چپتر 62: بذار برای دفعه بعد.
0«رهبر فرقه، خوش اومدید.»
مویونگ بک با قیافه‌ای دستپاچه،اینکه سر تا پای من رو که‌نبضتون یهویی سر زده بودم، برانداز کرد.
درست لحظه‌ای مچم رو گرفت‌کشیده که داشتم خون روی کفش‌هام رو‌مرده با مالیدن به خاک پاک می‌کردم.
«طبیب، نکنه دیروقت اومدم؟»
مویونگ بک‌دستش سرش رو‌اجازه تکون داد.
«اشکالی نداره. بفرمایید داخل.»
«داشتید می‌رفتید بیرون؟»
«چیز مهمی نبود. فقط تو فکر‌نشست بودم برم چند تا کوفته بخرم،کنم ولی باشه برای دفعه بعد. اتفاقی افتاده؟»
«بریم داخل.»
به‌محض اینکه مویونگ‌بریم بک نشست، دستش‌نشست رو دراز کرد.
«اجازه بدید‌بزرگ نبضتون رو‌رحمت چک کنم.»
من هم مثل‌بریم بچه آدم مچ‌نشست دستم رو جلو بردم.
مویونگ بک در حالی که نبضم رو‌کنم گرفته بود، چشم‌هام، رنگ و روم و‌حالی لکه‌های خون روی لباس‌هام رو بررسی کرد.
«جراحت خاصی برداشتید؟»
«نه.»
«مشکل حادی به نظر نمی‌رسه، ولی به‌شکل‌دستش عجیبی خسته به نظر میاید. انگار کلی‌بچه انرژی ذهنی سوزوندید. باز هم دعوا کردید؟»
«خب، من‌دستش کلاً زیاد دعوا‌بدید می‌کنم. روتین روزانه‌مه.»
سرم رو تکون دادم.
«نظرتون با‌بزرگ یه فنجون‌رحمت چای گرم چیه؟»
«فکر خوبیه.»
بعد از اینکه مویونگ‌اجازه بک از پزشک زن‌مثل خواست چای بیاره، ازم پرسید:
«امروز با کی درگیر شدید؟»
«خبر داری که‌ریق راکشاسای بزرگ ریق‌مگه رحمت رو سر کشیده؟»
«مگه میشه خبر نداشته باشم؟»
«حالا که راکشاسای بزرگ مرده، به نظر میاد جناح‌بچه غیرمتعارف اطرافش دارن دور هم جمع می‌شن. برای همین،چشم‌هام همین الان از ملاقات با جامعه ابر و باران میام.»
مویونگ بک سری تکون داد.
«پس یه دور هم با جامعه ابر‌میشه و باران دست‌وپنج نرم کردید. رهبر فرقه، مایلید‌اطرافش امروز یه گفتگوی رک و پوست‌کنده داشته باشیم؟»
«حتماً.»
مویونگ بک‌دستش نیشخندی زد‌اجازه و بهم گفت:
«به نظر می‌رسه یه شیطان‌اینکه قلب درست پشت درتون کمین‌بدید کرده، رهبر فرقه. وضعیت حالتون...»
پقی زدم زیر خنده.
«منم چون همین فکر رو می‌کردم‌نشست اومدم پیشت، طبیب. خیلی وقت‌ها می‌بینم‌کنم که خودم تبدیل به یه بیمار شدم.»
بعد از کشتن معاون رهبر انجمن جامعه ابر و باران، رقصنده‌ها‌دستم رو آزاد کردم و تو این پروسه، تعداد بیشتری از اون‌لباس‌هام حروم‌زاده‌هایی که جلوم سبز شدن رو تا حد مرگ کتک زدم.
یهو به ذهنم رسید که اگه با این وضعیت با استاد‌نبضتون سو مبارزه کنم، رسماً تبدیل به یه شیطان دیوانه زنجیری می‌شم،بود واسه همین جلوی خودم رو گرفتم و اومدم پیش طبیب مویونگ.
دلیلش اینه که می‌خوام یه شیطان دیوانه خونسرد‌نداشته باشم که سعی می‌کنه مشکلاتش رو حل کنه،دارن نه یه شیطان دیوانه که فقط جنون کشتار داره.
یه شیطان دیوانه که‌به‌محض یه ذره از زندگی قبلی‌ام‌اجازه بهتر باشه؛ این هدف منه.
و خب، یکی از‌اجازه راه‌های موریم هم اینه که‌بچه وقتی ناخوشی، بری پیش طبیب.
مویونگ بک پرسید:
«چه اتفاقی‌بزرگ افتاد؟ تو جامعه‌کشیده ابر و باران.»
«چیز خاصی نبود.بریم فقط چند نفر‌نشست رو با تبر کشتم.»
«با تبر؟ چطور آخه...»
«کله‌شون رو شکافتم.»
«چه با شمشیر بکشید، چه با تبر،میشه چه با مشت، قتل قتله، مگه نه؟غیرمتعارف نکنه اشتباهی کسی رو کشتید که نباید می‌کشتید؟»
«موضوع این نیست.»
«پس این نگاه‌دراز ناآرام توی چشم‌هاتون از‌کنم کجا میاد، رهبر فرقه؟»
«خودمم مطمئن نیستم.»
مویونگ بک‌بزرگ نگاهم کرد و‌کشیده لبخند کمرنگی زد.
همون لحظه، پزشک‌بریم زن چای رو آورد‌دستش و روی میز گذاشت.
مویونگ بک‌دستش شخصاً چای‌اجازه ریخت و گفت:
«رهبر فرقه،افتاده چیز زیادی راجع‌اینکه به سم می‌دونید؟»
سرم رو‌بزرگ به نشونه‌رحمت منفی تکون دادم.
«عمراً بیشتر‌افتاده از تو‌به‌محض بدونم، طبیب.»
شیطان سم زندگی قبلی‌ام داشت‌بدید از من درباره سم می‌پرسید.آدم نتونستم جلوی خنده‌م رو بگیرم.
مویونگ بک که هنوز تبدیل‌اینکه به شیطان سم نشده بود، افکارش‌نبضتون رو درباره سم به اشتراک گذاشت.
«سم در اصل همون داروئه.»
«چطور؟ سم‌افتاده آدم می‌کشه، ولی‌اینکه دارو نجات میده.»
مویونگ بک‌دستش به چای‌اجازه اشاره کرد.
«بفرمایید، بنوشید.»
همراه مویونگ‌بزرگ بک جرعه‌ای از‌کشیده چای زلال نوشیدم.
مویونگ بک ادامه داد:
«قوی‌ترین سم‌های دنیا اکثراً تو حشرات، گیاهان و‌مثل حیوانات پیدا می‌شن. رزمی‌کاران موریم به زور سم‌گرفته رو از اون‌ها قرض می‌گیرن و استفاده می‌کنن.»
«درسته.»
«با این حال، چی باید صداش کنم... شرط فعال شدن این سم چیه؟ یه جور مکانیسم دفاعیه. وقتی حشرات سمی از سمشون استفاده می‌کنن، اغلب زمانیه که جون خودشون در خطره. اکثر موارد‌داشته برای بقاست. از همون اول، هدف اون‌ها برای استفاده از سم با هدف یه رزمی‌کار موریم متفاوته. چون اون‌ها برای جلوگیری از مرگ خودشون ازش استفاده می‌کنن، در اصل از همون اول حکم‌آزاد دارو رو داره. بعضی چیزها وقتی خورده بشن باعث مرگ می‌شن. بعضی چیزها وقتی خورده بشن باعث بهبودی می‌شن. واسه همینه که به سم و دارو تقسیم شدن، ولی در اصل یکی هستن.»
«این‌طوره؟ با بعضی‌بریم بخش‌هاش موافقم، ولی‌نشست نکات مبهمی هم داره.»
مویونگ بک سری تکون داد.
«می‌تونید فقط به چشم نظر شخصی من بهش نگاه کنید و بگذرید. شیطان قلب هم همین‌طوره. اگه‌جلو سمِ قلب رو بیرون بکشید و ازش استفاده کنید، قطعاً عواقبی داره. حشرات هم گاهی بعد از‌نظر آزاد کردن سمشون می‌میرن. یا تو پروسه خورده شدن، سم آزاد می‌کنن و همراه با شکارچی نابود می‌شن.»
«این شبیه هنر نابودی متقابله.»
«دقیقاً.»
«پس داری میگی تو‌اجازه قلب من سمی هست‌مثل که داره بهم آسیب می‌زنه؟»
«مگه غیر از اینه؟ کشتن آدم‌های‌نشست شرور هم توی قلب انباشته میشه.کنم و برای یه انسان، این طبیعیه.»
سرم رو کج کردم.
توضیحاتش با چیزی که‌به‌محض من از شیطان قلبم‌دراز می‌دونستم یه کم فرق داشت.
با این حال، مویونگ‌اجازه بک اون‌قدر جدی بود‌مثل که نمی‌تونستم بگم نه.
«پس باید چی‌کار کنم؟»
مویونگ بک‌بزرگ خنده جانانه و‌کشیده نادری سر داد.
«فقط زیاده‌روی نکنید.»
با دیدن قیافه‌دراز مویونگ بک، من‌نبضتون هم پوزخندی زدم.
مردی که تو دوران شیطان دیوانه بودنم، جنون‌دراز کشتارش از من هم بیشتر بود، حالا داشت‌دستم بهم می‌گفت زیاده‌روی نکنم؛ پس چاره‌ای جز خندیدن نداشتم.
سرم رو تکون دادم.
«حالا که طبیب درسِ‌به‌محض "زیاده‌روی نکردن" رو بهم‌دراز داده، سعی می‌کنم رعایت کنم.»
مویونگ بک‌دستش چای بیشتری‌اجازه ریخت و گفت:
«زیاده‌روی نکنید. و بار مسئولیت رو با رفقاتون تقسیم کنید. همون‌طور‌نبضتون که قوی‌تر می‌شید، می‌تونید یکی دو بار هم ببخشید، می‌دونید که. اگه‌چشم‌هام تمام سمِ قلبتون رو مصرف کنید، به خودتون آسیب می‌زنه، رهبر فرقه.»
با این حرف موافقم.
چون این دقیقاً‌بریم همون اتفاقی بود که‌دستش تو زندگی قبلی افتاد.
تو زندگی قبلی، مویونگ بک با سم‌کنم من رو نجات داد، ولی این بار،حالی با آروم کردن قلبم داشت نجاتم می‌داد.
به‌شکل غیرمنتظره‌ای، مویونگ‌بریم بک همچین بحثی‌نشست رو پیش کشید:
«کشتن اعضای جناح شیطانی یه کار ضروریه، ولی در مورد اتحاد موریم، اون‌ها قوانین سفت و سختی وضع کردن تا‌همین جلوی طغیان اعضای اتحاد رو بگیرن. موارد اعدام صحرایی نادره؛ معمولاً اون‌ها رو به اتحاد منتقل می‌کنن و بعد به‌شیطان حسابشون می‌رسن. این قانونی برای محافظت از گناهکاران نیست، بلکه از یه جهت، قانونی برای محافظت از خودِ اعضای اتحاده.»
«این دیدگاهیه‌افتاده که برای‌به‌محض اولین بار می‌شنوم.»
اینجا بود که چیزی رو که برام سوال‌مثل شده بود پرسیدم، با این فکر که شاید‌گرفته این سوال ریشه شیطان قلبم رو لمس کنه.
«یه نفر تو این‌به‌محض دنیا هست که بیشتر‌دراز از همه ازش متنفرم.»
«بله.»
«یه استاد فوق‌العاده قدرتمند. زیردستاش هم قوی‌ن. بیاید فرض کنیم من اون‌قدر قوی بشم‌بچه که اون استاد رو شکست بدم. اگه بی‌شمار آدمی که زیردستش هستن از من‌بررسی کینه به دل بگیرن و متنفر بشن، آیا درسته که من همه‌شون رو هم بکشم؟»
«نیازی به این کار نیست.»
«یه کم‌افتاده بابت این‌به‌محض موضوع نگرانم.»
«فقط یه مذهب می‌تونه‌رحمت همچین تشکیلاتی باشه. دشمن شما‌باشم رهبر فرقه خدای شیطان بهشتیه؟»
به جای‌افتاده جواب دادن،به‌محض فقط نیشخند زدم.
مویونگ بک‌دستش با چهره‌ای درهم‌بدید و پرتنش گفت:
«اینکه یکی از سه فاجعه موریم‌نشست رو دشمن خودت کنی... می‌بینم که‌کنم خیلی دست‌کم گرفته بودمت، رهبر فرقه.»
«من همیشه جاه‌طلبی‌های بزرگی داشتم.»
«مشخصه.»
پیش خودم فکر کردم مویونگ بک‌نبضتون ترسیده چون هنوز تو فاز طبیب‌جلو بودنشه، واسه همین بهش اطمینان دادم.
«مطمئن باش هیچ‌بریم گزندی بهت نمی‌رسه‌نشست طبیب، پس نگران نباش.»
تو اون لحظه، نکنه غرور‌کشیده مویونگ بک جریحه‌دار شد؟ این‌حالا مرتیکه یهو برگشت بهم گفت:
«شنیدم تمام رهبرانی که‌به‌محض جزو سه فاجعه هستن، در‌اجازه برابر ده هزار سم آسیب‌ناپذیرن.»
«خب، من که قصد ندارم‌بدید رهبران دنیا رو با سم‌آدم بکشم، پس به من ربطی نداره.»
مویونگ بک‌افتاده سرش رو‌به‌محض تکون داد.
«موضوع این نیست.»
«پس چیه؟»
«منم یه کم مطالعه می‌کنم و تو رو در برابر صد‌دستم سم و هزار سم مقاوم می‌کنم. اگه بدنت نسبت به سم‌لباس‌هام مقاوم بشه، راحت‌تر می‌تونی با جناح شیطانی سر و کله بزنی.»
«پس آسیب‌ناپذیری‌افتاده در برابر ده‌اینکه هزار سم چی؟»
مویونگ بک آدم واقع‌بینی بود.
«اونش دیگه یه کم سخته.»
هم‌زمان با مویونگ بک خندیدم.
«من دیگه باید برم.به‌محض فکر نکنم استاد سو و‌اجازه بقیه جناح غیرمتعارف تنهام بذارن...»
«بریم.»
وقتی داشتم می‌رفتم بیرون‌به‌محض و مویونگ بک بدرقه‌م می‌کرد،اجازه یهو این سوال رو پرسید.
«رهبر فرقه.»
«بگو.»
«تا حالا شده من‌رحمت یکی از آشناهای شما رو‌باشم درمان کرده باشم، رهبر فرقه؟»
چه نیتی پشت این سواله؟
یهو یه احساس عذاب وجدان‌بدید بهم دست داد و کلماتم‌آدم رو با دقت انتخاب کردم.
«مطمئن نیستم‌افتاده چرا همچین‌به‌محض سوالی می‌پرسی.»
مویونگ بک‌بزرگ با قیافه‌ای‌رحمت معذب جواب داد:
«فقط باید می‌پرسیدم، چون‌به‌محض شما مدام لطف عمیقی‌دراز بهم نشون میدین، رهبر فرقه.»
سرم رو تکون دادم.
«هوم، ممکنه.»
بعد از خداحافظی جلوی‌رحمت خانه پزشکی مویونگ، به‌نداشته سوالش هم جواب دادم.
«بعضی وقتا تو زندگی، آدم با کسایی روبرو میشه که تو‌نبضتون همون نگاه اول باهاشون جفت و جور میشه. بدون اینکه دلیلش‌بود رو بدونه. شاید تو زندگی قبلی من رو نجات دادی، طبیب.»
وقتی لبخند زدم،دراز مویونگ بک سرش رو‌کنم به شدت تکون داد.
«فکر نکنم.»
«چرا که نه؟»
مویونگ بک‌افتاده نیشخندی زد‌به‌محض و گفت:
«حتماً تو زندگی قبلی یه رزمی‌کار موریم بودم. حتماً‌بچه انقدر آدم کشتم که تو این زندگی، کارمای مراقبت‌چشم‌هام و درمان مردم رو دریافت کردم... اغلب همچین فکرایی می‌کنم.»
با نگاه کردن به مویونگ بک،نشست یه لرزه افتاد به ستون فقراتم،کنم ولی با لحن آرومی جواب دادم.
«ممکنه. به‌بزرگ هر حال،رحمت تنت سلامت.»
«سفر بی‌خطر، رهبر فرقه.»
مویونگ بک تعظیم کرد.
منم نتونستم با سلام‌به‌محض مخصوص موریم جواب بدم و‌اجازه فقط سرم رو خم کردم.
یه نگرانی خاصی‌ریق که تو دلم بود‌میشه کامل برطرف نشده بود.
شاید فشار ناشی از این‌اینکه بود که خیلی از اساتید‌بدید موریم رو دشمن خودم می‌دونستم.
ولی بعد از حرف‌اجازه زدن با مویونگ بک،مثل یهو احساس آرامش کردم.
در هر صورت، این آدم کسی بود که‌دراز می‌تونستم پیشش اعتراف کنم و چون ذاتاً آدم‌دستم باهوشی بود، تا حدی سرگشتگی من رو درک می‌کرد.
تازه اون موقع بود‌رحمت که گل‌ها و درختا‌نداشته دوباره به چشمم اومدن.
نفس کشیدن‌افتاده هم خیلی‌به‌محض راحت‌تر شد.
با حس کردن اینکه شیطان قلبی‌نبضتون که داشت درِ وجودم رو می‌زد‌جلو عقب‌نشینی کرده، برگشتم به باند خرگوش سیاه.
وقتی رسیدم به باند خرگوش سیاه،مگه سر و صدا بود، انگار یه‌میاد عده قبل از من رسیده بودن.
در حالی که داشتم می‌رفتم سمت‌نشست تالار بزرگ، صحنه‌ای که اون تو‌کنم در جریان بود رو تجسم کردم.
کسایی که صدا کرده بودم‌بدید برادرای کوچکتر دوازده ژنرال الهی،آدم دوکگو سنگ و چا سونگ-ته بودن.
متأسفانه، حتی یه نفر‌به‌محض هم اونجا نبود که‌دراز چا سونگ-ته بتونه حریفش بشه.
قشنگ می‌تونستم چا سونگ-ته رو‌کشیده تصور کنم که یه گوشه‌ای کز‌مرده کرده و ساکت داره نگاه می‌کنه.
«تچ.»
درهای تالار بزرگ رو چهارطاق باز‌نبضتون کردم و جو داخل رو برانداز‌جلو کردم، بعد یه لحظه مکث کردم.
«...»
دوکگو سنگ هنوز نرسیده بود.
با این حال، برادرای کوچکتر دوازده ژنرال‌دستش الهی و تمام مدیران اجرایی باند خرگوش‌بچه سیاه، از جمله سو گون-پیونگ، جمع شده بودن.
دوازده ژنرال الهی و مدیران باند خرگوش سیاه‌مثل در دو طرف نشسته بودن و روی مسند‌گرفته افتخار درست اون وسط، چا سونگ-ته نشسته بود.
«هوم؟»
چا سونگ-ته‌بزرگ بلند شد و‌کشیده سلام مشت داد.
«رهبر فرقه، تشریف آوردین.»
تازه اون‌دستش موقع بقیه بهم‌بدید ادای احترام کردن.
«رهبر فرقه، خوش اومدین.»
«برادر ارشد بزرگ، رسیدین.»
وقتی رفتم سمت مسند‌به‌محض افتخار، چا سونگ-ته یه صندلی‌اجازه بیرون کشید و منتظرم موند.
بعد از نشستن روی مسند افتخار، به چا‌مثل سونگ-ته نگاه کردم و جو بین دوازده ژنرال‌گرفته الهی و بقیه مدیران رو هم زیر نظر گرفتم.
«همه بشینین.»
«اطاعت.»
«حتماً بعضی‌هاتون دارین همدیگه‌به‌محض رو واسه اولین بار‌دراز می‌بینین. معارفه تموم شد؟»
چا سونگ-ته‌دستش که کنارم ایستاده‌بدید بود جواب داد:
«همه چی حله.»
من آدمی‌ام‌بزرگ که سوال‌رحمت زیاد دارم.
با اینکه یه کم خاله زنکی‌نشست به نظر می‌رسید، از چا سونگ-ته‌کنم خواستم حس کنجکاویم رو ارضا کنه.
«چرا رو‌دستش صندلی ریاست‌اجازه نشسته بودی؟»
چا سونگ-ته‌افتاده با قیافه‌به‌محض خونسرد جواب داد:
«من مدیر‌بزرگ کل فرقه‌رحمت هائو هستم.»
«خب، این که درسته.»
هونگ شین که شخصیت‌اجازه رکی داشت، پرید وسط‌مثل انگار می‌خواست آدم‌فروشی کنه.
«داشت می‌گفت نفر‌بریم دوم فرقه هائو هستش.دستش درسته، برادر ارشد بزرگ؟»
سرم رو برگردوندم‌ریق تا با نگاه‌مگه چا سونگ-ته روبرو بشم.
چا سونگ-ته‌افتاده داشت با‌به‌محض چشماش حرف می‌زد.
'تورو خدا‌دستش بگو درسته.اجازه بجنب دیگه.'
'پس یه‌افتاده روباه کوچولو‌به‌محض بزرگ کردم.'
تجسم عینی «روباهی که‌رحمت ادای ببر رو درمیاره»نداشته درست جلوی چشمام بود.
در حالی که فکر می‌کردم‌اینکه جای شکرش باقیه که توله ببر‌نبضتون بزرگ نکردم، سرم رو تکون دادم.
«اینجوری نمیشه. چا سونگ-ته فقط مدیر کل فرقه هائو هستش. چیزی به اسم نفر دوم‌نبضم وجود نداره. البته، مدیر کل هم جایگاه مهمیه، پس متناسب با مقامش باهاش رفتار کنین.نمی‌رسه همون‌طور که می‌بینین، قیافه‌ش جوریه که اگه یکی دو تا مشت بهش بزنین درجا می‌میره.»
تازه اون موقع‌بریم قیافه دوازده ژنرال‌نشست الهی باز شد.
وقتی چا‌بزرگ سونگ-ته رفت‌رحمت یه گوشه، گفتم:
«چا سونگ-ته.»
«بله.»
به گیر‌افتاده دادن به چا‌اینکه سونگ-ته ادامه دادم.
«اگه خوشت نمیاد، قوی شو. مرتیکه بی‌مصرف، ضعیف‌کُش،نداشته کسی که ده بار پشت سر هم به‌دارن ساما بی باخت، کسی که پشت ببر قایم میشه.»
چا سونگ-ته که رفته‌به‌محض بود پایین‌ترین صندلی نشسته‌دراز بود، جوابم رو داد.
«اینطوری نیست. آدمای اینجا حتماً قوی شدن چون یه استاد قدرتمند دیدن، داروی معنوی خوردن و هنرهای رزمی خوب‌رنگ یاد گرفتن. من استادی ندارم، تا حالا رنگ داروی معنوی رو هم ندیدم و فقط شمشیر زدم تا زنده‌ذهنی بمونم. واسه همین فکر می‌کنم اگه قرار باشه فقط با هنرهای خارجی (بدون چی) دعوا کنیم، نتیجه معلوم نیست.»
سو گون-پیونگ که ساکت‌به‌محض داشت گوش می‌داد، به‌دراز چا سونگ-ته چشم‌غره رفت.
«میخوای همین الان‌ریق فقط با هنرهای‌مگه خارجی یه تستی بزنیم؟»
چا سونگ-ته هم متقابلاً‌به‌محض به سو گون-پیونگ چشم‌غره‌دراز رفت و جواب داد:
«بذاریم واسه دفعه بعد.»
چیز خاصی نبود،بریم ولی هونگ شین‌نشست یهو زد زیر خنده.
وقتی هونگ شین خندید، گوم هه هم‌میشه خندید و بعدش چهار ژنرال الهی هم‌غیرمتعارف پوزخند زدن و در نهایت همه خندیدن.
آخر سر، همه‌بریم غیر از چا‌نشست سونگ-ته داشتن می‌خندیدن.
منم خنده‌م‌دستش گرفت و‌اجازه مجبور شدم بگم:
«حتماً دفعه بعد انجامش بدین.»
«اطاعت.»