون قضیه شوخی نبود؟ من فکر می‌کردم‌کرد شوخیه. میرم بهش بگم. لطفاً یه لحظه صبر کنید.»
«وایسا! فکر کردی شوخی بود؟»
زن مات و مبهوت‌کند به من خیره شد،صاحب سپس سر تکان داد.
«بله.»
«پس چرا کتک خوردم؟»
«شاید به‌شلوغه خاطر اینکه شوخی‌کارش کردی کتک خوردی.»
وقتی زن لبخند زد،کند چال عمیقی روی یکی‌صاحب از گونه‌هایش شکل گرفت.
انگشتم را‌نوشیدنی‌تون به سمت‌کنه زن گرفتم.
«عجب زن میانسالی‌مسافرخونه هستی که ادای‌بوش دخترای معصوم رو درمیاری.»
«لطفاً با‌شلوغه مهربونی بهم نگاه‌کارش کنید. شوخیه دیگه.»
یک شوخی به عنوان حقیقت تلقی‌نکنه شده بود و حالا از من پرسیده‌خیلی می‌شد که نکند اصلاً شوخی نبوده است.
معنای پشت‌نوشیدنی‌تون کلمات چقدر‌کنه آزادانه تغییر می‌کند.
برای همین‌صاحب است که کلمات‌بمالی می‌توانند ترسناک باشند.
بعد از اینکه زنِ‌کند وراج ناپدید شد، مشروب‌صاحب دوکانگ را بو کردم.
اسمش را گذاشته بودند مشروب‌وقت دوکانگ اعلاء، ولی این مشروب دوکانگ‌آرزو حتی درجه سه هم حساب نمی‌شد.
و با این حال، وقاحت‌شان‌بمالی را ببین که سعی می‌کنند‌کلمه پول جنس اعلاء را بگیرند.
رفتار کردن با یک شوخی‌کارش به عنوان حقیقت، و جا‌اگه زدن جنس تقلبی به جای اصل.
این دقیقاً کاری است‌کند که کسانی که هرطور دلشان‌مسافرخونه می‌خواهد زندگی می‌کنند، انجام می‌دهند.
«از همون‌نوشیدنی‌تون جام اول‌کنه دارن کلک می‌زنن.»
این قطعاً‌صاحب مشروب دوکانگ‌شیره اعلاء نبود.
چطور جرأت می‌کنند سر‌لحظه یه صاحب مسافرخونه رو‌همه با مشروب شیره بمالن...
اصول موریم‌جلو تا این حد‌گفتم سقوط کرده بود.
جامم را با مشروب دوکانگ درجه‌وقتش سه که با صدای قل‌قل بیرون‌دارن می‌ریخت پر کردم و بعد نوشیدم.
همین‌طور که جام سوم از‌بمالی گلویم پایین می‌رفت، صدای کوبیده‌کلمه شدن پاها را در راهرو شنیدم.
به نظر می‌رسید شایعه آمدن صاحب مسافرخونه زاها‌همه به عمارت شکوفه آلو بالاخره به گوش حرام‌زاده‌هایی‌کسی که در اون کتک‌کاری دست داشتند، رسیده بود.
قدم‌هایشان پر‌جلو از احساسات‌کند خشن بود.
درررک!
در کشویی باز شد و به‌بوش محض اینکه کسی تأیید کرد من‌کمی هستم، رگباری از فحش‌ها را نثارم کرد.
«هوی، حروم‌زاده. فکر کردی کی هستی‌دارم که سرت رو انداختی پایین و‌نبود مثل کرم خزیدی اینجا؟ دیوونه شدی؟»
آهی بی‌اختیار‌جلو از دهانم‌کند خارج شد.
جدی، مگه جرمه‌رسیدگی که یه صاحب مسافرخونه‌آزاد بیاد خونه یه گیسنگ؟
چرا به جای‌مسافرخونه اسم قشنگ و سالمم‌خیلی مدام بهم میگن حروم‌زاده؟
با این حال، با توجه به اینکه به پدر‌شلوغ‌تره و مادرم توهین نکردند، به این نتیجه رسیدم که‌نوشیدنی‌تون قطعاً بچه‌های مؤدب‌تری نسبت به میمون‌های فرقه شیطانی هستند.
صورت مرد را بررسی کردم.
حروم‌زاده‌ای بود که‌رسیدگی هم قیافه و‌وقتش هم اسمش را می‌شناختم.
چه در گذشته و چه‌بمالی حالا، عادت کرده بودم کسانی‌کلمه که کتکم می‌زنند را شناسایی کنم.
به مردی که دونگ‌لحظه گواک نام داشت اشاره کردم‌شلوغ‌تره تا بیاید تو و گفتم:
«من فقط دارم سعی می‌کنم با پول خودم‌صاحب یه چیزی بخورم، چرا همه انقدر شلوغش می‌کنن.کلمه بیا تو. یه جام هم به تو میدم.»
مرد زبانش بند آمده بود.
قابل درک بود.
یارویی که چند روز پیش کتکش زده بود،همه حالا پیدایش شده، غیررسمی حرف می‌زند، حرکات گستاخانه‌کسی می‌کند و حتی به او تعارف نوشیدنی می‌زند.
معلوم است که‌بردم آدم را مات‌نکنه و مبهوت می‌کند.
حروم‌زاده‌ای به نام‌رسیدگی دونگ گواک داخل شد‌آزاد و تلپ‌پی روبرویم نشست.
«امروز چیز اشتباهی خوردی؟»
«بیبیم‌باپ خوردم.»
«چی؟»
همان‌طور که برایش مشروب‌کنه دوکانگ می‌ریختم، دونگ گواک‌میارمش جام را قاپید و گفت:
«به هر حال، فقط اینو کوفت کن‌خیلی و بی‌سر و صدا گورت رو گم‌تمام کن. قبل از اینکه اوضاع بیریخت بشه.»
بعد از ریختن‌فقط مشروب دوکانگ، به‌دارم دونگ گواک گفتم:
«دونگ گواک، توی حروم‌زاده.»
همین که او را با ترکیبی از لحن غیررسمی و‌هستن فحش صدا زدم، دونگ گواک مثل فنر از جایش پرید‌می‌خوام و دست راستش را تاب داد تا توی گوشم بخواباند.
دست دونگ گواک را با دست چپم گرفتم،تنده محکم کوبیدمش روی میز و همزمان، چاپستیکی را‌کرد که برداشته بودم در پشت دستش فرو کردم.
خارت!
«آخ.»
«ای وای... خیلی‌رسیدگی شرمنده‌م. چرا این‌وقتش چاپستیک‌ها انقدر تیزن؟»
راستش را بخواهید،مسافرخونه برنامه‌ای نداشتم که تا‌خیلی این حد پیش بروم.
فقط یک واکنش غریزی بود‌کارش که از سال‌ها زندگی به‌اگه عنوان یک رزمی‌کار ناشی می‌شد.
یک لحظه طول کشید‌کند تا حروم‌زاده‌ای به نام دونگ‌مسافرخونه گواک موقعیت را درک کند.
حتی در حالی که صورتش از‌وقتش درد در هم رفته بود، تقلا‌دارن می‌کرد بفهمد چه اتفاقی افتاده است.
تازه آن موقع بود که داسی را از‌تنده لباسم بیرون کشیدم و با آن به چاپستیکی‌کرد که در پشت دستش فرو رفته بود ضربه زدم.
تق، تق.
«دست سوراخ شده می‌تونه خوب‌گفتم بشه، ولی مچ قطع شده‌شیره دیگه وصل نمیشه. بذار برات ببرمش.»
«صبر کن، نکن.»
«نکنم؟»
«گفتم نکن.»
داس را‌جلو به سمت‌کند دونگ گواک گرفتم.
«من فقط می‌خواستم یه نوشیدنی آروم بخورم و یه لحظه چه‌آرزو هیانگ رو ببینم، پس چرا مثل سگِ نَرِ هرزه رفتار می‌کنی؟حتماً اگه من چه هیانگ رو ببینم عمارت شکوفه آلو ورشکست میشه؟»
درست در همان لحظه، در دوباره با شدت باز‌شنیدن شد و چه هیانگِ مورد بحث ظاهر شد و‌حفظ صحنه‌ای که دور میز رقم خورده بود را برانداز کرد.
«برادر دونگ‌شلوغه گواک، لطفاً‌لحظه برید. من اینجام.»
به چه هیانگ نگاه کردم.
‹خیلی وقت بود ندیده بودمش.›
اینجا شایعه شده بود که خیلی خوشگله، اما بعد از دیدن زن‌هایی که‌رفت به عنوان زیبایی اول دشت‌های مرکزی شناخته می‌شدند، چه هیانگ حالا فقط شبیه‌نیست یک دختر دهاتی بود که الکی خودش را می‌گرفت و تنها تکیه‌گاهش قیافه‌اش بود.
از اون عصبانیتی که تو قیافه‌ش موج‌اون می‌زد، معلوم بود بهش دستور دادن بیاد تو‌میگم و پول مشروب رو از حلقومم بکشه بیرون.
ولی دونگ گواک نمی‌تونست تکون‌گفتم بخوره، برای همین خیلی مهربون‌شیره چوب غذاخوری رو براش کشیدم بیرون.
«آااای.»
همزمان با جیغی که کشید و خونی که از‌شنیدن پشت دستش به هوا فواره زد، فنجونم رو گرفتم‌حفظ جلو و قطرات خون رو خیلی دقیق توی هوا قاپیدم.
حرکتی بود‌شلوغه که هیچ‌لحظه معنی خاصی نداشت.
ولی واسه‌جلو دونگ گواک‌کند معنی داشت.
همین‌طور که اون بدون هیچ حرفی، دست سوراخ‌شده‌ش رو‌مشتری‌های چسبیده بود و می‌رفت بیرون، چه هیانگ جوری روبروم‌خوندنش نشست که انگار دارن پست نگهبانی رو عوض می‌کنن.
همون لحظه‌ای که چشمم‌شیره به چه هیانگ افتاد،تنده نتونستم جلوی خنده‌م رو بگیرم.
«به چی می‌خندی؟»
توی سوال چه‌بردم هیانگ یه عصبانیت‌نکنه خاصی موج می‌زد.
فکرش رو بکن، همون حرفی رو که‌آزاد به «مسند نور تابانِ» فرقه شیطانی زدم،بیت حالا باید به یه همچین روسپی‌ای می‌گفتم.
«وقتی خنده‌ت می‌گیره، باید بخندی. چرا؟ مگه‌خیلی یه صاحب مسافرخانه حتی وقتی میاد همچین‌تمام جایی هم باید قیافه‌ش رو کنترل کنه؟»
«این وضعیت به نظرت خنده‌داره؟»
«آره، خنده‌داره.»
«چرا اون بلا رو سر دستِ‌وقتش برادر دونگ گواک آوردی؟ فکر کردی برادر‌حتی سونگ-ته یا ارباب عمارت همین‌جوری ازش می‌گذرن؟»
«اگه دست روی دست بذارن‌بمالی که دیگه مردای استان ایلیانگ‌کلمه نیستن، هان؟ معلومه که ساکت نمی‌شینن.»
«من این رو واسه خودت میگم. همین که من اومدم اینجا، هزینه‌ت رفته بالا.نظرتون مشروب هم که گرونه چون مشروب دوکانگه. تازه به نظر میاد باید پول دوایِ درد‌حتی دونگ گواک رو هم بدی. فقط پول رو بده و برو. به خاطر خودت میگم.»
آخه چرا این‌قدر عصبانی بود؟
«انقدر نق نزن. از‌کنه کجا انقدر مطمئنی که‌میارمش می‌دونی چقدر پول دارم؟»
«پول زیادی نداری.مسافرخونه شایعه اینکه نودل‌هات‌بوش افتضاحه همه جا پیچیده.»
بی‌اختیار خنده‌م گرفت.
«نمی‌فهمم چرا انقدر محبوبی. قیافه‌ت بدک‌نکنه نیست، ولی افکارت، طرز حرف زدنت، حالت‌خیلی صورتت و حتی نگاهت... همه‌ش، چطور بگم...؟»
«......»
قصد نداشتم همچین زن ظریفی رو‌بوش تهدید کنم، ولی افکار درونیم رو‌کمی با لحنی آروم به زبون آوردم.
«باید به همون قیافه معمولیت تکیه کنی، ولی‌همه زیادی هم به خودت نناز. تو اون‌قدرها هم‌کسی باارزش نیستی، چون جز قیافه هیچ هنر دیگه‌ای نداری.»
چشمان چه هیانگ گشاد‌کند شد و مثل یه استاد‌مسافرخونه از فرقه اِمی آتیشی شد.
«باارزش؟ الان در‌رسیدگی مورد ارزش با‌وقتش من حرف زدی؟»
«طرز حرف زدنت از‌شیره هر زن بدترکیبی که به‌شنیدن زشتی معروفه هم زشت‌تره. هاها.»
با شنیدن حرف‌هام،فقط چه هیانگ یهو‌دارم زد زیر خنده.
«اوه، یعنی انقدر از کتکی که یه کم پیش خوردی سوختی؟ می‌خوای کل پولی رو که با بدبختی توی مسافرخونه جمع کردی به باد‌حفظ بدی فقط واسه اینکه همچین چیزی بگی؟ اصلاً چرا من باید با تو بخوابم؟ حتی اگه یه کوه طلا و جواهر هم بیاری باهات نمی‌خوابم.داره فکر کردی من زنی‌ام که با هر کسی می‌خوابه؟ من هیچ‌وقت اینجا این‌جوری کار نکردم. فکر کردی همه زن‌های هنرمندِ اینجا با هر کسی می‌خوابن؟»
چه هیانگ داد زد.
آها، پس واسه‌مسافرخونه همین انقدر از‌بوش دستم شاکی بود.
به نظر می‌رسید این زنی‌کارش که اسمش چه هیانگه، واسه‌اگه خودش شأن و مقامی قائله.
«هنرت رو‌جلو می‌فروشی، ولی‌کند بدنت رو نه؟»
وقتی پرسیدم منظورش اینه که مهارتش‌وقتش رو می‌فروشه ولی تنش رو نه،دارن چه هیانگ سرش رو تکون داد.
«از کلمات قلمبه‌سلمبه استفاده نکن.»
«عذر می‌خوام.»
«به هر حال، من‌کند این‌طوری زندگی کردم. همه‌صاحب زن‌های هنرمند، فاحشه نیستن.»
مشروب دوکانگ رو به‌کنه چه هیانگ که حسابی‌میارمش جوش آورده بود تعارف کردم.
«فهمیدم. منم هیچ‌وقت به چشم زنی که‌خیلی با هر کسی می‌خوابه بهت نگاه نکردم.تمام به نشونه عذرخواهی، برات یه پیک می‌ریزم.»
وقتی چه هیانگ‌فقط فنجونش رو جلو آورد،اون پرش کردم و گفتم:
«بذار روشن بگم. من هیچ‌وقت نگفتم دارم پول جمع می‌کنم تا باهات بخوابم. تنها چیزی که گفتم این بود که می‌خوام یه دهن از‌حفظ آوازت رو بشنوم. چون همون‌طور که گفتی، تو یه هنرمندی. حتی همون رو هم توی مسافرخونه واسه خنده گفتم و راستش رو بخوای، اونم‌زیادی یه شوخی واضح بود. از اولش هم هیچ قصدی برای این کار نداشتم. در ضمن در جایگاهی هم نبودم که بخوام همچین کاری کنم.»
«چی؟ ولی‌نوشیدنی‌تون چیزایی که‌کنه من شنیدم...»
«نپر وسط حرفم. نمی‌دونم اون شوخی خنده‌دار بود یا نه، ولی شروع کرد به پخش شدن. در واقع، احتمالاً همه غیر از خودت بهش خندیدن. چون یه داستان خنده‌دار بود،خاصی احتمالاً بیشتر هم پخش شد. ولی اون شوخی خیلی زود تبدیل به حقیقتی شد که من نمی‌تونستم تغییرش بدم. فکر کنم بهش میگن قدرت کثیف کلمات. و من مردی بودم که‌کسی قدرت برگردوندن اون حقیقت به شوخی رو نداشت. این دقیقاً همون وضعیتیه که میگن "زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد". ببین چشمم رو، سر همین قضیه نزدیک بود کور بشم.»
این حرف‌ها برای چه هیانگ‌کارش نبود، بلکه یه جور گفتگوی درونی‌دسترس بود که گذشته‌م رو مرور می‌کردم.
وقتی این چیزا رو‌کند می‌گفتم، قیافه چه هیانگ پر‌مسافرخونه از گیجی و بهت شد.
قابل درک بود، چون‌کنه حتماً حس کرده بود‌میارمش که من تغییر کردم.
«بخور.»
و این‌طوری، مثل آدمی که‌کارش هیچ احساسی نداره، یه فنجون‌اگه مشروب دوکانگ با چه هیانگ زدم.
«با این حال، این قضیه "فروختن هنر و نه بدن" یه ایده‌بوش مسخره‌س. اگه واقعاً منظورت این بود، نباید از اول پات رو توی خونه‌گفت روسپی‌ها می‌ذاشتی. حالا که هر چی می‌خواستم بگم رو گفتم، بزن به چاک.»
«بله؟»
این بار، در حالی که‌بمالی مشروب دوکانگ رو فقط توی فنجون‌صورت خودم می‌ریختم، حرفم رو تکرار کردم.
«گم شو بیرون. قبل‌لحظه از اینکه موهات رو‌همه بگیرم و بکشمت بیرون.»
چه هیانگ یهو‌بردم متوجه داسی شد که‌می‌خوای روی میز افتاده بود.
بعد، قیافه‌نوشیدنی‌تون و نگاهم‌کنه رو برانداز کرد.
زن باهوشی بود.
«بله، متوجه شدم.فقط ولی اومدن به این‌اون روسپی‌خونه انتخاب خودم نبود.»
«شر و ور نگو.»
«حقیقته.»
همون لحظه، صدای قدم‌های چه‌بمالی هیانگ با صدای کوبیده شدن‌کلمه پاهای چندتا مرد قاطی شد.
دست رفیقشون سوراخ شده بود، پس به‌اون نظر می‌رسید بقیه کسایی که توی اون‌نظرتون حمله دست داشتن خبردار شدن و حسابی شاکی‌ان.
چه هیانگ که حس کرده بود الان کار‌صاحب به چاقوکشی می‌کشه، جوری از اتاق فرار کرد‌کلمه که انگار جونش رو برداشته و در رفته.
توی یک چشم بهم زدن، سه‌وقتش تا مرد گردن‌کلفت و سالم رسیدن و‌حتی دوباره در رو با خشونت باز کردن.
اصلاً چرا انقدر عصبانی‌ان؟
وقتی داشتن کتکم‌فقط می‌زدن که خیلی‌دارم خوشحال به نظر می‌رسیدن.
یه حروم‌زاده‌ای‌جلو به اسم وون‌گفتم هان-یول ازم پرسید:
«زاها، فکر کردی همون یه داس کافیه؟ به نظر‌مشتری‌های میاد اومدی اینجا که بمیری. حداقل نباید یه شمشیر‌خوندنش بلندی چیزی میاوردی؟ آخ، نکنه پول نداشتی شمشیر بخری؟»
مردی که‌صاحب کنارش بود‌شیره اضافه کرد:
«بیاین ببرمش بیرون.فقط اگه اینجا خون‌دارم بریزه تمیز کردنش مصیبته.»
جوابی ندادم و به جاش مشروب‌نکنه دوکانگ درجه سه رو توی فنجونم‌بوش ریختم و عطرش رو بو کشیدم.
یهو حس‌نوشیدنی‌تون کردم انگار‌کنه مشروب دوکانگ اعلاءست.
مزه مشروب واقعاً‌مسافرخونه با حال و‌بوش هوا تغییر می‌کنه.
تابلو بود که اگه این صاحب مسافرخونه‌ی حروم‌زاده‌همه جواب نده و همین‌طور به نوشیدن ادامه بده، اونا‌بیاد هم مثل دیروز مشت و لگد رو شروع می‌کنن.
حتی وقتی گذاشتم مشروب دوکانگ از‌نکنه گلوم پایین بره، نگاهم روی اون‌بوش سه تا مرد قفل شده بود.
از قیافه‌شون می‌شد خوند‌کنه که دارن سبک‌سنگین می‌کنن همین‌جا‌مشتری‌های کارم رو بسازن یا نه.
با لحنی‌صاحب آروم به اون‌بمالی مردای عصبی گفتم:
«همه‌تون مطمئنید که می‌تونید یکی مثل‌دارم من رو بکشید، نه؟ بیاید حداقل‌نبود قبل از رفتن نوشیدنیمون رو تموم کنیم.»
جماعت، نیازی به عجله نیست.
«آروم باش...»
در حقیقت، حس می‌کردم خودم هم‌بوش باید موقع کتک زدنشون آروم باشم‌کمی تا قضیه با خشونت کمتری تموم بشه.
هر چی باشه، کشتن‌لحظه این اراذل محله فقط‌همه دستم رو کثیف می‌کنه.