---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 177: پولی تو دست و بالت هست؟ • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 177: پولی تو دست و بالت هست؟

0

داشتم چرت می‌زدم‌کشیدم​ که دانتینم بی‌قراری کرد‌یکی​ و از خواب پریدم.

اسمش رو بذارم حمله خواب؟ یا شاید‌صاحب​ هم باید به عنوان عارضه جانبیِ قوی‌بود​ شدنِ خیلی سریع‌تر از بقیه در نظر بگیرمش.

این پدیده خواب‌آلودگی که معمولاً وقتِ اضافه‌هنرهای​ شدن انرژی درونی به یشم بهشتی سراغم‌باشن​ می‌اومد، یه جور هشدار به نظر می‌رسید.

هر چی باشه، اگه این وضعیت نبود،‌دادم​ احتمالاً تا الان انرژی درونیِ هر خری که‌باشن​ باهاش می‌جنگیدم رو می‌مکیدم و مال خودم می‌کردم.

چهارمین فاجعه موریم.

یعنی این‌آبِ​ فاجعه می‌تونست‌میز​ خودِ من باشم.

به خودم هشدار دادم که اگه به هنرهای رزمی‌ای دست‌پیدا​ پیدا کنم که اون‌قدر قدرتمند باشن که از مرزهای روح‌ممکنه​ انسانی فراتر برن، ممکنه به چیزی غیر از انسان تبدیل بشم.

با چشم‌های باز به مسافرخانه ساکت‌باشم​ خیره شدم و برای یه لحظه،‌کنم​ اونجا رو با مسافرخانه زاها اشتباه گرفتم.

ساختار داخلی متفاوتش باعث شد‌کرده​ به اشتباهم پی ببرم و‌شده​ خواب‌آلودگی کاملاً از سرم پرید.

«هوف، فکر‌آبِ​ کردم دوباره‌میز​ برگشتم به گذشته.»

خیلی دردسر داره، برای‌خودِ​ همین اصلاً دلم نمی‌خواد‌رزمی‌ای​ دوباره به گذشته برگردم.

بعد از خوردن‌یعنی​ آبِ روی میز، به‌دادم​ بیرون مسافرخانه نگاه کردم.

صاحب مسافرخانه که بعد از اینکه مشروبش‌یکی​ رو بالا کشیدم مست کرده بود، روی‌بی‌نقصی​ یکی از میزها ولو شده و خوابیده بود.

«عجب وضعیت‌آبِ​ امنیتی بی‌نقصی.‌میز​ رد صلاحیته.»

به محض اینکه به خودم اومدم، سیل‌هنرهای​ کارهایی که باید انجام می‌دادم به ذهنم هجوم‌مرزهای​ آورد و آه کوچیکی از دهنم خارج شد.

«نکنه به فضولی‌یعنی​ و نخود هر آش‌دادم​ شدن اعتیاد پیدا کردم؟»

می‌دونم که اصلاً خوب نیست‌کرده​ آدم این‌قدر سرش شلوغ باشه، ولی‌خوابیده​ وضعیت جوریه که مجبورم خرکاری کنم.

همون‌طور که رهبر فرقه می‌گفت،‌بیرون​ من وسط یه تقلا و‌بالا​ دست و پا زدنِ ناامیدانه‌ام.

در هر صورت، این احتمال ضعیف هم بود که این‌طوری سگ‌دو زدن باعث بشه‌باشن​ به حروم‌زاده‌ی روانی‌تری نسبت به زندگی قبلیم تبدیل بشم، پس یه لحظه تو این مسافرخانه‌ساکت​ ساکت وقت گذاشتم تا با روش تزکیه انرژی درونی مرغ چوبی، ذهنم رو آروم کنم.

یه مرغ مبارزِ‌یعنی​ ساخته شده از‌باشم​ چوب، اون منم.

با این فکر،‌کشیدم​ افکار مزاحم رو‌بود​ از سرم پاک کردم.

کمی بعد، یه سکه‌میز​ نقره استاندارد از کیسه پولم‌مشروبش​ درآوردم و گذاشتمش روی میز.

بعد خنجر وزغ‌می‌تونست​ درخشانم رو برداشتم و‌هنرهای​ از مسافرخانه زدم بیرون.

«بازم می‌بینمت.»

از پشت سر،‌کشیدم​ صدای از جا پریده‌ی‌یکی​ صاحب مسافرخانه صدام زد.

«رهبر فرقه! صورت‌حسابتون.»

«روی میزه.»

«آه، ممنون. راستی،‌یعنی​ چطوری می‌تونم عضو‌باشم​ فرقه هائو بشم؟»

«ما آدم‌هایی‌بالا​ مثل تو‌مست​ رو راه نمی‌دیم.»

«چرا که نه؟»

در حالی که‌می‌تونست​ کم‌کم سرعتم رو‌دادم​ زیاد می‌کردم، جواب دادم.

«چون دلم نمی‌خواد.»

راستش رو بخواین، اصلاً نیازی نبود‌بود​ یه مسافرخانه درپیت که هیچ اتفاقی‌عجب​ توش نمیفته، به فرقه هائو ملحق بشه.

انگار که داشتم مهارت سبکی‌ام رو تمرین‌صاحب​ می‌کردم، سرعتم رو بیشتر و بیشتر کردم‌بود​ و بعد به سمت دره عطر باران دویدم.

به لطف اون ارباب‌می‌تونست​ جوان سفیدرو، دیگه مجبور‌هنرهای​ نبودم برم کوه هوا.

اما از اونجایی که در نهایت‌بود​ مکان مقر اصلی‌شون رو لو نداد،‌عجب​ باید برمی‌گشتم به دره عطر باران.

این احتمال وجود داشت که اساتید‌نگاه​ جناح شیطانی تو همین چند روز‌مست​ در دره عطر باران پیداشون بشه.

وضعیت دره عطر باران رو می‌شد‌دادم​ تو یه کلمه توصیف کرد: یه‌اون‌قدر​ افتضاحِ آشفته از گل‌های پرپر شده.

به خصوص، خیلی از زیردست‌های ارباب‌باشم​ جوان سفیدرو وسط همون باغچه گلی که‌اون‌قدر​ می‌گفتن خارهای سمی داره، ولو شده بودن.

به نظر می‌رسید ارباب دره‌کرده​ عطر باران از عقل خودش‌شده​ برای مدیریت اوضاع استفاده کرده بود.

با عبور از مسیر گل‌کاری شده‌ای که حالا‌اینکه​ تبدیل به یه خراب‌آباد شده بود، رسیدم به‌میزها​ همون جایی که قبلاً با هم گپ زده بودیم.

استاد یوک-هاپ با صورتی‌خودِ​ که حتی یه خراش هم‌دست​ برنداشته بود، بهم نگاه کرد.

«رهبر فرقه،‌موریم​ برگشتید؟ اون‌می‌تونست​ سفیده چی شد؟»

«کارش رو‌بالا​ ساختم. اینجا‌مست​ چه خبره؟»

استاد یوک-هاپ در حالی که‌بیرون​ داشت شمشیرش رو با یه‌بالا​ تیکه پارچه تمیز می‌کرد، جواب داد.

«معلومه، همه‌شون‌یعنی​ رو کشتیم. هیچ‌کدوم‌باشم​ قسر در نرفتن.»

«از یوک-گاپ‌موریم​ همین انتظار‌می‌تونست​ هم می‌رفت.»

استاد یوک-هاپ که ظاهراً‌مست​ روی اعصابش رفته بودم،‌میزها​ با لحن خشکی جواب داد.

«یوک-هاپ.»

با نگاهی به اطراف، دیدم یه طرف یه ندیمه‌دست​ داره داروی زخم طلایی رو روی شونه ارباب دره عطر‌برن​ باران می‌ماله و اون طرف‌تر هم دارن به مجروح‌ها می‌رسن.

قبل از اینکه بانوی وزغ آهنی رو که با‌رزمی‌ای​ معذب بودن اونجا ایستاده بود صدا بزنم، حالت چهره‌انسانی​ آدم‌ها و وضعیت داغونِ دره عطر باران رو برانداز کردم.

«بانو.»

«بله، رهبر فرقه.»

بعد از اینکه مطمئن‌خودِ​ شدم بانوی وزغ آهنی‌رزمی‌ای​ صحیح و سالمه، پرسیدم.

«بانو، نکنه‌موریم​ فقط وایسادی‌می‌تونست​ تماشا کردی؟»

بانوی وزغ آهنی‌کشیدم​ لبخند معذبی زد‌بود​ و جواب داد.

«...آه، راستش من...»

«راستش چی؟»

«یه جوری بی‌حرکت ایستادم که انگار هیچ هنرهای رزمی‌ای بلد نیستم، بعد با یه سلاح مخفی جون یکی از زیردست‌های ارباب‌ممکنه​ دره رو که به نظر می‌رسید تو خطره، نجات دادم. بعدش هم دو بار از سلاح‌های مخفی استفاده کردم تا کار‌باعث​ اساتیدی رو که می‌خواستن از پشت به استاد یوک-هاپ شبیخون بزنن، بسازم. فکر کنم فقط به خط مقدم بودن عادت ندارم.»

استاد یوک-هاپ سر تکون داد.

«آره، یه کمک‌هایی بهم کرد.»

با شنیدن داستان‌می‌تونست​ بانوی وزغ آهنی،‌دادم​ بی‌صدا دست زدم.

«حالا که فکرش رو می‌کنم، اون موقع‌دادم​ هم که با هم جنگیدیم، مهارتت تو‌قدرتمند​ کار با سلاح‌های مخفی خیلی تیز بود.»

«آه، بله.»

«اون موقع هم موذی بودی،‌بیرون​ الان هم موذی هستی، ولی بازم‌کشیدم​ جون استاد یوک-گاپ رو نجات دادی.»

استاد یوک-هاپ که داشت‌خودِ​ از اون گوشه گوش‌رزمی‌ای​ می‌داد، زیر لب غرغر کرد.

«یوک-هاپه.»

بانوی وزغ آهنی‌کشیدم​ با خجالت لبخندی‌بود​ زد و بهم گفت.

«اون ارباب جوان سفیدرو خیلی‌بیرون​ قوی به نظر می‌رسید، ولی شما‌کشیدم​ واقعاً یه چیز دیگه‌اید، رهبر فرقه.»

«خودم می‌دونم. قطعاً خیلی قوی‌تر‌باشم​ از اون ارباب پیرِ اژدهای بی‌شاخ‌کنم​ بود که با تو جلوم دراومد.»

«آه، که این‌طور.»

نگاهم با نگاه بانوی وزغ‌کرده​ آهنی گره خورد و هر‌شده​ دو هم‌زمان زدیم زیر خنده.

«راستی...»

«بله، رهبر فرقه.»

«یه بار بهم گفتی... که به‌باشم​ دوست‌هات میگی تو برنامه‌های من دخالت نکنن.‌اون‌قدر​ به ارباب دره عطر باران نگفته بودی؟»

«آه، یادتون مونده. من به همه دوست‌هایی که می‌شناختم گفتم. منتها اون موقع بهشون گفتم قضیه مربوط‌اومدم​ به باند خرگوش سیاهه، برای همین همین چند لحظه پیش حرفم رو برای ارباب دره عطر باران اصلاح‌آدم​ کردم. بهش گفتم اون کسی که اون زمان رئیس باند خرگوش سیاه بود، الان رهبر فرقه هائو شده.»

«پس قضیه‌آبِ​ از این‌میز​ قرار بود.»

دست‌هام رو پشت سرم‌خودِ​ قلاب کردم و به ارباب‌دست​ دره عطر باران نزدیک شدم.

«ارباب دره، حالت چطوره؟»

ارباب دره عطر‌کشیدم​ باران با لحنی نرم‌تر‌یکی​ از قبل جواب داد.

«خوبم.»

یه صندلی گذاشتم‌می‌تونست​ جلوی ارباب دره‌دادم​ عطر باران و نشستم.

نگاهی به اطراف انداختم و به‌باشم​ ارباب دره گل روان و بیوک‌کنم​ گیوم اشاره کردم که بیان جلو.

هر سه‌تاشون رو‌کشیدم​ نشوندم جلوم و شروع‌یکی​ کردم به حرف زدن.

«شنیدم ارباب دره‌روی​ گل روان یه چیزهایی‌صاحب​ از طبابت سرش میشه؟»

ارباب دره گل‌می‌تونست​ روان با لحن‌دادم​ آرومی جواب داد.

«بله، رهبر فرقه.»

نسخه‌ای که تو ذهنم‌مست​ بود رو به ارباب‌میزها​ دره گل روان گفتم.

«خوب گوش کن. اگه به خاطر نخوردن پادزهر‌اینکه​ علائم خماری خودشون رو نشون بدن، سی روز‌میزها​ اول یه درد وحشتناک تو کل بدنش می‌پیچه.»

«بله.»

«بیست روز بعدش، دردی شبیه به خورده شدن به دست حشرات به سراغش میاد.‌قدرتمند​ ده روز بعد از اون، یه خارش دردناک. سه چهار روز بعدش هم یه‌باز​ تب بالا... ولی اگه بتونه تا اینجا دووم بیاره، وارد دوره نقاهت میشه. نظرت چیه؟»

راستش رو بخواین، اگه علائم‌کرده​ دقیق ترک رو به مویونگ بک‌خوابیده​ می‌گفتم، خیلی بهتر از پسش برمی‌اومد.

ولی فعلاً چاره‌ای نبود و‌بیرون​ ارباب دره گل روان باید‌بالا​ قضیه رو جمع و جور می‌کرد.

ارباب دره گل‌می‌تونست​ روان لحظه‌ای تو‌دادم​ فکر فرو رفت.

«درد کل بدن،‌یعنی​ حشرات، خارش و‌باشم​ بعدش تب بالا.»

«می‌فهمی دارم چی میگم، نه؟ اگه با هر مرحله جداگانه‌شده​ برخورد نکنی، دوستت احتمالاً عقلش رو از دست میده و‌انجام​ برای اطرافیانش هم خیلی سخت میشه که بتونن کنترلش کنن.»

ارباب دره عطر باران و‌بیرون​ بیوک گیوم نگاهی به هم‌بالا​ انداختن و هم‌زمان آه کشیدن.

ارباب دره گل روان گفت.

«اگه دردش واقعاً تا این حد وحشتناکه، پس‌هنرهای​ همون‌طور که گفتید رهبر فرقه، هیچ راه دیگه‌ای‌مرزهای​ نیست جز اینکه با چهار نسخه مختلف تحملش کنیم.»

«مثلاً چی؟»

«وقتی درد کل بدن شروع بشه، دارویی برای ثبات روانی تجویز می‌کنم. در مورد خود ارباب دره‌ولو​ هم، چاره‌ای نداره جز اینکه یا تمام انرژی و استقامتش رو تخلیه کنه، یا اون‌قدر عرق بریزه‌دهنم​ که به مرز توانش برسه، تا بتونه حتی یه ذره سریع‌تر این زهر رو از بدنش دفع کنه.»

«که این‌طور؟»

«وضعیت رو بررسی‌یعنی​ می‌کنم و بر‌باشم​ همون اساس اقدام می‌کنم.»

«بعدی.»

«برای دردِ خورده شدن به دست حشرات، از یه نسخه استاندارد استفاده می‌کنیم. اون‌بود​ خارش هم عارضه جانبیِ همونه، پس با مالیدن گیاهان دارویی بهش جواب می‌دیم. تب بالا‌می‌دادم​ هم پیش‌درآمدِ بهبودی و نقاهته، پس باید جوری تحملش کنیم که انگار یه آنفولانزای شدیده.»

به بیوک گیوم اشاره کردم.

«می‌تونی به‌موریم​ وضعیت بیوک گیوم‌خودِ​ هم رسیدگی کنی؟»

ارباب دره‌بالا​ گل روان‌مست​ سر تکون داد.

«آره، حتماً.»

بعد از اینکه مشکل درمان‌باشم​ معتادها رو حل کردم، به‌پیدا​ ارباب دره عطر باران نگاه کردم.

این بار مشکل فرق می‌کرد.

«ارباب دره،‌بالا​ حالا می‌خوای‌مست​ چی‌کار کنی؟»

«منظورت چیه؟»

«نتونستم محل مقر اصلی‌شون رو از زیر زبون‌رزمی‌ای​ ارباب جوان سفیدرو بیرون بکشم. از اونجایی که‌روح​ همه زیردست‌هاش اینجا نفله شدن، رئیسش به‌زودی پیداش می‌شه...»

«همم.»

«از اونجایی که می‌گن رئیسِ ارباب جوان سفیدرو، ارباب‌زاده‌ولو​ سوم فرقه شیطانیه، ممکنه خودش پاشه بیاد، یا شایدم‌سیل​ پدربزرگ مادریِ ارباب‌زاده سوم سر و کله‌اش پیدا بشه.»

با انگشتم به‌روی​ اطراف دره عطر‌نگاه​ باران اشاره کردم.

«این یعنی اگه بخواید‌خودِ​ با لجبازی همین‌جا بمونید و‌دست​ مقاومت کنید، همه‌تون نفله می‌شید.»

ارباب دره‌موریم​ عطر باران‌می‌تونست​ دهنش رو بست.

ارزیابی خودم از‌کشیدم​ قدرت‌مون رو خیلی رک‌یکی​ و راست بهش گفتم.

«اگه ارباب‌زاده سوم بیاد، حریف خودم می‌شه. اگه نابغه باشه، شاید یه کم عقب‌نشینی کنم. ولی هنرهای رزمی که همه چیزِ قدرت یه نفر نیست. با این حال، اگه‌می‌دادم​ پدربزرگ مادریش پیداش بشه، دیگه هیچ تضمینی نمی‌دم. برای اینکه فقط یه شانس کوچیک داشته باشم، باید بجنگم، فرار کنم، هزار تا بامبول سوار کنم و از هفت‌خوان رستم رد‌صورت​ بشم. هر چی نباشه، طرف احتمالاً یه کفتار پیرِ بالای شصت ساله‌ست. احتمال خیلی زیادی وجود داره که از اون کهنه‌کارهایی باشه که تو جنگ‌های جانشینی فرقه شیطانی شرکت داشته.»

ناگهان سکوت سنگینی‌می‌تونست​ کل دره عطر‌دادم​ باران رو فرا گرفت.

«چی‌کار می‌کنی؟»

ارباب دره عطر‌کشیدم​ باران با چهره‌ای‌بود​ تلخ ازم پرسید:

«هر راهنمایی‌ای که رهبر فرقه بکنن رو دنبال می‌کنم. نظر خودم اینه که چون‌بود​ کل این دره عطر باران از پدر مرحومم بهم به ارث رسیده، اصلاً قصد‌انجام​ ندارم ترکش کنم... ولی با شنیدن این وضعیت، به نظر می‌رسه قضاوتم واقعاً خودسرانه بوده.»

آدم کاملاً رو مخی نبود، ولی‌دادم​ یه حس بدی داشتم، برای همین‌اون‌قدر​ ارباب دره عطر باران رو امتحان کردم.

«اول، یه مقدار از اون داروی‌باشم​ معنوی که تو دره عطر باران دارید‌اون‌قدر​ رو بیار بیرون. می‌خوام بدمش به یوک-هاپ.»

«داروی معنوی، اونم یهویی...»

«چرا؟ مگه قراره‌روی​ تو بجنگی؟ پس نیازی‌صاحب​ نیست بدیش. هوی، یوک-هاپ.»

استاد یوک-هاپ که اسمش‌خودِ​ درست صدا زده شده‌رزمی‌ای​ بود، بی‌درنگ جواب داد:

«چیه؟»

«بزن بریم.»

«بریم؟»

من و استاد‌می‌تونست​ یوک-هاپ هم‌زمان از‌دادم​ جا بلند شدیم.

برای بقیه، از‌یعنی​ جمله بانوی وزغ‌باشم​ آهنی، دست تکون دادم.

«خب پس،‌بالا​ براتون تو جنگ‌کرده​ آرزوی موفقیت می‌کنم.»

«...»

بانوی وزغ آهنی با عجله‌باشم​ دوید سمت ارباب دره عطر باران‌کنم​ و با لحنی درمونده پچ‌پچ کرد:

«اگه همین‌طوری ول‌یعنی​ کنه بره، فکر می‌کنی‌دادم​ بتونی... از پسش بربیای؟»

«نه، این‌طوری نیست،‌کشیدم​ فقط هول شدم‌بود​ و یه چیزی پروندم.»

ارباب دره‌آبِ​ عطر باران‌میز​ صدام زد:

«رهبر فرقه، امروز‌می‌تونست​ اتفاقات زیادی افتاده‌دادم​ و حسابی گیج شدم.»

وقتی برگشتم، ارباب‌یعنی​ دره عطر باران بلند‌دادم​ شد و بهم گفت:

«رهبر فرقه، ما داروی‌مست​ معنوی تو دست‌وبالمون داریم. پس‌ولو​ البته که باید تقدیم‌تون کنم.»

با لحن خشکی جواب دادم:

«نکنه از این سم‌های‌خودِ​ بامزه و کوچولوئه که واسه‌دست​ خودش یه پادزهر دیگه می‌خواد؟»

«چطور ممکنه؟»

«چی هست حالا؟»

«اسمش عطر شکوفه بارانه،‌میز​ یه داروی معنوی که‌اینکه​ با دقت فراوان پرورش می‌دیم.»

«تأثیرش؟»

«معمولاً، دوز اول بسته به ثبات ذهنی فرد، انرژی درونی معادل هفت هشت‌اون‌قدر​ تا دوازده سیزده سال رو بهش اضافه می‌کنه. تأثیرش با مصرف مداوم کم می‌شه،‌چشم‌های​ برای همین این عیب رو داره که باید با فاصله و استراحت مصرف بشه.»

بین داروهای معنویِ‌کشیدم​ تولید انبوه، این دیگه‌یکی​ بالاترین سطح ممکن بود.

به‌خاطر یشم بهشتی، این دارو‌بیرون​ حتی قلقلکم هم نمی‌داد، ولی‌بالا​ برای استاد یوک-هاپ کمک بزرگی بود.

به استاد یوک-هاپ نگاه کردم.

«تا حالا اسم‌یعنی​ عطر شکوفه باران‌باشم​ به گوشت خورده؟»

«آره شنیدم.»

«می‌تونی فرقش رو‌روی​ تشخیص بدی؟ که‌نگاه​ قلابیه یا اصل.»

استاد یوک-هاپ جوری‌می‌تونست​ سر تکون داد که‌هنرهای​ انگار کار سختی نبود.

در گوشش پچ‌پچ کردم:

«چیز خوبیه؟»

استاد یوک-هاپ که پشتش به بقیه‌نگاه​ بود و داشت نگاهم می‌کرد، شستش‌مست​ رو بالا برد و بعد آورد پایین.

ولی من از طرز برخورد ارباب دره‌هنرهای​ عطر باران اصلاً خوشم نیومده بود، برای‌باشن​ همین به تند حرف زدنم ادامه دادم.

«که این‌طور. پس‌یعنی​ حتماً حروم کردنش‌باشم​ برات خیلی زور داره.»

«اصلاً این‌طور نیست.»

تمام افکارم رو با لحنی یکنواخت‌نگاه​ روی سر ارباب دره عطر باران‌مست​ خالی کردم و به توپ بستمش:

«ببینم ارباب دره. تو از من بزرگتری، ولی قدرت قضاوتت افتضاحه. به قیافه‌ت که نگاه می‌کنم، انگار از از دست دادن داروی معنوی، پول و دره عطر باران پشیمونی. طرز فکرت هیچ فرقی با یه تازه‌به‌دوران‌رسیده نداره. هنرهای رزمیت از‌متفاوتش​ ارباب جوان سفیدرو ضعیف‌تره، با این حال یه قهرمان جوانمرد از جناح متعارف هم نیستی. عضو جناح غیرمتعارف هم نیستی که زندگیش رو سر غرورش شرط ببنده. واسه همینه که بهت می‌گن یه چیزی بین راستین و غیرمتعارف که با‌عجب​ خلق‌وخوی خودش زندگی می‌کنه و یه روز می‌چسبه به این‌ور و فرداش می‌چسبه به اون‌ور؟ داشتم فکر می‌کردم تمام اعضای جناح شیطانی که باهاشون درگیر می‌شم رو له کنم، ولی با دیدن رفتار و حرفات، دارم تو تصمیمم تجدید نظر می‌کنم.»

قبل از اینکه بتونه‌می‌تونست​ جواب بده، رو کردم‌هنرهای​ به بانوی وزغ آهنی:

«بانو، تو هم بهتره در حد توانت کمک کنی و بعد بزنی به‌امنیتی​ چاک. همه‌تون ممکنه تو این درگیری گرفتار بشید و نفله بشید. اگه یه‌دهنم​ کفتار پیر پیداش بشه، خیلی فراتر از حد توانته که بخوای از پسش بربیای.»

بانوی وزغ آهنی که اونم یه‌نگاه​ کم آمپر چسبونده بود، با عصبانیت‌مست​ به ارباب دره عطر باران چشم‌غره رفت.

«ارباب دره عطر باران، واقعاً می‌خوای‌دادم​ این‌طوری رفتار کنی؟ کجای دنیا می‌تونی‌اون‌قدر​ متحدی مثل رهبر فرقه پیدا کنی؟»

ارباب دره عطر باران که رنگش‌باشم​ پریده بود، ناگهان با قدم‌های بلند‌کنم​ اومد سمتم و همون نزدیکی متوقف شد.

«رهبر فرقه.»

«بنال ببینم، ارباب دره.»

«من تو تمام عمرم مجبور نشدم از کسی چیزی بخوام، برای همین طرز برخورد و لحن حرف زدنم حتماً‌برن​ باعث رنجش شما شده. شما همین الانشم یه بار به استاد یوک-هاپ و ما کمک کردید، پس حتی اگه الان‌داخلی​ هم برید، عطر شکوفه باران رو بهتون می‌دم. اگه زنده بمونیم، در آینده با امور فرقه هائو همکاری خواهم کرد.»

همم، بالاخره یه‌یعنی​ جواب نسبتاً درست و‌دادم​ حسابی از دهنش دراومد.

با این حال، هنوز رو‌کرده​ دنده لج بودم، واسه همین‌شده​ یه نگاهی به استاد یوک-هاپ انداختم.

به نظر می‌رسید بدجوری دلش می‌خواد هرچه زودتر‌اینکه​ عطر شکوفه باران رو بگیره، چون با آرنجش‌میزها​ زد به پهلوم و دهنش رو باز کرد:

«بی‌خیالش شو دیگه. اگه نمی‌دونستیم، می‌تونستیم با وجدان راحت راه بیفتیم بریم، ولی حالا‌باشن​ که می‌دونیم یه دشمن قدرتمند تو راهه، اگه همین‌طوری ول کنیم بریم، یه کم رو‌ساکت​ مخ نیست؟ ما که در هر صورت راه افتادیم تا جناح شیطانی رو سلاخی کنیم.»

با قیافه‌ای مات‌یعنی​ و مبهوت به‌باشم​ استاد یوک-هاپ خیره شدم.

از وقتی این مرتیکه رو‌کرده​ دیده بودم، این طولانی‌ترین جمله‌ای‌شده​ بود که از دهنش دراومده بود.

داروی معنوی‌آبِ​ واسه یه رزمی‌کار‌بیرون​ این‌قدر چیز ترسناکیه.

برخلاف افکار درونیم،‌می‌تونست​ با لحنی آروم‌دادم​ به استاد یوک-هاپ گفتم:

«استاد یوک-گاپ، واسه‌یعنی​ خودت حسابی یه‌باشم​ قهرمان جوانمرد شدی.»

«شما لطف دارید.»

«شایدم به خاطر داروی معنوی...»

استاد یوک-هاپ‌یعنی​ سریع حرفم‌خودِ​ رو قطع کرد:

«اصلاً و ابداً. اصلاً این‌طور نیست. فقط حس می‌کنم اگه‌دست​ کمک کنیم خیالم راحت‌تره. و از اونجایی که یه سری‌برن​ جراحت هم دارم، اون داروی معنوی می‌تونه واقعاً کمکم کنه.»

شونه‌ی استاد یوک-هاپ رو چسبیدم.

«حتی اگه من و تو با هم متحد بشیم، بازم احتمال‌کشیدم​ داره یه کفتار پیر مجبور به عقب‌نشینی‌مون کنه. این یعنی ممکنه‌بی‌نقصی​ تو راه کمک به بقیه نفله بشیم. با این قضیه مشکلی نداری؟»

برای یه لحظه، شیطان‌خودِ​ شبح از زندگی قبلیم‌رزمی‌ای​ تو فکر فرو رفت.

قیافه‌ی این شرورِ زندگی قبلیم که‌باشم​ بین داروی معنوی و یه کار‌کنم​ جوانمردانه گیر کرده بود، واقعاً دیدن داشت.

استاد یوک-هاپ بهم گفت:

«می‌تونم صادق باشم؟»

«مجبوری که باشی.»

«دلم می‌خواد عطر شکوفه باران رو بگیرم. اگه بگیرمش، زیر دین این مکان می‌رم. اگه کینه‌ای داشته‌روح​ باشم باید تلافیش کنم، و اگه لطفی در حقم بشه هم باید جبرانش کنم تا خیالم راحت‌لحظه​ بشه. کسایی که تو موریم زندگی می‌کنن، با در هم شکستن سختی‌ها قوی‌تر می‌شن. نمی‌خوای یه کمکی بکنی؟»

اگه فکر می‌کرد تو این نقطه‌بود​ قراره خیلی راحت با کمک کردن‌عجب​ موافقت کنم، سخت در اشتباه بود.

به ارباب دره عطر باران نگاه کردم‌صاحب​ و عمداً با لحن اونایی که عادت‌بود​ دارن باج بگیرن، دهنم رو باز کردم:

«ارباب دره عطر باران.»

«بله، رهبر فرقه.»

انگشت‌هام رو‌بالا​ به هم‌مست​ مالیدم و پرسیدم:

«پولی تو دست‌وبالت داری؟»

«...»

از اونجایی که رو اعصابم رفته بود، با‌هنرهای​ این ذهنیت خودم رو مسلح کردم که عمراً‌مرزهای​ قرار نیست مفت و مجانی بهش کمک کنم.

ناولها | novelha.net