---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 385: قیافه‌ای مثل ژانگ فی، اونم وقتی بدون دوای خماری عرق‌خوری کرده باشه • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 385: قیافه‌ای مثل ژانگ فی، اونم وقتی بدون دوای خماری عرق‌خوری کرده باشه

0

برادر ارشد به ارباب‌بی‌نظیری​ ببر طلایی و ارباب‌منم​ اژدهای نقره‌ای نگاه کرد.

«ارباب هو، ارباب یونگ.»

اسم رسمیشون ببر طلایی و اژدهای نقره‌ای بود، ولی‌داد​ لحنی که برادر ارشد صداشون می‌زد، دقیقاً شبیه لحن یه‌دارید​ فرستاده چپ بود که داره با زیردست‌های قدیمیش حرف می‌زنه.

با وجود لرزشی که تو‌منم​ تنشون افتاده بود، اون دو‌فرماندهی​ نفر جواب برادر ارشد رو دادن.

«امر کنید.»

«اگه به رهبر فرقه باختید، یعنی‌نظر​ لشکرهای ببر طلایی و اژدهای نقره‌ای شکست‌بمیرید​ خوردن. نیروهاتون رو بردارید و عقب‌نشینی کنید.»

دو ارباب‌نیست​ نگاهی به‌این​ هم انداختند.

معلوم بود پیشنهادی‌می‌رسید​ نیست که بتونن به‌وسط​ این راحتی‌ها قبولش کنن.

برادر ارشد ادامه داد.

«حتی تو یه نبرد همه‌جانبه هم همه‌تون به دست رهبر فرقه کشته می‌شید. می‌دونم دستور دارید و نمی‌خواید عقب بکشید. ولی وقتی فرستاده چپ‌یکی​ وی برسه، لشکرهای ببر طلایی و اژدهای نقره‌ای فقط می‌شن یه مشت گوشت دم توپِ بی‌ارزش. هیچ افتخاری تو این مبارزه نیست. اگه مخالفت‌اومد​ کنید، چاره‌ای برام نمی‌مونه جز اینکه جفت سرهاتون رو قطع کنم. شما دو تا بهتر از خود رهبر فرقه می‌دونید که من پای حرفم می‌ایستم.»

نگاهی به برادر ارشد انداختم.

حالا چه این مردهای زخمی زیردست‌های سابقش بودن‌حرفشون​ چه نه، برادر ارشد از اون آدم‌هایی بود که‌دستش​ حرف خودش رو بالاتر از هر چیزی قرار می‌داد.

به هر حال، قصد برادر ارشد برای عقب روندن لشکرهای‌وسط​ ببر طلایی و اژدهای نقره‌ای فقط با یه دوئل، نقشه‌دستش​ بی‌نظیری به نظر می‌رسید، برای همین منم پریدم وسط حرفشون.

«اگه شما دو تا بمیرید، فرماندهی نیروها‌می‌رسید​ برای فرستاده چپ وی خیلی راحت‌تر می‌شه.‌فرماندهی​ تا فرصت دارید گورتون رو گم کنید.»

ارباب ببر طلایی دستش‌این​ رو برد بالا و یکی‌داد​ از زیردست‌هاش رو صدا زد.

«معاون ارباب جانگ.»

«بله، ارباب.»

«فرماندهی رو‌روندن​ به عهده بگیر‌بی‌نظیری​ و عقب‌نشینی کن.»

«ارباب، شما...»

«من می‌مونم. این مسئولیت منه.»

«ارباب.»

«الان وقت‌روندن​ بحث کردن‌نقشه​ نیست. عقب‌نشینی کنید.»

مردی که معاون ارباب‌این​ جانگ صدا زده می‌شد، آهی‌داد​ کشید و بالاخره جواب داد.

«اطاعت می‌کنم.»

این بار،‌دوئل​ ارباب اژدهای نقره‌ای‌نظر​ به حرف اومد.

«معاون ارباب‌روندن​ یایول، همراهشون‌نقشه​ عقب‌نشینی کن.»

همون‌طور که انتظار می‌رفت، مردی‌راحتی‌ها​ که به نظر می‌رسید معاون‌حتی​ ارباب یایول باشه جواب داد.

«من می‌مونم.»

«نمی‌تونم تحمل کنم که ببینم بازیچه دست فرستاده چپ وی می‌شید. عقب‌نشینی کنید. اگه نرید، یا دوباره به کلاهک روح بهشتیِ خودم ضربه می‌زنم یا‌صدا​ زبون خودم رو گاز می‌گیرم. من مسئولیتش رو به عهده می‌گیرم. عقب بکشید. حتماً به سمت جنوب شرقی برید و بعد دور بزنید. اگه تو‌همون‌طور​ راه به فرستاده چپ وی برخوردید، مجبور می‌شید باهاش دست به یقه بشید. این قضیه برای لشکر ببر طلایی هم صدق می‌کنه. با هم عقب‌نشینی کنید.»

«فهمیدم.»

بعد، دو معاون ارباب نگاهی به هم‌کنن​ انداختند و مردهایی که منتظر ایستاده بودن‌دست​ رو برای یه عقب‌نشینیِ آروم هدایت کردن.

همون‌طور که ارباب اژدهای‌همین​ نقره‌ای دستور داده بود، مسیرشون‌بمیرید​ به سمت جنوب شرقی بود.

چیزی نبود که انتظارش رو‌نظر​ داشتم، ولی یه جورایی حس‌وسط​ می‌کردم انتخاب برادر ارشد درسته.

به هر حال، مهم نبود چند‌نظر​ تا نیروی این‌مدلی سرمون خراب بشن،‌حرفشون​ برای ما دو تا هیچ اهمیتی نداشت.

برادر ارشد‌نیست​ رو به‌این​ دو ارباب گفت.

«با اینکه ممکنه بهتون‌همین​ بگن پیروان مسیر شیطانی،‌حرفشون​ ولی دلیلی نداره این‌طوری بمیرید.»

ارباب ببر طلایی جوری که‌نظر​ انگار به حرف‌های برادر ارشد‌وسط​ احترام می‌ذاره، سر تکون داد.

«از توجهتون ممنونم. ولی ما‌بی‌نظیری​ همین‌جا می‌مونیم. خودتون که می‌دونید، مگه‌وسط​ نه؟ همیشه یکی باید مسئولیت‌پذیر باشه.»

برادر ارشد جواب داد.

«می‌فهمم.»

تازه اون موقع بود که ارباب ببر‌همین​ طلایی و ارباب اژدهای نقره‌ای گارد گرفتند،‌نیروها​ نفسشون رو آروم کردن و چشم‌هاشون رو بستن.

یهو برادر ارشد‌دوئل​ حرف‌هایی زد که‌نظر​ نتونستم درجا هضمشون کنم.

«وقتی زمان‌نیست​ گذشت و به‌راحتی‌ها​ عقب نگاه کردم...»

«همم.»

«به نظر می‌رسه رهبر‌بی‌نظیری​ فرقه هنوز تو روزهای‌منم​ جنگ جانشینی گیر کرده.»

«از چه نظر؟»

«شاید اون آخرین خاطره‌ی خوشش بوده باشه. بعد از رسیدن به قله، فرماندهی‌همه‌تون​ این‌همه نیرو فقط با یه کلمه، احتمالاً براش معنی خاصی نداشته. در نهایت،‌می‌شن​ به نظر می‌رسه روزهایی که هنوز رقیب داشت، همون چیزهایی هستن که اسیرش کردن.»

حرف خیلی انتزاعی و‌همین​ پیچیده‌ای بود، ولی تا‌حرفشون​ حدودی می‌فهمیدم چی می‌گه.

چیزی که تو‌نقشه​ ذهنم می‌چرخید رو‌می‌رسید​ از برادر ارشد پرسیدم.

«یعنی امید داشت که من یا تو‌می‌رسید​ به عنوان دشمن بزرگش ظهور کنیم؟ منظورم‌فرماندهی​ با توجه به کاراییه که تا الان کرده.»

«یه وقت‌هایی هست که آدم دنیا رو خیلی خوب می‌فهمه، ولی از درک خودش عاجز می‌مونه. کم‌کم دارم به این نتیجه می‌رسم که‌وقتی​ مشکل این نبود که من رهبر فرقه رو نمی‌فهمیدم، بلکه خود رهبر فرقه بود که خودش رو نمی‌فهمید. این حقیقت که سال‌های دست‌می‌دونید​ و پا زدن برای زنده موندن، در نگاه به گذشته بهترین دوران زندگیش بوده... اصلاً چطوری باید توصیفش کنم؟ کلمات برای بیانش کم میارن.»

به قیافه‌نظر​ برادر ارشد‌همین​ نگاه کردم.

می‌خواستم بپرسم: "یعنی رهبر‌بی‌نظیری​ فرقه همچین آدم احساساتی‌ایه؟"‌منم​ ولی جلو دهنم رو گرفتم.

چون یاد اون زمانی‌نقشه​ افتادم که رهبر فرقه‌همین​ رفته بود دیدن ارشد هو.

به خاطر همون ماجرا،‌این​ با خودم گفتم شاید‌ادامه​ حدس برادر ارشد درست باشه.

آهی از سینه‌ام بیرون اومد.

«فقط نگو داره این مسخره‌بازی‌ها رو درمیاره‌همین​ صرفاً به خاطر اینکه از زندگی تو‌نیروها​ یه دنیای بدون رقیب حوصله‌اش سر رفته؟»

حس کردم‌روندن​ یه تیکه از‌بی‌نظیری​ روحم داره می‌پوسه.

برادر ارشد به ارباب‌هایی که‌راحتی‌ها​ داشتن چیِ خودشون رو به‌حتی​ گردش درمی‌آوردن نگاه کرد و گفت.

«...شمشیر نور رو پس بگیرید. شمشیر تک‌کُش رو پس بگیرید. چند تا شمشیر چه اهمیتی می‌تونه برای رهبر فرقه داشته باشه؟ اون احتمالاً تو مرحله‌ایه که دیگه نیازی به استفاده از شمشیر نداره. چیزهایی‌کردن​ که تو دکترین اصلی نوشته شده، فقط یه راه خوب برای فرماندهی زیردست‌هاشه. اصلاً اگه دکترین اصلی رو درست رعایت می‌کرد، بهشون نمی‌گفتن فرقه شیطانی. دنبال این نبود که با دنیا سر جنگ داشته باشه.‌جنوب​ همون‌طور که تو جناح راستین آدم‌های دورو و منافق پیدا می‌شن، تو مسیر شیطانی هم منافق هست. اون حس بی‌قراریِ ناشناخته و بی‌اسمی که آزارم می‌داد، حتماً به خاطر همین دورویی رهبر فرقه بوده. چون...»

«...»

برادر ارشد حرف‌هاش رو جوری‌بی‌نظیری​ ادامه داد که انگار داشت با‌وسط​ اون دو تا ارباب صحبت می‌کرد.

«چون سرگرمی رهبر فرقه از جون شماها مهم‌تره. شما دو تا دارید فدای احساسات ویرانگر، پوچی، بی‌حوصلگی، زندگی‌دستور​ روزمره خسته‌کننده و دشمن‌های کسل‌کننده رهبر فرقه می‌شید. من شاهد این فداکاری بودم و فرقه رو ترک کردم‌برام​ چون اون‌قدر احمق بودم که نمی‌تونستم دقیقاً بفهمم کجای کار می‌لنگه. نیاز داشتم همه این‌ها رو بی‌طرفانه ببینم.»

ارباب‌هایی که داشتن چیِ خودشون رو‌پریدم​ به گردش درمی‌آوردن، آروم چشم‌هاشون رو باز‌راحت‌تر​ کردن و به برادر ارشد خیره شدن.

از قیافه‌هاشون معلوم‌نقشه​ بود که به‌می‌رسید​ حرف‌هاش گوش می‌دادن.

ارباب ببر طلایی پرسید.

«دلیل اینکه‌نیست​ فرقه رو ترک‌راحتی‌ها​ کردید همین بود؟»

برادر ارشد جواب داد.

«فکر می‌کنی رفتن‌نقشه​ به خاطر همچین‌می‌رسید​ دلیل پیش‌پاافتاده‌ای کافی نیست؟»

ارباب ببر‌روندن​ طلایی سرش‌نقشه​ رو تکون داد.

«نه. این‌نیست​ کار دقیقاً شبیه‌راحتی‌ها​ خودتونه، فرستاده چپ.»

با گوش دادن به مکالمه‌ی‌منم​ بین برادر ارشد و زیردست‌های سابقش،‌نیروها​ یه حس عجیبی بهم دست داد.

حس کاملاً خوبی هم نبود.

حس کشف کردن‌دوئل​ نقطه ضعف رهبر فرقه‌می‌رسید​ برای اولین بار بود.

نقطه ضعف رهبر‌بتونن​ فرقه، تا اونجایی‌قبولش​ که من می‌دیدم...

همین شیطان‌نظر​ شمشیری بود که‌منم​ کنارم ایستاده بود؟

چون شیطان شمشیر‌نقشه​ آدم مناسب‌تری برای‌می‌رسید​ نقش رهبر فرقه بود.

فقط من نبودم که این‌طوری فکر می‌کردم، به‌همین​ نظر می‌رسید زیردست‌های سابقش هم همین حس رو‌خیلی​ داشتن، که این قضیه رو پررنگ‌تر هم می‌کرد.

ولی دلیلی که به‌این​ محض فهمیدن این موضوع حالم‌داد​ گرفته شد، خیلی ساده بود.

اگه از قضا برادر‌همین​ ارشد می‌شد رهبر فرقه،‌حرفشون​ من از دستش می‌دادم.

دلیلی که باعث‌نقشه​ شد آه بکشم‌می‌رسید​ این بود که...

به ذهنم خطور کرد که اون‌نظر​ رهبر فرقه به‌شدت باهوش، ممکنه از‌حرفشون​ همون اول همه این‌ها رو می‌دونسته.

انگار داشت طعمه‌بتونن​ می‌نداخت تا فدای‌قبولش​ شمشیر نور بشن.

انگار داشت برای تبدیل‌همین​ شدن به رهبر فرقه بعدی،‌بمیرید​ آزمون و خطا برگزار می‌کرد.

انگار می‌خواست بگه برای تبدیل‌نظر​ شدن به رهبر فرقه باید این‌جور‌حرفشون​ سختی‌ها و بدبختی‌ها رو تحمل کرد.

نبردهایی که از‌دوئل​ سر گذرونده بودیم،‌نظر​ تا حدودی قابل‌تحمل بودن.

دلم برای برادر ارشد‌این​ سوخت که افتاده بود‌ادامه​ تو تله‌ی سرگرمی‌های رهبر فرقه.

دلم برای خودم سوخت.

و دلم‌دوئل​ برای اعضای‌بی‌نظیری​ فرقه هم سوخت.

برای همینه که‌دوئل​ آدم‌ها همیشه باید مسیر‌می‌رسید​ خودشون رو پیدا کنن.

پیدا نکردنش‌نیست​ مثل قدم‌این​ زدن تو تاریکیه.

آخه کی می‌تونه همچین‌همین​ رهبر فرقه‌ای رو با‌حرفشون​ این جزئیات درک کنه؟

تاریکی فقط تاریکه،‌نقشه​ قلمرویی نیست که‌می‌رسید​ بشه درکش کرد.

به همین دلیل، در‌نقشه​ هر صورت، قبضه شمشیر ضدحمله‌منم​ تو دست برادر ارشد بود.

درست همون‌طور که‌بتونن​ شمشیر برادر ارشد،‌قبولش​ شمشیر نور بود.

با این حال، مشکل اصلی همچنان قدرت رزمی رهبر‌بمیرید​ فرقه بود، پس کاملاً واضح بود که اگه اسباب‌بازیش‌برد​ از بین بره، فقط میره سراغ یه سرگرمی دیگه.

پس این یه‌نقشه​ جور بازی خیلی‌می‌رسید​ بدوی و بچگانه‌ست.

چیزی بیشتر از این نیست که قوی‌ترین ببر رو‌منم​ از اون کوه و قوی‌ترین خرس رو از این کوه‌فرصت​ بگیری و بعد بشینی تماشا کنی که کدومشون برنده میشه.

انگار دعوای بین یه ببر‌راحتی‌ها​ و یه خرس رو به‌حتی​ کل موریم بسط داده باشی.

اگه استنباطم درست باشه...

رهبر فرقه باید فرستاده‌بی‌نظیری​ راست نور رو هم‌منم​ زنده نگه داشته باشه.

بعد از اینکه تا حد مرگ از نظر روانی شکنجش‌پریدم​ داد، با متغیری مثل رهبر فرقه هائو روبه‌رو می‌شه و‌گورتون​ وقتی مخش سوت می‌کشه، تبدیل به یه سگ هار می‌شه.

اما نیازی به کشتنش نیست.

چون یه سگ‌می‌رسید​ هار، در نهایت‌پریدم​ بازم همون سگه.

من و برادر ارشد‌بی‌نظیری​ به پرچمی که تازه‌منم​ پدیدار شده بود نگاه کردیم.

پس اینا‌روندن​ دیگه چه جور‌بی‌نظیری​ حروم‌زاده‌هایی می‌تونن باشن؟

انگار که می‌دونستن نیروهای جدیدی دارن‌قبولش​ نزدیک می‌شن، ارباب ببر طلایی و‌همه‌جانبه​ ارباب اژدهای نقره‌ای دوباره چشماشون رو بستن.

به نظر می‌رسید هیچ‌همین​ تمایلی به رد و‌حرفشون​ بدل کردن کلمات ندارن.

به طرز مسخره‌ای، تعداد نیروهای‌نظر​ جدید از مجموع واحدهای ببر طلایی‌حرفشون​ و اژدهای نقره‌ای هم بیشتر بود.

با این حال، لباس‌هاشون یکدست نبود و اساتیدی که جلوتر‌پریدم​ از همه بودن، به سلاح‌ها و لباس‌های مختلفی مجهز بودن‌گورتون​ که باعث می‌شد شبیه یه مشت رونین به نظر برسن.

تازه وقتی نزدیک‌تر‌بتونن​ شدن فهمیدم که رونین‌کنن​ نیستن، بلکه شمشیرزنان سرگردانن.

حرف «پاگودا»‌نظر​ روی پرچم‌همین​ نوشته شده بود.

به نظر می‌رسید که‌بی‌نظیری​ پادشاه پاگودا، فرستاده راست‌منم​ نور جدید، از راه رسیده.

اگه یکم سریع‌تر بودن،‌نقشه​ واحدهای ببر طلایی و اژدهای‌منم​ نقره‌ای اصلاً نمی‌تونستن عقب‌نشینی کنن.

نظم و انضباط این نیروها‌راحتی‌ها​ نسبت به اونایی که عقب‌نشینی‌حتی​ کرده بودن، خیلی پایین‌تر بود.

با این حال، فضا و حضور‌پریدم​ چیِ این شمشیرزنان سرگردان، قوی‌تر از‌خیلی​ اعضای فرقه‌ای بود که تازه رفته بودن.

کاملاً مشخص بود که رزمی‌کارانی‌نظر​ که این‌ور و اون‌ور حسابی‌وسط​ خاک صحنه خوردن، بینشون قاطی شدن.

وقتی یه نفر از بین‌بی‌نظیری​ این گروه حرکت کرد، جمعیت‌پریدم​ به چپ و راست شکافته شد.

اون‌قدر قدبلند بود که انگار‌راحتی‌ها​ یه درخت داشت از بین‌حتی​ جمعیت راه می‌رفت و میومد بیرون.

با نگاه به هیکلش، نه تنها قدبلند‌وسط​ بود، بلکه عرض شونه‌هاش هم به طرز‌می‌شه​ غیرعادی پهن بود؛ یه مرد واقعاً باابهت.

با خودم فکر کردم با این هیکلی‌همین​ که داره بهش می‌نازه، لابد نه تنها‌نیروها​ خودش، بلکه تمام اجدادش هم ژنرال بودن.

وقتی این مرد دهنش رو باز‌نظر​ کرد، صدایی با طنینی بسیار بیشتر‌حرفشون​ از آدمای معمولی از گلوش خارج شد.

«...چرا گذاشتی‌نیست​ زنده بمونن؟‌این​ شیطان شمشیر.»

برادر ارشد‌نظر​ پوزخندی زد‌همین​ و جوابی نداد.

سپس، مردی که‌نقشه​ گمان می‌رفت پادشاه پاگودا‌همین​ باشه، از اربابان پرسید.

«همه نیروها رو‌دوئل​ کجا فرستادین؟ به نظر‌می‌رسید​ نمیاد مرده باشن. اربابان.»

فکر کردم لازمه که حواس‌راحتی‌ها​ پادشاه پاگودا رو پرت کنم،‌حتی​ پس دهنم رو باز کردم.

«...تو فرستاده راست جدیدی؟»

پادشاه پاگودا سر‌نقشه​ تکون داد و با‌همین​ چهره‌ای زشت نگاهم کرد.

«تو رهبر فرقه هائو هستی؟»

آروم سرم رو تکون دادم.

«من شیطان‌نظر​ شهوت از‌همین​ برکه عقاب سفیدم.»

پادشاه پاگودا‌دوئل​ سر تکون داد‌نظر​ و جواب داد.

«پس تو‌روندن​ ارباب‌زاده مونگ هستی.‌بی‌نظیری​ رهبر فرقه کجاست؟»

«برادرم الان سرش شلوغه.»

برادر ارشد کنارم ایستاده بود‌منم​ و ساکت تماشا می‌کرد، انگار‌فرماندهی​ هیچ قصدی برای متوقف کردنم نداشت.

پادشاه پاگودا با‌نقشه​ صدای جدی و‌می‌رسید​ سنگینی ادامه داد.

«اون صاحب مسافرخانه مسافرخونش رو‌بی‌نظیری​ خالی گذاشته و کجا رفته؟‌پریدم​ رفته طلب‌های عقب‌افتادش رو جمع کنه؟»

وقتی پادشاه پاگودا که قیافش به طرز‌کنن​ استثنایی احمقانه به نظر می‌رسید، این‌طور موذیانه‌دست​ حرف زد، شمشیرزنان سرگردان بالاخره زدن زیر خنده.

خنده‌ای بود که نشون‌همین​ می‌داد همشون از قبل می‌دونستن‌بمیرید​ من رهبر فرقه هائو هستم.

راستش، واسه‌دوئل​ منم خنده‌دار بود،‌نظر​ پس باهاشون خندیدم.

«پادشاه پاگودا...»

«حرف بزن.»

«از اون چیزی که به نظر می‌رسی باهوش‌تری. مچم رو گرفتی. واقعاً مرد باهوشی هستی. برخلاف قیافت. این یه پیش‌داوری بود. واسه همینه که نباید آدم‌ها رو‌بگیر​ از روی ظاهرشون قضاوت کرد. قیافت شبیه ژانگ فیه که سه روز پشت سر هم عرق‌خوری کرده و نتونسته خماریش رو بپرونه، اما من اشتباه قضاوت کردم.‌بازیچه​ واقعاً لایق شهرتت به عنوان یه شمشیرزن سرگردان هستی. راسته که میگن فرستاده چپ وی تو رو به قیمت ارزونی فروخت چون نمی‌تونست پول شکمت رو بده؟»

مردانی که‌دوئل​ می‌خندیدن، لبخندشون‌بی‌نظیری​ رو پاک کردن.

مردانی که‌روندن​ پچ‌پچ می‌کردن،‌نقشه​ خفه خون گرفتن.

پادشاه پاگودا هم با‌این​ چهره‌ای درهم‌رفته بهم خیره‌ادامه​ شد و بعد پوزخندی زد.

«شایعات زیادی دربارت شنیدم. امیدوار بودم یه روزی یکی اون دهن‌نیروها​ گشادت رو جر بده، اما مثل اینکه خوب تونستی دووم بیاری. بهت‌معاون​ قول می‌دم، قبل از اینکه خورشید امروز غروب کنه، دهنت جر می‌خوره.»

«زر مفت نزن.»

برادر ارشد که‌دوئل​ کنارم بود، بالاخره‌نظر​ به حرف اومد.

«پادشاه پاگودا.»

پادشاه پاگودا جواب داد.

«مرتد، حرفی واسه گفتن داری؟»

«تو شیطان جنگ رو کشتی؟»

پادشاه پاگودا نیشش‌بتونن​ رو تا بناگوش‌قبولش​ باز کرد و گفت.

«آه... نکنه زیردست سابقت بود؟ شیطان جنگ،‌وسط​ چه لقب شرم‌آوری. چقدر باید مایه ننگ‌می‌شه​ باشه که بعد از شکست خوردن، خودکشی کنه؟»

برادر ارشد‌دوئل​ با لحنی متین‌نظر​ و باشخصیت پرسید.

«آیا شیطان جنگ وقت مبارزه‌بی‌نظیری​ رفتار شرم‌آوری داشت یا از‌پریدم​ خودش ترسو بودن نشون داد؟»

پادشاه پاگودا جواب داد.

«نه دقیقاً.‌نظر​ فقط در‌همین​ مقایسه با لقبش...»

برادر ارشد پرید وسط حرفش.

«پس چرا مرگ‌دوئل​ شیطان جنگ رو‌نظر​ مسخره می‌کنی؟ چون قوی‌تری؟»

برادر ارشد که‌بتونن​ روی دیوار نشسته‌قبولش​ بود، بلند شد.

وقتی مردی که بهش شیطان‌منم​ شمشیر می‌گفتن ایستاد، محیط اطراف‌فرماندهی​ ناگهان غرق در سکوت شد.

فارغ از تعداد نیروها،‌بی‌نظیری​ اعلام جنگ برادر ارشد‌منم​ در پی اون اومد.

«...یه مرتد دلیلی برای انتقام گرفتن‌نظر​ از یه عضو فرقه نداره، اما نمی‌تونم‌بمیرید​ از تمسخر تو چشم‌پوشی کنم. بیا جلو.»

قبل از اینکه‌بتونن​ پادشاه پاگودا بتونه‌قبولش​ چیزی بگه، پریدم وسط.

«روش مسیر شیطانی شما این نیست که اول زیردستانتون رو بفرستید، نه؟ اگه زیردستانت رو بفرستی، من با همشون روبه‌رو می‌شم،‌زیردست‌هاش​ پس تو با فرستاده چپ سابق روبه‌رو شو. انتظار دارم فقط با زر زدن فرستاده راست نور نشده باشی، پادشاه پاگودا.‌می‌کنم​ حالا که فکرش رو می‌کنم، اینجا هم یه پادشاه داشتیم. چه حروم‌زاده احمقی. هر سگ و گاوی به خودش میگه پادشاه... لعنتی.»

صورت پادشاه پاگودا مساحت زیادی داشت، واسه‌همین​ همین از همین جا هم می‌تونستم به وضوح‌خیلی​ ببینم که رنگش داره از عصبانیت سرخ می‌شه.

برادر ارشد به سبکی از روی دیوار‌می‌رسید​ پایین پرید، به سمت جلو قدم برداشت و‌نیروها​ تو یه فضای باز و وسیع متوقف شد.

مردی که بعد از همه این حرفا‌کنن​ نمی‌تونست قدم پیش بذاره، نه از مسیر‌دست​ شیطانی بود و نه اصلاً مرد بود.

و چیزی به‌می‌رسید​ اسم جوِ میدان‌پریدم​ نبرد هم وجود داره.

اگه عقب‌نشینی کنی، نه‌بی‌نظیری​ تنها دشمن، بلکه متحدانت هم‌پریدم​ دیگه برات احترامی قائل نمی‌شن.

در واقع، موریم یعنی همین.

پادشاه پاگودا به‌بتونن​ گروه شمشیرزنان سرگردان‌قبولش​ نگاه کرد و گفت.

«بیارینش.»

از بین گروه شمشیرزنان سرگردان، دو مرد لاغراندام‌منم​ در حالی که یه شمشیر بزرگ تغییرشکل‌یافته به‌راحت‌تر​ کلفتیِ بالاتنه خودشون رو نگه داشته بودن، نزدیک شدن.

یه سلاح عجیب‌الخلقه و سنگین به‌نظر​ نظر می‌رسید، انگار که چند تیغه‌حرفشون​ بزرگ رو به هم وصل کرده باشن.

پادشاه پاگودا، که با بی‌خیالی اون رو با‌ادامه​ یه دست گرفت، در حالی که شمشیر بزرگ‌می‌شید​ رو روی شونش انداخته بود، قدم به بیرون گذاشت.

به نظر می‌رسید پادشاه پاگودا عقلش‌پریدم​ رو از دست داده، چون حتی‌خیلی​ برادر ارشد رو هم مسخره کرد.

«...هر جور که نگاه می‌کنم، به‌می‌رسید​ نظر میاد فقط یکی دو حرکت از‌فرماندهی​ شیطان جنگ بالاتری. این‌قدر به خودت مطمئنی؟»

به پشت برادر ارشد نگاه کردم و به‌همین​ دلایلی، به نظر می‌رسید بیشتر از حد معمول‌خیلی​ عصبانیه، پس برای یه لحظه دهنم رو بستم.

تو اون لحظه، اتفاقی با‌راحتی‌ها​ ارباب ببر طلایی و ارباب‌حتی​ اژدهای نقره‌ای چشم تو چشم شدم.

«...»

اون دو تا سعی کرده بودن چشماشون رو‌منم​ بسته نگه دارن، اما به نظر می‌رسید از روی‌می‌شه​ کنجکاوی برای دیدن مبارزه، چشماشون رو باز کرده بودن.

انگشتم رو سمت‌دوئل​ اون دو تا‌نظر​ گرفتم و چرخوندم.

بعد، اون دو تا سرفه‌های‌راحتی‌ها​ خشکی کردن و همون‌طور که‌حتی​ نشسته بودن، روشون رو برگردوندن.

به نظر می‌رسید حتی با‌منم​ وجود جراحات درونی‌شون، نتونسته بودن‌فرماندهی​ در برابر تماشای مبارزه مقاومت کنن.

برادر ارشد بدون‌نقشه​ هیچ حرفی شمشیر‌می‌رسید​ نور رو بیرون کشید.

امروز، تیغه‌روندن​ درخشان به طرز‌بی‌نظیری​ استثنایی خیره‌کننده بود.

فکر کردم شاید خطای دیدِ نور باشه، اما‌ادامه​ وقتی به آسمون نگاه کردم، فقط یه روز‌می‌شید​ صاف بود که خورشید توش به درخشانی می‌تابید.

«...واو، ابرا رو.»

سفیدن.

ناولها | novelha.net