چپتر 195: شیطان شهوت در مسافرخانه هزار مایلی
0در محل رویارویی در‌می‌خواید مسافرخانه هزار مایلی، شش نفر‌قیافه‌ای در برابر هم ایستاده بودند.
حتی اگر جنگ بین جناح شیطانی و‌چیکار یه مشت اراذل و اوباش بود، باز‌کسانی هم باید رسم و رسوم موریم رعایت می‌شد.
ماهیگیر که ارشدِ‌هنوزم جمع بود، از من‌شهوت پرسید که چطور می‌جنگیم.
«رهبر فرقه هائو، می‌خوای گروهی‌می‌خواید باهامون بجنگی یا تک‌به‌تک و‌قیافه‌ای فرسایشی؟ هر طور که مایلی.»
محافظِ ارباب‌زاده سوم که‌می‌خواید آخر از همه دم در‌قیافه‌ای ظاهر شده بود، جواب داد:
«چرا متحدین باید گروهی بجنگن؟ منظورت اینه‌چیکار که می‌خواید سه به یک بریزید سر رهبر‌اونجا فرقه هائو؟ من اجازه نمیدم، پس تک‌به‌تک بجنگید.»
ماهیگیر با‌دادم قیافه‌ای ناباورانه به‌کنید محافظ نگاه کرد.
«اجازه؟»
من هم‌منظورت با ناباوری به‌بریزید محافظ نگاه کردم.
«اجازه؟ نکنه بوی خون توی آشپزخونه به دماغ این مرتیکه خورده و عقلش رو‌کسانی از دست داده؟ نکنه ارباب‌زاده سوم انقدر محکم زده تو سرش که روحش با‌اولش هنر شیطانی توهم‌زا دو شقه شده؟ دیوونه شدی؟ زده به سرت؟ دلت میخواد بمیری؟»
محافظ با قیافه‌ای‌هنوزم که انگار زورکی‌شیطان عذرخواهی می‌کنه، جواب داد:
«پوزش می‌طلبم.»
ماهیگیر گفت:
«ارباب جوان مونگ و استاد‌لطفاً یوک-هاپ. من که بهتون هشدار‌شنیدنش منصفانه دادم، هنوزم می‌خواید دخالت کنید؟»
شیطان شهوت‌دادم با اخم‌دخالت جواب داد:
«ساکت شو. لطفاً انقدر به‌می‌خواید من نگو چیکار کنم. متنفرم از‌ناباورانه شنیدنش. می‌کشمت‌ها. به من دستور نده.»
همه کسانی که اونجا بودن به شیطان شهوت خیره‌قیافه‌ای شدن که انگار تازه تو این سن و سال فیلش‌توی یاد هندوستان کرده بود و وارد دوران سرکشی شده بود.
«...»
ماهیگیر گفت:
«پس از اولش اومده بودید کمک‌بریزید رهبر فرقه هائو. باشه. حالا که این‌طوره،نگاه تک‌به‌تک یارکشی می‌کنیم. خواهر رزمی کوچکتر پیون.»
سوارکار سرخ‌پوش جواب داد:
«بله، برادر ارشد.»
«تو اول برو.»
در حالی که سوارکار‌اینه سرخ‌پوش به وسط میدان می‌رفت،بجنگید ماهیگیر و هیزم‌شکن عقب کشیدند.
سوارکار سرخ‌پوش شلاق اسبش‌ساکت رو چرخوند و به‌کنم سه مرد نگاه کرد.
اول جو و حضور چیِ‌کنید رهبر فرقه هائو رو سنجید،لطفاً بعد چشماشون تو هم گره خورد.
«...»
معلوم نبود چشماش از بیخوابیه که کاسه‌نمیدم خون شده یا کلاً ذاتش یه حروم‌زاده دیوونه‌ست،کردم ولی به هر حال، قرمزی نگاهش ترسناک بود.
«این مرد واقعاً قصاب‌ساکت رو کشته؟ اگه راست‌کنم باشه، یعنی از من قوی‌تره.»
چون نمی‌تونست مهارتش رو بسنجه،کنید نگاهش رو به شمشیرزن زشتی‌لطفاً که وسط ایستاده بود دوخت.
«استاد یوک-هاپ...»
جدا از قیافه خشکش،می‌خواید هم زشت بود و‌بجنگید هم ترسناک به نظر می‌رسید.
علاوه بر این، ساکت‌ترین فرد بین اون‌چیکار سه نفر بود که بهش حال و هوای‌اونجا کسی رو می‌داد که بالاترین مهارت رو داره.
«تو هم فعلاً بیرونی.»
سوارکار سرخ‌پوش به مرد جوانی چشم‌غره‌بریزید رفت که گفته می‌شد پسر دومِ‌محافظ خانواده مونگ باد و ابر است.
نوع مردایی که‌اینه سوارکار سرخ‌پوش معمولاً بیشترین‌نمیدم تنفر رو ازشون داشت...
تیپ‌های سوسول و خوشگل.
اونایی که با‌هنوزم پررویی زل می‌زنن و‌شهوت بدنت رو دید می‌زنن.
تیپ‌های هیز و دخترباز.
این‌ها سه نوعِ منفور بودن و مرد‌نمیدم جوانِ خانواده مونگ حال و هوای ناخوشایندی داشت‌کردم که انگار هر سه مورد رو یکجا داشت.
سوارکار سرخ‌پوش انگشتش‌اخم رو به سمت‌نگو شیطان شهوت گرفت.
«تو، بیا جلو.»
برای یک لحظه، شیطان شهوت که‌بریزید انتخاب شده بود، لبخند محوی به‌محافظ سوارکار سرخ‌پوش زد و بعد چشمک زد.
شیطان شهوت با ناز‌می‌خواید و ادا جلو رفت‌بجنگید و به سوارکار سرخ‌پوش گفت:
«آبجی؟»
سوارکار سرخ‌پوش‌دادم اخم کرد‌دخالت و گفت:
«چرا من آبجی توأم؟»
«آه، لحن خودمونی رو دوست داری؟ منم‌نمیدم دوست دارم. تو اواسط بیست سالگیتی، هنوز‌ناباوری تو سنی هستی که هیچی حالیت نیست.»
«داری چه‌شهوت چرت و‌ساکت پرتی میگی؟»
همین‌طور که سوارکار سرخ‌پوش حس می‌کرد جو داره‌اخم عجیب و غریب میشه، دید که رهبر فرقه هائو‌دستور که داشت تماشا می‌کرد، مدام بازوی خودش رو می‌ماله.
انگار مورمورش شده‌منظورت بود و داشت‌بریزید زیر لب فحش می‌داد.
«هوم...»
با نزدیک‌تر شدنِ پسر دوم خانواده مونگ، سوارکار‌کنم سرخ‌پوش ناخودآگاه لرزه‌ای حس کرد و در حالی که‌خیره حالت تدافعی رو حفظ کرده بود، آروم دور زد.
«حالا که از‌هنوزم نزدیک می‌بینمش، همچین‌شیطان پخمه هم نیست.»
در همین حین، مردی که‌می‌خواید مونگ رانگ نام داشت نگاهی به‌ناباورانه شلاق اسب او انداخت و گفت:
«شلاق خوبه. سلیقه‌ت اینه؟می‌خواید از اون مدلای شلپ‌شلپ؟بجنگید دوست داری کجا شلاق بخوری؟»
سوارکار سرخ‌پوش بی‌درنگ‌اخم شش هفت قدم عقب‌چیکار رفت و فاصله گرفت.
هووف!
ناخودآگاه لرزه‌ای‌بجنگن به ستون‌اینه فقراتش افتاد.
«...»
مونگ رانگ آروم‌اخم فاصله رو کم‌نگو کرد و گفت:
«ترکیب خوبیه. اول خشکشون کنی، بعد‌شیطان از شلاق استفاده کنی؟ خوبه. آدم‌چیکار باید به سلیقه دیگران احترام بذاره.»
قبل از اینکه سوارکار سرخ‌پوش بتونه‌بریزید دهنش رو باز کنه، رهبر فرقه‌محافظ هائو با لحنی عصبانی داد زد:
«هوی گُه،منظورت دیگه بسه. وگرنه‌بریزید تا میخوری می‌زنمت‌ها.»
سوارکار سرخ‌پوش گفت:
«همونطور که رهبر‌هنوزم فرقه گفت، خفه‌شیطان شو و بیا جلو.»
«الان به‌بجنگن من دستور‌اینه دادی؟ به من؟»
مونگ رانگ یهو جلوی‌می‌خواید پیرهنش رو باز کرد‌بجنگید و بالاتنه‌ش رو لخت کرد.
پوست بدنش پر از‌ساکت زخم‌های عجیب و غریب بود،متنفرم انگار که شکنجه شده باشه.
مونگ رانگ گفت:
«فکر کنم گفتم بهم نگو چیکار کنم. یه کلمه‌بجنگید دیگه بگو. شلوارمم می‌کشم پایین، و بعدش کار بعدی. دارم‌خون بهت هشدار میدم، من رو تحریک نکن. اگه تحریکم کنی...»
در اون‌منظورت لحظه، رهبر فرقه‌بریزید هائو نعره زد:
«خفه شو! خواهر رزمی‌ساکت پیون، تحریکش نکن. اون‌کنم مرد، شیطان شهوتِ معروفه.»
«چی؟»
این حرف از‌منظورت روی نگرانی برای اون‌اجازه بود؟ یا برای ترسوندنش؟
سوارکار سرخ‌پوش شلاق اسبش رو که به عنوان سلاح‌قیافه‌ای تغییر داده شده بود و خیلی هم بلند بود،خون به سمت شیطان شهوت که داشت حمله می‌کرد تاب داد.
ووش! ووش!
حرکات شیطان‌دادم شهوت واقعاً‌دخالت فرز بود.
به محض شروع مبارزه، موجی از چی سرد‌نمیدم به سمتش هجوم آورد، پس برای هنر یخ‌کردم آماده شد و همزمان حواسش به حرکات پاش بود.
صدای رهبر‌منظورت فرقه هائو‌می‌خواید ادامه داشت:
«اون هیزترین مردِ شماره یکِ جناح راستین از برکه عقاب سفیده. اگه گیرش بیفتی، حتی استخوناتم پیدا نمی‌کنن، چه برسه به لباسای نویی که خریدی.وارد مراقب هنر یخش باش. توش استاده. اونطور که شنیدم، هنر یخ رو یاد گرفته تا حریفاش رو خشک و بی‌حرکت کنه. در مورد اینکه بعد‌میدان از بی‌حرکت کردنشون چیکار می‌کنه، می‌سپارم به تخیل خودت. تخیل انسان چیز قدرتمندیه. یوک-هاپ، تو داری چی تصور می‌کنی؟ صورتت داره قرمز میشه، نکنه تو هم...؟»
استاد یوک-هاپ نعره زد:
«خفه شو! فقط خفه شو!»
همین‌طور که سوارکار سرخ‌پوش شلاقش رو تاب می‌داد،بجنگید متوجه شد هر بار که چشماش به چشمای‌نکنه شیطان شهوت می‌خوره، اون مرتیکه داره با چشماش می‌خنده.
یهو شیطان شهوت چندتا‌ساکت نیروی کف دست زد‌کنم و هوا رو بو کشید.
«به‌به، بوی پودر...»
در این‌بجنگن لحظه، ماهیگیر هم‌می‌خواید وارد بحث شد.
«خواهر کوچکتر، یعنی دلت با یه همچین‌نمیدم حرفای بچه‌گانه‌ای لرزید؟ باید با استاد صحبت کنم‌کردم تا بفرستت ریاضت بکشی. خودت رو جمع‌وجور کن.»
«بله، برادر ارشد.»
بی‌درنگ رنگ از رخسار سوارکار سرخ‌پوش‌شیطان پرید و هنر شلاقش در یک‌چیکار چشم‌برهم‌زدن ثباتش رو به دست آورد.
عجیب بود، انگار حس می‌کرد هم دوست‌اجازه و هم دشمن دارند زجرش می‌دهند و‌کرد نمی‌توانست آن‌طوری که همیشه می‌جنگید، خودی نشان دهد.
در همین حین، رهبر‌می‌خواید فرقه هائو با لحنی طعنه‌آمیز‌قیافه‌ای به حرف زدن ادامه داد.
«ریاضت چیز خوبیه. طرف باید استاد شکنجه باشه. به نظر میاد حسابی از استادتون می‌ترسید. موجودات بدبخت. برده‌ها. چقدر‌تازه رقت‌انگیز. گفتی اون محقق سفیدپوشه؟ ذهن قصاب هم بدجوری درب‌وداغون شده بود، شماها هم هیچ فرقی باهاش ندارید. زندگی‌رزمی یه مشت موش کوچولوی ترسو. هوی، نگاه کنید کی همین الان اومد. اون استادتون نیست؟ محقق سفیدپوش، خوش اومدی.»
سوارکار سرخ‌پوش که در حال مبارزه بود، ناخودآگاه سرش را‌لطفاً کمی تکان داد و همان لحظه ضربه کف دستی به‌اونجا شانه‌اش اصابت کرد که باعث شد تلوتلوخوران به عقب برود.
تق!
«اوخ!»
ماهیگیر غرید.
«خواهر کوچیکه! آخه استاد چطور ممکنه پاشو بذاره‌اخم اینجا! رهبر فرقه هائو، اگه یه کلمه دیگه زر‌دستور بزنی، این‌طوری برداشت می‌کنم که دلت دعوای گروهی میخواد.»
رهبر فرقه‌بجنگن هائو با لحنی‌می‌خواید بی‌حال جواب داد.
«فهمیدم.»
استاد یوک-هاپ که‌اخم ساکت مانده بود هم‌چیکار با لحنی سنگین گفت.
«فهمیدم.»
شیطان شهوت که داشت این‌ور‌می‌خواید و آن‌ور می‌پرید، قاه‌قاه خندید و‌ناباورانه هنرهای کف دستش را اجرا کرد.
ولی نصف‌منظورت حرکاتش انگار یک‌بریزید رقص بازیگوشانه بود.
«خواهر کوچیکه پیون، خیس کردی؟ سردت‌نگو شده؟ بار اولته طعم هنر یخ‌دستور رو می‌چشی؟ سردته؟ می‌خوای برات درش بیارم؟»
با هر جمله کوتاه و بریده،شیطان نیروی کف دست سردی فوران می‌کرد‌چیکار و او را بیشتر گیج می‌کرد.
«......»
تازه آن موقع بود که‌بریزید سوارکار سرخ‌پوش حس کرد چی‌ناباورانه سرد دارد از شانه‌اش پخش می‌شود.
دست چپش‌شهوت داشت سنگین‌ساکت و سنگین‌تر می‌شد.
در آخر، سعی کرد با تزریق‌شیطان چی حقیقی، چی سردی که در‌چیکار دست چپش پخش می‌شد را بیرون براند.
شیطان شهوت گفت.
«مگه استادتون با هنر یخ شکنجه‌تون نمیده؟ چه ناامیدکننده. اصول اولیه شکنجه گرما، سرما،ناباوری گرسنگی و حبس تو فضای کوچیکه. بعدش چی میشه؟ حشرات رو به چهار شکنجه اصلی‌محکم اضافه می‌کنی. حشره دوست داری؟ مار؟ هزارپا؟ قورباغه چطور؟ اگه بذاریشون تو دهنت خیلی خوشمزه‌ن.»
ماهیگیر که‌شهوت داشت تماشا‌ساکت می‌کرد گفت.
«ما مسابقه اول رو باختیم.»
ماهیگیر با‌بجنگن چانه‌اش به‌اینه هیزم‌شکن اشاره کرد.
هیزم‌شکن پایش را به زمین کوبید، به‌نمیدم هوا پرید و تبر دستی‌اش را بدون‌ناباوری هشدار به سمت شیطان شهوت تاب داد.
ویززز!
شیطان شهوت تیغه تبر دستی را با دستی‌اخم که در هنر یخ پیچیده شده بود گرفت‌می‌کشمت‌ها و کف دست راستش را به جلو کوبید.
همزمان، هیزم‌شکن هم مشتش را‌می‌خواید گره کرد و با نیروی‌قیافه‌ای کف دست شیطان شهوت برخورد کرد.
بوممم!
در حالی که بدن شیطان شهوت به سرعت و‌متنفرم در حالت خوابیده به عقب پرتاب می‌شد، رهبر فرقه‌شدن هائو سریع ظاهر شد، کمرش را گرفت و صافش کرد.
همزمان، هیزم‌شکن یقه پشت گردن‌کنید سوارکار سرخ‌پوشِ نیمه‌گیج را گرفت و‌نگو او را به عقب پرت کرد.
صدای پاره شدنی‌منظورت شنیده شد و پیراهن‌اجازه هیزم‌شکن خودبخود پاره شد.
به نظر می‌رسید او هم در هنرهای بیرونی‌بجنگید و هم درونی تمرین کرده، چرا که رگ‌ها و‌بوی عضلات به‌شکل عجیب و غریبی کلفتش بیرون زده بودند.
ماهیگیر دستش را تکان داد‌لطفاً و نخ ماهیگیری‌اش را فرستاد‌شنیدنش که دور کمر سوارکار سرخ‌پوش پیچید.
با یک کشش آرام‌دخالت او را آورد تا‌اخم کنار خودش فرود بیاید.
ماهیگیر سوارکار‌بجنگن سرخ‌پوش را‌اینه سرزنش کرد.
«خواهر کوچیکه پیون، این‌می‌خواید چه نمایش شرم‌آوریه؟ حتی نتونستی‌قیافه‌ای از مهارت‌هات درست استفاده کنی.»
«متاسفم، برادر ارشد.»
«برو عقب‌دادم و گردش‌دخالت چی انجام بده.»
«بله.»
شیطان شهوت که با‌می‌خواید مشت هیزم‌شکن پرواز کرده‌بجنگید بود، با قیافه‌ای ناراضی گفت.
«...این چه‌شهوت وضعیه؟ وسط‌ساکت حال کردن بودم.»
ماهیگیر گفت.
«ناراحت نباش. اگه هر سه‌تامون ببازیم، به هر حال‌بجنگید همینجا جونمون رو میدیم... شکست تو مسابقه اول رو‌بوی قبول می‌کنم. کی با برادر کوچکتر چوسو روبرو میشه؟»
وقتی استاد یوک-هاپ قدم‌می‌خواید جلو گذاشت، رهبر فرقه‌بجنگید هائو از پشت متوقفش کرد.
«صبر کن،شهوت یه لحظه‌ساکت وایسا، همه آماده‌باش.»
از آنجایی که ماهیگیر در مسابقه دخالت‌شهوت کرد و از هوشش استفاده کرد، من‌متنفرم هم با استفاده از هوش خودم جواب دادم.
توی چشم‌های استاد‌منظورت یوک-هاپ نگاه کردم و‌اجازه با لحن آرامی گفتم.
«یوک-هاپ، من‌منظورت حساب هیزم‌شکن‌می‌خواید رو می‌رسم.»
استاد یوک-هاپ که در کنترل‌لطفاً قیافه‌اش بد بود، پشت به‌شنیدنش دشمنان روبروی من ایستاده بود.
«چرا؟»
به استاد یوک-هاپ‌منظورت و شیطان شهوت‌بریزید نگاه کردم و گفتم.
«چون تو بین ما سه نفر قوی‌ترینی، باید با اون‌ناباورانه ماهیگیر پیر روبرو بشی. درستش اینه که من به عنوان نیروی‌دماغ سطح متوسط برم جلو. تو باید تو دوئل فرمانده‌ها شرکت کنی.»
«آه، اینطوریه؟»
البته که من‌هنوزم بین ما سه‌شیطان نفر قوی‌ترین بودم.
ولی راهی‌بجنگن نبود که آن‌ها‌می‌خواید این را بدانند.
در هر صورت، استاد یوک-هاپ ترسناک‌ترین قیافه‌نمیدم را داشت و پیرترین بود، پس موقعیت‌ناباوری مناسبی بود که با ماهیگیر روبرو شود.
در حقیقت، اگر مهارت هیزم‌شکن تفاوت‌نگو زیادی با قصاب نداشت، استاد یوک-هاپ‌دستور کار خیلی سختی در پیش داشت.
برنده شدن با بدنی‌دخالت که با تبر دستی تکه‌پاره‌ساکت شده، یک پیروزی بی‌معنی بود.
مهم نیست چقدر به شیطان شبحِ زندگی‌اجازه قبلی امتیاز بالایی می‌دادم، شانس اینکه هیزم‌شکن‌کرد را بدون آسیب شکست دهد کم بود.
استاد یوک-هاپ را مجبور کردم عقب‌اجازه برود و به مرکز میدان رفتم‌نگاه و صورت هیزم‌شکن را بررسی کردم.
آرام‌تر از سوارکار سرخ‌پوش به نظر می‌رسید و بدن‌متنفرم محکم و قیافه‌اش به من می‌گفت که از آن تیپ‌تازه آدم‌هایی است که غرور و عزت نفس خیلی بالایی دارند.
برای اینکه تعادل روانی‌دخالت هیزم‌شکن را بهم بزنم،اخم به محافظ ارباب‌زاده سوم گفتم.
«هوی، تو محافظ.»
«بله، بفرمایید.»
«ساطور قصاب رو برام بیار.»
«چشم.»
از هیزم‌شکن که آنجا ایستاده‌می‌خواید بود و هیکل گنده‌اش را‌قیافه‌ای به رخ می‌کشید خواستم درک کند.
«من میرم سلاحم رو بگیرم،بریزید پس پز دادن با عضله‌هات‌ناباورانه رو تموم کن و منتظر باش.»
هیزم‌شکن جوری به من‌ساکت زل زد انگار یک‌کنم سوسک هستم و گفت.
«برو بگیرش.»
در همین حین، قیافه ماهیگیر و‌بریزید وضعیت سوارکار سرخ‌پوش که داشت گردش‌محافظ چی انجام می‌داد را هم چک کردم.
چه گروهی می‌جنگیدیم چه تن‌به‌تن، هدف‌اجازه من همیشه بررسی تصویر بزرگتر و‌نگاه رسیدن به یک پیروزی بزرگ بود.
صدای تق‌وتوقی شنیده شد و‌لطفاً محافظ که سریع برگشته بود،شنیدنش یک ساطور قصابی به دستم داد.
«بفرمایید.»
همان‌طور که‌بجنگن ساطور را‌اینه می‌گرفتم گفتم.
«چند تا ساطور قصابی هست، ولی‌اجازه تو مخصوصاً اونی رو آوردی که‌نگاه برای سلاخی خوک‌هاست. همونطور که انتظار می‌رفت...»
هیزم‌شکن اخم کرد و گفت.
«اون ساطورِ برادر ارشد قصابه؟»
ساطور را‌بجنگن سمت هیزم‌شکن‌اینه تکان دادم.
«کی می‌دونه.منظورت بعد از اینکه‌بریزید مردی ازش بپرس.»
وقتی نیشخند زدم، هیزم‌شکن‌ساکت تبر دستی‌اش را بالا‌کنم برد و حمله کرد.
برای یک لحظه، می‌خواستم هنر تیغه شیطان دیوانه‌اخم را آزاد کنم، ولی شتاب هیزم‌شکن آنقدر شدید بود‌دستور که طبیعتاً مجبور شدم از مهارت سبکی استفاده کنم.
خوشبختانه، مهارت سبکی‌منظورت هیزم‌شکن به خاطر‌بریزید عضله‌هایش سریع نبود.
در حالی که هیزم‌شکن دنبالم بود،اجازه با دویدن در یک دایره بزرگ‌نگاه جلوی مسافرخانه هزار مایلی گرم کردم.
اتفاقی به آسمان نگاه‌ساکت کردم و دیدم ماه‌کنم امروز نسبتاً قشنگ است.
«واو... مهتاب. آه...»
یکهو حس عالی بهم‌اینه دست داد و خنده‌نمیدم خودبخود از دهانم پرید بیرون.