چپتر 315: چرا اینقدر پادشاه زیاد شده؟
0ایم سو-بک از سکویموریم میدان مبارزه بالا رفتمیشه و نگاهی به اطراف انداخت.
مردم انتظار داشتندجواب چیزی بگوید، اما رهبروقتی اتحاد، ایم، ساکت ماند.
او فقط نگاهی گذرا بهممنونم جمعیت حاضر انداخت و سپس بهآوردید سمت صندلی افتخار رفت و نشست.
چون رهبر اتحادآماده چیزی نگفت، سکوتمیشه بر محیط حاکم شد.
یه وقتایی هست که خفه خونکرده گرفتن یه جمعیت بزرگ حسابی میچسبهباز و این یکی از همون لحظهها بود.
برخلاف انتظار، گونگسون وول از جایش برخاستوقتی و در حالی که به سمت میدانمایلن مبارزه قدم میزد، شروع به صحبت کرد.
«...ارشدای محترم. ممنونم کهمحترم برای جشن انتصاب مجدد رهبرمجدد اتحاد، ایم سو-بک تشریف آوردید.»
«استراتژیست گونگسون، ساکتآماده شو. کی گفتهمیشه ما اومدیم جشن بگیریم؟»
گونگسون وولشمشیرهای به مردموریم میانسالی نگاه کرد.
«پس برای چهجواب کاری تشریف آوردید،ارشد رئیس خاندان ژوگه؟»
«من...»
«بله، لطفاً بفرمایید.آماده این جوجه بامیشه دقت گوش میده.»
ناگهان چشمان رئیس خاندان ژوگهآماده در حالی که اوضاع راشمشیر برانداز میکرد، کمی گشاد شد.
اگر همینجا مخالفتش را با انتصابارشد مجدد جار میزد، کار بیدرنگ بهاعلام درگیری مستقیم با ایم سو-بک میکشید.
گونگسون وولکرد برای گرفتنمحترم جواب فشار آورد.
«ارشد؟»
وقتی رئیس خاندان ژوگهموریم نتوانست چیزی بگوید، گونگسونمیشه وول نگاهی به اطراف انداخت.
«کسی هست که از انتصاب مجدد ناراضی باشه؟ رهبر اتحاد هم اعلاماعلام کردن که مایلن یکی دو تا مبارزه داشته باشن. ولی خب، اینمیشه مبارزه با شمشیرهای چوب صندلی که اتحاد موریم آماده کرده انجام میشه.»
«استراتژیست گونگسون.»
گونگسون وولموریم به امپراتور شمشیرانجام نامگونگ نگاه کرد.
«بله، ارشد.»
امپراتور شمشیرمیکشید نامگونگ لبفشار باز کرد:
«اگه رهبر اتحادارشدای توی دوئل شکستبرای بخوره چیکار میکنید؟»
«ایشون گفتن کنارهگیریآماده میکنن، ولی منمیشه دوباره میپرسم. رهبر اتحاد؟»
ایم سو-بک جواب داد:
«مجبورم کنارهگیری کنم. اگه ارشد سین گه میومد، باکسی لگد صندلی استادم رو شوت میکرد و بهم میگفت صندلیچوب رو ول کنم، همون لحظه بدون هیچ پشیمونیای بلند میشدم.»
ایم سو-بک قبلارشدای از ادامه دادن، دوبارهجشن نگاهی به اطراف انداخت.
«...ولی شماها که اون نیستید.»
گونگسون وول سلام مشت کوتاهیآماده به رهبر اتحاد داد و سپسنامگونگ به اساتید جناح راستین نگاه کرد.
«این موضع ایشونه.»
در اون لحظه، دیدم کهممنونم امپراتور شمشیر نامگونگ و امپراتور رزمیآوردید سومون نگاهی رد و بدل کردند.
به محض اینکه چشمشونکرده به هم افتاد، امپراتورشمشیر رزمی سومون به حرف اومد:
«من اولین کسی هستم که به چالشانجام میکشم. از اونجایی که قرار نیست ازتوی سلاح استفاده کنیم، شمشیر چوب صندل لازم نیست.»
به همین زودی؟
انگار بعضی از خاندانهایمحترم اشرافی از قبل داستانهاشون رومجدد با هم هماهنگ کرده بودن.
با این فرمون، اولکرده امپراتور رزمی سومون دوئل میکرد،نامگونگ پشتبندش هم امپراتور شمشیر نامگونگ.
یهو به سرمچوب زد که نکنه وقتشانجام رسیده من بپرم وسط؟
نگاهی به پادشاه شمشیرفشار رزمی انداختم، ولی اوننتوانست مرتیکه هم ساکت مونده بود.
به هر حال، بهمحترم نظر میرسید روسای خاندانها دلمجدد خوشی از ایم سو-بک ندارن.
به خاطرموریم کاسبی وکرده تجارت بود؟
یا به خاطر اینکهموریم جلوی تشکیل «اتحاد خاندانهایمیشه اشرافی» رو گرفته بود؟
من هیچوقت عمیق وارد این قضایاارشد نشده بودم، واسه همین نمیتونستم روانشناسیِاعلام پشتپردهی این ماجرا رو دقیق بگیرم.
ایم سو-بککرد از امپراتورمحترم رزمی سومون پرسید:
«جدی میگی؟»
امپراتور رزمی سومون آهی کشید.
«رهبر اتحاد ایم، من زیردست تو نیستم. این چه لحنیه؟ انگار همیناعلام دیروز بود که اومدی عمارت خاندان ما و مؤدبانه درخواست دوئل کردی.میشه یعنی رهبر اتحاد شدن باعث شده فکر کنی همهی رزمیکارا نوکرت هستن؟»
ایم سو-بک خندید.
«اون کِی بود دیگه؟»
شاید این فقط مقدمهچینی بود.
به نظر نمیرسید کسیفشار قصد داشته باشه توینتوانست این دعوا دخالت کنه.
این با چیزیارشدای که من تصوربرای میکردم خیلی فرق داشت.
به نظر من، ایم سو-بکانجام داشت زور میزد که قاطیباز نکنه و خشمش رو قورت بده.
اگه ایم سو-بک قرار بود امپراتور رزمی، امپراتور شمشیر،امپراتور پادشاه شمشیر و پادشاه تیغه رو یکییکی کتک بزنه ومیکنید بفرسته خونه، این «دوئل فرمانروایان» کلاً به گند کشیده میشد.
یه وقتایی هست که بردنآورد همه چیز نیست، و الانناراضی دقیقاً یکی از همون وقتا بود.
«هووف.»
چارهای نبود،موریم دستم روکرده بردم بالا.
گونگسون وول متوجهمچوب شد و باکرده لحنی آروم پرسید:
«رهبر فرقه هائو، حرفی دارید؟»
سری تکون دادم و گفتم:
«کلاً چند بارآماده شانس دارن که رهبرامپراتور رو به چالش بکشن؟»
گونگسون وول باهام همراهی کرد.
«ایشون تعداد مشخص نکردن، ولی اگه کسی بخواد وقتی ایشونناراضی از مبارزههای پشتسرهم با فرمانروایان خسته شده به چالش بکشه،موریم معنی دوئل لکهدار میشه. باید یه حد و حدودی داشته باشه.»
«هر ننه قمری هم نمیتونه بهبرای چالش بکشه، مگه نه؟ آدم کهاستراتژیست فقط با هنرهای رزمی رهبر اتحاد نمیشه.»
«درسته.»
امپراتور شمشیرشمشیرهای نامگونگ پریدموریم وسط حرفمون:
«رهبر فرقهمیکشید هائو، دردت چیه؟آورد چی میخوای بگی؟»
«بیاید محدودشکرد کنیم بهمحترم دو نفر.»
امپراتور رزمیموریم سومون حرفمکرده رو قطع کرد.
«با اجازه کی؟»
«یه حریف رو خود رهبر اتحاد ایم انتخاب کنه. اون یکی هم کسی باشه کهداشته مهارتش رو همینجا توی یه دوئل ثابت کرده باشه. اگه ایشون هر دو نفر روتوی پشت سر هم شکست بده، فکر کنم روسای خاندانها دیگه شکایتی نداشته باشن. نظر جمع چیه؟»
امپراتور رزمیکرد سومون پیشنهادم روممنونم به مسخره گرفت.
«ما دیگه چی رو باید ثابت کنیم؟ چه پیشنهادنامگونگ مسخرهای. گوش کن جوجه، اینجا جای دخالت تو نیست.ایشون حد خودت رو بدون و اون زبونت رو نگه دار.»
شیطان شهوت، که کنارم نشسته بودکرده و داشت سر تکون میداد، جوابباز حرف امپراتور رزمی سومون رو داد:
«راست میگه.»
با خودم فکر کردممحترم الان وقتشه، پس چسبیدمانتصاب به حرف امپراتور رزمی سومون.
من ذاتاً توی گفتنکرده حرفایی که تا فیهاشمشیر خالدون طرف رو بسوزونه، استادم.
«این درسته که رهبرموریم اتحاد هم باید مداممیشه خودش رو ثابت کنه.»
شیطان شهوت سرجواب تکون داد و تشویقوقتی خودش رو اضافه کرد:
«اینم راسته.»
از جام بلند شدمکرده و به فرمانروایانی کهشمشیر جمع شده بودن نگاه کردم.
«...اما، شاید اونایی که همینجوری الکی وانجام بیحساب کتاب لقب "امپراتور" رو چسبوندن تنگتوی اسمشون، باید امروز خودشون رو ثابت کنن؟»
«توله سگ گستاخ!»
«این چه طرز حرف زدنه؟»
فریادها ازموریم همه طرفکرده درهم آمیخت.
حتی قاطی زمزمهها چند تا فحش آبدارانجام هم شنیده میشد، و به محض اینکهتوی اون توهینها رو شنیدم، جیگرم حال اومد.
با خودم ریز خندیدم، بعدآورد پام رو گذاشتم توی زمین مبارزهباشه و به گونگسون وول نگاه کردم.
گونگسون وول گلوش رومحترم صاف کرد ولی بهمانتصاب نگفت که برم پایین.
نگاهی بهموریم دور و برانجام انداختم و گفتم:
«چرا توشمشیرهای موریم اینقدرموریم پادشاه ریخته؟»
«...»
زیادهروی کردم؟
سکوت همه جا رو گرفت.
فکر کنم تویچوب همچین لحظههاییه که معنایانجام زندگی رو پیدا میکنم.
اینجاست کهمیکشید زندگی یه «کرمِآورد جلبتوجه» واقعاً میدرخشه.
اول یهکرد سلام مشت بهممنونم ایم سو-بک دادم.
«رهبر اتحاد ما، مردی که توی موریم براش احترام قائلم. ما توی قله جنوبی کنار هم جنگیدیم، و وقتی شنید دارم توی دریاچه شرقی میجنگم، یه واحد محافظت ویژه تشکیل داد و با کله اومد. به لطف اون، تونستم اون دشمن عمومیِ منحرف و متکبر موریم، یعنی شمشیر اول دریاچه شرقی رو تاایشونه حد مرگ کتک بزنم. خب اون موقع این به اصطلاح پادشاهها کدوم گوری بودن و چه غلطی میکردن؟ آها، لابد همهتون اونقدر درگیر تمرین بودید که دلیلی نداشتید توی کارای دریاچه شرقی دخالت کنید. قبل از اون، من دشمنان عمومی مثل مورونگجا، مهمان پرنده و رهگذر منزوی رو هم نفله کردم. پادشاهان ارشدِندارن به اصطلاح محترمِ ما داشتن چه غلطی میکردن؟ اومدید با انتصاب مجدد رهبر اتحاد مخالفت کنید؟ میفهمم. ولی اگه ذرهای خجالت حالیتونه، بیاید قبل از اینکه شاخ و شونه بکشید، تکلیف این القاب سلطنتی که مثل علف هرز زیاد شده رو روشن کنیم. اینجا که جنگ فرسایشی نیست، پس این دیگه چه اخلاق سگیایه؟»
اتفاقی چشمم افتاد بهموریم ایم سو-بک که داشت زورامپراتور میزد جلوی خندهاش رو بگیره.
در اون لحظه، امپراتور رزمی سومون که صورتشنتوانست جوری قرمز شده بود که انگار توش فشفشهباشن روشن کردن، بلند شد و خطاب به من گفت:
«باشه. حرفت در مورد انصاف منطقیه. به نظر میاد رهبر اتحاد امروز نوچههاش رو همه جا کاشته. در این صورت، بد نیست کسایی که میخوان بهجوجه چالشش بکشن، اول عیار خودشون رو جلوی یه جوجه محک بزنن. این باید قابل قبول باشه، مگه نه؟ خودم همین الان انجامش میدم. چالش رهبر فرقهکسی هائو رو قبول میکنم، و اگه بخت یارم بود و بردم، اونوقت دوباره رهبر اتحاد ایم رو به چالش میکشم. رهبر فرقه هائو، که فرار نمیکنی، هان؟»
نگاهم روموریم دوختم بهکرده امپراتور رزمی سومون.
این مرتیکه حسابیچوب داشت از بالاکرده به پایین نگاهم میکرد.
خدایی اگه بخوایم حسابفشار کنیم، به عنوان امپراتور رزمیکسی خاندان سومون، حقش رو داشت.
ضعیفتر ازکرد من بهمحترم نظر نمیرسید.
هر چی باشه، قویترکرده از پادشاه تیغه یاشمشیر پادشاه شمشیر به نظر میاومد.
زل زدمشمشیرهای به امپراتور رزمیآماده سومون و گفتم:
«...ولی تو کی هستی،فشار رئیس خاندان؟ فکر نکنمنتوانست قبلاً همدیگه رو دیده باشیم.»
قیافه امپراتورکرد رزمی سومونمحترم درهم رفت.
«رهبر فرقه، دیگه بس کنید.»
«بس کنم؟شمشیرهای پس بیاموریم شروع کنیم.»
یه نگاهیمیکشید به اطراففشار انداختم و گفتم:
«هر امپراتوری که امروز ببازه، باید کلمهجشن "امپراتور" رو از لقبش حذف کنه. اگهاومدیم نمیتونی، پس به جاش تخمات رو بکن.»
«...!»
آه، لعنتی...
حرفه همینجوری از دهنم پرید.
بعد از اینکه همچینمحترم حرف زیادهرویای زدم، چشمام رومجدد برای یه لحظه محکم بستم.
توی جمعی که همه اساتیدانجام موریم جمعن، آخه چه غلطیباز کردم گفتم «تخم»، آخه چرا «تخم»...
از یه گوشهایچوب صدای آه عمیقکرده شیطان شمشیر شنیده میشد.
«هاااه...»
تازه دوزاریم افتاد که زیباترین زن اتحاد موریم، گونگسون وول، وآوردید اون خانومهای خوشگلِ گروه دو جاودانه هم اونجا بودن و با یادآوریبله دیرهنگام این موضوع، یه آه عمیق هم از لبهای خودم در رفت.
«توف توموریم این شانس،کرده واقعاً که...»
در حالی که حس میکردمآماده صورتم داره داغ میشه، بهشمشیر زور چشمام رو باز کردم.
امیدوار بودم همش خواب باشه، ولیارشد گونگسون وول انگار درست نشنیده بود وکردن با گیجی سرش رو کج کرده بود.
«...»
اگه نشنیده که چه بهتر.
به هرشمشیرهای حال، باید جوآماده رو عوض میکردم.
نگاه کردممیکشید به امپراتورفشار رزمی سومون.
«به هر حال... اگه به یهبرای رزمیکار تقریباً گمنام ببازی، میتونی بیخیالاستراتژیست اون لقب مسخره و متکبرانه "امپراتور" بشی؟»
امپراتور رزمیموریم سومون سرکرده تکون داد.
«از وقتی این لقب رو گرفتم تا حالامیشه شکست نخوردم. اون تکبری که میگی رو کاملاً درکبخوره میکنم، ولی این حرفا مال وقتیه که شکست بخورم.»
یه سلام مشتجواب و کف دست بهوقتی امپراتور رزمی سومون دادم.
«بسیار خب. برای روبرو شدن با امپراتور رزمی، آشنای من، محققآوردید سفیدپوش، قدم پیش میذاره. جهت اطلاعتون، بین آشناهای من استاد شش هارمونیبله و استاد مویونگ هم هستن؛ من اساتید زیادی دور و برم دارم.»
زل زدم به محقق سفیدپوشانجام که انگار نصف روحش ازباز بدنش پریده بود و گفتم:
«محقق، داری چه غلطی میکنی؟ پاشو بیا اینجا. کجا رو نگاه میکنی؟ منواگه ببین. فرصت مبارزه با امپراتور رزمی سومون الکی گیر نمیاد. حتی اگه ببازی هم،مجبورم توی دوئل با جناح راستین چیزایی برای یاد گرفتن هست. گفتم پاشو بیا اینجا.»
جمعیت که از قبل پچپچ میکردن، نگاهشونوقتی چرخید سمت محقق سفیدپوش که کنار یکیمایلن از اساتید پنج استاد شمالی نشسته بود.
با اینکه لباسش امروز سفید نبود، ولی اون بادبزن تاشویی کهآوردید اصرار داشت دستش بگیره کاملاً سفید بود، برای همین همه اونقدرژوگه به صورت محقق سفیدپوش زل زدن که قیافهش رو حفظ کنن.
چپچپ به محقق سفیدپوشکرده نگاه کردم و باشمشیر نگاهم بهش فحش دادم.
«این مرتیکه دیوونه شده... دلشآماده میخواد هویتش رو لو بدمشمشیر تا عقلش بیاد سر جاش؟»
مهم نیست محقق سفیدپوش چقدر خفنارشد باشه، هیچ شانسی برای فرار از حملهکردن مشترک پادشاهان، از جمله ایم سو-بک، نداشت.
ذاتاً آدم متکبری بود، برای همین با پررویی اومدهمجدد بود اتحاد موریم تا تماشا کنه، ولی اگه ولشنگاه میکردم به حال خودش که دیگه لی زاها نبودم.
محقق سفیدپوش زیر لب گفت:
«نه، این دیگه چه وضعیه...»
به محقق سفیدپوش گفتم:
«نمیای بالا؟کرد رفیق سفیدپوش،محترم واقعاً دلت میخواد...»
به محض اینکه محقق سفیدپوشانجام دوزاریش افتاد و وضعیت روباز گرفت، مثل فنر از جاش پرید.
چون اون بهتر ازموریم هر کسی اخلاق گندمیشه و بیکلهی من رو میشناخت.
در حالی که حسفشار میکردم شبیه دلقکها شدم،نتوانست با اغراق داد زدم:
«حضار گرامی، یه تشویق جانانه! برایبرای محقق گمنام و بینامونشان، جناب سفیدپوش،استراتژیست که امپراتور رزمی رو به چالش میکشه!»
همین که شروع کردم به محکم دستامپراتور زدن، مردم از همه طرف که کشتهمردهیشکست دیدن یه دوئل بودن، بلند دست زدن.
روانشناسی جماعتشمشیرهای همینجوری کارموریم میکنه دیگه.
حتی ایم سو-بک وفشار شیطان شمشیر که داشتننتوانست تماشا میکردن هم دست میزدن.
همون لحظه، شیطانارشدای شمشیر با لحنیبرای کاملاً جدی گفت:
«خب خب، مبارزه جالبی میشه.»
کنارش، شیطان شهوت وموریم شیطان شبح هم بهمیشه نشونه تایید سر تکون دادن.
«واقعاً که همینطوره.»
«مسابقه معرکهای میشه.»
عمداً جوری که انگار دارم فرارمیشه میکنم، با عجله از زمین مبارزهتوی اومدم پایین و باز دست زدم.
محقق سفیدپوش که با معذب بودن اول از همهامپراتور رفته بود روی سکو، حالا توسط اساتید جناح راستینچیکار محاصره شده بود و داشت تشویق و هورا دریافت میکرد.
دیدن محقق سفیدپوش تویفشار اون وضعیت یه لرزهنتوانست خفیف به تنم انداخت.
چطوری بایدکرد اون جومحترم رو توصیف کنم؟
شبیه بچهای بود کهکرده برای اولین بار محاصره شدننامگونگ توسط جمعیت رو تجربه میکنه.
صحنه تماشاییای بود: یه شرور که کل عمرش روامپراتور صرف خوندن کتاب و کشیدن نقشههای پلید کرده بود،چیکار حالا به زور کشیده شده بود زیر نور جناح راستین.
تشویق و هوراجواب ادامه داشت تاارشد اینکه سکوت حاکم شد...
محقق سفیدپوشکرد یه نگاهیمحترم به اطراف انداخت.
حالا که گونگسون وول همانجام رفته بود کنار، محقق سفیدپوش تنهاییاگه وسط زمین مبارزه وسیع وایساده بود.
یهو محقق سفیدپوشچوب نگاه کرد به امپراتورانجام رزمی سومون و گفت:
«...نمیای بالا؟ داری چیکار میکنی؟»
ناخودآگاه یهکرد لبخند اومدمحترم رو لبم.
این همونموریم محقق سفیدپوشیکرده بود که میشناختم.
حتی منم نمیتونستم پیشبینی کنم کیکرده میبره، ولی محقق سفیدپوش کلاً آدمیباز نبود که از امپراتور رزمی بترسه.
امپراتور رزمی سومون گفت:
«صلاحیت روبرو شدن با منممنونم رو داری؟ من حتی لقبیتشریف مثل "محقق سفیدپوش" به گوشم نخورده.»
محقق سفیدپوش باآماده خونسردی خودش رو بادامپراتور زد و جواب داد:
«تا نجنگیمشمشیرهای که نمیفهمیم،موریم مگه نه؟»
شاید بالاخرهمیکشید وضعیت روفشار درک کرده بودن.
یهو اعضای اتحاد موریممحترم یکصدا شروع کردن بهانتصاب تشویق و هورا کشیدن.
منم به اعضایی که اون نزدیک منتظر بودنشمشیر نگاه میکردم، گاهی سر تکون میدادم و گاهیچیکار با دست اشاره میکردم که یعنی بلندتر تشویق کنن.
یهو هر چهارچوب شرور بزرگ بهکرده من نگاه کردن.
اونا تنها کسایی بودنفشار که یه بویی ازنتوانست هویت محقق سفیدپوش برده بودن.
شیطان شمشیرکرد لبخند زدمحترم و بهم گفت:
«شوخی ندارم،موریم مبارزه جالبی میشه.انجام خوب جورش کردی.»
شیطان شهوت زیر لب گفت:
«امیدوارم بازندهمیکشید مجبور بشهفشار تخماش رو بکنه.»
شیطان شبح نچنچ کرد.
«تمومش کن.موریم تو همکرده که... نچ.»
«باشه بابا.»
دست به سینهجواب وایسادم و زمینارشد مبارزه رو تماشا کردم.
آوردن محقق سفیدپوش توی روشنایی حرکتبرای خوبی بود، ولی اون سوتی که دادمگفته یه لکه ننگ بزرگ به جا گذاشت.
شیطان شمشیرموریم نگاهم کردکرده و گفت:
«برای یه لحظهچوب آرزو کردم کاشکرده جزو گروه ما نبودی.»
نگاه کردم به شیطان شمشیر.
«برادر ارشد، چته مگه؟»
شیطان شمشیر نگاهشآماده رو دزدید و بهامپراتور زمین مبارزه نگاه کرد.
به هر حال، امپراتور رزمی سومون کهانجام تحت تاثیر جو قرار گرفته بود، پا گذاشتدوئل توی زمین مبارزه و از محقق سفیدپوش پرسید:
«سلاح؟»
محقق سفیدپوش بادبزنارشدای تاشوش رو تکونبرای داد و جواب داد:
«بیا همینجوری مبارزه کنیم.»
راستش برامشمشیرهای مهم نبودموریم کی میبره.
تهش، هیچ ضرریجواب به چهار شرور بزرگوقتی و ایم سو-بک نمیرسید.
محقق سفیدپوش، برخلاف یه رزمیکار گمنام، همچنان داشت خودش رو باد میزد،استراتژیست در حالی که امپراتور رزمی سومون از لحظهای که پا گذاشت تویلطفاً زمین، داشت محقق سفیدپوش رو برانداز میکرد و حالا چونهش رو لمس میکرد.
هر چی باشه،آماده اون مردی بود کهامپراتور بهش میگفتن امپراتور رزمی.
به نظر میرسیدچوب همون اول فهمیده کهانجام محقق سفیدپوش یه استاده.