---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 259: مردی که مثل مخلفات غذاست • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 259: مردی که مثل مخلفات غذاست

0

غذا خوشمزه‌همه​ بود، واسه همین‌خوک​ حسابی جدی گرفتمش.

دستپخت برادر دوک‌سو یه جوریه که ادویه‌ش زیاده‌بودم​ و باعث میشه غم و غصه‌هات رو فراموش‌تدارک​ کنی، ولی سرآشپز اینجا دستش توی ادویه ملایم‌تر بود.

شاید به خاطر این‌تفت‌داده​ بود که مخلفات و‌تابه‌ای​ غذاهای اصلی خیلی زیاد بودن.

یه ساعت تمام‌مرغ​ همین‌طور غذاهای جدید‌بره​ می‌اومد رو میز.

انقدر خوب بود که شک کردم‌ماهی​ نکنه اینا فقط با زور غذاشون‌کرده​ تبدیل به یه خاندان اشرافی شدن.

از طرف دیگه، با خودم فکر کردم‌ندیده​ اگه کسی هر روز همچین غذای لذیذی بخوره،‌عزیزدردونه​ بیرون دووم نمیاره و به سختی عادت می‌کنه.

چون غذای‌بریده​ بیرون همیشه‌تفت‌داده​ انقدر لذیذ نیست.

در این صورت، کی داشت واقعاً‌بره​ از این غذای خوشمزه بیشتر حال می‌کرد؟‌می‌دونستم​ بچه‌های خاندان وی، یا ما سه تا؟

احتمالاً ما.

چون یه ضیافت شاهانه بود که‌حالا​ شاید سالی یه بار گیرمون بیاد،‌ویژه​ واسه همین بیش از حد خوردم.

غذاهایی بود که اسمشون رو نمی‌دونستم، ولی‌بخارپز​ برشِ مواد اولیه همیشه تمیز بود و حتی‌مرغ​ تیکه‌های نازک هم کاملاً یک‌دست بریده شده بودن.

غذاهای تفت‌داده، کبابی،‌مرغ​ سرخ‌کرده، بخارپز، تابه‌ای و‌استفاده​ آب‌پز همه جوره‌ش بود.

از گوشت خوک، ماهی، مرغ، اردک، گاو‌مرغ​ و بره استفاده کرده بودن و حتی‌حالا​ میوه‌هایی بود که تا حالا ندیده بودم.

می‌دونستم این یه وعده‌کرده​ غذایی ویژه است که‌بودم​ واسه مهمونای عزیزدردونه تدارک دیدن.

به نظر می‌رسید یه‌تفت‌داده​ سنت خانوادگی دارن که‌تابه‌ای​ با رزمی‌کارها خوب رفتار می‌کنن.

تازه آخرای غذا بود که وی سو-سون، که داشت‌میوه‌هایی​ با ما غذا می‌خورد، ازم پرسید: «رهبر فرقه، می‌تونم چند‌عزیزدردونه​ تا سوال در مورد هنرهای رزمی بپرسم که برام جالبه؟»

«بپرس.»

نمی‌تونستم حدس‌بره​ بزنم چی‌کرده​ می‌خواد بگه.

شانس بود یا‌شده​ تصادف، آخرش چای‌سرخ‌کرده​ آلو سرو کردن.

به خدمتکاری‌ماهی​ که چای‌اردک​ رو آورد گفتم.

«... لطفاً‌همه​ به سرآشپز بگو‌خوک​ غذاش خیلی چسبید.»

«بله.»

«و بهش بگو این‌تفت‌داده​ پیغام از طرف لی‌تابه‌ای​ زاها، رهبر فرقه هائو بود.»

وقتی یهویی خودم رو‌اردک​ معرفی کردم، خدمتکار با‌کرده​ قیافه‌ای متعجب جواب داد.

«آه، بله. رهبر‌جوره‌ش​ فرقه. پیامتون رو‌ماهی​ به کارکنان آشپزخونه می‌رسونم.»

تازه اون‌بره​ موقع فنجون‌کرده​ چای رو برداشتم.

«از بین این‌شده​ همه چیز، چای‌سرخ‌کرده​ آلو. چه جالب.»

وی سو-سون‌ماهی​ گفت: «چای‌اردک​ آلو دوست دارین؟»

«یه برادر قسم‌خورده دارم، یه‌خوک​ طبیب جوان، که بهم گفت‌بره​ چای آلو واسه بیماری آتش خوبه.»

حالا که فکرش رو می‌کنم، فکر‌حالا​ کنم فقط بهم گفت برو خودت‌ویژه​ رو خفه کن تا یادت بره.

وی ته-سان پرسید:‌شده​ «چطور شد که‌سرخ‌کرده​ بیماری آتش گرفتین؟»

«بذار ببینم. پدربزرگم یه مسافرخونه برام گذاشت، ولی به دلایلی سوخت و خاکستر شد. احتمالا اون موقع‌است​ گرفتمش. الان دوباره ساخته شده، ولی راستش اگه نسوخته بود، همون‌جا زندگی می‌کردم. اونجا خونه‌م بود. وقتی‌ازم​ چیزی در شعله‌های آتیش غرق میشه، دیگه راه برگشتی نیست. خاندان وی هم باید مراقب آتیش‌سوزها باشن.»

«بله.»

به شیطان شهوت اشاره کردم.

«مراقب مردایی مثل اینم باشین.»

ارباب‌زاده‌های خاندان وی‌مرغ​ و وی سو-سون زل‌استفاده​ زدن به شیطان شهوت.

شیطان شهوت آه کشید.

«چرا من؟‌بره​ مگه چی کار‌میوه‌هایی​ کردم؟ چمه مگه؟»

با لحنی‌بریده​ جدی چغلی‌ش‌تفت‌داده​ رو کردم.

«این اینجا‌ماهی​ نیومده دعوا‌اردک​ کنه، در واقع...»

«بسه دیگه.»

«بگم؟»

احتمالاً تا‌بریده​ الان دیگه‌تفت‌داده​ فهمیده بودن.

با وجود سه‌مرغ​ تا برادر بزرگتر، نباید‌استفاده​ مشکل خاصی پیش می‌اومد.

بنابراین، رسماً شیطان‌جوره‌ش​ شهوت رو به‌ماهی​ خاندان وی معرفی کردم.

در حقیقت، اون مردی بود‌میوه‌هایی​ که اومده بود تا زیبایی متعلق‌غذایی​ به دو جاودانه رو دید بزنه.

وی سو-سون ازم پرسید: «اون چی صاعقه که قبل‌تر نشون دادین، چه‌گوشت​ جور هنر رزمی‌‌ای بود؟ شنیدم یه استاد تو خاندان سومون هست که‌بودم​ اونم چی صاعقه یاد گرفته، ولی مال شما فرق داره، مگه نه؟»

«حتماً همین‌طوره. نمی‌تونم‌مرغ​ اسم هنر رزمی‌بره​ رو بهت بگم. رازه.»

«چرا؟»

«چون دلم نمی‌خواد.»

«...»

نیازی نبود‌ماهی​ پاشون به جناح‌گاو​ محققان باز بشه.

فقط دونستن اسمش بعید بود گرفتارشون کنه،‌مرغ​ ولی حس خوبی نداشتم که در مورد هنر‌ندیده​ رزمی‌ای که یه محقق بهم داده، وراجی کنم.

«حرکت "صعود‌بره​ اژدهای تندر"‌کرده​ چشم‌گیر بود؟»

«بله.»

«کنجکاوی بدونی‌ماهی​ چطور میشه‌اردک​ خنثاش کرد؟»

وی سو-سون سر تکون داد.

«بله، هستم.»

به بچه‌های خاندان وی نگاه کردم و گفتم: «در مورد چی صاعقه، هیچ ضدحمله‌ای وجود نداره.‌اردک​ همین‌طور در مورد هنر یخِ مونگ رانگ. اینا هنرهای رزمی‌ای نیستن که بشه راحت باهاشون مقابله‌تدارک​ کرد. هنرهایی که ما دو نفر یاد گرفتیم جزو بالاترین سطح هنرهای الهی در موریم هستن.»

حالا که فکرش رو‌اردک​ می‌کنم، من سه تا‌کرده​ از این هنرها یاد گرفتم.

وی وو-جی، وی جونگ-چون، وی‌خوک​ ته-سان و وی سو-سون با‌بره​ قیافه‌های متعجب بهم زل زدن.

وی ته-سان‌بره​ پرسید: «یعنی‌کرده​ می‌گین شکست‌ناپذیرن؟»

سر تکون دادم.

«اصلاً. اگه انرژی درونی‌ت به‌گاو​ اندازه کافی عمیق باشه، هر‌حالا​ وقت بخوای می‌تونی ترتیبشون رو بدی.»

من کسی نیستم که گول برتری انرژی درونی‌اردک​ رو خورده باشم، ولی واقعاً این تنها راه‌بودم​ مقابله با هنر یخ یا چی صاعقه است.

در واقع، باور من اینه که اگه کسی انرژی درونیِ غالب‌غذایی​ و خفنی داشته باشه، فقط با مسلط شدن به هنر شمشیر‌دارن​ سه عنصر هم می‌تونه مدعی مقام شماره یک زیر آسمان بشه.

البته، به شرطی‌شده​ که خود اون‌سرخ‌کرده​ آدم هم قوی باشه.

وی سو-سون از شیطان شبح‌گاو​ پرسید: «استاد شش هارمونی، شما هم‌ندیده​ همچین هنر الهی خاصی یاد گرفتین؟»

شیطان شبح با لحنی خشک جواب‌ماهی​ داد: «من همچین هنر الهی‌ای ندارم. سرم‌میوه‌هایی​ زیادی شلوغِ مسلط شدن به هنرهای شمشیرمه.»

«حسودیتون نمیشه؟»

شیطان شبح سر تکون داد.

«نه، نمیشه.»

«دلیلش چیه؟»

شیطان شبح جواب‌استفاده​ درست رو به‌حالا​ وی سو-سون داد.

«خانم وی، من و شما هر دو شمشیر داریم، مگه نه؟ چه طرف از‌ماهی​ هنر یخ استفاده کنه چه چی صاعقه داشته باشه، یه شمشیر می‌تونه همه‌ش رو‌ویژه​ ببره. فقط بستگی به این داره که مهارت انجامش رو داشته باشی یا نه.»

منم از‌ماهی​ اون بغل‌اردک​ پریدم وسط حرفش.

«گل گفتی.»

جوابی بود که واقعاً برازنده‌میوه‌هایی​ یه شمشیرزن بود، و در‌وعده​ واقع، جواب درست هم همین بود.

برادران وی هم‌شده​ با شنیدن حرف‌های‌سرخ‌کرده​ شیطان شبح لبخند زدن.

به عنوان کسایی که خودشون‌گاو​ شمشیرزن بودن، حرف‌های اون انگار‌حالا​ بیشتر از همه به دلشون نشست.

وی سو-سون نگاهم کرد.

«شما هم‌بره​ همین‌طور فکر‌کرده​ می‌کنین، رهبر فرقه؟»

تازه فهمیدم هر وقت وی سو-سون‌سرخ‌کرده​ به عنوان نماینده سوال می‌پرسه، برادران وی‌خوک​ هم با چشم‌های براق منو تماشا می‌کنن.

وقتش بود که ته‌تغاری سوال‌هایی‌گاو​ رو بپرسه که برادرهای بزرگترش‌حالا​ به خاطر غرورشون نمی‌تونستن بپرسن.

مسخره بود که جلوی جوون‌های هم‌سن و سال خودم‌گاو​ ادای دانای کل رو دربیارم، ولی بچه‌های خاندان وی‌وعده​ انقدر جدی بودن که نمی‌تونستم از جواب دادن طفره برم.

«هر هنر رزمی‌ای ویژگی‌های خاص‌میوه‌هایی​ خودشو داره. وقتی به اوج‌وعده​ برسی، معتقدم قدرتاشون شبیه هم میشه.»

وی سو-سون از شیطان شهوت‌کبابی​ پرسید: «ارباب جوان مونگ، شما‌همه​ هم همین نظر رو دارین؟»

دخترک جوانی بود‌مرغ​ که خیلی با‌بره​ پشتکار سوال می‌پرسید.

شیطان شهوت جواب داد: «استاد من کسیه که با شمشیر تمرین می‌کنه. من دارم هنر یخ تمرین می‌کنم. استادم نظرش این بود‌مهمونای​ که اگه فقط همین هنر یخ رو درست و حسابی یاد بگیرم، می‌تونم بشم شماره یک زیر آسمان. البته، معنیش این نیست‌سوال​ که استادم فکر می‌کنه شمشیر ضعیفه. فقط مسیری که ما میریم متفاوته. مقصد واسه هر جفتمون، هم من و هم استادم، یکیه.»

حالا که صحنه آماده‌کرده​ بود، شیطان شهوت دیگه‌بودم​ دختر مردم رو اذیت نمی‌کرد.

بعد از یه غذای خوشمزه،‌کبابی​ شیطان شبح به اندازه رهبر فرقه‌جوره‌ش​ یه خاندان اصیل، باوقار شده بود.

شاید معنیش این بود که اگه با احترام باهاشون‌میوه‌هایی​ رفتار می‌شد، این دو تا هم می‌تونستن مثل آدم زندگی‌عزیزدردونه​ کنن، نه مثل شیاطینی که همیشه با انگشت نشونشون می‌دادن.

به هر حال، تا وقتی‌خوک​ من مراقبشون بودم، این دو تا‌استفاده​ خیلی از راه به در نمی‌شدن.

البته، جمع و‌استفاده​ جور کردنشون واسه‌حالا​ منم آسون نبود.

ویژگی‌های هنر یخ‌شده​ رو برای بچه‌های‌سرخ‌کرده​ خاندان وی توضیح دادم.

«قبل از اینکه خانم وی بتونه شمشیرش رو بکشه،‌میوه‌هایی​ اگه ارباب جوان مونگ با یه هنر انگشت بزنه‌مهمونای​ به غلافش، شمشیر ممکنه به خاطر هنر یخ درنیاد.»

«آه.»

«نقطه قوت اصلی شما هنرهای شمشیرتونه، ولی اگه با یه حرکتِ هنر یخ غافلگیر بشین، ممکنه بدون اینکه حتی شمشیرتون رو کشیده باشین، دست‌رفتار​ و پا بسته شکست بخورین. این یکی از ویژگی‌های هنر یخه. دفاع در برابر بقیه هنرهای انگشت با غلاف شمشیر، مانع بیرون کشیدن شمشیر‌بگه​ نمیشه. اجرای درستِ هنرهای رزمی‌ای که یاد گرفتین یه اصلِ پایه‌ست، و هدف اصلیِ دوئل، تمرین و یادگیریِ نحوه مقابله با هنرهای رزمی حریفه.»

وی سو-سون سر تکون داد.

«متوجه شدم.»

«علاوه بر این، با مهارتی که ارباب جوان مونگ داره، می‌تونه فقط با تزریق هنر یخ به یه شمشیر چوبی، جلوی یه شمشیر درست و حسابی رو‌می‌رسید​ بگیره. پس از همون اول، ارباب جوان مونگ می‌دونست چطوری با تزریق هنر یخ به یه شمشیر معمولی، یه شمشیر واقعیِ خوب رو بشکنه. احتمالاً واسه همین‌بزنم​ اون شمشیر رو از آهنگری سر اژدها انتخاب کرد. اینجا پای جنگ روانی هم وسط بود. حتماً پیش‌بینی کرده بود که وقتی شمشیر بشکنه، دلِ ارباب‌زاده اول می‌لرزه...»

ارباب‌زاده اول و بقیه‌کرده​ همه برگشتن و به‌بودم​ شیطان شهوت نگاه کردن.

شیطان شهوت با قیافه‌ای که انگار راضی‌بخارپز​ نبود جواب داد: «... هوی، چرا داری رازهای‌مرغ​ مبارزه‌ی ما رو با همچین جزئیاتی لو میدی؟»

سر تکون دادم.

«باید پول غذایی‌جوره‌ش​ که خوردم رو حلال‌مرغ​ کنم. دزد سر گردنه.»

وی سو-سون از ما پرسید:‌میوه‌هایی​ «پس، بهتره از این به بعد‌غذایی​ یه هنر الهی خاص یاد بگیریم؟»

سرم را تکان دادم.

«این دیگه بستگی به انتخاب خودتون داره، پس جواب دادنش برام سخته. اما هنرهای الهی مثل چی صاعقه یا هنر یخ رو فقط یه نفر می‌تونه با تمرکز کامل یاد بگیره. بدون انرژی درونی کافی‌پرسید​ برای پشتیبانی، انحراف چی مثل نقل و نبات رخ میده، واسه همین معمولاً فقط وارث اصلی یادش می‌گیره. حتی اگه خاندان وی یه داروی معنوی کمیاب گیر بیاره، اگه چهار نفر تقسیمش کنن، اثر دارو‌زاها​ کم میشه. تازه، اگه سر اون داروی معنوی بین خواهر و برادرا دلخوری پیش بیاد، اتحاد خاندان ضعیف میشه. کار آسونی نیست. تازه، مگه همون شمشیر کافی نیست؟ رهبر اتحاد ایم هم یه شمشیرزن فوق‌العاده قدرتمنده.»

وی جونگ-چون با حرفی غیرمنتظره جواب‌ماهی​ داد: «مگه رهبر اتحاد مدام بهترین‌کرده​ داروهای معنوی اتحاد موریم رو مصرف نمی‌کنه؟»

«اتحاد موریم که‌استفاده​ عطاری نیست، پس بعید‌ندیده​ می‌دونم همچین خبری باشه.»

رو کردم‌بریده​ به بچه‌های‌تفت‌داده​ خاندان وی.

«خود شمشیر یه هنر رزمی در اوج کماله. باید قبل از اینکه من تکنیک نهاییم رو اجرا کنم، با شمشیر بهم حمله می‌کردید.‌می‌رسید​ باید سریع‌تر از هنر انگشت من شمشیر می‌کشیدید و مچ دستم رو قطع می‌کردید. با اینکه هر هنر رزمی ویژگی‌های خودشو داره، ولی تهش‌بپرس​ همه چی به مهارت برمی‌گرده. حتی دوشیزه وی هم وقتی داشتم صعود اژدهای تندر رو اجرا می‌کردم، فقط وایساد و تماشا کرد، مگه نه؟»

«بله.»

«وقتی با کسایی از‌کرده​ جناح شیطانی روبرو میشی،‌بودم​ لازم نیست انقدر مؤدب باشی.»

«مگه شما هم‌شده​ از جناح شیطانی‌سرخ‌کرده​ هستید، رهبر فرقه؟»

«نه این‌طور نیست، ولی...»

این دیگه حرف تازه‌ای بود.

در واقعیت، من هیچی نبودم.

«دوشیزه وی. و شما، ارباب‌زاده‌ها، از‌سرخ‌کرده​ انتخاب شمشیر پشیمون نباشید. الکی نیست‌گوشت​ که بهش می‌گن پادشاه صد سلاح.»

وی ته-سان گفت: «یه‌اردک​ ضرب‌المثلی هم هست که‌کرده​ میگه نیزه پادشاه صد سلاحه.»

سرم را تکان دادم.

«اون حرف فقط توی ارتش صدق می‌کنه. برای رزمی‌کارای موریم قضیه فرق داره. وقتی سربازا گروهی می‌جنگن، شاید نیزه قوی‌تر از شمشیر‌دارن​ باشه، ولی ما هنرهای رزمی یاد گرفتیم. اگه یه رزمی‌کار بدنی داشت که هیچ شمشیر معروفی نتونه ببرتش و نوک نیزه‌اش هم‌نمی‌تونستم​ از آهن سرد ده هزار ساله ساخته شده بود، اون‌وقت داستان فرق می‌کرد. ولی مگه چند تا از این سلاح‌ها وجود داره؟»

وی جونگ-چون گفت: «شنیدم‌تفت‌داده​ نیزه‌ای که ارشد نیزه‌تابه‌ای​ الهی استفاده می‌کنه خیلی محکمه.»

«متوجهم. ولی با مهارتی که ارشد‌بره​ نیزه الهی داره، احتمالاً با یه‌بودم​ جفت چوب غذاخوری هم خوب می‌جنگه.»

«حقیقت داره.»

یعنی هویت خاندان وی متزلزل شده؟ در حقیقت، استادای این ارباب‌زاده‌ها یا‌ویژه​ رئیس خاندان باید کسایی باشن که اونا رو هدایت کنن، ولی خودمم‌رفتار​ گیج شده بودم که چرا یهو دارم به این سوالا جواب میدم.

«راستی، رئیس‌بریده​ خاندان جای‌تفت‌داده​ دوری رفته؟»

وی ووجیه جواب داد: «راستش، اون‌بره​ به همراه بقیه رؤسای خاندان‌ها رفته به‌می‌دونستم​ اتحاد موریم. مطمئن نیستم رسیدن یا نه.»

«چرا؟»

«موضوع نسبتاً حساسیه، ولی بهتون میگم. بین خاندان‌های نجیب جنوبِ‌وعده​ اتحاد موریم صحبت‌هایی شده که یه اتحاد جداگانه تشکیل بدن،‌سنت​ واسه همین رفتن تا با رهبر اتحاد در موردش بحث کنن.»

«آها.»

سرم را تکان دادم.

به نظر می‌رسید این‌گوشت​ آدما رفتن تا برای رهبر‌گاو​ اتحاد ایم دردسر درست کنن.

در واقعیت، اگه خاندان‌های نجیب این‌طوری جدا‌ندیده​ بشن تا قدرت مستقلی بسازن، اهمیت اتحاد موریم‌عزیزدردونه​ کم میشه، پس رد کردنشون یه چیز طبیعیه.

«یعنی قضیه این بود؟»

اگه اتحادشون ضعیف می‌شد، برای‌گاو​ رهبر اتحاد ایم سخت بود‌حالا​ که به خاندان‌های نجیب کمک کنه.

دلیلی داشت‌همه​ که اونا‌گوشت​ یکی‌یکی شکست می‌خوردن.

احتمال زیادی داشت که در پروسه‌ی حذف‌ندیده​ کردن قدرت‌های خارج از اتحاد موریم به‌مهمونای​ صورت یکی‌یکی، با جناح محققان درگیر شده باشن.

شاید به همین خاطر بود که اون‌بخارپز​ گوشه‌نشینی برای تزکیه رو انتخاب کرد و‌ماهی​ آماده شد تا یشم بهشتی رو مصرف کنه.

از ارباب‌زاده بزرگ پرسیدم:‌اردک​ «دلیل دیگه‌ای هم هست که‌میوه‌هایی​ ایمانتون به شمشیر سست شده؟»

برادران وی به‌جوره‌ش​ هم نگاه کردند، بعد‌مرغ​ وی ووجیه حرف زد.

«به نظر میاد دلیلش اینه‌میوه‌هایی​ که داریم از خاندان‌های بکری،‌وعده​ سومون و نامگونگ عقب می‌افتیم.»

سرم را تکان دادم.

«فهمیدم. فعلاً‌ماهی​ بیخیال دوئل‌اردک​ کردن بشید.»

وی سو-سون پرسید:‌جوره‌ش​ «حتی اگه ما‌ماهی​ رو به چالش بکشن؟»

«باید رد کنید. بیخیال شهرت شدن تا وقتی که مهارت‌هاتون رو بالا ببرید، استراتژی خوبیه. اگه یه استاد ناشناس اومد‌سنت​ دنبال دوئل، اول ردش کنید. اگه با رد کردن نرفت، بهتره کل خاندان وی با هم بریزید سرش. نگهبانا، شاگردا،‌بپرسم​ ارباب‌زاده‌ها، دوشیزه وی، و حتی رئیس خاندان باید با هم متحد بشن تا مهمون ناخونده رو بیرون کنن. حدود ده سال؟»

آیا جوابم زیادی یهویی‌تفت‌داده​ بود؟ همه مات و‌تابه‌ای​ مبهوت بهم زل زده بودند.

به نظر می‌رسید‌مرغ​ فکر می‌کنند جوابم‌بره​ خیلی متعارف نیست.

وی سو-سون پرسید:‌جوره‌ش​ «واقعاً لازمه تا‌ماهی​ این حد پیش بریم؟»

به وی سو-سون نگاه کردم.

«دلیلی داره که تا این حد پیش نرید؟‌تابه‌ای​ دوشیزه وی فکر می‌کنه استادایی از جناح غیرمتعارف یا‌گاو​ جناح شیطانی وجود ندارن که از من قوی‌تر باشن؟»

«این‌طور نیست.»

«مگه شما از همون اول هنرهای رزمی رو یاد نگرفتید تا از خاندانتون محافظت کنید؟ اگه از‌می‌دونستم​ روی غرور دوئل کنید، مثل کاری که امروز کردید، و ببازید، چیز زیادی به دست نمیارید. در مورد‌آخرای​ ما، فقط یه وعده غذا گیرمون میاد، یه کم گپ می‌زنیم و بعد راهمون رو می‌کشیم و میریم.»

وی ووجیه سر تکان داد.

«رهبر فرقه،‌بریده​ همون‌طور که شما‌کبابی​ گفتید عمل می‌کنیم.»

«همون‌طور که می‌دونید، رهبر اتحاد الکی چالش استادای بیرونی رو قبول نمی‌کنه. وظیفه یه رهبر اتحاد اینه‌است​ که از اتحاد خوب محافظت و رهبری کنه، دلیلش باید همین باشه. اگه استادای بیرونی هر روز بیان‌پرسید​ تا رهبر اتحاد رو به چالش بکشن، رهبر اتحاد ایم می‌تونه اتحاد رو به صورت عادی اداره کنه؟»

وی سو-سون تأیید کرد.

«نمی‌تونه.»

«پس از همون اول ممنوعه. بهشون گفته میشه که به چالش نکشنش. درستش اینه که موقع‌اردک​ بازنشستگی یا انتخاب رهبر اتحاد بعدی، به عنوان احترام یه بار مهارتش رو نشون بده. اگه‌تدارک​ حتی استادای ماهری مثل رهبر اتحاد ایم مراقب خودشون هستن، خاندان وی هم باید همین‌طور باشه.»

البته، این حرف‌ها یه هشدار هم‌بره​ بود، چون می‌دونستم که بعداً جنگ‌های‌بودم​ منطقه‌ای تو کل موریم راه میفته.

وی ته-سان سوالی پرسید.

«دلیل خاصی‌بره​ داره که این‌میوه‌هایی​ درخواست رو دارید؟»

حالا دیدم‌بریده​ که وی ته-سان‌کبابی​ از همه تیزتره.

سرم را تکان دادم.

«اگه فرقه شیطانی ظاهر‌گوشت​ بشه و به اتحاد موریم‌گاو​ حمله کنه، شماها چیکار می‌کنید؟»

«باید بشتابیم برای کمک.»

«اگه فرقه شیطانی نیروهاش رو تقسیم‌سرخ‌کرده​ کنه و همزمان به خاندان بکری‌گوشت​ و خاندان وی حمله کنه چی؟»

برادران وی‌ماهی​ به صورت‌اردک​ همدیگه نگاه کردند.

وی جونگ-چون جواب داد:‌گوشت​ «چاره‌ای نداریم جز اینکه کنار‌گاو​ هم بمونیم و مقاومت کنیم.»

«... اگه بفهمید اون حمله یه فریب بوده، و در واقعیت، رهبر فرقه و‌مهمونای​ استادای نخبش رسیدن به اتحاد موریم چی؟ آیا مقداری نیرو توی املاک خاندانتون می‌ذارید و‌می‌خورد​ بقیه رو برای پشتیبانی به اتحاد موریم می‌فرستید؟ یا چشم‌تون رو روی بحران اتحاد می‌بندید؟»

بعد از فکر عمیق، وی ووجیه جواب‌بخارپز​ داد: «بهتره اول مشکل خاندان خودمون رو حل‌مرغ​ کنیم و بعد به اتحاد موریم ملحق بشیم.»

«دلیلش؟»

«چون اگه اتحاد موریم همون اول‌ماهی​ به دست جناح شیطانی بیفته، فرقه‌ها‌کرده​ و خاندان‌های نجیب هم سقوط می‌کنن.»

ارباب‌زاده بزرگ‌بره​ واقعاً که‌کرده​ ارباب‌زاده بزرگ بود.

«درسته. و با این حال، رؤسای خاندان‌های نجیب رفتن پیش رهبر‌جوره‌ش​ اتحاد ایم تا یه اتحاد جداگانه بسازن. رهبر اتحاد ایم احتمالاً‌حالا​ آه می‌کشه. این چیزی نیست که اون بخواد در موردش بحث کنه.»

تازه اون موقع‌مرغ​ قیافه وی ووجیه‌بره​ به وضوح تغییر کرد.

به ارباب‌زاده بزرگ گفتم: «ارباب‌زاده بزرگ، اگه یه اتحاد بسازید، شهرت به دست میارید، نفوذتون بیشتر میشه،‌می‌دونستم​ و اگه با یه انجمن تجاری متحد بشید، می‌تونید کلی پول به جیب بزنید و خیلی اتفاقای‌تازه​ خوب میفته، ولی کار آسونی نیست. یه روز، همه‌ش ممکنه دود بشه بره هوا، درست مثل مسافرخونه من.»

فنجان چایم را بلند کردم.

«اون موقع، حتی اگه روزی ده‌سرخ‌کرده​ فنجون چای آلو بریزی تو حلقت،‌گوشت​ باز هم دلت سنگین خواهد بود.»

وی ووجیه ازم پرسید: «اگه‌گاو​ فرقه شیطانی پیداش بشه، قصد‌حالا​ دارید چیکار کنید، رهبر فرقه؟»

«من رسماً جزو اتحاد نیستم، پس برنامه دارم به عنوان یه واحد‌کرده​ جداگانه حرکت کنم. اگه فرقه شیطانی بخواد کرم بریزه و اتحاد موریم رو‌دیدن​ اذیت کنه، طرز فکر من اینه که منم فرقه شیطانی رو اذیت کنم.»

وی سو-سون پرسید: «منظورتون‌کرده​ اینه که با استراتژی بزن-در-رو‌می‌دونستم​ فرقه شیطانی رو آزار بدید؟»

«دقیقاً. باید‌بریده​ توی فرار کردن‌کبابی​ خوب عمل کنم.»

«از فرقه شیطانی نمی‌ترسید؟»

«می‌ترسم. تا الان خیلی از اعضای فرقه رو کشتم. ولی اینکه دارن میذارن زنده بمونم به نظر دلیلی داره، و حس بدی بهم‌عزیزدردونه​ میده. انگار از یه جایی تحت نظرم. همچنین کنجکاوم بدونم که آیا اونا راهی برای جذب انرژی درونی از طریق هنرهای شیطانی بلدن‌هنرهای​ یا نه. تازه، من بدن یین-یانگ دارم، واسه همین رهبر فرقه ممکنه به من به چشم یه پیش‌غذا برای شام نگاه کنه. هاهاهاها.»

همین‌طور که‌بره​ می‌خندیدم، فهمیدم‌کرده​ دارم تنها می‌خندم.

«...»

خنده را از روی صورتم‌گاو​ پاک کردم و یه فنجون‌حالا​ دیگه چای آلو واسه خودم ریختم.

چهره رهبر فرقه‌جوره‌ش​ بعد از مدت‌ها به‌مرغ​ وضوح اومد جلوی چشمم.

«حروم‌زاده...»

ناولها | novelha.net