---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 170: من هم غرور دارم • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 170: من هم غرور دارم

0

بعد از اینکه بیوک‌توصیف​ گیوم رو فرستادم بیرون،‌تصمیم​ غرق در افکارم شدم.

خشم چنان در درونم زبانه می‌کشید که‌بهتره​ انگار با استفاده از مهارت سبکی، بدون لحظه‌ای‌استاد​ استراحت تا قله کوه هارمونی مطلق دویده باشم.

آخه مشکل‌رزمیِ​ لعنتی از‌دیوانه‌ای​ کجا آب می‌خورد؟

هنرهای رزمی‌ام داشت به سرعت‌توصیف​ قوی‌تر می‌شد، زیردستان زیادی داشتم و‌جای​ پولم هم از پارو بالا می‌رفت.

ولی مشکل اینجا بود‌توصیف​ که این حس خشم‌تصمیم​ دست از سرم برنمی‌داشت.

با این وضع، حس می‌کردم تا زمانی که‌دیگه​ به قدرت رزمیِ شیطان دیوانه‌ای برسم که از‌یوک​ صخره قتل‌عام مطلق پایین پرید، تمام موهای سرم می‌ریزه.

واقعاً اتفاق‌رزمیِ​ پوچ و‌دیوانه‌ای​ بی‌خودی می‌شد.

با خودم فکر می‌کردم، تنهایی خشمم رو‌حروم‌زاده​ فرو می‌خوردم و تنهایی می‌خندیدم، تا اینکه تازه‌بشم​ دوزاریم افتاد که اصلاً وضعیت روانی نرمالی ندارم.

«آه، این خیلی خطرناکه.‌توصیف​ باید یه جوری این‌تصمیم​ اعصاب خردیم رو خالی کنم.»

اگه الان یکی من رو می‌دید، مردی رو‌دیگه​ تماشا می‌کرد که با یه قیافه عصبانی سر‌یوک​ جاش نشسته و یهو با خودش هرهر می‌خنده.

هیچ جوره دیگه‌ای‌شیطان​ نمی‌شد این صحنه‌صخره​ رو توصیف کرد.

من یه حروم‌زاده روانی بودم.

تصمیم گرفتم به جای اینکه تنهایی‌حروم‌زاده​ تبدیل به یه دیوونه زنجیری بشم، بهتره‌زنجیری​ خشمم رو سر یکی دیگه خالی کنم.

یه سیلی محکم به‌دیوونه​ گونه‌ام زدم و بعد‌دیگه​ رو به بیرون داد کشیدم.

«به استاد یوک-هاپ بگید بیاد تو.‌صخره​ بهش بگید لفتش نده و سریع‌می‌ریزه​ گورش رو گم کنه بیاد اینجا.»

«بله، ارباب.»

سو گون-پیونگ و چا سونگ-ته حالا دیگه‌بودم​ مدتی بود که باهام همراه شده بودن، برای‌بهتره​ همین نمی‌تونستم بی‌دلیل بهشون بپرم و جرشون بدم.

شیطان شبحِ زندگی قبلی، استاد یوک-هاپ، در‌بهتره​ حالی که دست‌هاش رو پشت کمرش قلاب‌کشیدم​ کرده بود پیداش شد و ازم پرسید.

«صدام زدی؟»

توی ذهنم تصور کردم که استاد یوک-هاپ‌حروم‌زاده​ رو تا حد مرگ کتک می‌زنم، بعد‌زنجیری​ با چونه‌ام به صندلی کنارم اشاره کردم.

«بشین. یوک-هاپ.»

«...»

«خب، بعد از این همه مدت که‌قتل‌عام​ تو باند خرگوش سیاه تلپ شدی و‌اتفاق​ مفت‌خوری کردی، چه فکری تو اون کله‌ات می‌گذره؟»

استاد یوک-هاپ‌دیگه‌ای​ نشست و‌صحنه​ بهم چشم‌غره رفت.

«...»

«آشغال بی‌مصرف، پرسیدم‌تبدیل​ داری به چی فکر‌بهتره​ می‌کنی. جوابم رو بده.»

استاد یوک-هاپ‌رزمیِ​ قبل از جواب‌برسم​ دادن آهی کشید.

«فکر خاصی نمی‌کنم.»

«این‌طوری نیست. تو داشتی آروم‌آروم در برابر سم پراکنده‌کننده چی مقاومت می‌کردی.‌دیوونه​ روز به روز تحمل کردی تا انرژی درونی‌ات رو برگردونی، فرار کنی، هنرهای‌هاپ​ رزمی‌ات رو کاملاً درمان کنی و بعد از من انتقام بگیری. اشتباه می‌گم؟»

استاد یوک-هاپ از گوشه‌دیوونه​ چشم بهم خیره شد و‌سیلی​ با لحنی آروم جواب داد.

«حق با توئه. من‌دیوانه‌ای​ رو خوب می‌شناسی. دقیقاً دستم‌پرید​ رو خوندی. قصدم همین بود.»

با نگاه‌دیگه‌ای​ کردن به استاد‌توصیف​ یوک-هاپ لبخندی زدم.

«فکر می‌کنی با‌صحنه​ این مهارت‌های فعلی‌ات‌حروم‌زاده​ می‌تونی ازم انتقام بگیری؟»

استاد یوک-هاپ که حالا خونش‌زنجیری​ به جوش اومده بود، متقابلاً‌محکم​ لبخندی زد و جواب داد.

«با خودم فکر کردم می‌تونم سه چهار سالی با‌پرید​ کینه و انتقام به خوبی زنده بمونم. گفتم شاید‌فکر​ تا اون موقع بتونم بهت برسم، این‌طور فکر نمی‌کنی؟»

«که این‌طور؟»

رو به‌نمی‌شد​ بیرون تالار‌توصیف​ بزرگ نعره کشیدم.

«چا سونگ-ته!»

یهو دستم‌رزمیِ​ رو لای‌دیوانه‌ای​ موهام کشیدم.

نیت قتل تا خرخره وجودم‌توصیف​ رو پر کرده بود، اما‌گرفتم​ به زور خودم رو کنترل کردم.

چا سونگ-ته که با‌توصیف​ سر و صدا خودش‌تصمیم​ رو رسونده بود، پرسید.

«صدام کردید؟»

«همه پادزهرها رو بیار.»

«اطاعت می‌شه.»

تازه بعد از اینکه از‌کرد​ کوره در رفتم، فهمیدم چرا‌جای​ این‌قدر اعصابم به هم ریخته بود.

دلیلش این بود کاری که با‌بشم​ استاد یوک-هاپ کرده بودم، هیچ فرقی‌زدم​ با کار اون حروم‌زاده‌های جناح شیطانی نداشت.

به خاطر همین بود؟ همین الان، هم‌قتل‌عام​ از دست جناح شیطانی عصبانی بودم، هم از‌پوچ​ دست استاد یوک-هاپ و هم از دست خودم.

چا سونگ-ته در حالی که پادزهرهایی رو‌حروم‌زاده​ که از سو گون-پیونگ گرفته بود تو‌زنجیری​ دست داشت، دوید داخل و کنارم ایستاد.

«بفرمایید، اینم پادزهرها.»

پادزهرها رو از‌تبدیل​ دستش قاپیدم و‌بشم​ محکم کوبیدم روی میز.

«یوک-هاپ.»

«حرفت رو بزن.»

«بگیر همه‌اش رو کوفت کن. تو یه حروم‌زاده بی‌مصرفی که فقط از اون هوش حقیرانه‌اش استفاده می‌کنه. ولی اصلاً تو موریم به دردی هم می‌خوری؟ نه.‌بگید​ آیا جاه‌طلبی بزرگی در شأن یه مرد داری؟ اونم نه. تو فقط یه تیکه آشغالی که یه ذره قویه. من باید دوباره برم بیرون و با‌بدم​ اون کثافت‌های جناح شیطانی یه نبرد مرگ و زندگی راه بندازم، و موندن یکی مثل تو تو باند خرگوش سیاه فقط باعث می‌شه احساس ناراحتی کنم.»

استاد یوک-هاپ اخم‌هاش‌تبدیل​ رو تو هم‌بشم​ کشید و ازم پرسید.

«چرا یهو این‌طوری می‌کنی؟»

«چرا؟ دلت می‌خواد بکشمت؟ نه. من هم برای خودم غرور دارم. اصلاً درست نیست یه‌بشم​ آدم ضعیف رو که با سم مسموم شده، به راحتی تا سر حد مرگ کتک‌لفتش​ بزنم. آره، تو فقط وقتی باید بیای سراغم که کاملاً خوب شده باشی. روش درستش همینه.»

شاید به خاطر این بود که چند بار پشت‌گرفتم​ سر هم نعره کشیده بودم، چون مدیران بیرون جمع‌محکم​ شده بودن و داشتن تالار بزرگ رو تماشا می‌کردن.

به استاد یوک-هاپ چشم‌غره رفتم.

«من اینم. آدمی که دمدمی‌مزاجه و یه روز این‌وریه یه روز اون‌وری. اخیراً بدجوری از رزمی‌کارایی مثل تو‌فکر​ حالم به هم می‌خوره. هم‌زمان هم احساس سرخوردگی می‌کنم و هم نفرت. ولی از اونجایی که منم تو موریم‌خردیم​ زندگی می‌کنم، این قضیه شامل حال خودمم می‌شه. پس تا همین‌جا مغزت رو متلاشی نکردم، از جلوی چشمام گمشو.»

استاد یوک-هاپ نگاهم‌نمی‌شد​ کرد و بعد پادزهرها‌حروم‌زاده​ رو چپوند تو لباسش.

گفتم.

«وقتی انرژی درونی‌ات کاملاً برگشت بیا پیدام کن. اون‌سیلی​ موقع حتماً تیکه‌تیکه‌ات می‌کنم و می‌کشمت. تو هم غرور‌بگید​ داری، پس مطمئناً مثل موش قایم نمی‌شی. منتظرت می‌مونم.»

استاد یوک-هاپ بی‌صدا‌شیطان​ از جاش بلند‌صخره​ شد و نگاهم کرد.

«تا اون موقع نمیری.»

«اوه، معلومه که نمی‌میرم. وقتی هم اومدی تا کار رو‌جای​ باهام تموم کنی، همه اون حشره‌های کوچیک رو هم با‌زدم​ خودت بیار. دونه‌دونه‌شون رو پاره‌پاره می‌کنم و قشنگ می‌چینم روی جنازه‌ات.»

استاد یوک-هاپ سر تکون داد.

«میارم.»

تازه اون موقع‌نمی‌شد​ بود که یکم‌کرد​ احساس آرامش کردم.

ذات واقعی من همین بود.

رفتارهای غیرعادی و انجام کارهای دیوونه‌وار مثل زنده نگه‌داشتنش‌سیلی​ با خوروندن سم، فقط باعث می‌شد هر وقت به‌بگید​ استاد یوک-هاپ فکر می‌کنم حس بدی بهم دست بده.

همون دفعه اولی که با هم جنگیدیم باید تیکه‌تیکه‌اش‌پرید​ می‌کردم، اما قدرتش به عنوان شیطان شبحِ زندگی قبلی‌فکر​ خیلی باارزش‌تر از اون بود که بخوام حرومش کنم.

شیطان شبح از همون‌صحنه​ اول هم کسی نبود‌بودم​ که من بتونم مهارش کنم.

یا باید ظرفیتم بیشتر می‌بود،‌کرد​ یا هنرهای رزمی‌ام باید خیلی‌جای​ برتر از این حرف‌ها می‌شد.

اما اعصابم بهم اجازه نمی‌داد مردی‌بشم​ رو که هنوز انرژی درونی‌اش رو به‌داد​ دست نیاورده، تا حد مرگ کتک بزنم.

چون داشتم گرد و خاک می‌کردم،‌صخره​ زیردستانم هیچی نگفتن و راه رو‌می‌ریزه​ باز کردن تا استاد یوک-هاپ بره.

چا سونگ-ته درهای تالار‌صحنه​ بزرگ رو بست، بعد‌بودم​ اومد جلو و گفت.

«رهبر فرقه،‌نمی‌شد​ چرا امروز‌توصیف​ این‌قدر عصبانی هستید؟»

«خودمم همین رو می‌گم.»

چا سونگ-ته برای لحظه‌ای‌دیوانه‌ای​ تو سکوت نشست و بعد‌پرید​ با لحنی خودمونی ازم پرسید.

«چه مرگت شده؟‌نمی‌شد​ تا حالا این‌قدر‌کرد​ عصبانی ندیده بودمت.»

به چا‌نمی‌شد​ سونگ-ته نگاه کردم‌کرد​ و جواب دادم.

«...جناح شیطانی که الان باهاشون درگیرم، با خوروندن سم به رزمی‌کارا کنترلشون‌زدم​ می‌کنه. دقیقاً همون کاری که من با استاد یوک-هاپ کردم. باید همون‌گورش​ موقع می‌کشتمش. این قضیه فقط باعث شد حس کثیف بودن بهم دست بده.»

چا سونگ-ته دست‌به‌سینه‌شیطان​ شد و به‌صخره​ سقف نگاه کرد.

«همم، پس قضیه از این‌توصیف​ قرار بود. قوی هستن؟ همون‌گرفتم​ گروه جناح شیطانی رو می‌گم.»

«خانواده مادریِ پسرِ رهبر‌توصیف​ فرقه شیطانی هستن، پس‌تصمیم​ حتماً باید قوی باشن.»

«آه... اگه پسر رهبر فرقه‌زنجیری​ شیطانی باشه که اگه بکشیش یه‌گونه‌ام​ دردسره، نکشیش هم یه دردسر دیگه.»

صدای تق‌تق درِ تالار‌دیوانه‌ای​ بزرگ بلند شد و سو‌پرید​ گون-پیونگ سرش رو آورد تو.

«رهبر فرقه، می‌تونم بیام تو؟»

«بیا تو.»

درهای تالار بزرگ‌تبدیل​ باز شد و سو‌بهتره​ گون-پیونگ بی‌صدا وارد شد.

همون‌طور که‌رزمیِ​ می‌نشست، با‌دیوانه‌ای​ لحنی گذرا گفت.

«استاد هویون رفت بیرون تا بدرقه‌اش‌کرد​ کنه. انگار یه جورایی با هم‌تبدیل​ صمیمی شدن، برای همین رفت بیرون.»

تقریباً فهمیدم‌نمی‌شد​ منظورش چیه، اما‌کرد​ واکنشی نشون ندادم.

«فهمیدم.»

سو گون-پیونگ همون سؤالی‌دیوانه‌ای​ رو ازم پرسید که‌پایین​ چا سونگ-ته پرسیده بود.

«رهبر فرقه،‌دیگه‌ای​ چرا امروز‌صحنه​ این‌قدر عصبانی هستید؟»

«به نظرت این‌طوریم؟»

«بله.»

درست مثل رفتاری که با‌برسم​ استاد یوک-هاپ داشتم، با این‌تمام​ دو نفر هم صادقانه حرف زدم.

«عصبانیم چون شماها خیلی رقت‌انگیزید. عصبانیم چون خودمم رقت‌انگیزم. حتی اگه می‌خواستم شما رو با خودم ببرم یه جایی تا کنارم بجنگید،‌داد​ هنوز برای مبارزه آماده نیستید. این یه حقیقته که همه‌تون از استاد یوک-هاپ ضعیف‌ترید. آدمای قوی یه همچین شخصیت‌هایی دارن. کسایی که‌شده​ بهشون می‌گم زیردست، اگه ببرمشون بیرون احتمالاً همه‌شون می‌میرن. به هزار و یک دلیل، از دست خودم هم عصبانیم... وضعیت الانم اینه.»

سو گون-پیونگ‌نمی‌شد​ با چهره‌ای‌توصیف​ عصبانی جواب داد.

«دقیقا می‌خوای با کی بجنگی که همچین حرفایی می‌زنی؟ ما هم‌گونه‌ام​ تمرین می‌کنیم که بجنگیم. ما هر روز جون نمی‌کنیم و تمرین‌نده​ نمی‌کنیم که مثل بچه‌کوچولوها پشت تو قایم بشیم تا ازمون محافظت کنی.»

سو گون-پیونگ دیگه‌شیطان​ داشت جلوم از‌صخره​ کوره در می‌رفت.

سرم رو تکون دادم.

«ارباب‌زاده سوم‌نمی‌شد​ فرقه شیطانی،‌توصیف​ با خونواده مادریش.»

به محض اینکه اسم «فرقه‌زنجیری​ شیطانی» به زبونم اومد، سکوت مرگباری‌گونه‌ام​ کل تالار بزرگ رو فرا گرفت.

سو گون-پیونگ‌رزمیِ​ آهی کشید‌دیوانه‌ای​ و گفت:

«رهبر فرقه.»

«چیه؟»

«یعنی تو اون گروه از پایین‌رده‌ترین پادوها تا خود رهبرشون، همه‌شون قوی‌ان؟ بعید می‌دونم. رهبرا با رهبرا می‌جنگن.‌بگید​ سطح متوسط‌ها با هم‌سطح‌های خودشون. پادوها هم با پادوها. مگه موریم جایی نیست که ضعیف‌ها توش می‌میرن؟ و‌بودن​ اگه تو این گیرودار جنگ بین رهبرا تموم بشه، اصلاً عجیب نیست که یک طرف کاملاً نابود بشه.»

«اگه اون حروم‌زاده‌ها این‌قدر مرام و غرور‌قتل‌عام​ داشتن که اصلاً اعصابم خرد نمی‌شد. ولی‌اتفاق​ تو جناح شیطانی از این خبرا نیست.»

یهو متوجه حضوری‌نمی‌شد​ شدم و رو‌کرد​ به تالار بزرگ پرسیدم:

«چی شده؟ شما‌صحنه​ دو تا چرا هنوز‌بودم​ گورِتون رو گم نکردید؟»

حرفم که تموم شد، در‌زنجیری​ باز شد و هویون چونگ‌محکم​ و استاد یوک-هاپ بهم زل زدن.

هویون چونگ نگاهی‌شیطان​ به استاد یوک-هاپ انداخت‌قتل‌عام​ و بعد بهم گفت:

«نمی‌دونم. استاد‌دیگه‌ای​ یوک-هاپ داشت می‌رفت‌توصیف​ که یهو برگشت.»

استاد یوک-هاپ پادزهرهایی که بهش داده‌حروم‌زاده​ بودم رو از تو لباسش درآورد،‌دیوونه​ یکیش رو انداخت بالا و گفت:

«رهبر فرقه،‌جای​ داریم با‌دیوونه​ کی می‌جنگیم؟»

«چطور مگه؟»

استاد یوک-هاپ‌دیگه‌ای​ آه طولانی‌ای‌صحنه​ کشید و گفت:

«مدام خونم به جوش میاد، ولی‌حروم‌زاده​ هیچ جا و هیچ‌کس رو ندارم‌دیوونه​ که این عصبانیت رو سرش خالی کنم.»

«...»

«نگران نباش. بعداً تو رو هم به مبارزه می‌طلبم. ولی فعلاً دلم می‌خواد به فرقه هائو ملحق‌خودم​ بشم و تو این جنگ شرکت کنم. اگه از پیوستن من به خودت حس بدی بهت دست‌باید​ میده، خب کاریش نمی‌شه کرد. از استاد هویون شنیدم که انگار قراره با جناح شیطانی سرشاخ بشی.»

می‌خواستم از استاد یوک-هاپ بپرسم‌توصیف​ آخه چطور می‌تونم به سگ‌مصبِت اعتماد‌جای​ کنم، ولی حرفم رو قورت دادم.

گذشته از این، اگه بهش‌کرد​ اعتماد می‌کردم، می‌تونستم از قدرت‌جای​ شیطان شبح زندگی قبلی استفاده کنم.

و اگه شیطان شبح زندگی‌زنجیری​ قبلی بهم خیانت می‌کرد هم، نهایتاً‌گونه‌ام​ اوضاع فقط یه خرده قاراشمیش‌تر می‌شد.

مشکل اینجا بود که همین الانش‌صخره​ هم تو چنان مخمصه‌ای گیر کرده بودم‌واقعاً​ که موهام داشت از استرس دونه‌دونه می‌ریخت.

اصلاً دلم‌دیگه‌ای​ نمی‌خواست از اتحاد‌توصیف​ موریم درخواستی کنم.

و از ایده خبر‌توصیف​ کردن شیطان شمشیر یا شیطان‌گرفتم​ شهوت هم اصلاً خوشم نمی‌اومد.

چون این باری بود که باید با فرقه هائو به‌محکم​ دوش می‌کشیدم، و ایم سو-بک، شیطان شمشیر و شیطان شهوت‌بهش​ هم هر کدوم بدبختی‌ها و گرفتاری‌های خودشون رو تو زندگی داشتن.

حالم به هم می‌خورد از‌برسم​ اینکه هر بار اوضاع خیط‌تمام​ می‌شد، خودم رو مدیون کسی کنم.

راستش رو بخواید، برنامه‌ام این بود که همین‌جا سر‌تصمیم​ زیردست‌هام حسابی داد و بیداد راه بندازم، و بعد‌سیلی​ از شدت عصبانیت تنهایی راه بیفتم سمت دره عطر باران.

می‌خواستم تنهایی وارد عمل بشم، حالا چه برای‌تصمیم​ کتک زدن ارباب دره عطر باران، چه برای‌دیگه​ کمین کردن و شکنجه دادن ارباب جوان سفیدرو.

حالا با اضافه شدن شیطان‌زنجیری​ شبح زندگی قبلی، درجه سختی‌محکم​ کار بالا رفته بود یا پایین؟

«هوی، استاد یوک-هاپ.»

«بگو.»

«امروز رو بتمرگ‌صحنه​ استراحت کن. فردا‌حروم‌زاده​ دوتایی حمله می‌کنیم.»

با صداقت تمام،‌تبدیل​ وضعیتم رو برای‌بشم​ حاضرین روشن کردم:

«الان دقیقاً تو مرز رد دادنم.‌صخره​ تا فردا می‌خوابم. هیچ‌کدومتون بیدارم نمی‌کنید. البته،‌واقعاً​ اگه کسی حمله کرد، خودم بیدار میشم...»

بلند شدم و‌نمی‌شد​ برای زیردست‌هام و استاد‌حروم‌زاده​ یوک-هاپ دست تکون دادم.

«مرخصید. گمشید برید.»

سو گون-پیونگ پرید وسط حرفم:

«فقط با دو نفر می‌رید؟»

«سو گون-پیونگ، پاتو از گیلیمت درازتر نکن. اگه عصبانی هستی، برو تمرین کن. من فقط با یه نگاه می‌فهمم سطح مهارتت‌زدم​ چقدره. وقتی مهارتش رو نداری، الکی زر نزن. فهمیدی؟ من شما احمق‌ها رو دور خودم جمع نکردم که بفرستمتون تو دهن‌باهام​ عزرائیل. باور دارم که مهارت‌هاتون رو صیقل می‌دید و یه روز دوشادوش من می‌جنگید، ولی اون روز، امروز نیست. فردا هم نیست.»

«رهبر فرقه،‌نمی‌شد​ ولی بردن‌توصیف​ استاد یوک-هاپ...»

به نظر می‌رسید سو گون-پیونگ امروز‌بشم​ بدجوری از دستم شاکی بود، برای‌زدم​ همین سعی کردم با آرامش حرف بزنم.

«سو گون-پیونگ،‌رزمیِ​ ارباب عمارت‌دیوانه‌ای​ سو، گون-پیونگ.»

«بله.»

«استاد یوک-هاپ ده برابر تو قوی‌تره. اگه یه گوری مُردم، حواست‌تبدیل​ باشه که فرقه هائو رو درست رهبری کنی. هرچند، اگه واقعاً‌کشیدم​ بلایی سرم بیاد، مطمئن باش تموم دشمن‌های اونجا هم سقط شدن.»

انگشتم رو‌جای​ سمت استاد‌دیوونه​ یوک-هاپ گرفتم.

«البته، حتی اگه این حروم‌زاده، یوک-هاپ،‌صخره​ بهم خیانت کنه، اون رو هم با‌واقعاً​ خودم می‌کشم تو جهنم. من می‌رم بخوابم.»

همون‌طور که به سمت اتاقم‌توصیف​ می‌رفتم، ردای بیرونیم رو درآوردم‌گرفتم​ و پرت کردم یه گوشه.

وقت طلا بود،‌صحنه​ برای همین قصد‌حروم‌زاده​ داشتم سه‌سوته بخوابم.

تا به در رسیدم‌دیوونه​ و بازش کردم، تمام لباس‌هام‌سیلی​ شل و ول شده بودن.

خنجر وزغ درخشان رو کوبیدم‌برسم​ تو ستون سمت راست تخت، بعد‌موهای​ ولو شدم و چشم‌هام رو بستم.

تو اون‌دیگه‌ای​ لحظه، همه‌چیز رو‌توصیف​ به فراموشی سپردم.

افکارم رو دور‌صحنه​ ریختم و نگرانی‌هام‌حروم‌زاده​ رو پاک کردم.

تمام نیروی توی صورتم، بدنم، بازوهام، پاهام، شکمم،‌دیگه​ انگشت‌های پا و دستم رو رها کردم و‌یوک​ تو یه حالت کاملاً بی‌دفاع از هوش رفتم.

خوابی به سیاهی قیر مثل یه موج‌قتل‌عام​ روم آوار شد، و قبل از اینکه‌اتفاق​ راهی دریای خروشان فراموشی بشم، هوشیاریم رو بلعید.

...

...

...

به محض اینکه چشم‌هام رو باز‌صخره​ کردم، خنجر وزغ درخشان رو چنگ زدم‌واقعاً​ و از پنجره به بیرون نگاه کردم.

خورشید بدجوری می‌تابید،‌نمی‌شد​ به نظر می‌رسید‌کرد​ حسابی خوابیده بودم.

نگاهی به اطراف اتاق‌توصیف​ انداختم و دیدم لباس‌هام‌تصمیم​ هر کدوم یه گوشه افتادن.

یکی‌یکی جمعشون کردم و‌دیوونه​ پوشیدم، و همزمان سعی‌دیگه​ کردم ذهنم رو متمرکز کنم.

دقیقاً چقدر خوابیده بودم؟

یهو احساس تشنگی کردم و خواستم در‌حروم‌زاده​ رو باز کنم و برم بیرون که در‌بشم​ به یه چیزی گیر کرد و تکون نخورد.

با حس کردن یه‌توصیف​ حضور، در رو با فشار‌گرفتم​ باز کردم و رفتم بیرون...

یکی از زیردست‌های باند‌دیوونه​ خرگوش سیاه رو دیدم‌دیگه​ که داشت برام پلک می‌زد.

«داری چه غلطی می‌کنی؟»

«آه، ارباب. بیدار شدید.»

چپ و راست بیرون رو نگاه‌حروم‌زاده​ کردم و دیدم زیردست‌هام به دیوارهای‌دیوونه​ راهرو تکیه دادن و خروپف می‌کنن.

«این چه‌جای​ وضعشه؟ این‌دیوونه​ احمق‌ها رو.»

«داشتیم نگهبانی می‌دادیم.»

«آخه چه مدل‌نمی‌شد​ نگهبانی دادنیه که ده‌ها‌حروم‌زاده​ نفر آدم براش لازمه؟»

«ارباب عمارت سو گفت اگه مهارت‌حروم‌زاده​ نداریم، باید با بدنمون جبرانش کنیم،‌دیوونه​ برای همین همه‌مون این‌طوری اینجا جمع شدیم.»

سرم رو تکون دادم و‌زنجیری​ بعد آروم لگدی به یکی از‌گونه‌ام​ اونایی که هنوز خواب بود زدم.

«بلند شو بینم. شما حروم‌زاده‌ها‌برسم​ دارید نگهبانی می‌دین یا اومدین اینجا‌موهای​ کپه‌مرگتون رو بذارید؟ همگی، بیدار شید...»

تازه اون موقع بود که احمق‌هایی که‌حروم‌زاده​ به دیوار تکیه داده و خوابیده بودن،‌زنجیری​ یکی‌یکی بلند شدن و بهم سلام کردن.

«بیدار شدید؟»

«آره، بیدارم. ولی به نظر‌زنجیری​ می‌رسه شما خیلی بهتر از من‌گونه‌ام​ خوابیدید. آب دهنت رو پاک کن.»

«چشم.»

از تو راهرو رد شدم‌توصیف​ و نگاهی به مردهایی که‌گرفتم​ به اصطلاح نگهبانی می‌دادن انداختم.

«راستی، من چقدر خوابیدم؟»

«اگه بخوام دقیق‌تبدیل​ بگم، دو روز‌بشم​ و نصفی خوابیدید.»

دستم رو‌رزمیِ​ تکون دادم‌دیوانه‌ای​ و گفتم:

«استراحت کنید.»

ظاهراً بیش‌نمی‌شد​ از حد‌توصیف​ خوابیده بودم.

هیچ خوابی ندیده‌تبدیل​ بودم، برای همین‌بشم​ هیچ خاطره‌ای ازش نداشتم.

تنها چیزی که یادم مونده‌برسم​ بود، خاطره عصبانیت شدیدم از‌تمام​ دست زیردست‌هام قبل از خواب بود.

از تالار بزرگ زدم بیرون و‌کرد​ دیدم استاد یوک-هاپ زیر یه درخت‌تبدیل​ شکوفه آلو تو حالت نیلوفری نشسته.

«یوک-هاپ.»

استاد یوک-هاپ چشم‌هاش‌تبدیل​ رو باز کرد‌بشم​ و ازم پرسید:

«رهبر فرقه، آماده‌ای؟»

سرم رو تکون دادم‌صحنه​ و تو مسیر اصلی باند‌تصمیم​ خرگوش سیاه به راه افتادم.

«بزن بریم.»

شیطان شبح زندگی قبلی‌دیوونه​ تو سکوت بلند شد‌دیگه​ و پشت سرم راه افتاد.

همون‌طور که به سمت‌دیوانه‌ای​ حیاط داخلی می‌رفتم، چیزی به‌پرید​ ذهنم رسید و ازش پرسیدم:

«وضعیت سم پراکنده‌کننده چی چطوره؟»

دو روز از زمانی که تمام‌حروم‌زاده​ پادزهرها رو بهش داده بودم می‌گذشت،‌دیوونه​ پس باید یه پیشرفتی حاصل شده باشه.

شیطان شبح‌جای​ زندگی قبلی‌دیوونه​ جواب داد:

«راستش، انگار طبیب مویونگ حسابی سرش شلوغ بوده، برای همین سم‌موهای​ پراکنده‌کننده چی رو به موقع بهم نرسونده. در نتیجه، مشکلش تقریباً‌می‌خوردم​ حل شده. گرفتن اون همه پادزهر تو پریروز هم حسابی کمک کرد.»

یهو افکار مختلفی از سرم‌توصیف​ گذشت، و با یه حس‌گرفتم​ شهودی به استاد هویون نگاه کردم.

هویون چونگ‌نمی‌شد​ سرش رو آروم‌کرد​ برام خم کرد.

«رهبر فرقه،‌جای​ سفر بی‌خطری‌دیوونه​ داشته باشید.»

حالا که بهش فکر می‌کنم، من از‌قتل‌عام​ همون اولش هم آدمی نبودم که بتونم‌اتفاق​ شیطان شبح زندگی قبلی رو مهار کنم.

به نظرم می‌رسید هویون چونگ، خیلی بیشتر‌حروم‌زاده​ از من، تونسته بود تا حدی ذهنیت‌زنجیری​ شیطان شبح زندگی قبلی رو تغییر بده.

هرچند اینکه چطوری این‌توصیف​ کار رو کرده بود،‌تصمیم​ اصلاً به من ربطی نداشت.

همون‌طور که از‌تبدیل​ کنار هویون چونگ‌بشم​ رد می‌شدم، گفتم:

«من رفتم.»

«بله.»

ناولها | novelha.net