چپتر 204: هدایت آنها به سوی نور
0یه کاری که فکر میکنم بعد ازخودمم بازگشتم به گذشته خوب از پسش براومدم، جلوگیریدیوانه از پیوستن شیطان شهوت به فرقه شیطانی بود.
خب، اینسوتوکور قضیه هنوزاگه هم در جریانه.
حالا بماند که اسمهایی مثل «انجمنگرمتره شروران» یا «چهار شرور بزرگ» همشسرده چرت و پرتهای خودم و شوخی بود.
هدفم اینه که جلوی این مرتیکهها رو بگیرمشدم تا نرن وردل فرقه شیطانی یا اینکه پخشکرد و پلا نشن و گند نزنن به دنیا.
اولش فکر میکردم شیطان شهوت، که قرار بودحساب تبدیل بشه به «نور درخشان»، از همه مهمتره؛ ولیداشتم صدقه سر اون قضیه، با شیطان شمشیر آشنا شدم.
شاید یه جورایی تحت تأثیر همینخودمم بود که شانس بهم رو کردچون و شیطان شبح هم به تورم خورد.
وسط این گیر و دارمیتابه بودم که این شرورها روتنها خفت کنم و بکشمشون سمت نور.
نصیحتهای معمولی روی این جماعت اثر نداشت،آشنا واسه همین چارهای نداشتم جز اینکه یه ریزبهم چرت و پرت و مزخرفات قاطی حرفام کنم.
با اینتنها حال، ته حرفماگه همیشه یکی بود.
آهای شما شرورها...
این طرف،شما جایی کهجایی نور میتابه، گرمتره.
اون طرف نرید.
اون مسیرتنها تاریک، تنها،سرده سوتوکور و سرده.
اگه من از این شرورها استفادهخودمم کنم، خودمم شرور حساب میشم یا نه؟همون راستش، به درک که شرورم یا نه.
چون منشما از همون اولشمیتابه «شیطان دیوانه» بودم.
تو ظاهر همیشه داشتم غر میزدم، فحش میدادم،شدم کتکشون میزدم و مسخرهشون میکردم، ولی تو دلمکرد روزی دهها بار به این بدبختهای فلکزده التماس میکردم.
که بیاید سمت من.
که بیاید سمت من،اگه جایی که روی لبه باریکراستش بین سیاهی و سفیدی وایسادم.
به هر حال، کار آسونی نبود کهنرید با هزار بدبختی کسایی رو که دلشوناستفاده مثل قیر سیاهه، به سمت نور برگردونی.
با این حساب،ولی رفتنِ اربابزاده سومشمشیر چه معنیای داره؟
فعلاً که نمیدونم.
تو زندگی قبلیم، اون آدمی بودخودمم که قطعاً گیر اربابزاده اول یاچون دوم میافتاد و یه گوشهای سقط میشد.
شیطان شهوت و شیطانجایی شبح رفتن تو تامسیر کمبود خوابشون رو جبران کنن.
سامبوک هم که از کول کردنِ مردم وشدم سگدو زدن تو کل روز خسته و کوفتهکرد بود، رو یه صندلی ولو شد و چرتش گرفت.
ولی اربابزاده سومسوتوکور همچنان زل زده بودخودمم به منظره معمولی مسافرخونه.
حرف خاصی نداشتم بگم، چیزی همخودمم نبود که لازم باشه بگم؛ حتیچون حرف زدن هم برام زور داشت.
پس جلوی مسافرخونه هزارجایی مایلی، با اربابزاده سوممسیر به تماشای غروب خورشید نشستم.
خورشید غروب کرد، پستابش دنیااون رو گرفت و خیلی زودجورایی شبِ سیاه از راه رسید.
وقتی ستارههایی که یکییکی تو آسمون قیریرنگخودمم چشمک میزدن، اونقدر زیاد شدن که کلهمون آسمون رو پر کردن و نورشون رو پاشیدن...
هم من و هم اربابزادهاستفاده سوم سرمون رو بالا گرفتیمدرک و به ستارهها خیره شدیم.
اگه اون انبوه ستارهها تو آسمون شب بهمسیر نظرش قشنگ میومد، یعنی تغییری تو غم وحساب شادی و خشم و لذتش ایجاد شده بود.
اگه اون ستارههای زیبا براشاون همون منظره بیروح همیشگی بودن،جورایی یعنی دلش تکون نخورده بود.
ولی حالتنها نداشتم از اربابزادهاگه سوم سوال بپرسم.
چون هر کی میدیداگه میفهمید که خیلی وقته زلراستش زده به ستارههای آسمون شب.
به لطف اون، منم یه لحظه وقتنرید گذاشتم تا هوای خنک شب رو با تمامخودمم وجود نفس بکشم و آسمون رو تماشا کنم.
شیطان شمشیر شمشیر چوبیش رو یه لحظه کنارحساب گذاشته بود و روی نیمکت نشسته بود وظاهر داشت به انبوه ستارههای آسمون شب نگاه میکرد.
با دیدن شکل ستارهها که پراکنده و دستهدسته بودن،راستش گاهی سرگیجه میگرفت و با خودش فکر میکرد کهفحش نکنه مسیر شمشیر حتی توی اونها هم نهفته باشه.
وقتی به ستارهای که تک و تنها ولی خیلی روشن میدرخشید نگاهسرده کرد، یه حس حسادت خفیف بهش دست داد؛ با خودش خیال کردظاهر که نکنه اون ستارهی «رهبر اتحاد، ایم سو-بک» یا شاید «رهبر فرقه» باشه.
به هر حال، اون هنوزاون در مقایسه با مهارتهای اونجورایی دو نفر، آدم ناقصی بود.
پس شیطان شمشیر برای لحظهایاگه تو آسمون شب دنبال ستارهای گشتدرک که با سطح مهارت خودش بخونه.
براش خندهدار بود که فکر کنه اندازه ومیشم روشنایی یه ستاره نشوندهنده سطح هنرهای رزمیه، ولیداشتم با جدیت سعی کرد ستاره خودشو پیدا کنه.
اما با وجود اون همه رزمیکارگرمتره موریم که به درخشانی میتابیدن، پیداسرده کردن ستاره خودش کار آسونی نبود.
ولی حتی قبل از اینکه بتونه اونآشنا ستاره رو پیدا کنه، شیطان شمشیر نگاهششانس رو پایین آورد و به ورودی خیره شد.
«...»
یه لحظهسوتوکور بعد، صدایی ازاستفاده بیرون در اومد.
«فرستادهی فرستادهشما راست روشنایی،جایی هونگ موکهان.»
شیطان شمشیر جواب داد:
«بیا تو.»
بعد از باز شدن در، پیکی که لباسهایمیشم مایل به قرمز پوشیده بود وارد اقامتگاه شیطانداشتم شمشیر شد و روی یه زانو زانو زد.
«حالتون خوب بوده؟»
شیطان شمشیر سر تکون داد.
«همه چیتنها آرومه. خیلی وقتهاگه ندیدمت، فرستاده هونگ.»
پیک که هونگ موکهان ناماستفاده داشت سرش رو بلند کرد وشرورم به چشمهای شیطان شمشیر نگاه کرد.
«مطمئن نیستمشما چطور بایدجایی خطابتون کنم.»
«نیازی نیست نگران القابصدقه برای یه مرتد باشی،شدم هر چی راحتی صدام کن.»
هونگ موکهانتنها هدف از اومدنشاگه رو بیان کرد.
«ارشد، دستوری از طرف رهبر فرقه اومده که هر کی خواهان جایگاه خالی "نور درخشان" هست، باید "شمشیر نور" رو پس بگیره. در جواب،دهها کسایی که عضو سازمان فعلی بودن و ارشدهای بازنشسته ابراز علاقه کردن، و داوطلبهایی هم از خاندانهای متحد پیدا شدن. با شنیدن این خبر،سوم فرستاده راست گفت کسایی که میخوان شمشیر نور رو پس بگیرن به صورت گروهی میان، و به من دستور داد که به شما اطلاع بدم.»
«که اینطور؟»
«فرستاده راست به داوطلبها هشدار داده که قبل ازشاید اجرای دستور، اول از شما مکان رو بپرسن. اگهتورم جایی رو مشخص کنید، من به داوطلبها اطلاع میدم.»
«فرستاده هونگ.»
«بله.»
«نیروها زیادن؟»
هونگ موکهان لحظهایولی مکث کرد وشمشیر بعد جواب داد.
«تخمین زدنش برامسوتوکور سخته. داوطلبهایی ازاستفاده خاندانهای متحد هم هستن.»
شیطان شمشیرسوتوکور نگاهی بهاگه اقامتگاهش انداخت.
«جدی؟ پس سخته که اینجامیتابه پذیرای اونا باشیم. همین الانتنها زمان و تاریخ رو میخوای؟»
«اگه تصمیممهمتره بگیرید، برمیگردم واون پیام رو میرسونم.»
شیطان شمشیر به آسمونسرده شب نگاه کرد وحساب از هونگ موکهان پرسید:
«فرستاده هونگ،سوتوکور به ایناگه زودیا بارون میاد؟»
هونگ موکهان آسمونطرف رو چک کردگرمتره و جواب داد:
«به نظر میادولی تا حدود ده روزآشنا آینده هوا صاف باشه.»
«پس بگوتنها تو همینسرده مدت بیان.»
«پیام روسوتوکور میرسونم. مکاناگه کجا باشه؟»
«یه مسافرخونه پرت تو جنوبمیتابه غربی اینجا هست. تنها مسافرخونه اونسوتوکور حوالیه، پس پیدا کردنش سخت نیست.»
«بله. پیام رو منتقل میکنم.»
بعد از تموم شدنسرده حرفش، هونگ موکهان بلند شدمیشم و نگاهی به اقامتگاه انداخت.
«بدون مشکل زندگی میکنید؟»
شیطان شمشیر سر تکون داد.
«ساکته، پسمهمتره بد نیست. فرستادهاون راست حالش خوبه؟»
«به نظر میادسوتوکور سرش با کلیاستفاده امور خارجی شلوغه.»
«حدس میزدم.سوتوکور رهبر فرقهاگه حرف دیگهای نداشت؟»
هونگ موکهانشما با احتیاطجایی جواب داد.
«داشت.»
«بگو.»
«یکم...»
«عیبی نداره. مگه بارجایی اول یا دومه که حرفایتاریک نیشدار رهبر فرقه رو میشنوم؟»
هونگ موکهان کمیولی سرش رو خمشمشیر کرد و جواب داد:
«...شمشیری که برازنده کسیسرده نیست که فقط باحساب شمشیر چوبی تمرین میکنه.»
«متوجه شدم.»
«بله.»
«فرستاده هونگ، تو و فرستاده راست سعی کنید داوطلبها رو آروم کنیدتأثیر تا تعداد کسایی که الکی میمیرن کمتر بشه. به نظر میاد رهبرشرورها فرقه حوصلهش سر رفته بوده. هنوزم خیلیا هستن که گول طعمه رو میخورن.»
«حرفتون روتنها میرسونم. پس،سرده من مرخص میشم.»
شیطان شمشیر سر تکون داد و هونگحساب موکهان به سمت ورودی رفت، بعد برگشت،دیوانه دوباره بی سروصدا تعظیم کرد و رفت.
شیطان شمشیر در اقامتگاهش تنها بود کهنرید صدای آه کوتاه هونگ موکهان را شنیداستفاده که به سرعت محو میشد. زیر لب گفت:
«مهارت سبکیمهمتره فرستاده هونگصدقه پیشرفت کرده.»
ناگهان، شیطان شمشیر به آسمان شب نگاهخودمم کرد و پیشبینی کرد که بهزودی، ستارههای بزرگدیوانه و کوچک نورشان را از دست خواهند داد.
به هر حال، وقتش رسیده بود کهحساب شمشیر نور را بیرون بیاورد؛ شمشیری کهدیوانه مدتها بود فقط در کمد آویزان مانده بود.
باید اسمش را خشم میگذاشت یا تلخی؟نرید شیطان شمشیر نمیتوانست دل خودش را درکاستفاده کند و آه کوچکی از لبانش خارج شد.
پیش از برداشتن شمشیر نور،اون شیطان شمشیر دوری در خانهجورایی زد و اثاثیه را مرتب کرد.
داشتم آسمان شب را دیداستفاده میزدم که توجهم به سمتدرک برکه عقاب سفید جلب شد.
تاریک بود و چشممجایی درست کار نمیکرد، ولی حستاریک کردم چیزی دارد نزدیک میشود.
یک لحظه بعد، مردی که انگار خودِآشنا تاریکی بود از توی سایهها بیرون آمدشانس و به من و اربابزاده سوم زل زد.
«ارشد، خوش اومدی.»
شیطان شمشیر آن لباسهای همیشگی و دربوداغونش تنشمیشم نبود؛ یک لباس فرم رسمی و متناسب پوشیدهداشتم بود، انگار کسی که میخواهد به سفر برود.
شیطان شمشیر جلوطرف آمد و نگاهیگرمتره به اربابزاده سوم انداخت.
اربابزاده سوممهمتره با قیافهایصدقه دستپاچه گفت:
«نور درخشان، تشریف آوردید.»
شیطان شمشیر ساکت کنارم نشست و یکحساب شمشیر بلندِ سیاه مثل قیر که تادیوانه حالا ندیده بودم را روی میز گذاشت.
میدانستم آن شمشیرطرف بلندِ سیاه، همانگرمتره شمشیر شیطانی است.
چرا این بشر یهو با شمشیر شیطانیِآشنا بیرون کشیده سر و کلهاش اینجا پیدا شد؟بهم چارهای نداشتم جز اینکه از شیطان شمشیر بپرسم.
«ارشد، چرا اینقدرسوتوکور شاکی هستی؟ شمشیر شیطانیخودمم رو هم که آوردی.»
شیطان شمشیر همانطور کهاگه داشت از روی میزمیشم نوشیدنی میریخت، جواب داد:
«پیغام رسید کهطرف دارن میان شمشیرگرمتره نور رو پس بگیرن.»
«آها.»
«اگه توی اقامتگاه برکه عقاب سفیداستفاده ازشون استقبال میکردم ممکن بود دعوایشرورم بزرگتری راه بیفته، واسه همین آوردمش اینجا.»
«اوهو.»
«اگه رهبر فرقهطرف معذبه، مشکلی ندارمگرمتره جای دیگه بجنگم.»
«هوم؟»
چون فقط داشتم اصواتسرده عجیب از خودم درمیآوردم،حساب شیطان شمشیر بهم چشمغره رفت.
گلویم را صافسرده کردم و بهخودمم او روحیه دادم:
«کار خوبی کردی. بهتره همینجا از خجالتشون دربیایم. راستش رو بخوای، مسافرخانه هزار مایلی زیادی بوی خون گرفته. بهتره یه بارچون کلاً بکوبیمش و از اول بسازیم. برنامه دارم اینجا رو به عنوان یه شعبه از فرقه هائو بازسازی کنم، پس خیلیسیاهی ناراحت نباش. تازه، از اولش هم مسافرخونه مال من نبود، پس دلیلی نداره تو، ارشد شیطان شمشیر، اصلا احساس تاسف کنی.»
شیطان شمشیرمهمتره سر تکانصدقه داد و گفت:
«عذر میخوام.»
«فکر کنم بهت گفته بودم، دشمنِ اعضای انجمن شروران الاندرک دشمن منم حساب میشه. نمیتونیم بذاریم شمشیر برادر بزرگتر روکتکشون جوری ببرن که انگار دارن جنس از گرویی درمیارن. مگه نه؟»
نگاه کردم به اربابزاده سوم.
در حالی که داشت چشمانش راشمشیر میچرخاند تا جوابی پیدا کند، سامبوک کههمین از چرت پریده بود، جایش جواب داد:
«کاملاً درسته.تنها حق بیقیدوشرطسرده با رهبر فرقهست.»
پرسیدم:
«خواب میدیدی؟»
«نه. خواب نبودم.»
اصولاً یک نگهبانسوتوکور نباید چرت بزند،استفاده ولی بیخیالش شدم.
شیطان شمشیرسوتوکور از اربابزادهاگه سوم پرسید:
«اربابزاده سوم،شما شما اینجاجایی چه میکنید؟»
من آن وسط گیرصدقه افتاده بودم و فقط سرمشاید را چپ و راست میچرخاندم.
دلم میخواست موقع حرفسرده زدن قیافه جفتشان را ببینم،میشم ولی چون وسط بودم نمیشد.
به اربابزاده سومسرده نگاه کردم وخودمم او جواب داد:
«تحت تعقیب بودم و رهبر فرقهگرمتره نجاتم داد، واسه همین یه مدت اینجااگه لنگر انداختم. یه کم هم ستارهشناسی میکنم.»
سر تکان دادمولی و بعد بهشمشیر شیطان شمشیر نگاه کردم.
«اینجوری میگه. ولی در حقیقت، من خیلیا رو نجات دادم. اون "یاروشرورم اسهالیه" رو نجات دادم، اون یارو زشته رو نجات دادم، و یهروزی جورایی حتی کارم به نجات دادن پسر رهبر فرقه شیطانی هم کشید. وای...»
بعد ازسوتوکور مدتها ازاگه خودم تعریف کردم.
چون هیچکس واکنشیطرف نشان نداد، آرامگرمتره زیر لب گفتم:
«با کی دارم حرف میزنم؟»
شیطان شمشیر ازم پرسید:
«اربابزاده سومسوتوکور توسط کیاگه تعقیب میشد؟»
«والا، میگفتن از اتحاد سرپیچی از بهشت هستن. فعلاً با زبون خوش و تهدید دکشون کردم برن. این باردرک گذاشتم برن، ولی اگه دوباره بیان، مجبورم همشون رو بکشم. اگه محقق سفیدپوش دوباره شاگردا یا نوچههاش رو بفرسته، همشونلبه رو میکشم. اگه فرقه شیطانی بیاد شمشیر ارشد رو پس بگیره، باز هم باید همشون رو بکشم. کلاً... همشون رو.»
شاید قاطی به نظرصدقه میرسیدم، چون شیطان شمشیر آرامشاید دستش را گذاشت روی شانهام.
«رهبر فرقه، آروم باش.»
«من همیشه آرومم.سرده من همیشه قلبیخودمم سرد و خونسرد دارم.»
شیطان شمشیر توصیه کرد:
«چرت و پرت گفتن رواون بس کن و برو تو،جورایی یه کم گردش چی انجام بده.»
از جایم بلند شدم.
«اطاعت.»
همینطور که داشتم میرفتمجایی توی مسافرخانه، شیطان شمشیرمسیر به اربابزاده سوم گفت:
«نیازی نیستمهمتره دخالت کنید، پساون با محافظتون برید.»
وقتی رفتم داخل مسافرخانه هزاراگه مایلی، یک گوشه ایستادم وراستش یواشکی به حرفهایشان گوش دادم.
اربابزاده سوم جواب داد:
«راستش جای خاصی ندارم برم. چونگرمتره رهبر فرقه یه بار جونم رو نجاتاگه داده، همینجا هم بدنم رو درمان میکنم.»
«نیروهای فرقه تا ده روزاون دیگه میرسن. قصد دارید باجورایی کشتن اعضای فرقه مرتد بشید؟»
«نور درخشان، اشتباه میکنید.»
«چی اشتباهه؟»
«اونایی که به من حمله میکنن مرتد هستن. واسه همینه که یه جناح شیطانیاستفاده قاطی دعوای بین اربابزادهها شده. خودمم کنجکاوم. این آدما کی هستن که چشم طمعمیدادم به جایگاه نور درخشان دارن؟ این قضیه داره از خیلی جهات برام دردسر میشه.»
فکرش را که میکنم،صدقه اربابزاده سوم هنوز هم یکیشاید از اربابزادههای فرقه شیطانی بود.
درست نمیدانمتنها جایگاه اربابزاده دقیقاًاگه چه معنیای دارد.
به نظر نمیآید یک عنوان تشریفاتی باشد،حساب بیشتر یک مقام خاص است که بهدیوانه کسانی میدهند که توی صف جانشینی هستند.
اوضاعی که داشت تویجایی مسافرخانه هزار مایلی پیشمسیر میآمد، از این شیرتوشیرتر نمیشد.
آیا داشت تبدیلولی میشد به جنگ بزرگآشنا جناح راستین و شیطانی؟
امکان نداشت.
بهتر بود مسیرسرده شیطانی علیه مسیر شیطانیحساب باشد، یک جنگ فرسایشی.
اگر بخواهیم دقیقطرف بگوییم، فرقه شیطانیگرمتره علیه اتحاد شیطان دیوانه.
یا فرقه شیطانی وصدقه اتحاد سرپیچی از بهشتشدم علیه چهار شرور بزرگ.
مرکز همه اینها یک دانه شمشیراستفاده شیطانی بود و اربابزاده سوم کهشرورم تبدیل شده بود به یک موجود مزاحم.
ناگهان حس اضطرار بهماگه دست داد و از شیطانراستش شمشیر که بیرون بود پرسیدم:
«ارشد، کیشما میان شمشیرجایی رو ببرن؟»
«تا ده روزولی دیگه، ولی نمیدونمشمشیر روز میان یا شب.»
«گرفتم. اطاعت. منم میرمسرده بعد مدتها یه کمحساب گردش چی انجام بدم.»
چهار شرور بزرگ را محافظهای خودم درحساب نظر گرفتم و برای اولین بار بعددیوانه از مدتها، گردش چی را شروع کردم.
تمرکزم را گذاشتم روی گردشمیتابه هنر بیقلب سایه ماه تا باسوتوکور هنر لاکپشت طلایی رها متعادلش کنم.
تمرکز کردن بعدولی از اینهمه مدتشمشیر کار آسانی نبود.
باید مسافرخانهای که تویش بودم را فراموش میکردم، چهارمیشم شرور بزرگ را از یاد میبردم، فرقه شیطانی رامیزدم پاک میکردم و بوی تندِ خون را نادیده میگرفتم.
در آخر، بعد از تکاندن تمام نگرانیهای الکی و توهمات،درک دغدغهها و اضطرابها، و آن شادی، خشم، غم و لذتیکتکشون که اربابزاده سوم ازش حرف میزد، شروع کردم به تزکیه.
بهخاطر این بودطرف که خیلی به آسماننرید شب زل زده بودم؟
خوشبختانه، تاریکیای که باصدقه چشمهای بسته میدیدم، حسشدم تاریکیِ آسمان شب را داشت.
توی ذهن سیاه و تاریک خودماستفاده شناور شدم، ستارههای درخشان را یکییکیشرورم گرفتم و توی دانتینم روی هم چیدم.