---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 393: چون برای مردم دنیا یک رازه. • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 393: چون برای مردم دنیا یک رازه.

0

بعد از چند روز استراحت تو استان ایلیانگ، داشتیم‌کرد​ با هم سبک‌سنگین می‌کردیم که قبل از راه افتادن‌نداشتم​ سمت کوه هوا، با یوران خداحافظی کنیم یا نه.

هم برادر ارشد بزرگ و هم اون‌بشه​ عن‌کُن گفتن که نمی‌دونن چه غلطی باید‌کرد​ بکنن، واسه همین تصمیم‌گیری افتاد گردن من.

راستش رو بخواین، خودمم نمی‌دونستم چه خاکی باید‌سه‌تای​ تو سرم بریزم، برای همین رفتیم بیرون مسافرخانه‌نمیده​ زاها و تو سکوت به غروب خورشید خیره شدیم.

اگه یه بچه ساده بود که‌دلش​ می‌شد با یه دروغ شاخ‌دار گولش زد،‌زندگیشون​ خیلی راحت خداحافظی‌مون رو می‌کردیم و می‌رفتیم.

اما هر سه‌تای ما خوب‌بمونه​ می‌دونستیم که اون شاگردیه که دروغ‌زندگیشون​ و چاخان اصلاً روش جواب نمیده.

می‌تونستیم خیلی خلاصه بهش‌بریزیم​ بگیم: «اساتیدت دارن یه‌زخمی​ سر میرن کوه هوا.»

اما نیاز به زمان داشتیم تا فکر‌اما​ کنیم، چون نگران بودیم که حتی همین‌روش​ حرف ساده هم ممکنه به یوران ضربه بزنه.

برادر ارشد بزرگ به آسمونی که هر‌بمونه​ لحظه رنگ عوض می‌کرد زل زده بود‌زخم​ و اون عن‌کُن هم لال‌مونی گرفته بود.

یه کم‌بشه​ بعد، عن‌کُن‌دلش​ ازم پرسید:

«بهتر نیست‌دلمون​ کله‌سحر بی‌سروصدا‌بریزیم​ جیم بشیم؟»

«نه.»

«پس می‌خوای چی بهش بگی؟»

«از اون حرفایی که معمولاً گفتنشون برامون سخته... راستش، یوران تنها کسیه که‌خوردن​ بهشون گوش میده. بیاین هر چی تو دلمون هست رو بریزیم بیرون. اگه‌شاگرد​ حرفای خداحافظی باعث بشه زخمی رو دلش بمونه هم دیگه کاریش نمی‌شه کرد.»

همه تو زندگیشون زخم خوردن.

اگه اینجور تجربیات باعث می‌شد‌خداحافظی‌مون​ یوران قوی‌تر بشه، اصلاً قصد نداشتم‌شاگردیه​ مثل یه بچه‌ننه باهاش رفتار کنم.

یوران یه شاگرده، پس‌بشه​ درسته که مثل یه‌دیگه​ شاگرد باهاش برخورد بشه.

بعد از یه سکوت طولانی...

یوران، بدون اینکه کسی صداش‌حرفای​ زده باشه، اومد بیرون، یه‌بمونه​ صندلی کنارمون گذاشت و نشست.

برادر ارشد بزرگ‌خیلی​ اول از همه‌می‌رفتیم​ به حرف اومد:

«یوران.»

«بله، استاد بزرگ.»

«ما این چند روز رو خوب استراحت کردیم، برای‌دلش​ همین اساتیدت قراره برن کوه هوا تا حساب اون‌خوردن​ رهبر فرقه‌ای که قبلاً اومده بود استان ایلیانگ رو برسیم.»

«متوجهم.»

برادر ارشد بزرگ‌باعث​ خیلی رُک و‌دلش​ پوست‌کنده حرفش رو زد.

تا حرفش تموم‌زخمی​ شد، عن‌کُن دهنش‌دیگه​ رو باز کرد:

«باید ذکر مخفی رو‌بریزیم​ هر صبح و شب‌زخمی​ تکرار کنی. شیرفهم شد؟»

«بله، همین الانش‌خیلی​ هم دارم این‌می‌رفتیم​ کار رو می‌کنم.»

«وضعیت گردش چی چطوره؟»

«برای سه سال اول، روزی یک‌دیگه​ بار سر ظهر. حتی اگه دلم بخواد‌خوردن​ بیشتر انجامش بدم، جلوی خودم رو می‌گیرم.»

عن‌کُن سرش رو تکون داد.

«موقع یادگیری هنر یخ، مهم‌ترین چیز اینه که دچار هیچ جراحت درونی‌ای نشی. باید یواش‌یواش‌جواب​ یادش بگیری تا بدنت بهش عادت کنه. حتی استاد خودت هم با همین احتیاط یادش گرفت،‌حرف​ ولی هنوزم بعضی وقتا یهو یه موج چی سرد می‌زنه بالا و دهنم رو سرویس می‌کنه.»

«حواسم بهش هست.»

یوران رو‌بشه​ کرد به‌دلش​ من و پرسید:

«استاد سوم، استراتژی رو چیدین؟»

نگاهی به یوران‌خیلی​ که کنارم بود‌می‌رفتیم​ انداختم و گفتم:

«استراتژی؟»

«بله.»

انگار از نگاه‌هست​ یوران، من مسئول‌باعث​ چیدن استراتژی بودم.

«...رهبر فرقه هم برای جمع‌وجور کردن کاراش به زمان نیاز داره. اسم رسمی فرقه‌شون‌روش​ فرقه خدای شیطان بهشتیه. قدیما، مقر فرقه بیرون از دشت‌های مرکزی بود. بهش میگن مقر‌بودیم​ قدیمی. اگه بخواد اساتید رو از اونجا احضار کنه، طول می‌کشه تا بهش ملحق بشن.»

«آها، پس‌حرفای​ رهبر فرقه‌بشه​ هم تنها نمیاد؟»

«معلومه که نه. براش خیلی سخته که تنهایی از پس ما بربیاد.‌زخم​ هیچ استادی زیر این آسمون پیدا نمیشه که بتونه همزمان حریف هر چهار‌درسته​ تای ما بشه. پس رهبر فرقه هم مجبوره نوچه‌هاش رو با خودش بیاره.»

«متوجهم.»

«اساتیدت میرن بالای کوه هوا و تمرینات‌مون رو شروع‌خوب​ می‌کنیم. هر کدوم از ما قصد داره از قلمرو‌خلاصه​ فعلیش فراتر بره. برای همین ممکنه برگشتن‌مون یکم طول بکشه.»

«بله.»

یوران بهم نگاه کرد.

«استاد، ولی شما چهار‌بریزیم​ تا استاد نمی‌تونین همزمان‌زخمی​ با رهبر فرقه درگیر بشین؟»

«بهش فکر می‌کنم.»

«از نظر من، این بی‌انصافیه.»

«چیش بی‌انصافیه؟»

«زیردستاش با رهبر فرقه مثل یه خدا رفتار می‌کردن. حتی به چشم منم این‌طور اومد که اون با‌خوردن​ کمک اعضای فرقه قوی‌تر شده. اینکه شما چهار تا استاد به یه نفر حمله کنین شاید تو نگاه‌کسی​ اول نامردی به نظر برسه، ولی مگه این همون مبارزه شما چهار نفر با کل فرقه الهی نیست؟»

نتونستم جلوی خودم‌خیلی​ رو بگیرم و حسابی‌اما​ تحت تأثیر قرار گرفتم.

«عجب شاگرد باهوشی‌باعث​ داریم. شما چی فکر‌بمونه​ می‌کنی، برادر ارشد بزرگ؟»

برادر ارشد‌بشه​ بزرگ هم سرش‌بمونه​ رو تکون داد.

«پر بیراه نمیگه.»

بعد از یه‌خیلی​ کم فکر کردن،‌می‌رفتیم​ جواب یوران رو دادم:

«در هر صورت، این استادتون قشنگ از مغزش کار می‌کشه تا مطمئن‌همه​ بشه هیچ‌کس نفله نمیشه. نیازی به چهار نفرمون نیست، حتی اگه من تنهایی‌کنم​ هنر الهی مه بنفش رو کامل کنم، رهبر فرقه هیچ غلطی نمی‌تونه بکنه.»

«هنر الهی مه بنفش؟ استاد،‌بمونه​ شما یه هنر رزمی رو‌همه​ به اسم خودتون نام‌گذاری کردین؟»

«فعلاً من تنها کسی‌ام که می‌تونه ازش استفاده کنه، برای همین عمداً این اسم رو روش گذاشتم. زیر این آسمون هیچ‌کس نیست که دقیقاً از همین هنر‌رفتار​ رزمی استفاده کنه. حتی اگه تو هنر یخِ استاد چهارمت رو هم به ارث ببری، باز هم هنری که تو اجرا می‌کنی با مال اون فرق داره. البته‌اومده​ این مال زمانیه که توش استاد بشی و بیشتر توسعه‌اش بدی. یه روز، وقتی حس کردی از هنر یخِ استاد چهارمت جلو زدی، یه اسم جدید روش بذار.»

«استاد چهارم تو ذوقش نمی‌خوره؟»

«اصلاً و ابداً.»

عن‌کُن هم پرید وسط حرفمون:

«من که بهت افتخار می‌کنم.»

یوران رو‌گولش​ کرد به‌راحت​ برادر ارشد بزرگ:

«وقتی برگشتین،‌حرفای​ لطفاً شمشیرزنی رو‌زخمی​ بهم یاد بدین.»

برادر ارشد‌بشه​ بزرگ سرش‌دلش​ رو تکون داد.

«باشه.»

عن‌کُن از جاش بلند‌راحت​ شد و با سر‌سه‌تای​ به یوران اشاره کرد:

«یوران، بیا‌حرفای​ بریم یه‌بشه​ دوری بزنیم.»

«چشم.»

عن‌کُن دستاش رو پشتش گره‌حرفای​ کرد و یواش‌یواش با یوران‌بمونه​ شروع به قدم زدن کرد.

من و برادر‌خیلی​ ارشد بزرگ همونجا موندیم‌اما​ و فقط نفس می‌کشیدیم.

یه لحظه بعد،‌باعث​ یه چهره‌ی آشنا‌دلش​ اون جلو سبز شد.

عمو گوم چول-یونگ از آهنگری سر‌دیگه​ اژدها بود که با شنیدن خبر‌زخم​ برگشتن‌مون، خودش رو رسونده بود اینجا.

«عمو گوم.»

عمو گوم اول از‌راحت​ همه به برادر ارشد‌سه‌تای​ بزرگ ادای احترام کرد:

«استاد بزرگ، خیلی وقته ندیدمتون.»

بعدش عمو‌بشه​ گوم رو‌دلش​ کرد به من:

«رهبر فرقه، منتظر برگشتن‌تون بودم.»

«همم، نکنه‌گولش​ حساب دفتریِ‌راحت​ تسویه‌نشده‌ای چیزی داریم؟»

عمو گوم به پشت‌بشه​ سرش نگاه کرد و‌دیگه​ سرش رو تکون داد.

معاون یونگ-گه که دنبالش‌دلش​ اومده بود، یه جعبه چوبی‌کرد​ دراز رو گذاشت روی میز.

«رهبر فرقه، خیلی وقته همو‌حرفای​ ندیدیم. من و برادر بزرگ‌بمونه​ یه هدیه براتون آماده کردیم.»

وقتی معاون یونگ-گه درِ جعبه‌ی چوبی‌می‌رفتیم​ رو باز کرد، یه شمشیر سفید‌چاخان​ و خالص خودش رو نشون داد.

یه اژدهای سفید روی غلافش حک‌دلش​ شده بود و قبضه‌اش هم، همون‌طور که‌زندگیشون​ انتظار می‌رفت، شکل سر یه اژدها بود.

نگاهی به‌بشه​ شمشیر انداختم‌دلش​ و گفتم:

«بالاخره تمومش کردین؟»

عمو گوم‌گولش​ سرش رو‌راحت​ تکون داد.

«هر بار که خبری ازتون می‌شنیدم،‌دلش​ شاهکارهاتون باورنکردنی بود، رهبر فرقه. دیگه نیازی‌زندگیشون​ نیست بگم کی این رو براتون ساخته.»

شمشیر رو چنگ‌زخمی​ زدم و از‌دیگه​ غلاف کشیدمش بیرون.

فقط با یه نگاه به سطح تیغه، می‌شد فهمید که‌بمونه​ یه شمشیر دوزاریه یا یه شمشیر نامدار. و این شمشیری‌تجربیات​ بود که هر کوری هم می‌تونست شاهکار بودنش رو ببینه.

اگه یه شمشیر درپیت و آشغال بود، درجا‌سه‌تای​ می‌چپوندمش تو غلاف، ولی چاره‌ای نداشتم جز اینکه‌نمیده​ تا ته بکشمش بیرون و خوب وراندازش کنم.

تعادل بین سمت چپ و‌زخمی​ راستش اون‌قدر بی‌نقص بود که‌نمی‌شه​ آدم رو مسحور هماهنگیش می‌کرد.

ضخامت بدنه شمشیر دقیقاً همون چیزی بود‌کاریش​ که باید باشه و شیب هر دو‌اینجور​ لبه‌اش هم تو ایده‌آل‌ترین حالت ممکن قرار داشت.

پرداخت نوک‌دلمون​ شمشیر هم‌بریزیم​ هیچ نقصی نداشت.

تمام عرق ریختن‌ها و زحمات‌خداحافظی‌مون​ عمو گوم و معاون یونگ-گه تو‌شاگردیه​ همین یه شمشیر خلاصه شده بود.

از این به بعد، آهنگری‌زخمی​ سر اژدها هر پروژه‌ای هم‌نمی‌شه​ که برداره، دیگه عمراً گشنگی بکشن.

از عمو گوم پرسیدم:

«اسم این شمشیر چیه؟»

«این رو دیگه رهبر فرقه باید تصمیم بگیره. البته که الان هیچ‌چاخان​ اسمی نداره. خب، شاید گفتنش از زبون من یکم زیاده‌روی باشه، ولی از‌زمان​ اونجایی که اسم مسافرخانه هم تو همین مایه‌هاست... شمشیر الهی مه بنفش چطوره؟»

«شمشیر الهی...»

برادر دوک-سو از مسافرخانه‌دلش​ اومد بیرون و با‌نمی‌شه​ عمو گوم چاق‌سلامتی کرد.

«اومدی. هاه؟ این همون شمشیر‌حرفای​ الهی مه بنفشِ افسانه‌ایه که این‌قدر‌دیگه​ تعریفش رو شنیدم؟ بده منم ببینم.»

با دیدن تیغه، چشماش‌راحت​ از تعجب گرد شد و‌خوب​ شروع کرد به تحسین کردنش.

«واو، این معرکه‌ست. چطوری تونستین دقیقاً تو همچین زمان بی‌نقصی‌نمی‌شه​ برسونینش؟ از چیزایی که رهبر فرقه بهم گفته بود، شمشیر‌نداشتم​ قبلیش رو تو درگیری با رهبر فرقه از دست داده بود.»

گوم چول-یونگ‌بشه​ سرش رو‌دلش​ تکون داد.

«واقعاً؟ خب، دیگه‌هست​ نیازی نیست غصه‌ی‌باعث​ اون رو بخورین.»

برادر ارشد‌گولش​ بزرگ از‌راحت​ اون بغل گفت:

«بدش به من.»

برادر ارشد بزرگ همون چیزی که بهش می‌گفتن شمشیر‌کرد​ الهی مه بنفش رو گرفت، از غلاف کشیدش بیرون و‌مثل​ برای مدت طولانی به تیغه‌اش خیره موند و تحسینش کرد.

بعدش برای یه لحظه نگاهی‌حرفای​ باهام رد و بدل کرد‌بمونه​ و دهنش رو باز کرد:

«رهبر گوم، مهارت‌هات پیشرفت‌راحت​ کرده. این شمشیریه که‌سه‌تای​ به این راحتی‌ها نمیشه ساختش.»

عمو گوم‌حرفای​ با چهره‌ای‌بشه​ درخشان جواب داد:

«ممنونم.»

برادر ارشد بزرگ ادامه داد:

«مطمئن نیستم که رهبر فرقه شیطانی از شمشیر استفاده می‌کنه یا نه، اما اون رسماً شمشیر شیطان بهشتی رو‌بهش​ در اختیار داره. بیشتر سلاح‌ها نمی‌تونن در برابرش دوام بیارن. برای همین، ما باید از سلاح‌هایی استفاده کنیم که‌عوض​ نه تنها در برابر خود شمشیر شیطان بهشتی، بلکه در برابر انرژی درونی‌ای که بهش تزریق می‌شه هم مقاومت کنن.»

عمو گوم طوری‌باعث​ که انگار موافق‌دلش​ بود، سر تکون داد:

«کاملاً حق با شماست.»

برادر ارشد بزرگ ادامه داد:

«راستش به نظر می‌رسه رهبر‌خداحافظی‌مون​ فرقه و ما به زودی مستقیم‌شاگردیه​ با رهبر فرقه شیطانی سرشاخ می‌شیم.»

«بله؟»

«ما بابت هدیه رهبر گوم سپاسگزاریم، اما نمی‌تونیم با شمشیری که ممکنه وسط مبارزه بشکنه، از کوه‌قصد​ هوا بالا بریم. خوشبختانه، شمشیری که من دارم از نظر استحکام دست‌کمی از شمشیر شیطان بهشتی نداره، پس‌صندلی​ اول اون رو امتحان می‌کنم. از اونجایی که با یه نبرد بزرگ روبرو هستیم، این کار کاملاً طبیعیه.»

دقیقاً همون‌طور که برادر‌بریزیم​ ارشد بزرگ گفت، این‌زخمی​ یه کار کاملاً منطقی بود.

عمو گوم هم موافقت کرد:

«درسته.»

برادر ارشد بزرگ با دست چپش شمشیر نور‌نمی‌شه​ رو بیرون کشید و بدون هیچ حرف دیگه‌ای، اون‌قصد​ رو محکم روی شمشیر الهی مه بنفش فرود آورد.

با شناختی که از شخصیتش داشتم،‌باعث​ می‌دونستم که همون مقدار نیرو رو‌کاریش​ با هر دو دستش هم وارد می‌کرد.

صدای برخورد فلز‌خیلی​ طنین‌انداز شد، اما‌می‌رفتیم​ هیچ اتفاقی نیفتاد.

برادر ارشد بزرگ طوری که انگار داشت‌بمونه​ استحکامش رو می‌سنجید، سر تکون داد و‌زخم​ بعد دوباره اون‌ها رو به هم کوبید.

همراه با صدای فلزی که به طرز‌کاریش​ عجیبی واضح به نظر می‌رسید، تیغه شمشیر‌اینجور​ الهی مه بنفش تر و تمیز شکست.

نگاهم رو بین شمشیر الهی‌حرفای​ مه بنفشِ شکسته‌شده، قیافه برادر ارشد‌دیگه​ بزرگ و صورت عمو گوم چرخوندم.

برخلاف دفعه قبل که از شدت شوک نزدیک‌سه‌تای​ بود غش کنه، این بار عمو گوم اخم‌هاش رو‌می‌تونستیم​ تو هم کشید و به تیغه شکسته خیره شد.

«...»

برادر ارشد بزرگ گفت:

«رهبر گوم.»

«بله.»

«شاید شکسته باشه، اما شمشیرِ بدساختی نبود. احتمالاً توی آهنگری شما، هیچ‌کس‌همه​ نمی‌تونست این شمشیر رو بشکنه. چون هیچ استادی با انرژی درونی عمیق اونجا‌کنم​ حضور نداشت. پس این باید بهترین چیزی باشه که می‌تونستی بسازی، رهبر گوم.»

«درسته.»

«درست مثل هنرهای رزمی، تبدیل شدن به شماره یک زیر آسمان توی شمشیرسازی هم به همین اندازه سخته. یه جورایی کاملاً طبیعیه. حتی برای‌مثل​ خانواده‌های آهنگری که نسل به نسل کارشون این بوده، ساختن شمشیرهای معروفی که به بهترین‌های زیر آسمان نزدیک باشن، کار راحتی نیست. شمشیر شیطان‌کردیم​ بهشتی و شمشیر نور، شمشیرهایی هستن که مدت‌ها توی مسیر شیطانی دوام آوردن و نشکستن. می‌تونی تصور کنی که استحکامشون چقدر وحشتناکه، مگه نه؟»

«بله.»

برادر ارشد بزرگ‌باعث​ با لبخندی ملایم به‌بمونه​ عمو گوم نگاه کرد.

«همون‌طور که من می‌بینم، رهبر گوم، تو فقط یک قدم دیگه تا رسیدن به هدف فاصله داری.‌قصد​ وقتی شمشیری بسازی که از این هم سخت‌تر باشه، اون‌وقت به یک استادکار ماهر تبدیل می‌شی که‌اومد​ لیاقت بحث شدن زیر آسمان رو داره. این شمشیر شکسته هم بچه دست‌ساز خودته، پس بهت برمی‌گردونمش.»

وقتی برادر ارشد بزرگ شمشیر الهی‌باعث​ مه بنفشِ شکسته رو به سمتش‌کاریش​ گرفت، عمو گوم اون رو پذیرفت.

برادر ارشد بزرگ انگشتش رو‌خداحافظی‌مون​ بالا آورد و با لحنی مهربون‌شاگردیه​ اما نصیحت‌گرانه به عمو گوم گفت:

«یک قدم باقی مونده. کار آسونی نیست. همین که تا اینجا اومدی هم جای تحسین داره، اما باید خطاها و اشتباهاتی که‌بچه‌ننه​ تو این مسیر تجربه کردی و این فکر که "همین باید کافی باشه" رو دور بریزی و کل فرآیند رو از اول تا‌کردیم​ آخر دوباره بررسی کنی. یه شمشیر شکسته باید چیزی مثل شمشیر مه بنفش نامیده بشه. "شمشیر الهی" برای این شمشیر یه عبارت مغرورانه‌ست.»

عمو گوم‌بشه​ سرش رو‌دلش​ تکون داد:

«متوجهم.»

«یه جوری دارم پرحرفی می‌کنم انگار همه‌چیز رو می‌دونم، ولی برام سواله‌چاخان​ که آیا خودم هم به همون سرعتی که تو رشد کردی، پیشرفت کردم‌زمان​ یا نه، رهبر گوم. دیدنت بعد از این همه مدت خیلی خوب بود.»

عمو گوم نگاهی با معاون‌زخمی​ یونگ-گه رد و بدل کرد و‌کرد​ با لحنی خیلی آروم‌تر جواب داد:

«استاد بزرگ، از حرف‌هاتون ممنونم.»

برادر ارشد بزرگ گفت:

«وقتی برگشتی، با ساختن شمشیرهای معمولی شروع کن. با فروش‌می‌دونستیم​ شمشیرهای خوب پول دربیار و با اون پول، زمان و‌بگیم​ ثروت لازم برای تمرکز روی ساخت شمشیرهای معروف رو جمع‌آوری کن.»

عمو گوم جواب داد:

«بله. دوباره از پایه‌ها شروع می‌کنم و‌کاریش​ وقتی به اندازه کافی تمریناتم رو تکرار کردم،‌تجربیات​ دوباره برای ساخت شمشیر مه بنفش تلاش می‌کنم.»

برادر دوک‌سو گفت:

«لطفاً قبل‌گولش​ از رفتن برای‌خداحافظی‌مون​ صرف غذا بمونید.»

عمو گوم‌حرفای​ سرش رو‌بشه​ تکون داد:

«امروز نه. دفعه بعد میام.‌بمونه​ پس، استاد بزرگ، رهبر فرقه.‌همه​ ما دیگه رفع زحمت می‌کنیم.»

«مراقب خودتون باشید.»

به عمو گوم و معاون‌خداحافظی‌مون​ که داشتن به سمت آهنگری‌می‌دونستیم​ برمی‌گشتن نگاه کردم و گفتم:

«حس می‌کنم دفعه بعد‌بشه​ یه شمشیر واقعاً معروف‌دیگه​ از تو کوره درمیاد.»

برادر ارشد بزرگ‌زخمی​ طوری که انگار موافق‌کاریش​ بود سر تکون داد:

«منم همین‌طور فکر می‌کنم. شمشیر بدی‌باعث​ نبود. فقط یه مقدار با کلمه‌کاریش​ "کامل" فاصله داشت. مثل خود ما.»

منم سر تکون دادم:

«مثل خود ما.»

با مزه‌مزه کردن حرف‌های‌دلش​ برادر ارشد بزرگ توی ذهنم،‌کرد​ ناخودآگاه لبخندی روی صورتم نشست.

حتی اگه شمشیر بشکنه، تا‌حرفای​ زمانی که قلب سازنده شمشیر نشکسته‌دیگه​ باشه، این یعنی یه اراده نشکن.

برای منم دقیقاً همینه.

توی قلبم، از قبل یه‌زخمی​ شمشیر الهی مه بنفش رو پرورش‌کرد​ داده بودم که هیچ‌وقت نمی‌تونست بشکنه.

...

...

...

شیطان شهوت قبل از اینکه به‌دلش​ حوالی مسافرخانه زاها برگرده، همراه با‌همه​ یوران پیاده‌روی طولانی‌ای در استان ایلیانگ کرد.

در طول پیاده‌روی، او با دقت نکاتی‌کاریش​ رو که باید موقع تمرین هنر یخ‌اینجور​ شکوفه یشم رعایت می‌کرد، براش توضیح داده بود.

بخش‌های سخت رو مجبورش کرده بود حفظ‌بشه​ کنه و بعد ازش خواسته بود تا‌کرد​ اون‌ها رو از حفظ براش تکرار کنه.

از اونجایی که شاگرد‌راحت​ بسیار باهوشی بود، مشکل‌سه‌تای​ خاصی تو حفظ کردن نداشت.

چون بعضی چیزها با تمرین یاد گرفته‌بمونه​ می‌شن، بهش گوشزد کرده بود که اولویت اول‌خوردن​ و مهم‌تر از هر چیزی، حفظ کردن اوناست.

اون‌قدر چیزهای زیادی برای آموزش‌بمونه​ دادن وجود داشت که پیاده‌روی به‌زندگیشون​ طرز باورنکردنی‌ای کوتاه به نظر می‌رسید.

شیطان شهوت برای لحظه‌ای همراه‌حرفای​ با یوران ایستاد و به‌بمونه​ چراغ‌های مسافرخانه زاها نگاه کرد.

«یوران.»

«بله، استاد.»

شیطان شهوت‌بشه​ به یوران نگاه‌بمونه​ کرد و گفت:

«این استاد چهارم می‌خواد‌بریزیم​ رازی رو بهت بگه که‌دلش​ تا حالا به هیچ‌کس نگفته.»

«بله.»

«همون‌طور که می‌دونی، من‌بشه​ و استاد بزرگ تو مسیرهای‌کاریش​ متفاوتی از هنرهای رزمی هستیم.»

«بله، می‌دونم.»

«نمی‌دونم بقیه چه فکری می‌کنن،‌حرفای​ اما من حتی یک بار هم‌دیگه​ به هنرهای رزمی خودم مغرور نشدم.»

«منظورتون چیه، استاد؟»

شیطان شهوت نشست تا‌بشه​ هم‌قد یوران بشه و‌دیگه​ بتونه تو چشماش نگاه کنه.

«فرقه خدای شیطان‌زخمی​ بهشتی رو فرقه‌دیگه​ شیطانی صدا می‌زنن.»

«می‌دونم.»

«خیلی وقت پیش، اونا برای پیدا کردن اوراد مخفی هنر یخ شکوفه یشم، حتی کسانی رو که این هنر رو تمرین می‌کردن، می‌کشتن. اما وارثان هنر یخ شکوفه یشم حتی زیر شکنجه‌های مرگبار هم رازشون رو فاش نکردن. هیچ‌کس کلمه‌ای حرف نزد. اونا اون‌قدر لجباز و سرسخت‌کله‌سحر​ بودن که حتی اون فرقه شیطانی شرور هم بی‌خیال شد. شاید الان باورت نشه، اما حرف‌های استادت رو باور کن. هنر یخ شکوفه یشم یک هنر الهیه. وقتی به تسلط کامل برسی، هیچ رقیبی نخواهی داشت. چه قوی‌ترین فرد فرقه باشه و چه استاد برتر اتحاد موریم،‌برخورد​ هیچ‌کدوم نمی‌تونن حریف کسی بشن که به تسلط کامل تو هنر یخ شکوفه یشم رسیده. و من هیچ‌وقت قصد نداشتم تا قبل از رسیدن به اون سطح از تسلط، به هنرهای رزمی‌ام مغرور بشم. این یعنی چون هنوز تو مسیر یادگیری بودم، هیچ‌وقت نهایت قدرتش رو نشون ندادم.»

«بله.»

«این بار، وقتی از کوه هوا بالا برم،‌نمی‌شه​ این استاد قصد داره نهایت هنر یخ شکوفه‌قوی‌تر​ یشم رو به رهبر فرقه شیطانی نشون بده.»

«بله.»

«این استاد چهارم کاری می‌کنه‌خداحافظی‌مون​ که هیچ‌کس نمیره. پس نیازی نیست‌شاگردیه​ تو استان ایلیانگ غرق نگرانی بشی.»

شیطان شهوت با انگشتش اشک‌هایی رو که از‌دیگه​ چشم‌های یوران می‌ریخت گرفت و در یک لحظه‌اینجور​ اونا رو به قطره‌های یخ‌زده تبدیل کرد و گفت:

«وقتی تا آخر این مسیر رفتیم، این‌کاریش​ استاد چهارم روی کوه هوا بهت نشون‌اینجور​ می‌ده که قوی‌ترین فرد واقعی کیه. یوران.»

«بله، استاد.»

«از این به بعد،‌راحت​ هر اشکی که می‌ریزه‌سه‌تای​ رو منجمد کن. قوی‌ترین چیه؟»

«هنر یخ شکوفه یشم.»

شیطان شهوت‌بشه​ سرش رو‌دلش​ تکون داد.

«وقتی فقط دوتایی هستیم، بیا بهش‌باعث​ بگیم هنر الهی شکوفه یشم. چون‌کاریش​ این یه راز برای مردم دنیاست.»

یوران هم‌گولش​ سرش رو‌راحت​ تکون داد:

«متوجهم.»

حالا دیگه شیطان شهوت تمام‌بمونه​ رازهای مربوط به هنر یخ شکوفه‌زندگیشون​ یشم رو به یوران گفته بود.

هنر یخ شکوفه یشم همون هنر الهی‌بشه​ شکوفه یشم بود، و با رسیدن به تسلط‌همه​ کامل بر اون، هیچ رقیبی براش وجود نداشت.

این یه داستان ساختگی برای‌خداحافظی‌مون​ دلداری دادن به یه شاگرد جوون‌شاگردیه​ نبود؛ این یک حقیقت محض بود.

ناولها | novelha.net