---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 309: همان‌طور که از اتحاد موریم انتظار می‌رفت • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 309: همان‌طور که از اتحاد موریم انتظار می‌رفت

0

همین که خواستم روی پله‌ها بنشینم، شیطان شهوت‌ساده​ و بکری هیوک پیدایشان شد و قدم به‌لحنش​ حیاط جلویی گذاشتند که تازه جارویش کرده بودم.

انگار حیاط رو جارو‌بیام​ کرده بودم که دقیقاً‌کنیم​ همین صحنه رو ببینم.

پنجره‌ای بالای سرم باز شد. سرم‌چهره‌ای​ را که بالا آوردم، دیدم شیطان شبح‌هائو​ دارد از آنجا به حیاط نگاه می‌کند.

از طرفی دیگر، پسر ارشد و‌اگر​ بانوی جوان خاندان بکری کنار هم‌لحنی​ ایستاده بودند و حیاط را تماشا می‌کردند.

با این حال، پادشاه‌دوختم​ شمشیر رزمی و شیطان‌ساده​ شمشیر پنجره‌هایشان را باز نکردند.

بکری هیوک به شیطان‌بیام​ شهوت گفت: «...قبل از‌کنیم​ اینکه کتک بخوری، عذرخواهی کن.»

نگاهم را‌بجنگیم​ به شیطان‌بعد​ شهوت دوختم.

اگر پای یک دوئل ساده در میان بود،‌دوئل​ شیطان شهوت با لحنی شوخ‌طبعانه چرت‌وپرت می‌گفت، اما‌اما​ لحنش سنگین بود، انگار واقعاً سگ‌اخلاق شده بود.

«کدوم عذرخواهی؟ داری زر مفت می‌زنی؟ باشه. می‌تونم عذرخواهی کنم. ولی اول تو باید از رهبر فرقه عذرخواهی کنی که باهاش خودمونی حرف زدی و یهو‌می‌تونم​ بهش گفتی دیوونه. بعدش منم قبول می‌کنم که زبونم بی‌موقع چرخیده. ولی قضیه به همین‌جا ختم نمیشه. تو تو چشمای من نگاه کردی و گفتی بیام‌نمیشه​ پایین، پس هنوزم باید با هم بجنگیم. اینکه اول از هم عذرخواهی کنیم و بعد بجنگیم، پای خودت. بکری هیوک، اول از رهبر فرقه عذرخواهی کن.»

بکری هیوک با‌کردی​ چهره‌ای دست‌پاچه به‌هنوزم​ من نگاه کرد.

«این دیگه چه...»

صدای پسر‌بخوری​ ارشد خاندان بکری‌دوختم​ به گوش رسید.

«هیوک، از رهبر‌نگاهم​ فرقه هائو عذرخواهی کن.‌دوئل​ اشتباه از تو بود.»

بکری هیوک‌چشمای​ سرش را‌بیام​ بالا آورد.

«چی؟»

«انقدر احمق و بی‌مصرفی که حتی نمی‌تونی بابت اشتباهت عذرخواهی‌میان​ کنی؟ اینجا خاندان بکری نیست. با این طرز حرف زدنت، شک‌شده​ نکن که با بقیه ارشدها و تازه‌کارها هم به مشکل می‌خوری.»

بکری هیوک نگاهی به من انداخت، سپس‌دوئل​ در حالی که ادای احترام رزمی به‌می‌گفت​ جا می‌آورد، سرش را کمی کج کرد.

«من نسبت به‌کردی​ رهبر فرقه هائو‌هنوزم​ بی‌ادبی کردم. عذر می‌خوام.»

بلند شدم، خاک پشتم را تکاندم‌چهره‌ای​ و بعد عمداً با ژستی جدی‌رسید​ و فاخر، ادای احترامش را جواب دادم.

«بی‌خیالش. ارباب جوان بکری، من از تو درس می‌گیرم. انقدر‌میان​ جا خورده بودم که خنده‌ام گرفت، پس لطفاً به دل‌سگ‌اخلاق​ نگیر. من یه مریضی دارم که نمی‌تونم جلوی خنده‌ام رو بگیرم.»

بعد از‌عذرخواهی​ گفتن خزعبلاتم، دوباره‌اگر​ سر جایم نشستم.

بعد از اینکه آن‌ها عذرخواهی‌های سرسری‌شان‌هنوزم​ را رد و بدل کردند، شیطان شهوت‌کرد​ هم با لحنی موذیانه به حرف آمد.

«ارباب جوان هیوک، من‌بعد​ عصبانی بودم و حرفای‌کرد​ اضافه‌ای زدم. عذر می‌خوام.»

شیطان شهوت برای بکری هیوک ادای‌اگر​ احترام رزمی به جا آورد و بعد‌شوخ‌طبعانه​ رو به پنجره، با چشمانش سلامی فرستاد.

در جواب، پسر ارشد خاندان بکری گفت: «ارباب جوان مونگ، نمی‌دانستم شما‌شوخ‌طبعانه​ اینجا هستید. برادر کوچکترم هیوک تندخو و خشن است، پس حتی اگر‌می‌زنی​ به شما برخورده، از شما می‌خواهم که او را خیلی شدید مجروح نکنید.»

شیطان شهوت‌چشمای​ با چهره‌ای بی‌میل‌پایین​ سر تکان داد.

بکری هیوک چشمانش‌کنیم​ را ریز کرد و‌دست‌پاچه​ به برادرش چشم دوخت.

«فکر می‌کنی‌بخوری​ من قراره‌نگاهم​ صدمه ببینم؟»

تازه آن موقع بود‌دوختم​ که پسر ارشد با‌ساده​ لحنی کلافه جواب داد.

«بکری هیوک،‌چشمای​ نمی‌خوای سر‌بیام​ عقل بیای؟»

بکری هیوک دوباره طوری شیطان‌خودت​ شهوت را برانداز کرد که انگار‌گوش​ بار اول است او را می‌بیند.

«...»

شیطان شهوت با لحنی بی‌تفاوت پرسید:‌پای​ «حاضری؟ با شمشیرت؟ می‌خوای بکشیش بیرون‌شوخ‌طبعانه​ یا نه، هر غلطی دوست داری بکن.»

نمی‌دانم چرا، اما سر آن قسمت «می‌خوای‌بجنگیم​ بکشیش بیرون یا نه» پقی زدم زیر‌دیگه​ خنده و سریع دهانم را با دست گرفتم.

از آنجا که گرفتن‌بعد​ دهانم خیلی افاقه نکرد،‌کرد​ دماغ‌ام را هم گرفتم.

بکری هیوک، انگار که بالاخره دوزاری‌اش‌اگر​ افتاده باشد، جواب داد: «از شمشیرم‌لحنی​ استفاده می‌کنم، ولی از غلاف بیرون نمی‌کشمش.»

با این حرفش که یعنی می‌خواست از آن‌ساده​ مثل یک شمشیر چوبی استفاده کند، شیطان شهوت‌لحنش​ بدون اینکه گارد خاصی بگیرد، سر تکان داد.

«من حاضرم.»

با این حرکت که یعنی ضربه‌چهره‌ای​ اول را به او واگذار کرده‌رسید​ بود، بکری هیوکِ کله‌خراب دوباره آمپر چسباند.

در هر صورت، حیف شد که به‌پای​ خاطر حضور پسر ارشد، شیطان شهوت نمی‌توانست‌چرت‌وپرت​ او را کاملاً له و لورده کند.

البته، پسر ارشد خاندان بکری‌اگر​ باید حدس‌هایی درباره سطح قدرت‌بود​ من و شیطان شهوت می‌زد.

احتمالاً با خودش فکر کرده بود که حتی اگر خودش هم وارد‌دست‌پاچه​ میدان می‌شد، نمی‌توانست پیروزی‌اش را تضمین کند، برای همین با حضور برادر‌بی‌مصرفی​ کوچکترش در حیاط، پیشاپیش از او خواسته بود که کمی مدارا کند.

بکری هیوک‌بجنگیم​ به جلو‌بعد​ هجوم برد.

بکری هیوک بی‌درنگ سه‌نگاهم​ فرم پیاپی را پیاده کرد‌ساده​ که تنها جنبه تهدیدآمیز داشتند.

شیطان شهوت که متوجه شده بود حریفش‌دوئل​ دارد رعایت حالش را می‌کند، عقب‌نشینی کرد و‌اما​ شمشیر را به این‌سو و آن‌سو جاخالی داد.

فرم چهارم.

با درک وضعیت،‌کنیم​ سرعت بکری هیوک به‌دست‌پاچه​ شکلی محسوس تغییر کرد.

او دیگر فهمیده بود که‌دوختم​ این حریفی نیست که بتواند با‌بود​ دست‌کم گرفتنش، او را شکست دهد.

با این حال، شیطان شهوت که با یک رقص‌میان​ پای عجیب و غریب به سرعت جابه‌جا شده بود، تنها‌سگ‌اخلاق​ با یک ضربه کف دست به شانه بکری هیوک کوبید.

در همان لحظه، بکری‌بیام​ هیوک چرخید و با‌کنیم​ کف دست چپش ضدحمله زد.

شترق!

آن شیطان شهوتِ مکار، ضربه کف دستش را با‌ساده​ چنان بی‌خیالی‌ای وارد کرده بود، اما فقط از روی صدا‌واقعاً​ می‌فهمیدم که مقدار زیادی انرژی درونی پشت آن خوابانده است.

علاوه بر این، این حرکتی بود که‌دوئل​ قصد داشت حریف را به یک رقابت‌می‌گفت​ خالص بر سر نیروی کف دست بکشاند.

از همان ابتدا، شکاف‌بیام​ بین مهارت و انرژی‌کنیم​ درونی آن‌ها بسیار عمیق بود.

یک مبارزه تنها زمانی طول می‌کشد که سطح دو‌دیگه​ طرف تا حدودی شبیه به هم باشد؛ با چنین‌احمق​ اختلاف فاحشی، طبیعی بود که مسابقه خیلی زود تمام شود.

بکری هیوک سریعاً سه چهار قدم‌اگر​ به عقب تلوتلو خورد و سعی‌لحنی​ کرد تعادلش را به دست بیاورد.

اما نتوانست‌عذرخواهی​ روی پاهایش‌دوختم​ بند شود.

بکری هیوکِ دست‌پاچه، به سختی تلاش کرد‌بجنگیم​ تنفس خود را کنترل کند و شمشیرش‌دیگه​ را بالا آورد، اما دوباره تلوتلو خورد.

«ها؟»

شیطان شهوت عمداً دست‌به‌سینه ایستاد و در‌پای​ حالی که دستانش را پشت سرش گره‌چرت‌وپرت​ کرده بود، به بکری هیوک خیره شد.

«...»

وضعیت بکری‌چشمای​ هیوک داشت‌بیام​ لحظه‌به‌لحظه افتضاح‌تر می‌شد.

تلوتلو خورد، سپس زانوهایش خالی کردند و‌دست‌پاچه​ روی زمین افتاد، صورتش در خاک حیاط‌اشتباه​ فرو رفت و تمام بدنش به لرزه افتاد.

به نظر می‌رسید هنر‌نگاهم​ یخ شکوفه یشم به‌دوئل​ بدنش نفوذ کرده بود.

صدای تق‌وتوقی از بالا به گوش رسید‌دوئل​ و به دنبال آن، صدای پایین آمدن پسر‌اما​ ارشد و بانوی جوان از پله‌ها شنیده شد.

شیطان شهوت‌چشمای​ به من‌بیام​ نگاه کرد.

حالت چهره‌اش نشان‌کنیم​ می‌داد که هنوز‌چهره‌ای​ عصبانیتش فروکش نکرده است.

با این حال، از آنجا که‌اگر​ داشت مقداری صبر و تحمل به خرج‌شوخ‌طبعانه​ می‌داد، فقط یک جمله به او گفتم.

«خوب کاری‌عذرخواهی​ کردی جلو‌دوختم​ خودت رو گرفتی.»

شیطان شهوت لبخند تلخی زد.

بانوی جوان که به سمت‌خودت​ حیاط دویده بود، وضعیت بکری هیوک‌گوش​ را بررسی کرد و گفت: «برادر!»

در همان لحظه،‌عذرخواهی​ صدای پادشاه شمشیر‌اگر​ رزمی به گوش رسید.

«انقدر شلوغش‌عذرخواهی​ نکنید و‌دوختم​ بیاریدش اینجا.»

پسر ارشد که تازه رسیده بود، در‌بجنگیم​ یک چشم به هم زدن بکری هیوک را‌صدای​ بلند کرد و به شیطان شهوت چشم دوخت.

«...ارباب جوان مونگ، کمی مبهم‌خودت​ است که در ضربه‌تان رحم‌صدای​ به خرج دادید یا نه.»

شیطان شهوت‌بخوری​ به پسر‌نگاهم​ ارشد نگاه کرد.

«به نظر من که‌دوختم​ این خیلی بیشتر از حد‌میان​ نیاز رحم و مروت بود.»

پسر ارشد سر تکان داد.

«این رو به خاطر می‌سپارم.»

«هر چقدر‌بخوری​ دوست داری‌نگاهم​ به خاطر بسپار.»

پسر ارشد پس از چشم‌غره‌ای به‌پای​ شیطان شهوت، برادرش را به دوش‌شوخ‌طبعانه​ کشید و به داخل اقامتگاه برد.

بانوی جوان که در حیاط باقی‌هنوزم​ مانده بود، به شیطان شهوت که‌دست‌پاچه​ زمانی نامزد احتمالی‌اش بود، نگاه کرد.

«...پس تو مونگ رانگ بودی؟»

شیطان شهوت به‌عذرخواهی​ بانوی جوان چشم‌غره رفت‌پای​ و جواب داد: «درسته.»

بانوی جوان با لحنی سرد گفت: «متأسفم که بحث ازدواج یک‌طرفه‌لحنی​ لغو شد. اما رفتار و سابقه ارباب جوان مونگ حتی به‌داری​ گوش خاندان بکری هم رسید و مخالفت‌های زیادی با این قضیه شد.»

شیطان شهوت چنان با خشم به‌هنوزم​ او خیره شد که انگار هر‌دست‌پاچه​ لحظه ممکن بود موهایش را چنگ بزند.

«که این‌طور؟ از همون اولش‌خودت​ هم ازدواجی نبود که من‌صدای​ دلم بخواد، پس ترجیح می‌دم...»

پیش از آنکه شیطان شهوت‌دوختم​ بتواند جمله‌اش را تمام کند، بانوی‌بود​ جوان چرخید و به داخل رفت.

رفتار بی‌ادبانه‌اش باعث‌نگاهم​ شد با صدای‌پای​ بلند بزنم زیر خنده.

شیطان شهوت که در‌بیام​ حیاط تنها مانده بود، صورتش‌بعد​ از شدت خشم سرخ شد.

این بار، بانوی جوان‌بعد​ به من که داشتم‌کرد​ پوزخند می‌زدم، گیر داد.

«چرا هی می‌خندی؟»

با کمی تعجب جواب دادم: «خندیدم چون تو، بانوی جوان، خیلی بی‌ادبی. هیچ فرقی با بکری هیوک نداری.‌واقعاً​ درسته که رفتارهای گذشته مونگ رانگ افتضاح بوده، ولی اگه قراره عذرخواهی کنی، فقط عذرخواهی کن. با کلمات رقت‌انگیز‌زدی​ و طعنه‌آمیز مسخره‌اش نکن. ارشد پادشاه شمشیر رزمی برای ساختن اعتبارش خیلی زحمت کشیده، ولی نمی‌دونم چرا بچه‌هاش این‌طورین.»

«چی گفتی؟»

«لحن حرف زدنت، نگاهت، طرز ایستادنت، کارات... همه‌چیزت با غرورِ بودن توی خاندان بکری‌اشتباه​ قاطی شده. این‌جور غرور رو فقط باید تو خونه خودت نشون بدی. وقتی بیرون‌نکن​ از خونه این‌طوری رفتار می‌کنی، دیدنش واقعاً حال‌به‌هم‌زنه، پس بهتره فتیله‌اش رو بکشی پایین.»

«این مردک...!»

«این مردک؟»

در همان لحظه، صدای‌بیام​ خرد شدن چیزی از یکی‌بعد​ از اتاق‌ها به گوش رسید.

انگار میزی متلاشی شده بود.

صدای پادشاه‌بخوری​ شمشیر رزمی‌نگاهم​ شنیده شد.

«یونگ-آ، بیا بالا.»

«بله.»

بکری یونگ پیش از‌بعد​ آنکه به داخل برود،‌کرد​ چشم‌غره‌ای به من رفت.

نگاهم را به سمت منبع صدا چرخاندم و‌دوئل​ زیر لب غر زدم: «چی شکست؟ این کار‌اما​ جرم تخریب اموال اتحاد موریم به حساب میاد.»

غیژژژ...

صدایی به گوش رسید‌بیام​ و به دنبال آن،‌کنیم​ صدای شیطان شمشیر آمد.

«شاگرد.»

شیطان شهوت‌بخوری​ سرش را‌نگاهم​ بالا آورد.

«بله، استاد.»

«تو حتی قبل از اینکه‌پایین​ به خاطر هنرهای رزمی‌ات اعتباری‌خودت​ کسب کنی، تو موریم معروف شدی.»

«بله.»

شیطان شمشیر مردی بود‌نگاهم​ که هیچ بویی از‌دوئل​ رحم و مروت نبرده بود.

«من همیشه فکر می‌کردم که اینکه بهت بگن پسر یه صیغه یا بچه یه معشوقه، نه‌لحنش​ تقصیر توئه و نه چیزیه که بابتش خجالت بکشی. با این حال، اگه رفتارت تو برکه عقاب‌کنی​ سفید انقدر همه‌جا پخش شده، این دیگه واقعاً جای خجالت داره. مگه اینا عواقب کارهای خودت نیست؟»

«همین‌طوره.»

«برو یه‌بجنگیم​ دوری بزن تا‌خودت​ اعصابت آروم بشه.»

«فهمیدم.»

شیطان شهوت مثل بچه‌ای‌دوختم​ که حسابی دعواش کرده‌ساده​ باشن، روش رو برگردوند.

با اینکه دوئل رو برده بود،‌هنوزم​ اما این شیطان شهوت بود که‌دست‌پاچه​ کاملاً پکر و دمق به نظر می‌رسید.

«عجب، درست تربیت کردن‌بعد​ حتی یه شاگرد هم‌کرد​ اصلاً کار راحتی نیست.»

صداش زدم:

«هوی، ارباب‌زاده مونگ.»

با این‌چشمای​ لحن عجیبم،‌بیام​ شیطان شهوت برگشت.

«چیه؟»

«نری به هر عضو‌نگاهم​ خوشگل اتحاد که دیدی‌دوئل​ نخ بدی؛ فقط قدم بزن.»

شیطان شهوت با‌نگاهم​ قیافه‌ای کاملاً هاج و‌دوئل​ واج بهم خیره شد.

بهش گفتم: «چیه؟‌کردی​ به چی زل‌هنوزم​ زدی؟ گمشو دیگه.»

شیطان شهوت آه‌کنیم​ عمیقی کشید و راهش‌دست‌پاچه​ رو کشید و رفت.

با این وضع، برام سواله که نکنه‌پای​ شیطان شمشیر به جای شمشیرزنی، از دست‌چرت‌وپرت​ آموزش دادن به این شاگردش به روشن‌بینی برسه.

راستی، حرکات شیطان‌نگاهم​ شهوت با قبل‌پای​ فرق کرده بود.

انگار هنر یخ‌کردی​ رو با حرکات‌هنوزم​ پاهاش قاطی کرده بود.

تو همین مدت کوتاه، بارها با‌چهره‌ای​ انواع و اقسام دشمنا جنگیده بودیم‌رسید​ و کلی تجربه جمع کرده بودیم.

هر وقت هم که استراحت‌دوختم​ می‌کردیم، هر کدوممون می‌نشستیم رو‌میان​ هنرهای رزمی خودمون تعمق می‌کردیم.

تو دوره‌ای بودیم‌نگاهم​ که ناگزیر با‌پای​ سرعت سرسام‌آوری رشد می‌کردیم.

از اون بالا، صدای داد و بیداد‌بجنگیم​ پادشاه شمشیر رزمی می‌اومد که داشت بچه‌هاش رو‌صدای​ دعوا می‌کرد، ولی فضا اون‌قدرها هم جدی نبود.

با گوش دادن به حرف‌هاشون، به نظر می‌رسید پادشاه‌دیگه​ شمشیر رزمی تو زندگیش به خاطر همین بچه‌هاش همیشه‌احمق​ حواس و تمرکزش پرت بوده و انرژی ذهنیش تحلیل رفته.

درست همون موقع، صدای‌نگاهم​ گفتگویی از بیرون دیوار‌دوئل​ عمارت مهتاب به گوش رسید.

«... استاد،‌عذرخواهی​ غذای اتحاد‌دوختم​ موریم خوبه؟»

«معلومه که خوشمزه‌ست. به‌بیام​ نظر من غذای اتحاد‌کنیم​ موریم تو کل موریم لذیذترینه.»

«پس چرا‌بجنگیم​ تا حالا منو‌خودت​ نیاورده بودی اینجا؟»

«ایم سو-بک‌بخوری​ از من‌نگاهم​ خوشش نمیاد.»

«چرا؟»

«چون خیلی می‌خورم.»

بعد از این‌کنیم​ حرف، هر دو مرد‌دست‌پاچه​ همزمان زدند زیر خنده.

«اواهاهاهاها.»

شاگرد گفت: «مگه‌نگاهم​ من بیشتر از‌پای​ شما نمی‌خورم، استاد؟»

«تو رو هم به زودی میندازن‌هنوزم​ بیرون. هان؟ اون یارو رو ببین،‌دست‌پاچه​ طرز راه رفتنش رو نگاه کن.»

«همم، خوب راه‌کنیم​ میره. از اتحاد موریم‌دست‌پاچه​ همین انتظار هم میره.»

«بهش نمیاد عضو اتحاد باشه.»

با شنیدن چرت‌نگاهم​ و پرت‌هاشون، فکری‌پای​ به ذهنم خطور کرد.

تازه فهمیدم که فقط پادشاه مشتِ‌هنوزم​ زندگی قبلیم یه احمقِ خنگ نبوده؛‌دست‌پاچه​ استادش هم دست کمی از خودش نداشته.

انگار یه احمق، یه احمق دیگه‌چهره‌ای​ رو به عنوان جانشینش انتخاب کرده‌رسید​ بود و بهش هنرهای رزمی یاد می‌داد.

خیلی زود، دو‌عذرخواهی​ تا مرد دم ورودی‌پای​ عمارت مهتاب پیداشون شد.

چشمم نه به‌نگاهم​ صورتشون، بلکه به‌پای​ شونه‌های پهنشون افتاد.

یه جفت میمونِ عضله‌ایِ نادر‌پایین​ از حیاطی که جارو کرده بودم‌چهره‌ای​ رد شدن و بهم نگاه کردن.

پادشاه مشت این‌کنیم​ دوره و اون‌چهره‌ای​ احمق جوان بودن.

با این حال، اون استادِ‌دوختم​ محترمِ احمقِ زندگی قبلیم بود،‌میان​ پس بهتر بود یکم مؤدب باشم.

بلند شدم‌عذرخواهی​ و با مشت‌اگر​ ادای احترام کردم.

«ارشد پادشاه مشت، خوش‌بیام​ اومدید. من لی زاها‌کنیم​ هستم، رهبر فرقه هائو.»

استاد و شاگرد‌کنیم​ جا خوردن و‌چهره‌ای​ به هم نگاه کردن.

«میگه رهبر فرقه هائوئه.»

«منم شنیدم.»

«شنیده بودم آدم بی‌ادبیه؟»

«انگار با شایعات فرق داره.»

«چقدر جالب.‌بخوری​ دیدن یه آدم‌دوختم​ معروف از نزدیک.»

«مگه نه؟ از‌نگاهم​ اتحاد موریم همین‌پای​ انتظار هم میره.»

اون دو تا مثل میمون‌های عضله‌ای‌هنوزم​ که یه میوه عجیب و غریب پیدا‌کرد​ کرده باشن، اومدن جلو و براندازم کردن.

پادشاه مشت گفت:‌کنیم​ «چطوری منو شناختی؟ ما‌دست‌پاچه​ قبلاً همدیگه رو ندیدیم؟»

سرم رو تکون دادم.

«با یه‌عذرخواهی​ نگاه فهمیدم‌دوختم​ پادشاه مشتی.»

«واقعاً؟»

وقتی نزدیک‌تر شدن، اون دو تا‌چهره‌ای​ برام مثل یه میمون کوچیک و‌رسید​ یه میمون گنده به نظر می‌رسیدن.

پادشاه مشت فعلی تقریباً هم‌قد خودم‌اگر​ بود، ولی احمق زندگی قبلیم یه‌لحنی​ سر و گردن ازمون بلندتر بود.

هیکل پادشاه مشت اصلاً معمولی نبود، اما احمق زندگی‌میان​ قبلیم یه غول تشن بود که فقط با راه رفتن‌سگ‌اخلاق​ تو خیابون ناخودآگاه نگاه همه رو به خودش جلب می‌کرد.

پادشاه مشت‌چشمای​ خودش رو‌بیام​ معرفی کرد.

«"با یه نگاه فهمیدم‌بعد​ پادشاه مشتی"، هان؟ عجیبه‌کرد​ ولی منطقیه. من پادشاه مشتم.»

احمق زندگی قبلیم هم خودش رو‌اگر​ معرفی کرد، و بعد از مدت‌ها اسم‌شوخ‌طبعانه​ لی گون-آک رو از زبون خودش شنیدم.

اما عجیبه که این اتفاق‌اگر​ اون‌قدر طبیعی به نظر می‌رسید که‌لحنی​ انگار همین چند روز پیش دیدمش.

پادشاه مشت‌چشمای​ بهم گفت:‌بیام​ «... رهبر فرقه.»

«بله.»

«بذار به بدنت دست بزنم.»

«همم.»

آهی از دهنم در رفت.

قبل از اینکه اصلاً بتونم‌خودت​ جواب بدم، پادشاه مشت اومد‌صدای​ جلو و ساعدم رو فشار داد.

به شونه‌م دست کشید و جوری‌اگر​ به شکمم ضربه زد که انگار‌لحنی​ داره هندونه رو شرطی امتحان می‌کنه.

اگه همون‌طوری وایمیستادم، به نظر می‌رسید‌پای​ کل بدنم رو معاینه می‌کنه، برای همین‌چرت‌وپرت​ چاره‌ای نداشتم جز اینکه جلوش رو بگیرم.

«هوی، دیگه کافیه.»

«عذر می‌خوام. عادته دیگه.»

احمق از‌بخوری​ استادش درباره‌نگاهم​ وضعیت میوه پرسید.

«چطوره استاد؟»

پادشاه مشت بهم نگاه کرد.

«انگار هنرهای رزمی رو دیر‌خودت​ شروع کردی، ولی یه جورایی‌صدای​ به قلمرو بالایی رسیدی. تحسین‌برانگیزه.»

«این‌طوره؟»

«مگه نه؟ زود شروع کردی؟»

«یکم دیر.»

«دیدی؟ حق با منه.»

«آره.»

«ردپای تمرینات شدید هنرهای خارجی تو بدنت نهایتاً از سه چهار سال تجاوز نمی‌کنه. تو تمرین هنرهای خارجی هم تنبلی نکن.‌کدوم​ وقتایی هست که ترکیبش با انرژی درونی معجزه می‌کنه. وسط مبارزه، سرعت ریکاوری عضلاتت از سرعت برگشت انرژی درونیت بیشتره. اگه قرار‌منم​ باشه تا پای جون با یه حریف هم‌سطح بجنگی، اون چیزی که جونت رو نجات میده انرژی درونیت نیست، بلکه هنرهای خارجیه.»

«آره.»

پادشاه مشت‌بجنگیم​ با قیافه‌ای جدی‌خودت​ بهم نگاه کرد.

«... هر از گاهی‌نگاهم​ شایعاتی درباره کارات می‌شنیدم.‌دوئل​ دیدنت باعث افتخاره، اونم یهویی.»

کنارش، احمق زندگی‌نگاهم​ قبلیم، لی گون-آک‌پای​ پرید وسط حرف.

«خیلی لاغری. حتماً خوب غذا نمی‌خوری. خوب‌بجنگیم​ هم نمی‌خوابی. شخصیتت هم باید خیلی حساس‌دیگه​ باشه. فقط از چشمات می‌تونم اخلاقت رو بخونم.»

پادشاه مشت به شاگردش‌بعد​ گفت: «این‌جور حرف‌ها رو‌کرد​ تو روی طرف نمیگن.»

«حتی اگه چیزای خوبی باشن؟»

«آره. تازه اینایی‌نگاهم​ که گفتی اصلاً‌پای​ هم چیزای خوبی نبودن.»

«فهمیدم.»

پادشاه مشت‌بجنگیم​ از طرف اون‌خودت​ ازم عذرخواهی کرد.

«چون فقط‌بخوری​ تو کوهستان زندگی‌دوختم​ کرده، خیلی رُکه.»

«درک می‌کنم.»

«کمش پیش میاد کسی‌بیام​ این‌قدر با درک و‌کنیم​ فهم باشه. دل بزرگی داری.»

ناگهان، پادشاه مشت نگاهی به‌خودت​ بالای ساختمون انداخت و گفت: «شنیدم‌گوش​ پادشاه شمشیر زودتر رسیده. این توئه؟»

«آره.»

پادشاه مشت‌عذرخواهی​ صداش رو‌دوختم​ برد بالا.

«هوی، پادشاه شمشیرِ پیرمرد، من اومدم. بیا پایین تا یه دست‌چهره‌ای​ با هم بریم. بهتر نیست قبل از غذا خوردن یه مبارزه بکنیم؟‌احمق​ فکر کردی بعد از اینکه کتکت زدم، غذا از گلوت پایین میره؟»

واو، همین‌طوری یهویی؟

مهارتش تو تحریک‌عذرخواهی​ کردن بقیه واقعاً‌اگر​ یه چیزی بود.

صدای پادشاه‌عذرخواهی​ شمشیر رزمی‌دوختم​ به گوش رسید.

«توله سگ، از سبزیجات کوهی خسته‌هنوزم​ شدی اومدی پایین؟ برو همون غذای اتحاد‌کرد​ موریم رو که این‌قدر دوست داری بلمبون.»

واو، پادشاه شمشیر‌کنیم​ هم تو حاضر‌چهره‌ای​ جوابی کم نمی‌آورد.

پادشاه مشت پوزخندی‌عذرخواهی​ زد و به‌اگر​ شاگردش نگاه کرد.

«... این یارو که‌دوختم​ بهش میگن پادشاه شمشیر،‌ساده​ درجا خودش رو خیس کرد.»

احمق نیشش باز شد.

«انگار همین‌طوره.»

همین‌طور که داشتم پوزخند‌نگاهم​ می‌زدم، استاد و شاگرد‌دوئل​ یهو زدن زیر خنده.

«هاهاهاهاها.»

«آهاهاهاهاها.»

برای یه لحظه، حس کردم تبدیل به‌دست‌پاچه​ سه برادر احمق شدیم، ولی نتونستم جلو‌اشتباه​ خودم رو بگیرم و به خندیدن ادامه دادم.

این استاد و شاگردی که تو مسیر‌پای​ رسیدن به اوج هنر مشت‌زنی تبدیل به‌چرت‌وپرت​ یه مشت احمق شده بودن، واقعاً خنده‌دار بودن.

پادشاه مشت زد به بازوم‌اگر​ و گفت: «رهبر فرقه، بیا‌بود​ بعداً با هم غذا بخوریم.»

«حتماً.»

«بریم تو. رختخواب‌های عمارت مهتاب‌خودت​ خیلی راحته. درجا خوابت می‌بره.‌صدای​ حمومش هم خیلی بزرگه. امکاناتش تکمیله.»

شاگرد در‌بخوری​ جواب حرفای‌نگاهم​ استادش گفت:

«از اتحاد موریم همین انتظار‌اگر​ هم میره. تازه استاد، من چشمام‌لحنی​ رو ببندم هر جایی می‌تونم بخوابم.»

«این دیگه خیلی بی‌خیالیه.»

«واقعاً؟»

«باید یاد بگیری یه وقتایی هم حواست جمع باشه. اون رهبر فرقه‌لحنی​ رو ببین. اون‌قدر گوش به زنگه که احتمالاً حتی تو حمله غافلگیرانه‌مفت​ هم گیر نمی‌افته. یه رزمی‌کار باید این روی سکه رو هم داشته باشه.»

«تو ذهنم می‌مونه.‌نگاهم​ خوشحالم که اومدم. چیزای‌دوئل​ زیادی برای یادگیری هست.»

وقتی وارد عمارت مهتاب می‌شدم، به‌هنوزم​ پادشاه مشت و اون احمق، لی‌دست‌پاچه​ گون-آک که داشتن فک می‌زدن نگاه کردم.

در هر صورت، این‌بعد​ زوج استاد و شاگرد‌کرد​ پادشاه مشت، موجودات عجیبی بودن.

از اونجا که ذاتاً احمق بودن،‌اگر​ به نظر نمی‌رسید از همون اول‌لحنی​ برای اذیت کردن ایم سو-بک اومده باشن.

احتمالاً این همه راه رو فقط‌پای​ به این خاطر کوبیدن و اومدن‌شوخ‌طبعانه​ که می‌خواستن یه دعوا تماشا کنن.

برای همین، تو ذهنم این‌پایین​ دو تا احمق رو نیروی‌خودت​ کمکی خودم در نظر گرفتم.

حس ششمم می‌گفت اگه زیرپوستی تحریکشون کنم‌دست‌پاچه​ یا یکم پیاز داغ حرفام رو زیاد کنم،‌سرش​ ممکنه جفت‌وجور کردن مبارزه‌ها برام یکم راحت‌تر بشه.

اصولاً تماشای یه دعوا فقط زمانی‌اگر​ حال میده که پادشاه‌ها گیس و گیس‌کشی‌شوخ‌طبعانه​ راه بندازن و به جون هم بیفتن.

راستی، اون احمق لی گون-آک از همین‌دوئل​ الان هم قوی به نظر می‌رسید، با‌می‌گفت​ اینکه هنوز دوره پادشاه مشت شدنش نرسیده بود.

وقتی به ترکیب شیطان شهوت، پسر ارشد‌بجنگیم​ خاندان بکری و اون احمق لی گون-آک فکر‌صدای​ می‌کردم، می‌دیدم این دیگه یه دعوای بچه‌گانه نیست.

همون‌طور که اون احمق گفت.

شاید اینجا‌بخوری​ واقعاً همون‌نگاهم​ اتحاد موریم بود.

اساتید قدرتمند این‌نگاهم​ دوران دارن یکی یکی‌دوئل​ دور هم جمع میشن.

شاید هدفشون رهبر اتحاد موریم، ایم سو-بک‌بجنگیم​ باشه، اما وظیفه منه که این وسط‌دیگه​ به عذاب دادن این پادشاه‌ها ادامه بدم.

هیچ هدف‌بجنگیم​ والایی هم پشت‌خودت​ این کار نیست.

فقط مسئله اینه که در‌دوختم​ حالی که عذاب دادن آدمای رقت‌انگیز‌بود​ به صورت روزمره هیچ حالی نمیده...

عذاب دادن‌عذرخواهی​ آدمای بااستعداد یه‌اگر​ کار فوق‌العاده لذت‌بخشه.

ناولها | novelha.net