چپتر 371: راز نگهش می‌دارم.
0شیطان شهوت کوزه مشروب را‌فعلاً زمین گذاشت و حالت چهره‌ایم رهبر اتحاد را برانداز کرد.
«...»
به دلایلی، حس‌رسیدگی می‌کرد این قیافه را‌شمال قبلاً هم دیده است.
کمی به حافظه‌اش فشار آورد و‌بلافاصله یادش آمد که استاد خودش هم‌قلعه بیشتر اوقات همین شکلی نگاه می‌کرد.
حس می‌کرد قرار‌نثارش است یک سخنرانی‌دهانش طولانی و خسته‌کننده بشنود.
شیطان شهوت اول یک فنجان‌پس‌گردنی را پر از مشروب کرد‌بسته و بعد روبه‌روی رهبر اتحاد نشست.
«من...»
«مونگ رانگ-آ.»
«بله، رهبر اتحاد.»
«اول بیا بنوشیم.»
بعد از نوشیدن،رسیدگی هر دو به‌سمت هم خیره شدند.
شیطان شهوت یادش آمد که در چنین مواقعی،لشکر اگر بدون فکر حرفی می‌زد، استادش محکم پس‌گردنی نثارش‌یعنی می‌کرد؛ برای همین فعلاً دهانش را بسته نگه داشت.
ایم سو-بک به حرف آمد.
«حالا می‌تونم‌می‌زد چند کلمه‌محکم حرف بزنم؟»
«البته، رهبر اتحاد.»
ایم سو-بک در حالی که‌زمان با فنجانش ور می‌رفت، گفت: «پس‌شمال رهبر فرقه یه مقدار پول خواسته؟»
«بله.»
«باید بهش بدیم.»
«چی؟»
«گفتم پول رو بهش می‌دیم.زمان رهبر فرقه آدمی نیست که پول‌شمال رو خرج چرت و پرت کنه.»
«همم.»
این بار، ایم سو-بک مشروب ریخت و گفت: «همون‌طور که می‌دونی، رهبر فرقه بیشتر ثروتی رو که از اتحاد جنگل سبز قله جنوبی به دست آورده بود، داد به اتحاد موریم.بدیم اگه آدم پول‌پرستی بود، عمراً همچین کاری می‌کرد. تازه، اون زمان من بلافاصله بعد از رسیدگی به قله جنوبی، لشکر کشیدم سمت شمال و به قلعه روح چوب حمله کردم. این یعنی‌زمان رهبر فرقه وقت کافی داشت تا پول‌ها رو بزنه به جیب. اما شنیدم که راهزن‌های کوهستان رو هدایت کرده، ثروت اونجا رو جمع کرده و همه رو آورده به شعبه کوهستان ثابت.»
«بله، منم‌بلافاصله در این‌لشکر مورد شنیدم.»
«مونگ رانگ-آ، فکر می‌کنی چه‌زمان بلایی سر اون پولی که‌سمت رهبر فرقه اون موقع آورد، اومد؟»
شیطان شهوت پیشانی‌اش‌نثارش را خاراند و‌دهانش جواب داد: «مطمئن نیستم.»
«بیشترش هنوز همونجاست. آها، یه مقدار کمیش خرج‌فعلاً شد. رهبر فرقه تو شعبه کوهستان ثابت، رئیس‌می‌تونم خاندان ساما هاک رو به شدت زخمی کرد.»
ایم سو-بک صدایش را‌لشکر پایین آورد، انگار که می‌خواست‌روح رازی را در میان بگذارد.
«همیشه از اون مرتیکه بدم می‌اومد، رهبر فرقه از کجا می‌دونست که باید اون‌طوری لت‌وپارش کنه؟ به‌یعنی هر حال، این نظر شخصیمه. از اونجایی که رئیس یکی از خاندان‌های متحدمون به شدت زخمی شده‌ثابت بود، یه مبلغ هنگفتی برای درمانش فرستاده شد. البته از همون پول‌های اتحاد جنگل سبز قله جنوبی.»
«بله.»
«این کار یه جور پیام هم بود که‌فعلاً فرقه هائو و خاندان ساما نباید بعد از اون‌چند با هم درگیر بشن، چون یه دوئل توافقی بود.»
«که این‌طور.»
«پس در هر صورت، اگه رهبر فرقه از من پولی بخواد،شمال کار درست اینه که بهش بدم. تا جایی که من دیدم، اون‌اما اصلاً طمع پول نداره. فکر می‌کنی چرا دارم اینا رو بهت می‌گم؟»
«نمی‌دونم.»
«مسئله فقط این نیست که من بهش پول بدم. رهبر فرقه حق‌داشت داره از من پول بخواد و منم دلایل بیش از حد کافی برای‌فرقه دادن این پول دارم. حالا بیا بشنویم دلیلش برای این پول خواستن چیه.»
تازه آن موقع‌رسیدگی بود که شیطان‌سمت شهوت احساس آرامش کرد.
«بله. یه مسافرخانه تو یه منطقه متروکه در جنوب برکه عقاب سفید‌قلعه هست که رهبر فرقه اونجا مورد حمله قرار گرفت. کار فرستاده راست نور‌راهزن‌های و گروهش بود. ما بیشتر نیروهاشون رو کشتیم، اما فرستاده راست فرار کرد.»
شیطان شهوت با دیدن‌برای اینکه ایم سو-بک با‌نگه دقت گوش می‌دهد، ادامه داد.
«تو راه برگشت، رهبر فرقه گفت که‌برای می‌خواد اون مسافرخانه رو تصاحب کنه. اولش فقط‌حالا با خودم فکر کردم، یعنی فقط دنبال انتقامه؟»
«ولی؟»
شیطان شهوت نگاهی‌تازه به کاغذ و‌بلافاصله قلم‌موی لبه میز انداخت.
«می‌تونم از اون استفاده کنم؟»
«بفرما.»
شیطان شهوت قلم‌موی نازک را در‌سمت جوهر فرو برد، کاغذ را جلو کشید‌یعنی و آن را روبه‌روی ایم سو-بک گذاشت.
با قلم‌مو دایره‌ای‌تازه در مرکز کشید و‌رسیدگی گفت: «این مکان مسافرخانه‌ست.»
شیطان شهوت در حالی‌برای که قلم‌مو را حرکت‌نگه می‌داد، به توضیحاتش ادامه داد.
«در شمال برکه عقاب سفید قرار داره، در شمال شرقی اتحاد موریم، در جنوب‌حرف شرقی اتحاد سرپیچی از بهشت، و در شرق و جنوب این منطقه هم جناح محققان،باید خانواده‌های اشرافی و جناح متعارف پراکنده شدن. رهبر فرقه به این مسافرخانه می‌گفت یک دروازه.»
«دروازه؟»
«بله، اگه به غرب نگاه کنید، فرقه شیطانی در جنوب غربی قرار داره و مقر قدیمی در شمال غربی.کافی رهبر فرقه می‌دونه که دشمن شماره یک فرقه شیطانیه. همین‌طور می‌دونه که استاد من هم همیشه یه هدفه، چون حالا‌پولی شمشیر نور رو در اختیار داره. به نظر می‌رسه این بار قصد داره از مسافرخانه تازه بازسازی‌شده زاها تکون نخوره.»
«اسمش مسافرخانه زاهاست؟»
«بله.»
ایم سو-بک لحظه‌ای فکر‌لشکر کرد و گفت: «پس‌قلعه اونجا مقر فرقه هائوست؟»
شیطان شهوت سر تکان داد.
«درسته. انگار از قبل به‌فعلاً رهبر اتحاد سرپیچی از بهشت‌ایم هم گفته که سرمایه‌گذاری کنه.»
«به جو گوک؟استادش و اون یارو‌نثارش هم قبول کرد؟»
«بله. رهبر فرقه همچنین امیدوار به سرمایه‌گذاری از طرف اتحاد سرپیچی از بهشت، اتحاد موریم و جناح محققان هست. احتمالاً فرقه‌های بزرگ و کوچیکِ وابسته به فرقه‌جمع هائو رو هم درگیر می‌کنه. گفت حتماً پرچم کسانی رو که سرمایه‌گذاری می‌کنن بگیریم. پس مقدار پول واقعاً مهم نیست. اینجا مقر فرقه هائوست که اتحاد سرپیچی‌صدایش از بهشت و اتحاد موریم توش سرمایه‌گذاری کردن. به نظر می‌رسه می‌خواد با یه رنگین‌کمون از پرچم‌ها پز بده که فرقه‌های بی‌شماری تو تأسیس فرقه هائو کمک کردن.»
ایم سو-بک که در سکوت‌زمان به داستان شیطان شهوت گوش‌سمت می‌داد، نگاهش را به نقشه دوخت.
دایره‌ای که در یک فضای خالی و‌بسته متروکه کشیده شده بود، به شدت متزلزل‌چند و در عین حال تنها به نظر می‌رسید.
اما بهش می‌گفت دروازه؟
ایم سو-بک سرش را‌لشکر بلند کرد و به‌قلعه شیطان شهوت نگاه کرد.
«...رهبر فرقه‌کاری نگفت که قصد‌زمان داره شکست بخوره؟»
شیطان شهوت سر تکان داد.
«بله.»
«برنامه‌اش اینه که بعد از گرفتن‌سمت سرمایه از انواع و اقسام جناح‌ها،کردم فرقه شیطانی مسافرخانه زاها رو نابود کنه؟»
شیطان شهوت آه کوتاهی کشید.
«بله، دقیقاً دستش رو خوندید.»
با خودش فکر کرد شاید چون‌نثارش او رهبر اتحاد موریم است، این‌قدر‌داشت سریع و استثنایی متوجه قضیه می‌شود.
شیطان شهوت حالت‌رسیدگی چهره رهبر اتحاد‌سمت را زیر نظر گرفت.
او با دهانی بسته در افکارش غرق‌رسیدگی شده بود، و این بار، شیطان شهوت‌چوب نتوانست به خودش جرئت حرف زدن بدهد.
تازه آن موقع بود که شیطان‌دهانش شهوت متوجه شد تارهای سفید موهای‌حالا ایم سو-بک بیشتر از قبل شده است.
ایم سو-بک به پشتی‌محکم صندلی‌اش تکیه داد و با‌دهانش یک دست چانه‌اش را مالید.
«پس جو گوک‌رسیدگی هم از نیت‌سمت رهبر فرقه خبر داره؟»
«احتمالاً می‌دونه.»
«بساطی که رهبر فرقه پهن کرده خیلی بزرگ و خطرناکه. دادن پرچم و‌می‌تونم سرمایه‌گذاری مسائل ثانویه‌ست. رهبر فرقه داره خودش رو تو خطر خیلی بزرگی می‌ندازه. می‌تونم‌بهش تقریباً احساسات پشت این استراتژی رو حدس بزنم، اما چرا یهو این‌قدر عصبانی شد؟»
«چی؟»
«می‌پرسم چرا‌بلافاصله رهبر فرقه‌لشکر این‌قدر عصبانی شده.»
«چرا فکر می‌کنید عصبانیه؟»
«زاهایی که من می‌شناسم شخصیتی داره که از بازی دادن بقیه لذت می‌بره، برای همین فکر می‌کردم با‌حالی تاکتیک‌های بزن‌دررو مدام روی اعصاب فرقه شیطانی راه بره. این سبکِ رهبر فرقه‌ست. اون تو بداهه‌کاری بی‌نظیره و حتی‌همم اگه تنها باشه، می‌تونه بخشی از نیروهای فرقه شیطانی رو تو یه تعقیب و گریز بکشونه و نابودشون کنه.»
«همم.»
«بهش فکر کن. حتی اگه رهبر فرقه دشمن اتحاد موریم بود، گیر انداختنش کار راحتی نبود. مگه اینکه خودم شخصاً‌شنیدم شمشیرم رو تیز می‌کردم و می‌رفتم سراغش، وگرنه گرفتنش به شدت سخت بود. تلفات زیردستانم فقط بیشتر می‌شد، برای همین‌جواب همون وسط کار دستور توقف می‌دادم. فرقه شیطانی هم همین‌طوره. البته شخصیت اون حروم‌زاده رهبر فرقه شیطانی با من فرق داره.»
«درسته.»
«در هر صورت، استراتژی‌ای که رهبر فرقه الان پیشنهاد داده اینه که خودش به عنوان پیشگام عمل‌البته کنه. این یعنی داره بی‌خیال استراتژی‌ای میشه که توش بهترینه، یعنی استراتژی بازی دادن و رو اعصاب رفتنِ‌پرت بقیه. چطور یه آدم می‌تونه ذات خودش رو کنار بذاره، مگه اینکه تا مغز استخونش عصبانی شده باشه؟»
«آه، که این‌طور.»
«هنوز جنگ شروع نشده، ولی اون پرچم فرقه هائو رو تو قلب دشت‌های‌یعنی مرکزی کوبیده. این کارش مگه همون دعوت فرقه شیطانی به یه دوئل مرگ‌اونجا و زندگی نیست؟ اونم با این طرز فکر که قرار نیست فرار کنه.»
شیطان شهوت چهره‌ی ارباب‌زاده سوم‌زمان را در حالی که خنجری را‌شمال روی میز می‌کوبید، به یاد آورد.
«...»
«در نهایت، اون به این نتیجه رسید که فرقه هائو به‌تنهایی نمی‌تونه جلوی فرقه شیطانی رو‌می‌تونم بگیره، برای همین از قبل پرچم کسایی که حاضرن باهاشون بجنگن رو جمع کرده. چون اگه مسافرخانه‌می‌دیم زاها سقوط کنه، پرچم تمام کسایی که تو این کار مشارکت داشتن هم همراهش تو آتیش می‌سوزه.»
«دقیقاً همین‌طوره.»
«مونگ رانگ.»
«بله.»
«هدف بزرگ و توجیه این کار کاملاً مشخصه، پس فارغ از احساسات شخصی‌ام، چاره‌ای‌حرف ندارم جز اینکه با استراتژی رهبر فرقه همراه بشم. ولی مشکل اینجاست که اونایی‌خواسته که تو مسافرخانه زاها هستن به خطر می‌افتن... حرف دیگه‌ای در این باره نزد؟»
«نه. چیزی نگفت. و اما در‌سمت مورد اینکه چرا سومی، نه، رهبر‌کردم فرقه عصبانی بود... الان براتون می‌گم.»
«می‌شنوم.»
«وقتی داشتیم فرستاده راست نور رو تعقیب می‌کردیم، اون حروم‌زاده تو دروازه رسیدن به آسمان چند نفر‌البته رو گروگان گرفت. مردا رو کشت و یه زن و بچه رو گروگان گرفت، بعد رهبر فرقه‌چرت رو صدا زد و بهش گفت که تکنیک نهاییِ آسمان درخشان خورشید و ماه رو براش توضیح بده.»
«...آسمان درخشان خورشید و ماه.»
«اون موقع، برخلاف انتظارم، رهبر فرقه آسمان درخشان خورشید و ماه رو توضیح داد و‌کافی بعدش اون‌قدر فرستاده راست رو آروم کرد تا بی‌خیال شد و رفت. مکالمه و متقاعد‌ثابت کردنی بود که توضیح دادنش با کلمات سخته، ولی به هر حال، نتیجه‌اش این شد.»
«زن و بچه‌هه چی شدن؟»
«خوشبختانه همه‌شون زنده موندن. همون موقع، اون با رهبر اتحاد سرپیچی از بهشت که برای کمک اومده بود، قول یه سرمایه‌گذاری مشترک‌فرقه برای بازسازی گروه متصل به بهشت رو داد و بعد، بعد از اینکه مدت زیادی تو فکر فرو رفت، این استراتژی رو‌سبز رو کرد. همون‌طور که گفتید، رهبر اتحاد، اون حتماً خیلی عصبانی بوده. اون معمولاً لبخند می‌زنه، برای همین نتونستم احساساتش رو بخونم.»
شیطان شهوت‌می‌زد فنجان رهبر اتحاد‌پس‌گردنی را پر کرد.
ایم سو-بک به فنجان خیره‌کشیدم شد و زیر لب گفت:چوب «نباید تو ساعات کاری این‌قدر بنوشم.»
اما برخلاف‌کاری حرفش، ایم‌اون سو-بک دوباره نوشید.
ایم سو-بک فنجان را پایین گذاشت و‌بسته به شیطان شهوت گفت: «من با سرمایه‌گذاری‌چند موافقم و یه پرچم هم بهت می‌دم.»
«بله.»
در همان لحظه،رسیدگی یکی از نگهبانان‌سمت از بیرون در زد.
«رهبر اتحاد،کاری استراتژیست گونگسون‌اون درخواست ملاقات دارن.»
ایم سو-بک جواب‌نثارش داد: «بهش بگو‌دهانش یه ساعت دیگه برگرده.»
«اطاعت.»
ایم سو-بک گفت: «مونگ رانگ،کشیدم استاد تو قرار نیست از‌چوب کنار رهبر فرقه تکون بخوره.»
«می‌دونم.»
«یه حسی بهم میگه دلیلی‌فعلاً که تو می‌دونی با دلیلی که‌حرف من می‌دونم یه کم فرق داره.»
«این‌طوره؟»
ایم سو-بک حالت چهره‌ی شیطان شهوت را‌شمال بررسی کرد و گفت: «این با حدس‌وقت و گمان‌های خودم قاطی شده، ولی می‌خوای بشنویش؟»
«بله.»
«یه اتفاق مشابه‌نثارش قبل از به‌دهانش دنیا اومدنت افتاده بود.»
شیطان شهوت حرف‌هایی از‌محکم ایم سو-بک شنید که‌فعلاً اصلاً انتظارش را نداشت.
حرف‌های ایم سو-بک ادامه یافت.
«اون زمان،کاری مکانش کاخ‌اون شکوفه یشم بود.»
«...اون اتفاق‌پس‌گردنی ربطی به‌برای کارای استادم داره؟»
«چرا فکر می‌کنی ربطی نداره؟ اگه بخوام دقیق بگم، اون اتفاق شکست اتحاد شکوفه یشم و جناح متعارف بود. جناح متعارف برای نجات اعضای کاخ شکوفه‌مقدار یشم پا پیش گذاشت، ولی کاخ شکوفه یشم هم تو شعله‌های جنگ سوخت و ارباب قصر همون موقع کشته شد. فرقه شیطانی در اصل کار یه‌بود مرتد رو ساخت و رفت. اون زمان، استاد تو هنوز فرستاده چپ نشده بود. اون موقع جوون بود. حتی نمی‌دونم تو اون نبرد شرکت داشت یا نه.»
«...»
«با گذشت زمان، حتماً به مقام فرستاده چپ رسیده. بازمانده‌های کاخ شکوفه یشم به‌شدت کمیابن. با اینکه این فقط تو چند خط نوشته ثبت شده، ولی کسایی که اون زمان شاهد اون فاجعه بودن‌ثابت حتماً فهمیدن چرا به فرقه شیطانی میگن فرقه شیطانی. خیلی از اساتید جناح متعارف که برای کمک رفته بودن هم کشته شدن. طبیعتاً پدران و اساتیدِ کسایی که الان بهشون میگن فرمانروا هم بینشون بودن.کجا با این حال، نتونستن خیلیا رو نجات بدن. جریان زمان یه کم قاطی شده، ولی یه روز که داشتم مبارزه‌ات رو تماشا می‌کردم، دیدم از هنر یخی استفاده می‌کنی که تو موریم به‌ندرت دیده میشه.»
شیطان شهوت‌پس‌گردنی به ایم‌برای سو-بک نگاه کرد.
«بله.»
«اگه دوباره به عقب برگردیم، یه روز خبر رسید که فرستاده چپ نور درخشانِ فرقه شیطانی از فرقه جدا شده. در‌راهزن‌های کمال تعجب، می‌گفتن که تو برکه عقاب سفید مستقر شده. زیردستام نظرشون این بود که باید بریم و دستگیرش کنیم، ولی‌نیستم راستش من یه کم گیج شده بودم. اگه اون یه مرتد بود، یعنی کسی بود که فرقه شیطانی رو ترک کرده.»
«همین‌طوره.»
«به نظر می‌رسید که یه شاگرد گرفته، و گزارشی به‌ایم دستم رسید که اون شاگرد، پسر دوم خانواده مونگ باد‌می‌رفت و ابره. می‌گفتن پسر همسر اصلی و یه زن دیگه است.»
شیطان شهوت بدون اینکه‌محکم حتی پلک بزند، به‌فعلاً ایم سو-بک خیره شد.
«...»
ایم سو-بک گفت: «اگه اولین کاری که یه مرد به‌عنوان فرستاده چپ بعد از ترک فرقه شیطانی انجام داده، پیدا کردن یه بازمانده از کاخ شکوفه یشم بوده، قصدش چی بوده؟ قصدش از گرفتن بچه اون بازمانده‌می‌کنی به‌عنوان شاگرد چی بوده؟ جبران گناهاش؟ یا اعلام اینکه دیگه تو مسیر شیطانی قدم برنمی‌داره؟ در حالی که داشتم با خودم فکر می‌کردم، به اتحاد موریم دستور دادم که کاری با فرستاده چپ سابق نداشته باشن. حتی‌نظر چند نفر از اعضای یه واحد ویژه رو فرستادم چون ممکن بود بهش کمین بزنن. اتفاق خاصی نیفتاد، ولی از اونجایی که چیز خاصی برای گزارش نبود، چند تا گزارش در مورد رفتار شاگردش به دستم رسید.»
«...بله.»
«در کمال تعجب، شیطان شمشیر بعداً درخواست یه دوئل کرد. اون موقع، به‌محض اینکه استادت رو دیدم، فهمیدم. اون مرد احمقی نبود. به نظر نمی‌رسید که برای شهرت یا یه میل‌بدیم ساده به پیروزی من رو به چالش کشیده باشه. کنار گذاشتن شمشیر شیطانی و استفاده از شمشیر چوبی؟ این یه پیشنهاد مغرورانه بود. به نظر می‌رسید می‌خواست اون دوئل رو به‌اون تو نشون بده. البته، رهبر فرقه هم داشت تماشا می‌کرد. از طرف دیگه، هرچند ممکنه عجیب به نظر برسه، ولی اون شبیه کسی بود که داره شمشیرزنی رو از نو یاد می‌گیره.»
ایم سو-بک به شیطان شهوت نگاه کرد و گفت: «خب، نظرت چیه؟ دلایلی که تو بهشون فکر می‌کنی با دلایلی‌شنیدم که من بهشون فکر می‌کنم یه کم فرق ندارن؟ اگه رهبر فرقه پرچمی رو زیر برکه عقاب سفید کوبیده باشه، استاد‌مطمئن تو هم از اونجا فرار نمی‌کنه. چون اون حتماً همیشه دنبال جایی می‌گشته تا در حال مبارزه با فرقه شیطانی بمیره.»
شیطان شهوت نگاهش را‌اون به کناری دوخت و زیر‌کشیدم لب گفت: «یعنی می‌خواید بگید...»
شیطان شهوت که حرفی برای‌فعلاً گفتن نداشت، ناگهان پیشانی‌اش را‌ایم پایین انداخت و به میز کوبید.
حتی با وجود اینکه رهبر اتحاد موریم‌برای داشت تماشایش می‌کرد، شیطان شهوت سرش را بالا‌حالا نیاورد و آن را با یک دست گرفت.
لحظه‌ای بعد، شیطان شهوت‌لشکر سرش را بالا آورد و‌روح به ایم سو-بک نگاه کرد.
«...متأسفم.»
ایم سو-بک مشروب ریخت و گفت: «مونگ رانگ، من در واقع می‌دونم تو چه مرد قدرتمندی هستی. منظورم هنرهای رزمی‌ته. باور دارم که با گذشت زمان، قلبت هم مثل اون هنر یخ‌نیست محکم میشه. به رهبر فرقه بگو. هر چقدر که می‌خواد از پول سرمایه‌گذاری رو به باد بده، مشکلی نیست. منم یه جوری ازتون حمایت می‌کنم، ولی همه‌تون باید تو این استراتژی موفق‌کشیدم بشید و بعدش صحیح و سالم فرار کنید. این مسافرخانه‌ست که می‌سوزه، نه شما. نیازی نیست شما هم تو آتیشش بسوزید. بیاید دور هم جمع بشیم و ضدحمله بزنیم. این یه دستوره.»
«اطاعت، رهبر اتحاد.»
آن دو با هم‌لشکر مشروب نوشیدند و سپس‌قلعه نفس عمیقی بیرون دادند.
ایم سو-بک با دقت به شیطان شهوت نگاه‌لشکر کرد و گفت: «اینکه یه مرد گنده چند‌کردم قطره اشک ریخت رو پیش خودم راز نگه می‌دارم.»
شیطان شهوت با شست، اطراف چشم‌هایش را پاک‌نگه کرد و جواب داد: «آه، من گریه نمی‌کردم.بزنم یه تیکه خاک نسبتاً بزرگ رفت تو چشمم.»
برای اولین‌می‌زد بار، ایم‌محکم سو-بک لبخند زد.
«آره، حتماً.»