چپتر 146: شیطان شبح از زندگی قبلیام و من
0دلیل اینکه من و شیطان شبحگذاشتن سعی کردیم همدیگه رو بکشیم اینمیزدن بود که اهدافمون با هم جور درنمیاومد.
فقط هم من نبودم.
شیطان سم تو زندگی قبلیامحشرات هم سعی کرد شیطان شبح روویلای بکشه، ولی گند زد و نتونست.
برای همین، نیازیقبل نبود واسه شاماستان امشب سم آماده کنم.
به هر حال، تو تالار بزرگ باند خرگوش سیاه یهباباشونه ضیافت راه انداختم تا از استاد شش هارمونی که هنوز تبدیلهوی به شیطان شبح نشده بود و اون نوکرهای بیمصرفش پذیرایی کنم.
مدیرهای باند خرگوشفرستاده سیاه خودشون غذاایلیانگ رو آماده کردن.
دلیلش این بود که بانو سون و خدمتکارهاش روگذاشتن از قبل فرستاده بودم استان ایلیانگ تا مطمئن بشم اونیارو هفت حشره طلا و نقره مزاحم هیچ زن جوونی نمیشن.
به محض اینکه خورشید غروب کرد، با درهای کاملاً بازِهفت باند خرگوش سیاه، تک و تنها تو تالار بزرگ نشستم ودرهای منتظر شیطان شبحِ زندگی قبلیام، یعنی همون استاد شش هارمونی موندم.
بکشمش، یا نکشمش؟
راستش رو بخواید،فرستاده الان هیچ ایده خاصیمطمئن در این مورد ندارم.
خنجر وزغ درخشانگوشم رو کوبیدم تو میزجوری و کمکم چرت زدم...
یه لحظه بعد، صدای وزوزبودم و وراجی اون هفت حشرههفت طلا و نقره به گوشم خورد.
اون حشرات حرومزاده جوری قدم گذاشتن تو کهویلای انگار باند خرگوش سیاه ویلای شخصی باباشونه، همونطوریارو که فک میزدن اومدن و دور میز نشستن.
«همین یارو رهبر فرقه هائوئه؟»
«آره.»
«هوی رهبر فرقهقبل هائو، ما اومدیم.استان استاد هنوز نرسیده.»
«داره چرت میزنه.»
اون هفت تافرستاده حشره نشستن وایلیانگ به وراجیشون ادامه دادن.
تازه اون موقع بود که چشمهام رو بازقدم کردم و به چهرههای جوونِ کسایی خیره شدماومدن که تو زندگی قبلیام با دستهای خودم کشته بودمشون.
از حشرهخدمتکارهاش اول تافرستاده حشره هفتم...
با تماشاشون، خاطرات یکییکی برمیگشتن.
قیافههاشون و کلماتی کهبودم موقع جون کندن به زبونهفت میآوردن، تو ذهنم تداعی میشد.
دیدن تکتک آدمایی که با دستهای خودمجوری تا سر حد مرگ کتکشون زده بودم،همونطور در حالی که حالا دورم نشسته بودن...
حس میکردم یهقبل مشت شبح رواستان به ضیافت دعوت کردم.
بدون هیچحشرات مقدمهای ازجوری حشرهها پرسیدم:
«استاد شش هارمونی کجاست؟»
«الان پیداش میشه.گوشم راستی، رهبر فرقهحرومزاده هائو بدجوری جوونهها.»
بدون اینکه به تکتک حرفهای این حشرهها واکنشی نشون بدم،هفت فقط سرم رو تکون دادم و بعد به خنجر وزغغروب درخشان که هنوز تو میز فرو رفته بود، نگاهی انداختم.
«...»
برای یه لحظه، فکر سلاخی کردنایلیانگ این هفت تا حشره قبل ازنقره رسیدن استاد شش هارمونی از سرم گذشت.
به هروراجی حال اهدافمون باحشرات هم یکی نمیشد.
استاد شش هارمونیقبل کلاً بقیه رواستان به چشم حشره میدید.
حتی اون موقع کهجوری من شیطان دیوانه بودمویلای هم اوضاع همین بود.
شیطان شبح حتی بابودم شیطان سم هم مثلبشم یه حشره رفتار میکرد.
با اینکه ظاهر ساده وحشرات بیادعایی داشت، ولی شیطان شبح مردیویلای بود با غروری بیحد و مرز.
همونطور که به خنجر وزغ درخشاناستان زل زده بودم، نگاه یکی ازطلا اون حشرهها هم سمت خنجر چرخید.
«اون دیگه چیه؟ یهجوری چاقو تو میز فروویلای کردی. دنبال شر میگردی؟»
حشرهها هماهنگقبل با همبودم زیر خنده زدن.
«دقیقاً! حتماًوراجی نمیدونه استاد ماحشرات چه جور آدمیه.»
نگاهی به دور و برمبودم و اون حشرهها انداختم، بعدهفت دوباره خیلی راحت چشمهام رو بستم.
«شما حشرههای حرومزاده،حرومزاده وقتی استاد ششگذاشتن هارمونی رسید بیدارم کنید.»
«...»
در حالی که چشمهام بستهحشرات بود، حشرهها با صدای بلندانگار شروع کردن به زر زدن.
«حداقل نباید یه لیوانفرستاده آب دستمون بدی؟ اینمطمئن چه وضع گندِ مهموننوازیه.»
با همون چشمهایحرومزاده بسته، رو به بخشانگار داخلی تالار بزرگ گفتم:
«بهشون آب بدید.»
«چشم، رهبر فرقه.»
همونطور که چشمهام بسته بود،بودم میتونستم سنگینی نگاه غضبناک حشرههفت اول رو روی خودم حس کنم.
بین اون حشرهها،حرومزاده اون غلیظترین نیتگذاشتن قتل رو داشت.
ولی این یاروها بدون دستور استادایلیانگ شش هارمونی هیچ غلطی نمیتونستن بکنن، پسمزاحم اصلاً دلیلی نداشت بهشون محل سگ بذارم.
کسایی که امشب تو ضیافت خدمتحرومزاده میکردن، چا سونگ-ته، هویون چونگ، سو گون-پیونگباباشونه و بقیه مدیرهای باند خرگوش سیاه بودن.
وقتی مردها کوزههای آب روبودم آوردن، حشرهها دوباره با صدایهفت بلند شروع کردن به وراجی.
«هوی، پس چراحرومزاده هیچ خدمتکار زنیگذاشتن اینجا پرسه نمیزنه؟»
«اینجا پرقبل از مردهایبودم گندیدهست. عجب بدشانسیای.»
«رهبر فرقه، هیچ زنی اینجاحشرات پیدا نمیشه؟ کجا فراریشون دادی؟ واسهویلای همینه میگفتم باید همون دیروز میاومدیم.»
با چشمهای بسته، چرت و پرتهایاستان حشرهها رو نادیده گرفتم تا اینکهطلا صدای سو گون-پیونگ به گوشم خورد.
«رهبر فرقه، آب میل دارید؟»
تازه اون موقع چشمهامبودم رو باز کردم وبشم سرم رو تکون دادم.
در حالی که سو گون-پیونگحشرات برام آب میریخت، به حشرههاییانگار که منتظر بودن نگاه کردم.
تا الان دیگهقبل قیافه همهشون حسابیاستان برج زهرمار شده بود.
نگاهی بهشون انداختم و گفتم:
«وقتی استاد شش هارمونیبودم رسید، همهتون خفهخون بگیرید.بشم خیلی سر و صدا میکنید.»
یه لحظه بعد، صدای به هم خوردن لباس از بیرونانگار اومد و استاد شش هارمونی که انگار از روی دیوار پروازفرقه کرده بود، تو تالار بزرگ ظاهر شد و زد زیر خنده.
«رهبر فرقه هائو...قبل از دیدنت خوشبختم.استان من شش هارمونی هستم.»
سرم روحشرات تکون دادمجوری و جواب دادم:
«استاد یوک-هاپ،قبل از دیدنتبودم خوشحالم. بفرما داخل.»
«من یوک-هاپ نیستم، شش هارمونیام.»
استاد ششخدمتکارهاش هارمونی اون طرفبودم میز دراز نشست.
دقیقاً روبهروی من نشسته بود.
با دقت به استاد شش هارمونیایلیانگ خیره شدم که خیلی جوونتر ازنقره دوران شیطان شبح بودنش به نظر میرسید.
به هر حال،گوشم از دیدنش یهحرومزاده نمه خوشحال شدم.
شیطان شبح هم تو وضعیتبودم جوونتری بود و به نظرهفت میرسید تو اوایل سی سالگیشه.
تو دوران شیطان دیوانه بودنم، ماگذاشتن رقبای همسطحی بودیم، ولی برام سوالمیزدن بود که الان مهارتهامون در چه حده.
در هر صورت، اگه موقع غذا خوردن مطمئن میشدمهفت که مهارتهاش از من کمتره، قصد داشتم همینجا، همراهخورشید با اون هفت حشره طلا و نقره، کارش رو بسازم.
اما اون موقع هم مثلحشرات الان، سنجش مهارت استاد ششانگار هارمونی به شدت سخت بود.
از اون تیپ آدماییفرستاده بود که میتونست حضورشمطمئن رو کاملاً مخفی کنه.
از استاد شش هارمونی پرسیدم:
«میخوای چیزیقبل بخوری؟ چیزایبودم مختلفی آماده کردم.»
استاد شش هارمونی جواب داد:
«غذا آماده کردی؟قبل رهبر فرقه، توشاستان سم که نریختی؟»
«سمی در کار نیست. این توگذاشتن استایل من نیست. نمیتونم همینطوری بیمقدمهمیزدن کسی رو که نمیشناسم با سم بکشم.»
استاد ششقبل هارمونی بابودم لبخند جواب داد:
«پس بیا بخوریم.گوشم به این نوکرهای منمجوری یه چیزی بده بخورن.»
«باشه، همین کار رو میکنیم.»
یه لحظه بعد،حرومزاده مدیرها غذاها رو آوردنانگار و چیدن روی میز.
اینا غذاهایی بودن که مدیرها هرایلیانگ جور عشقشون کشیده بود پخته بودن، واسهمزاحم همین اصلاً نمیشد طعمشون رو تضمین کرد.
همین که حشرهها هر کدوم یه سوزن نقرهقدم از آستینشون درآوردن تا سمی بودن غذا رواومدن چک کنن، استاد شش هارمونی به حرف اومد:
«فقط غذاتون رو بخورید.»
«چشم، استاد.»
حشرهها مطیعانه سوزنهای نقرهشون رواستان گذاشتن کنار و با ملچوملوچحشره بلند شروع کردن به خوردن.
اون موقع هم همین بساط بود؛ نقش اینقدم حشرههای شکمو همیشه این بود که حریف رواومدن معذب و کلافه کنن و رو اعصابش راه برن.
اگه به رفتار این حشرههابودم هر واکنشی نشون میدادم، استادهفت شش هارمونی شخصیتم رو آنالیز میکرد.
استاد شش هارمونی پرسید:
«تو چرا نمیخوری؟»
در حالی کهگوشم به اون حشرههای شکموجوری نگاه میکردم، جواب دادم:
«اینقدر چندشآور میخورنقبل که اشتهام کور شد.ایلیانگ شما بفرما، حسابی بخور.»
سر میز شام، استاد شش هارمونیگذاشتن یه چپق کوتاه بامبو درآورد ومیزدن شروع کرد به کشیدن گیاه فراموشی غم.
حشرهها همونطور که غذا میلمبوندن،استان مدام با دستهاشون دود گیاهحشره فراموشی غم رو پس میزدن.
منظره رقتانگیزی بود،گوشم انگار چیزی جزحرومزاده یه مشت برده نبودن.
رفتم سر اصلقبل مطلب و بهاستان استاد شش هارمونی گفتم:
«به هر حال،حرومزاده بریم سر اصلگذاشتن مطلب؟ استاد یوک-هاپ.»
«بهت کهقبل گفتم، ششبودم هارمونی. نه یوک-هاپ.»
«حالا هر چی. توخورد این اولین دیدارمون اومدی درگذاشتن مورد چه تجارتی زر بزنی؟»
استاد شش هارمونیقبل دودش را بیروناستان داد و گفت:
«شنیدم پولحشرات و پله خیلیقدم به هم زدی؟»
«یه نموره دارم. دربودم حدی که گلیمم روبشم از آب بکشم بیرون.»
«میگی "در حدی که گلیمت رو از آب بکشی بیرون". این حد از تواضع دیگه رو اعصابه. از چیزایی کهرهبر نوکرهام به گوشم رسوندن، کل ثروت جامعه شمشیر هژمون رو یه جا بالا کشیدی و حتی راکشاسای بزرگ رو همکسایی کشتی، نه؟ استاد سو رو هم همینطور. شنیدم تمام منابع مالی جناح غیرمتعارفِ این حوالی سرازیر شده تو جیب تو. درسته؟»
«درسته.»
«تو این سنحرومزاده کم واسه خودتگذاشتن غولی شدی. تبریک میگم.»
«حرفش رو نزن.»
«اتحاد بهشت جنوبی همخورد اخیراً خیلی ساکت شده. توگذاشتن این یکی هم دست داشتی؟»
«از اون دیگه خبر ندارم.»
استاد ششحشرات هارمونی باجوری لبخند گفت:
«یه نقشهقبل تجاری معرکه دارم،استان خوب گوش کن.»
دستم رو آوردم بالاخورد و حرف استاد ششقدم هارمونی رو قطع کردم.
«قبلش، یه لحظه وایسا. استاد...»
«بگو.»
«خیلی به پول علاقه داری؟»
«خیلی.»
«پس چرا خودت نرفتی اونایی رو کهایلیانگ من کشتم بکشی و ثروتشون رو بالا بکشی؟هیچ چرا چشم طمع دوختی به مال یکی دیگه...»
استاد ششحشرات هارمونی باجوری پوزخندی جواب داد:
«این چرت و پرتا چیه میگی؟ تو جایگاهی نیستی که اینطلا حرفا رو به من بزنی. من با استاد سو آشنایی داشتم.بازِ مهارتش رو هم نداشتم که جامعه شمشیر هژمون رو زمین بزنم.»
منم نمیدونستم اینگوشم یارو داره چه چرتجوری و پرتی بلغور میکنه.
از اولشخدمتکارهاش هم همینطوری بود،بودم پس بیخیالش شدم.
تازه، اون نقشه تجاری معرکهای هم که اینویلای مرتیکه همیشه ازش دم میزد، همیشه یه مشت خزعبلاترهبر بچگانه بود، پس نمیتونستم انتظار خاصی ازش داشته باشم.
استاد شش هارمونی گفت:
«حتماً نیروی زیادی زیر دستت داری. ما از نیروهای فرقه هائو، خودم و نوکرهام استفاده میکنیم تا بهنشستن بانک دههزار طلا دستبرد بزنیم. اگه موفق بشیم، قصد دارم از موریم بازنشسته بشم. با ترکیب نیروهای تو وکردم استراتژی من، باور دارم که میتونیم تو یه شب به جایی مثل بانک دههزار طلا شبیخون بزنیم. نظرت چیه؟»
سرم رو تکون دادم.
«بخش زیادی از سرمایه من تو همون بانک دههزار طلاست، پس این کاراومدن اصلاً لزومی نداره. اگه اتفاقی برای بانک دههزار طلا بیفته، تو موقعیتی قرار میگیرموراجیشون که باید برای محافظت از پولهام بهشون کمک کنم. بیا نقشه بعدیت رو بشنویم.»
«آه، که اینطور؟»
تا این لحظه، استاد شش هارمونی حتی یه قطرهگذاشتن آب هم نخورده بود و فقط داشت به اوننشستن حشرات شکمپرست که با ولع غذا میخوردند، زل میزد.
اگه تو غذا سمی در کار بود،ایلیانگ الان وقتش بود که این حشرات شکمپرستمزاحم به جای اون ریق رحمت رو سر بکشن.
دلیلش این بود؟
در حالی که من و استادایلیانگ شش هارمونی حرف میزدیم، حشرات شکمپرستنقره موقع غذا خوردن مثل اسب عرق میریختند.
احتمالاً همینطوری به کوفت کردنحشرات ادامه میدادند تا وقتی که استادویلای شش هارمونی بهشون بگه بس کنند.
همون موقع، استاد شش هارمونی بهاستان حشرات شکمپرست که انواع و اقسام غذاهانقره رو بلعیده بودند نگاه کرد و گفت:
«خوردن رو بس کنید.»
«چشم.»
هفت حشره همزمان چاپستیکهاشونخورد رو گذاشتند زمین وقدم با دهنهای بسته منتظر موندند.
استاد ششخدمتکارهاش هارمونی ازفرستاده حشره اول پرسید:
«سمی توش بود؟»
«نه.»
«مزهاش چطوره؟»
«هیچ مزهای نداره.»
تازه اون موقع بود کهقدم استاد شش هارمونی بهم نگاهباباشونه کرد و نیشش رو باز کرد.
«میگن غذاش مثل آشغاله.»
«احتمالاً همینطوره.»
«چرا اونوقت؟»
«اگه میخوای غذای خوشمزه بخوری، گمشو برو یهویلای رستوران خوب. نیا پیش من. ما آدمایی هستیمیارو که همین که شکممون سیر بشه برامون کافیه.»
استاد ششقبل هارمونی خندیدبودم و ازم پرسید:
«جوون عجیبی هستی. اصلاً به این فکر کردی که بیای زیردست من بشی؟ میذارم فرماندهی تمام نوکرهام رونشستن به عهده بگیری. جوونی، اما یه جذبه ذاتی تو وجودت هست. اغراق نیست اگه بگم هالهات مثل یه اژدهاکردم یا ببره. جنس تو با این نوکرها که هیچ غلطی جز چپوندن غذا تو خندق بلاهاشون نمیکنن، فرق داره.»
«جنس؟»
«دقیقاً.»
«من فقط یه صاحب مسافرخانهاستان بودم، دیگه چه حرفی درحشره مورد جنس و ذاتم هست؟»
«یه صاحب مسافرخانه بودی و شدیحرومزاده رهبر همچین نیرویی؟ آخه چه بلایی سرتباباشونه اومده؟ میدونم که هیچ استادی هم نداری.»
با چیزی کهقبل واقعاً اتفاق افتادهاستان بود جوابش رو دادم.
«از یه صخره افتادمجوری پایین. میتونی بگی یهویلای رویارویی تصادفیِ صخرهای گیرم اومد.»
«آه...»
«برای اهالی موریم، برخورد باحشرات یه رویارویی تصادفیِ صخرهای یه معجزهست.ویلای و منم مدرک زنده همین قضیهام.»
به حشرات نگاه کردم.
«اگه شما هم نمیخواید مثل یه مشت احمقویلای زندگی کنید، چرا امتحان نمیکنید از یه صخره خوشمنظرهرهبر بپرید پایین؟ اگه شانس بیارید، شاید مثل من بشید.»
حشرات پوزخندقبل زدند وبودم تیکهبارونم کردند.
«اوه، جدی؟»
«رهبر فرقه هائویِ عزیز ما. ایشون آدمایلیانگ خیلی بزرگی بودن که حتی از سقوطمزاحم از صخره هم جون سالم به در بردن.»
«هه هه، ما همجوری هر وقت فرصت کردیمویلای پریدن رو امتحان میکنیم.»
«این کار رو نکنید. چطوره رهبر فرقهمطمئن خودش بهمون بگه از کدوم صخره پریده؟هیچ فکر کنم اینطوری سریعتر به نتیجه برسیم.»
در حالی که بهخورد تیکههای هفت حشره طلا وگذاشتن نقره گوش میدادم، ریز خندیدم.
این نقش همیشگیشون بود.
البته، تو زندگی قبلیم، همهشونقدم به خاطر همین گهخوریها زیرباباشونه مشت و لگدهای من سقط شدند.
جلوی اون آدمایی که تازهاستان غذا خورده بودند انگشتم روحشره کردم تو دماغم و گفتم:
«استاد یوک-هاپ، پیشنهاد تجاری دیگهای هم داری؟ عجیبه، اصلاً نمیتونم سطح مهارتت رو تشخیص بدم.میزدن خب، اینکه نمیتونم حسش کنم حتماً یعنی مبارز خیلی خوبی هستی، مگه نه؟ به جایوراجیشون بانک دههزار طلا، چطوره به یه جناح غیرمتعارفِ بزرگتر از جامعه شمشیر هژمون حمله کنیم...»
استاد شش هارمونیقبل ابراز علاقه کرداستان و جواب داد:
«مثلاً؟»
«مثلاً، اتحاد غیرمتعارف...»
همون لحظه که اینخورد کلمات از دهنم خارجقدم شد، فهمیدم سوتی دادم.
استاد شش هارمونیقبل با قیافهای هاجاستان و واج جواب داد:
«مگه تو موریمحرومزاده گروهی به اسمگذاشتن اتحاد غیرمتعارف هم داریم؟»
حشرات جواب دادند:
«نداریم.»
استاد شش هارمونی ازم پرسید:
«نکنه منظورتحشرات اتحاد سرپیچیجوری از بهشته؟»
سرم روقبل با بیقیدیبودم تکون دادم.
اسمشون تو طول مسیرخورد تغییر کرده بود وقدم حتماً قاطی کرده بودم.
بعضی وقتا، اطلاعاتم در مورد موریم برایلیانگ اساس دورانم به عنوان شیطان دیوانه بود وهیچ یه سری چیزا کمی با هم فرق داشت.
الان اسمشون اتحاد سرپیچی از بهشتگذاشتن بود، اما تو دوران شیطان دیوانهمیزدن بودنم، اسمشون به اتحاد غیرمتعارف تغییر میکرد.
استاد ششقبل هارمونی خندیدبودم و گفت:
«آخه من و تو چطور میتونیم با گروهی دربیفتیمگذاشتن که حتی اتحاد موریم هم جرئت نداره سمتشون بره؟نشستن لطفاً از این چرت و پرتای دیوانهوار دست بردار.»
با اینکه تو زندگی قبلیم اصلاً میونه خوبی بابشم هم نداشتیم، اما چون خیلی وقت بود ندیده بودمش،محض افکار صادقانهام رو به استاد شش هارمونی منتقل کردم.
«استاد یوک-هاپ... من که نمیگم همین الان بهشون حمله کنیم. ما باید جاهطلبیهای بزرگی داشته باشیم. قدرتت رو بیشتر کن، پول دربیار، با اتحادنرسیده سرپیچی از بهشت روبرو شو و فرقه شیطانی رو تو مشتت بگیر. وقتی یه مرد قدم تو موریم میذاره، قدرت رزمی شخصیاش مهمه، اما مگهبرمیگشتن بزرگ کردن سازمانش هم به همون اندازه مهم نیست؟ اینکه با این حرومزادههای حشرهصفت ول بگردی و فقط ضعیفترها رو تحقیر کنی، چه فایدهای داره؟»
استاد ششقبل هارمونی بابودم تعجب پرسید:
«تحقیر ضعیفترها؟»
«تا جایی که میدونم، شنیدم که اصلاً نزدیک آدمای قوی آفتابی نمیشی. همیشه از قلمروهای اتحادجوونی موریم دوری میکنی. حتی به مناطقی که اساتید معروف توشون هستن هم نزدیک نمیشی. شنیدم فقط توراستش پسکوچههای دنیای موریم کمین میکنی تا تو شبای تاریک از پشت به مردم خنجر بزنی. اشتباه میگم؟»
حشرات با چهرههاییحرومزاده جاخورده به استادگذاشتن شش هارمونی نگاه کردند.
حتی از دید من هم، چهره مردی که قرارهفت بود تبدیل به شیطان شبح بشه، طوری در همخورشید رفته بود که تا به حال کمتر دیده بودم.