چپتر 253: شمشیرزنی که بی‌نام می‌ماند
0توی مسافرخونه زاها، شیطان شمشیر وسط تمرین قیافه‌ش مثل‌سری برج زهرمار بود و مویونگ بک هم مشغول جمع‌کردن‌استاد علف و تمرین انرژی درونی بود، واسه همین نیاوردمشون.
و اما عمو‌تکون رزمی دونگ-سو... اصلاً ولش‌نمی‌تونم کن، حرفشم نزنیم بهتره.
از همون زندگی قبلی‌اذیت هم می‌دونستم که آبم با‌جونم راهب‌ها توی یه جوب نمیره.
راهبی که دم به دقیقه از رحمت و بخشش حرف‌جدید میزنه رو مخه، ولی راهب دیوونه‌ای که تا چش تو‌نداشتم چش می‌شید می‌خواد حد مرگ کتکت بزنه، بازم ذاتش راهبه.
احتمالاً از همون موقع بود...می‌تونم این کرمِ اذیت کردن هر‌تکون کچلی که می‌بینم افتاد به جونم.
واسه نقد کردن اون صورت‌حساب پرداخت‌نشده،نمی‌کنی همین سه تا کله‌خر—من، شیطان شبح‌لیست و شیطان شهوت—کافی و زیادم هستیم.
راستش با این ترکیب راحت‌ترم.
نگاه کردن به قیافه‌تکون همیشه نگران شیطان شمشیر بعضی‌اژدهای وقتا نفسم رو بند میاره.
ولی خب، چون شیطان شمشیر‌می‌تونم نبود، کسی هم نبود جلوی‌تکون غرغرهای شیطان شهوت رو بگیره.
دنیا همینه دیگه.
یه چیزی به‌کرمِ دست میاری، یه چیزی‌می‌بینم رو از دست میدی.
«اینکه کوچکترین عضو‌سری چهار شرور بزرگ باشم‌نمی‌کنی رو می‌تونم تحمل کنم.»
به زمزمه‌های‌شرور شیطان شهوت‌باشم سری تکون دادم.
«پس چرا‌سری همون رو‌دادم تحمل نمی‌کنی؟»
«ولی نمی‌تونم تحمل کنم که کوچکترین‌کچلی عضو شش اژدهای جدید جنوب باشم.صورت‌حساب چون استاد توی اون لیست نیست.»
چه منطق تخمی‌ای بود این؟
من توی هر دو تا‌می‌تونم لیست بودم، ولی انگار توی‌تکون منطق شیطان شهوت جایی نداشتم.
ولی واسه‌سری پیشبرد استراتژی،دادم باهاش راه اومدم.
«راست میگی. واقعاً شرم‌آوره. یه رزمی‌کار واقعی‌می‌بینم توی موریم باید اول رو در رو‌کله‌خر—من بشه تا برتری مشخص بشه، بعد رتبه‌بندی کنن.»
شیطان شبح هم موافقت کرد.
«دقیقاً.»
«مگه راه و رسم دنیای رزمی‌نمی‌کنی این نیست که حداقل یه دست‌لیست بازی گو بزنن تا رتبه‌ها معلوم بشه؟»
شیطان شبح‌این با قیافه جدی‌کردن سر تکون داد.
«راه و رسم دنیای رزمی‌دادم به گه کشیده شده. ولی‌جدید تو اصلاً بلدی گو بازی کنی؟»
«خفه شو.شرور حرف گو‌باشم رو نزن.»
«خودت بحثشو پیش کشیدی.»
«استعاره بود نفهم.»
با یه لحن جدی،تکون هدف بازدیدمون از فرقه‌نمی‌تونم ابر معطر رو مشخص کردم.
«بیاید به این قضیه صرفاً به چشم اینکه ما چند تا‌دادم آدم گرفتاریم که اومدیم پول زور بگیریم نگاه نکنیم. فکر کنید‌تخمی‌ای اومدیم تا راه و رسم کج‌وکوله دنیای رزمی رو راست کنیم.»
شیطان شهوت‌سری و شیطان شبح‌چرا یک‌صدا جواب دادن.
«مفهومه.»
لحظه‌ای که دشمنان عمومی موریم از زندگی‌نمی‌کنی قبلی من می‌خواستن راه و رسم دنیای‌نیست رزمی رو اصلاح کنن، فرا رسیده بود.
نمی‌دونستم چرا همچین‌بزرگ لحظه‌ای رسیده، ولی‌تحمل خب رسیده بود دیگه.
رسیدیم به فرقه ابر‌اذیت معطر و یه لحظه‌افتاد محو تماشای دروازه اصلی شدیم.
گنده‌تر از‌زمزمه‌های چیزی بود‌تکون که فکر می‌کردم.
حس بازدید از‌بزرگ یه فرقه معتبر‌تحمل ارتدوکس رو می‌داد.
فکر نمی‌کردم فرقه ابر معطر‌چرا جزو فرقه‌های معتبر باشه، ولی‌جنوب قطعاً مایه‌دار به نظر می‌رسیدن.
شیطان شبح نگاهم کرد.
«مگه فرقه‌زمزمه‌های ابر معطر جزو‌دادم جناح غیرمتعارف نبود؟»
«عمراً. چهار اژدهای جدید‌باشم جنوب همشون استادای جناح‌زمزمه‌های راستین هستن. بریم تو.»
دروازه اصلی‌سری فرقه ابر‌دادم معطر رو کوبیدم.
در سریع باز شد‌اذیت و یه مردی ما‌افتاد رو برانداز کرد و پرسید.
«از کجا تشریف میارید؟»
«لی زاها، رهبر‌بزرگ فرقه هائو. واسه قضیه‌کنم آهنگری سر اژدها اومدم.»
«بفرمایید تو.»
مرد هر‌این سه نفرمون رو‌کردن راهنمایی کرد داخل.
تا وارد شدیم، دیدم‌تکون شاگردای فرقه ابر معطر دارن‌اژدهای هماهنگ تمرین هنرهای شمشیر می‌کنن.
همین که قبضه شمشیرهاشون‌باشم رو دیدم، فهمیدم کار‌زمزمه‌های آهنگری سر اژدها نیست.
خبری از سر اژدها نبود.
از اون طرف، چشمای شاگردایی که‌کچلی داشتن تمرین می‌کردن، همون‌طور که رد‌صورت‌حساب می‌شدیم روی ما قفل شده بود.
مردی که داشت روی‌تکون تمرین شاگردا نظارت می‌کرد‌نمی‌تونم صداش رو برد بالا.
«موقع شمشیر زدن چه غلطی می‌کنید و کجا رو نگاه می‌کنید؟ جانگ ایل،نمی‌کنی بیوک چون، ایم تاک، گو بیونگ-چان، برید کیسه شن ببندید به دست و‌نداشتم پاتون. اونایی هم که چششون می‌چرخید ولی اسمشون رو نبردم، خودتون برید ببندید.»
تو یه چشم بهم زدن،چرا شش هفت نفر دویدن و کیسه‌استاد شن بستن به دست و پاشون.
چشمم افتاد به ناظر تمرین.
یه تکون‌زمزمه‌های ریز به سرش‌دادم داد و گفت.
«رهبر فرقه، خوش اومدید.»
«خوشبختم.»
معلوم بود‌این از قبل‌اذیت منتظر اومدنم بودن.
حس خوبی نداشت.
از حیاط بیرونی و درونی‌می‌تونم رد شدیم و مثل برق‌تکون رسیدیم به تالار بزرگ پذیرایی.
راهنما بهم گفت.
«لطفاً یه لحظه‌کرمِ صبر کنید. میرم‌کچلی داخل گزارش بدم.»
«خود رهبر فرقه میاد؟»
مرد با‌شرور قیافه‌ای خشک‌باشم جواب داد.
«چون خیلی‌سری یهویی تشریف‌دادم آوردید، مطمئن نیستم.»
وقتی میری پولت رو نقد کنی، بعضی‌می‌بینم وقتا حس می‌کنی تو موضع ضعفی و‌کله‌خر—من الان دقیقاً همین حس گند رو داشتم.
قیافه اون دو تا‌تکون شرور هم نشون می‌داد‌نمی‌تونم که حالشون خوش نیست.
شیطان شبح و شیطان شهوت‌می‌تونم نشستن پشت میز، منم یه‌تکون دوری توی تالار بزرگ زدم.
با دیدن چهار تا دک و پز‌نمی‌تونم میشه فهمید فرقه پولداره یا نه، و‌منطق فرقه ابر معطر حسابی نونش تو روغن بود.
ولی از در و‌اذیت دیوار و نقاشی‌ها می‌شد‌افتاد فهمید قدمت زیادی نداره.
راستش اسم فرقه ابر معطر رو‌چرا تو زندگی قبلی و فعلی زیاد نشنیده‌لیست بودم، واسه همین چیز زیادی ازش نمی‌دونستم.
اینجور فرقه‌های‌شرور معمولی خوراکِ‌باشم فرقه شیطانی بودن.
چون رابطشون با اتحاد موریم خیلی صمیمی‌نمی‌تونم نبود، چسبیدن به استادی مثل شمشیر اول‌منطق دروازه اژدها احتمالاً بهترین راه بقاشون بود.
در حالی که داشتم تو ذهنم‌کچلی بالا پایین می‌کردم، شمشیرزنای فرقه ابر‌صورت‌حساب معطر از اتاقای داخلی اومدن بیرون.
پنج تا شمشیرزن اومدن و کنار صندلی ارباب‌نمی‌تونم وایسادن، و آخر سر یه شمشیرزن میانسال که‌تخمی‌ای سنش معلوم نبود پیداش شد و باهام حرف زد.
«رهبر فرقه لی، خسته نباشید‌می‌تونم که تا اینجا اومدید. من یو‌دادم اون-بیوک هستم، رهبر فرقه ابر معطر.»
یو اون-بیوک اول مشت‌شو‌دادم کوبید کف دستش، منم‌اژدهای دستام رو بالا بردم.
قیافه‌ش خیلی جدی بود، انگار‌کردن از سنگ تراشیده بودنش و‌نقد هیچی از توش خونده نمی‌شد.
همون‌طور که یو اون-بیوک روی‌دادم صندلی ریاست می‌نشست، اشاره کرد‌جدید به شمشیرزنایی که زودتر اومده بودن.
«راستش شاگردای من خرید تسلیحات رو‌تحمل انجام دادن، واسه همین صداشون کردم‌چرا بیان. این آقایون همراهتون کی هستن؟»
شیطان شهوت‌سری از پشت‌دادم میز جواب داد.
«من مونگ‌این یون از‌اذیت خاندان مونگ هستم.»
یو اون-بیوک‌زمزمه‌های نگاهی به‌تکون شیطان شهوت انداخت.
«پس شما ارباب‌زاده مونگ از برکه عقاب سفید هستید.سری و شما؟ آه، شمشیرزنی که کمی از رهبر فرقه‌استاد هائو مسن‌تره، پس باید استاد شش هارمونی باشید. درسته؟»
شیطان شبح‌سری خیلی خشک‌دادم جواب داد.
«درسته.»
یو اون-بیوک گفت.
«از شاگردام شنیدم که فقط نصف پول سلاح‌ها رو دادن. راستش‌دادم خودمم تازه خبردار شدم. دیر پیگیری کردم ولی دیدم سلاح‌ها مشکلی‌تخمی‌ای ندارن. حتی نسبت به قیمتشون کیفیتشون عالیه. دو صندوق نقره بود؟»
یکی از‌سری شاگردا سر‌دادم تکون داد.
«بله استاد.این معامله بیست و‌کردن پنج صندوق بود.»
«معامله‌ای که مشکلی نداشته، ولی رهبر فرقه مجبور شده‌اژدهای شخصاً تا اینجا بیاد، پس تقصیر شما بزرگه. سه صندوق‌جایی نقره بیارید و بدید به رهبر فرقه هائو. همین الان.»
«اطاعت.»
یو اون-بیوک‌سری اشاره کرد‌دادم به صندلی‌های خالی.
«رهبر فرقه،این چرا وایسادی،اذیت بفرما بشین.»
سریع فهمیدم‌زمزمه‌های چرا این‌قدر‌تکون معذب بودم.
این واکنش‌شرور کلاسیک جناح‌باشم راستین بود.
نمی‌دونستم نیتشون چیه.
ولی تابلو بود که عمداً‌کردن بقیه پول رو ندادن تا من‌اون خودم پاشم بیام فرقه ابر معطر.
شاید شمشیر اول دروازه‌تکون اژدها به رهبر فرقه ابر‌اژدهای معطر گفته بود منو بسنجه.
یو اون-بیوک‌شرور با لحن‌باشم آرومی گفت.
«آوردن صندوق‌های نقره‌تکون از انبار یکم طول‌نمی‌تونم می‌کشه. چای میل دارید؟»
«نه، ممنون.»
بعد از جواب‌سری دادن، حضور چی‌چرا شاگردا رو بررسی کردم.
حس ضعیف بودن‌بزرگ نمی‌دادن، ولی استادای‌تحمل خیلی خفنی هم نبودن.
اما... نمی‌تونستم درجا‌تکون سطح مهارت یو‌نمی‌کنی اون-بیوک رو تخمین بزنم.
به هر‌این حال، ادب‌اذیت دیگه چه کوفتیه؟
حس می‌کردم مثل یه سگ‌دادم تربیت شدم تا فقط برای گرفتن‌جنوب سه صندوق نقره، دم تکون بدم.
ولی واقعاً چیزی‌بزرگ نبود که بتونم‌تحمل بهش گیر بدم.
دلیلش این بود که یو اون-بیوک‌نمی‌کنی داشت دقیقاً به سبک «جناح راستین» باهام‌نیست بازی می‌کرد و من رو دست می‌انداخت.
شاید بشه گفت‌کرمِ لحظه‌ای بود که‌کچلی از ادب سوءاستفاده می‌شد.
از اونجایی که نمی‌تونستم همین‌طوری‌دادم بی‌دلیل مثل یه دیوونه قاطی‌جدید کنم، یه آه بلند کشیدم.
یکی از شاگردان‌بزرگ ناشناس یو اون-بیوک با‌کنم لحنی بی‌تفاوت بهم گفت:
«رهبر فرقه،سری چرا این‌طوری‌دادم آه می‌کشی؟»
با اینکه شاگرد یو‌اذیت اون-بیوک بود، ولی سن و‌جونم سالش تقریباً هم‌اندازه خودم بود.
کاریش نمی‌شد کرد، چون‌تکون من برای رهبر فرقه‌نمی‌تونم بودن زیادی جوان بودم.
رو کردم به اون شاگرد‌می‌تونم یو اون-بیوک که هم‌سن‌وسال خودم‌تکون به نظر می‌رسید و گفتم:
«دلیل آه کشیدنم... مطمئنم رهبر طلایی آهنگری سر اژدها همه‌چی رو بهتون گفته. اینکه هیچ مشکلی توی کیفیت سلاح‌ها نیست. اون موقع، شما حتماً جلوی رهبر آهنگری سر اژدها که رزمی‌کار بزرگی هم نیست،بشه کلی بهونه آوردین و حتی شمشیرها رو شکستین. فقط نصف پول رو دادین. آخر سر، وقتی خودم پاشدم اومدم اینجا، بقیه پول خیلی راحت جور شد، انگار نه انگار که اتفاقی افتاده. آه کشیدم‌فرقه چون احساس پوچی می‌کنم. من می‌تونم پول رو بردارم و برم، ولی کارگرا و رهبر آهنگری سر اژدها احتمالاً حس خوبی ندارن. اونا سخت کار می‌کنن، می‌دونی... ولی به جای اینکه کارشون دیده بشه...»
یکی دیگه از‌کرمِ شاگردهای یو اون-بیوک‌کچلی یهو پرید وسط حرفم:
«واسه همینه که داریم‌تکون یه صندوق نقره اضافه‌نمی‌تونم بهت میدیم دیگه، مگه نه؟»
به محض اینکه حرف‌باشم شاگرد تموم شد، حس کردم‌سری صورتم از عصبانیت داغ شد.
به زور خودم‌تکون رو کنترل کردم‌نمی‌کنی و جواب دادم:
«من فقط‌این دارم در مورد‌کردن پول حرف نمی‌زنم.»
«مگه نیومده‌زمزمه‌های بودی پول‌تکون رو بگیری؟»
برای یه لحظه،بزرگ یه خنده پوچ‌تحمل از دهنم پرید:
«هه هه.»
درست وقتی که فکر می‌کردم تالار بزرگ‌می‌بینم داره خیلی گرم میشه و به این‌کله‌خر—من نتیجه رسیدم که تحمل این وضعیت دیگه سخته...
مونگ رانگ، شیطان شهوت که‌دادم نشسته بود، اول مشتش رو‌جدید کوبید روی میز و نعره کشید:
«...این حروم‌زاده‌های لعنتی فکر کردن دارن‌تحمل چه غلطی می‌کنن؟ مسخره‌مون کردین؟ کل فرقه‌نمی‌کنی ابر معطر می‌خواد ما رو دست بندازه؟»
همون‌طور که شیطان شهوت داشت‌چرا رگباری از فحش و بدوبیراه نثارشون‌استاد می‌کرد، یو اون-بیوک به حرف اومد:
«ارباب جوان‌این مونگ، حرف‌هاتون‌اذیت خیلی تنده.»
یو اون-بیوک‌زمزمه‌های شاگردانش رو‌تکون هم سرزنش کرد:
«شماها هم مراقب حرف زدنتون‌می‌تونم باشید. چیزی که گفتید حتی‌تکون برای من هم ناخوشایند بود.»
شاگردها سرشون‌سری رو جلوی یو‌چرا اون-بیوک خم کردن:
«عذر می‌خواهیم، استاد.»
من هم کم‌کم شروع کردم‌دادم به تغییر لحن و رفتم‌جدید روی حالت غیررسمی و خشن:
«هوی، رهبر فرقه یو.»
استاد و شاگردان فرقه‌دادم ابر معطر همگی هم‌زمان‌اژدهای به من نگاه کردن.
«......»
«دلیل اینکه من رو کشوندین اینجا چیه؟ وقتی سفارش رو به آهنگری دادین حتماً می‌دونستین که مال فرقه هائوئه. اگه حتی یه‌استراتژی ذره در مورد من تحقیق کرده بودین، می‌فهمیدین که من آدمی نیستم که از این چیزا راحت بگذرم. با دیدن واکنش شاگردهاتون دم‌رسم دروازه ورودی، معلومه می‌دونستین دارم میام. به جای اینکه با این ادبِ ساختگی من رو مسخره کنید، راحت‌ترم اگه نیت واقعی‌تون رو بگید.»
یو اون-بیوک جواب داد:
«رهبر فرقه، من وضعیت رو سنجیدم، دارم پول رو بهتون میدم و ادب رو هم رعایت کردم. دیگه چی می‌خواید؟ من بابت لغزش زبانی شاگردانم‌راست عذرخواهی می‌کنم. تقصیر من هم هست که شاگردانم رو کنترل نکردم. همچنین آگاهم که طرز صحبت شما ذاتاً بی‌ادبانه است، پس این رو مسئله نمی‌کنم. در‌جدی ضمن، در مقایسه با خانواده مونگ باد و ابر، مهارت‌های فرقه ابر معطر ما ناچیزه. من چشمم رو روی انفجار خشم ارباب جوان مونگ هم می‌بندم.»
من از‌این همه اعضای جناح‌کردن راستین متنفر نیستم.
ولی حقیقته که هم توی‌دادم زندگی قبلی و هم الان، از‌جنوب این نوع جناح راستین بدم میومد.
فرقه ابر معطر واقعاً‌باشم تمام ویژگی‌های نفرت‌انگیز جناح‌زمزمه‌های راستین رو یکجا داشت.
«اگه همون اول پول آهنگری‌چرا سر اژدها رو درست و حسابی‌استاد می‌دادین، هیچ‌کدوم از این اتفاقا نمی‌افتاد.»
همون موقع، شاگردانی که به انبار‌کچلی رفته بودن، صندوق‌های متوسطی پر از سکه‌های‌پرداخت‌نشده نقره استاندارد آوردن و گذاشتن روی زمین.
یعنی من این‌همه‌سری راه اومدم تا فقط‌نمی‌کنی اون پول رو بگیرم؟
نه.
یکی از‌سری شاگردها نگاهم‌دادم کرد و گفت:
«رهبر فرقه،این می‌تونید یکی‌یکی‌اذیت ببریمشون بیرون.»
به یو اون-بیوک نگاه کردم:
«رهبر فرقه یو، من پول رو نمی‌خوام. تمام سلاح‌هایی‌سری که آهنگری سر اژدها تحویل داده رو بیارید اینجا. منم‌لیست اون نصف مبلغی که قبلاً پرداخت کردید رو بهتون برمی‌گردونم.»
یو اون-بیوک جواب داد:
«چرا دارید‌این این‌قدر غیرمنطقی‌اذیت برخورد می‌کنید؟»
«غیرمنطقی نیست. حس می‌کنم حیفه سلاح‌های آهنگری سر اژدها دست شما‌جنوب باشه. حیفه که بدیمش به فرقه ابر معطر. همه‌شو بیارید اینجا،استراتژی منم پول رو پس میدم. پول رو تف می‌کنم تو صورتتون.»
به شیطان‌شرور شهوت و شیطان‌می‌تونم شبح نگاه کردم.
هر دوشون سر تکون دادن.
«این‌طوری بهتره.»
«نیازی نیست برای سلاح‌های بنجلی که می‌خواستن‌نمی‌کنی با نصف قیمت ازشون استفاده کنن، پول کامل‌منطق بگیریم. رهبر فرقه می‌تونه پول رو پس بده.»
یو اون-بیوک با خونسردی گفت:
«این روشِ رهبر فرقه هائوئه؟»
به یو اون-بیوک خیره شدم:
«رهبر فرقه یو، چیز دیگه‌ای هست که بخوای‌نمی‌تونم باهاش مسخره‌م کنی؟ یالا، ادامه بده. نکنه دلت می‌خواد‌بودم اینجا یه صحنه حسابی راه بندازم؟ کار سختی نیستا.»
تمام شاگردها نیت‌بزرگ کشتارشون رو آزاد کردن‌کنم و بهم زل زدن.
به شاگردان یو‌تکون اون-بیوک که آماده بودن‌نمی‌تونم شمشیر بکشن نگاه کردم.
«...بکشید بیرون. این همون چیزیه که می‌خوام. راستش، این بهتر از حرف زدنه. وقتی‌کله‌خر—من کسایی رو می‌بینم که از ادب سوءاستفاده می‌کنن، اونایی که کلاً هیچی از ادب‌نفسم حالیشون نیست به نظرم بهتر میان. حداقل بیرون و درونشون مثل شماها فرق نداره.»
یو اون-بیوک‌زمزمه‌های با لبخند‌تکون محوی گفت:
«چطور شاگردان من می‌تونن حریف رهبر فرقه‌ای بشن که یکی از شش اژدهای جدید جنوبه؟ ما علناً داریم با شمشیر‌نیست اول دروازه اژدها که یکی از شش اژدهاست همکاری می‌کنیم. اونا یهویی از ما خواستن که مقدار زیادی سلاح تهیه کنیم،بشه پس شاگردان من چاره‌ای نداشتن جز اینکه یه راهی پیدا کنن. بنابراین، سلاح‌هایی که آهنگری سر اژدها تحویل داده اینجا نیست.»
تازه اون موقع بود که حرف‌های‌نمی‌کنی یو اون-بیوک رو مرور کردم و‌لیست با دقت حالت چهره‌اش رو بررسی کردم.
حالا که دقت می‌کنم، به نظر می‌رسه‌می‌بینم یو اون-بیوک هم از شمشیر اول دروازه‌کله‌خر—من اژدها بدش میاد و هم از من.
اگه همه چیز رو کنار‌دادم هم بذارم، یو اون-بیوک مردی بود‌جنوب که از جناح راستین خوشش نمی‌اومد.
از اونجایی که دوستی من با رهبر‌کنم اتحاد، ایم سو-بک، معروف بود، به نظر می‌رسید‌اژدهای من رو هم جزو جناح راستین حساب کرده.
از یو اون-بیوک پرسیدم:
«پس، خلاصه کلام اینه که‌کردن داری بهم میگی پول رو‌نقد بردارم و گمم رو ببرم. درسته؟»
یو اون-بیوک‌زمزمه‌های با چهره‌ای‌تکون جدی جواب داد:
«تکرار می‌کنم، قبول دارم که شاگردانم ادب رو رعایت نکردن، اما من بی‌ادبی نکردم. البته، من‌جدید هم باید به نمایندگی از اون‌ها از رهبر آهنگری سر اژدها عذرخواهی کنم. یه نامه عذرخواهی رسمی‌میگی می‌نویسم و می‌فرستم. از اونجایی که این اولین دیدار ماست، چطوره امروز قضیه رو همین‌جا تموم کنیم؟»
ناگهان، شیطان شبح (استاد‌دادم یوک-هاپ) بلند شد و‌اژدهای صندوق‌ها رو جمع کرد.
یکی رو داد دست شیطان‌کردن شهوت، دو تا رو خودش‌نقد برداشت و به من نگاه کرد:
«رهبر فرقه، بیا بریم.»
نگاه شیطان شبح‌بزرگ امروز به طرز‌تحمل خاصی پیچیده بود.
شیطان شهوت برای لحظه‌ای به‌چرا یو اون-بیوک چشم‌غره رفت، بعد‌جنوب پوزخندی زد و روش رو برگردوند:
«بریم.»
به یو اون-بیوک گفتم:
«رهبر فرقه‌شرور یو، دوباره‌باشم همدیگه رو می‌بینیم.»
یو اون-بیوک سر تکون‌دادم داد و با دستش به‌جدید بیرون تالار بزرگ اشاره کرد:
«از ملاقات با شما‌اذیت خوشبختم. رهبر فرقه هائو، ارباب‌جونم جوان مونگ، استاد شش هارمونی.»
از فرقه ابر‌بزرگ معطر خارج شدیم‌تحمل و لحظه‌ای سکوت کردیم.
شیطان شهوت که‌تکون تو فکر فرو رفته‌نمی‌تونم بود، اول صحبت کرد:
«...اون مرتیکه کی بود دیگه؟»
البته که داشت‌سری در مورد هویت‌چرا یو اون-بیوک می‌پرسید.
شیطان شبح‌شرور فعلاً به یه‌می‌تونم نتیجه رسیده بود:
«شاگردهاش معمولی بودن، ولی مهارت رهبر فرقه یو کمتر از ما نیست. هرچی نگاه کردم، سخت‌بودم بود که سطحش رو بسنجم و هیچ روزنه‌ای نداشت. شمشیری که به کمرش بسته بود هم منگوله‌اول و طرح متفاوتی نسبت به شاگردهاش داشت. یه شمشیر قدیمی و مشهوره. نظر شما چیه، رهبر فرقه؟»
چیزی که تو‌کرمِ ذهنم بود رو به‌می‌بینم اون دو نفر گفتم:
«اول از‌زمزمه‌های همه، اسمش به‌دادم نظر مستعار میاد.»
در واقع، اسم «اون-بیوک» که به معنی‌کنم صخره (بیوک) ابری (اون) بود، با تأخیر‌نمی‌تونم من رو یاد کتابخونه محقق سفیدپوش انداخت.
فاصله مهارتی زیاد بین‌دادم اون و شاگردهاش هم‌اژدهای شبیه به محقق سفیدپوش بود.
نتیجه‌گیری این بود:
«...جوری رفتار می‌کرد که انگار واقعاً خبر نداشته‌نمی‌تونم و فقط بعد از گزارش شاگردهاش پیداش شده.تخمی‌ای اون شمشیرزنیه که گمنام مونده، و این غیرعادیه.»
و غیرعادی بودن یعنی‌باشم احتمال زیاد وجودش یه‌زمزمه‌های تهدید به حساب میاد.