---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 370: اگه خبر بدیه، با خودت شراب بیار • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 370: اگه خبر بدیه، با خودت شراب بیار

0

شیطان شبح به خیابانی که فرقه‌سپرده​ ابر معطر در آن قرار داشت‌فرستاده​ رسید و نگاهی به اطراف انداخت.

«...»

به پیشنهاد برادر‌استاد​ سوم، تو راه لباس‌های‌برگشت​ مرتبی تنش کرده بود.

عمداً لباس‌هایی به رنگ‌مبهوت​ جوهری انتخاب کرده بود که‌سرش​ به شمشیر شش هارمونی بیاید.

چون فقط با تکیه بر حافظه‌اش مسیر رو‌هائو​ پیدا کرده بود، راه براش کمی ناآشنا بود، اما‌مبهوت​ در عین حال انگار قبلاً اونجا رو دیده بود.

با این حال، به محض اینکه مسافرخانه‌ای رو پیدا‌اخبار​ کرد که یه روزی توش با رهبر فرقه ابر‌مات​ معطر نوشیدنی خورده بود، فهمید که راه رو درست اومده.

پیداش کردم.

عجیبه، با دیدن اون میز،‌زده​ چهره رهبر فرقه ابر معطر‌شنید​ و گفتگوشون دوباره براش تداعی شد.

مرد کاملاً باشخصیتی بود.

دقیقاً به همین خاطر فکر می‌کرد برادر سوم‌سپرده​ و چهارم اصلاً به درد این ملاقات نمی‌خورن‌نور​ و یا برادر ارشد باید می‌اومد یا خودش.

خیلی عجیب بود که میزی که‌وقتی​ دورش نشسته بودن و حرف می‌زدن،‌حالی​ دقیقاً همون جای قبلی قرار داشت.

همون‌طور که به میز خیره شده بود،‌کسی​ تو ذهنش حرف‌هایی که می‌خواست به رهبر‌وقتی​ فرقه ابر معطر بزنه رو مرتب کرد.

«همم.»

برادر سوم بهش سپرده بود که اخبار فرقه هائو‌اخبار​ رو بهش برسونه، اما الان که بهش فکر می‌کرد،‌مات​ حس کرد باید درباره فرستاده راست نور هم بهش بگه.

همون‌طور که مات و مبهوت‌بخیر​ به میز زل زده بود، صدای‌ندیده​ کسی رو از پشت سرش شنید.

«استاد شش هارمونی، روز بخیر.»

وقتی شیطان شبح برگشت، مردی رو دید که تا حالا ندیده‌درباره​ بود. مرد در حالی که داشت دست‌هاش رو با حوله‌ای که‌سرش​ به کمرش بسته بود پاک می‌کرد، از سمت مقابل بهش نزدیک شد.

با این فکر که حتماً‌مرتب​ یکی از زیردست‌های رهبر فرقه‌هائو​ ابر معطره، سرش رو تکون داد.

مرد نزدیک‌تر اومد‌استاد​ و به کمر‌وقتی​ شیطان شبح اشاره کرد.

«شمشیر شش هارمونی چطوره؟»

شیطان شبح دستش رو‌همم​ روی شمشیر شش هارمونی‌هائو​ گذاشت و جواب داد:

«اومدم تا مراتب قدردانیم رو به رهبر فرقه ابراز کنم. این شمشیر تا حالا چند بار جونم‌بگه​ رو نجات داده. با هر سلاحی که درگیر شده، نه شکسته و نه حتی خم شده. وقتی‌ندیده​ دیدم چطور راحت سلاح‌های سنگین رو پس می‌زنه، تازه فهمیدم چه شمشیر نامدار و کمیابی گیرم اومده.»

در حالی که شیطان شبح داشت‌وقتی​ حرف می‌زد، مردی که تا اون لحظه‌دست‌هاش​ جدی به نظر می‌رسید، لبخند پهنی زد.

از اون آدم‌هایی بود که‌زده​ حس غرور و خوشحالیشون رو خیلی‌استاد​ راحت می‌شد از تو چهره‌شون خوند.

«خیالم راحت شد. رهبر فرقه هم خوشحال میشه،‌هائو​ چون برای ساختن این شمشیر از دل و‌مات​ جون مایه گذاشته. من راهنماییتون می‌کنم، بفرمایید بریم.»

«بریم.»

مرد با‌شنید​ دستش مسیر‌روز​ رو نشون داد.

همون‌طور که شیطان شبح همراه مردِ فرقه ابر معطر‌سرش​ قدم برمی‌داشت، کلمه‌ای که همین‌طوری به گوشش خورده بود براش‌ندیده​ عجیب به نظر رسید، برای همین سوالی از مرد پرسید:

«راستی.»

«بله؟»

شیطان شبح ایستاد و پرسید:

«وقتی گفتی رهبر فرقه برای ساختنش‌صدای​ از دل و جون مایه گذاشته،‌روز​ منظورت اینه که خودش اینو ساخته؟»

مرد جواب داد:

«هر کدوم از ما برای گذران زندگی یه مهارتی یاد می‌گیریم. بیشترمون آدم‌هایی هستیم که دوست داریم تو رشته خودمون استادکار بشیم. البته‌پشت​ رهبر فرقه هم یه استادکار ماهره. تازه وقتی پای ساخت شمشیر در میون باشه، دیگه حرفی برای گفتن نمی‌مونه. تعداد شاگردهایی که دارن‌زیردست‌های​ شمشیرسازی یاد می‌گیرن از اون‌هایی که هنرهای رزمی تمرین می‌کنن بیشتره. معلومه که خودش ساخته. بالاخره باید یه شمشیر درست و حسابی تحویل می‌داد.»

شیطان شبح که اصلاً نمی‌دونست رهبر فرقه ابر‌مردی​ معطر، یعنی یو اون-بیوک، شمشیر رو با دست‌های خودش‌پاک​ ساخته، سریع احساسات و حالت چهره‌اش رو جمع‌وجور کرد.

تو دلش حسابی جا خورده‌زده​ بود، اما نمی‌دونست چرا نشون‌شنید​ دادن این تعجب براش خجالت‌آور بود.

«نمی‌دونستم کار دست خودشه.»

مرد با لبخندی‌می‌خواست​ که نشون می‌داد‌همم​ منظورش رو فهمیده، گفت:

«آره، اون آدمی نیست که زیاد اهل بروز دادن احساساتش‌حالا​ باشه. بیاین بریم. از دیدنتون خیلی خوشحال میشه. آه، فقط از‌حتماً​ روی چهره خشنش درباره‌اش قضاوت اشتباه نکنید. همیشه قیافه‌اش همین‌قدر جدیه.»

راستش رو بخوای،‌مات​ شیطان شبح هم‌صدای​ دقیقاً همین‌طور بود.

سرش رو تکون‌مرتب​ داد و دستش‌سپرده​ رو دراز کرد:

«بریم.»

تو مسیر فرقه ابر معطر، چند نفر که به‌دید​ نظر آدم‌های معمولی می‌اومدن، با دیدن شیطان شبح سرشون رو‌مقابل​ کمی خم کردن و بعضی‌ها هم علناً بهش سلام دادن.

«استاد شش هارمونی، خوش اومدین.»

هر بار که شیطان شبح با این جمعی که‌برسونه​ مخلوطی از صنعتگران موهیست و شاگردهای فرقه ابر معطر‌زده​ بودن سلام و احوال‌پرسی می‌کرد، لرزه‌ای به ستون فقراتش می‌افتاد.

یه جا شیطان شبح با‌مرتب​ صورتی که از خجالت سرخ شده‌برسونه​ بود، دستش رو گذاشت رو پیشونیش.

یه خاطره قدیمی از کارهای‌بخیر​ کثیف و شرم‌آور خودش یهو‌حالا​ تو ذهنش جرقه زده بود.

آه...

دلش می‌خواست یه سیلی محکم‌بهش​ بخوابونه تو گوش خودش، اما‌الان​ به زور خودش رو کنترل کرد.

با این حال، یادش اومد‌مرتب​ که برادر سوم هم بعضی‌هائو​ وقت‌ها به خودش سیلی می‌زد.

البته خود شیطان شبح‌روز​ هیچ‌وقت درست نفهمیده بود‌مردی​ دلیل این کارش چیه.

شیطان شهوت بعد از رسیدن به نزدیکی اتحاد‌هائو​ موریم، اول از همه با پولی که برادر‌مات​ سوم بهش داده بود رفت تا لباس بخره.

از وقتی پاش رو اینجا گذاشته‌همم​ بود، فهمیده بود که بیشتر مردهای‌الان​ مرتبط با اتحاد موریم حسابی خوش‌پوش هستن.

نتونسته بود همون اول دلیل روانی این قضیه رو درک‌حالا​ کنه، اما با دیدن اون همه پارچه‌فروشی و خیاطی، به‌نزدیک​ نظر نمی‌رسید همه‌چیز فقط به خاطر مد یا تجملات باشه.

در هر صورت،‌مات​ لباس‌های جدید حسابی به‌کسی​ تن شیطان شهوت می‌نشست.

یه لباس رزمی خاکستری روشن‌بهش​ پوشیده بود و روش یه‌الان​ ردای بلند نیلی‌رنگ انداخته بود.

طبق گفته صاحب مغازه،‌بزنه​ بهتر بود تا جای ممکن‌اخبار​ از رنگ سفید دوری کنه.

وقتی دلیلش رو پرسید، جواب‌بخیر​ این بود که سفید رنگیه‌حالا​ که آدم‌های بی‌کار و علاف می‌پوشن.

شیطان شهوت یاد محقق‌مبهوت​ سپیدپوش افتاد و تو دلش‌سرش​ به صاحب مغازه حق داد.

فعلاً بدون اینکه‌مرتب​ وارد اتحاد موریم بشه،‌اخبار​ همون اطراف پرسه می‌زد.

از اینکه برای تنوع هم که شده استادش اون دور‌هائو​ و بر نبود و خبری هم از برادر سوم نبود‌زده​ که مدام با لقب «ریغو» اذیتش کنه، احساس آرامش می‌کرد.

«آخه ریغو دیگه چه صیغه‌ایه؟»

همون‌طور که تو خیابون‌ها می‌چرخید،‌زده​ با چشم دنبال زنی می‌گشت‌شنید​ که بتونه مخش رو بزنه.

مخ زدن لزوماً به این‌بهش​ معنی نبود که بخواد همون‌الان​ شب کار رو تموم کنه.

بیشتر دنبال یه بانوی جوان می‌گشت که اگه‌سپرده​ موقعیتش جور شد باهاش یه فنجون چای بخوره، یا‌بگه​ تو یه روز تعطیل با هم یه نوشیدنی بزنن.

طبیعتاً، همون‌طور که داشت با خودش فکر می‌کرد وقتی یه زن و مرد‌دست‌هاش​ با هم می‌نوشن، آخرش مست می‌شن و وقتی تو حالت مستی به هم‌داد​ نگاه می‌کنن، احساساتی که قبلاً وجود نداشته شکوفا می‌شه، صدای کسی رو شنید:

«شما ارباب‌زاده مونگ نیستین؟»

«بله؟»

وقتی شیطان شهوت برگشت،‌بزنه​ مردی با چهره‌ای کاملاً‌سپرده​ تیره بهش نزدیک شد.

سخت می‌شد تشخیص‌استاد​ داد که مرد‌وقتی​ ازش بزرگ‌تره یا کوچیک‌تر.

صورتش زیر آفتاب سوخته بود و جوری‌کسی​ به نظر می‌رسید که انگار از همون‌وقتی​ بچگی با قیافه‌ای پیر به دنیا اومده.

شیطان شهوت پرسید:

«شما؟»

مرد در برابر شیطان‌روز​ شهوت ادای احترام رزمی‌کارها رو‌دید​ به جا آورد و گفت:

«من جانگ‌بگه​ سان از‌مبهوت​ اتحاد موریم هستم.»

شیطان شهوت با‌مرتب​ چهره‌ای گیج و منگ،‌اخبار​ احترامش رو جواب داد.

«خوشبختم. رزمی‌کار جانگ.»

جانگ سان‌شنید​ لبخندی زد‌روز​ و پرسید:

«اومدین اتحاد موریم؟‌مات​ انگار تنهایید. حال‌صدای​ رهبر فرقه چطوره؟»

شیطان شهوت با نگاهی‌همم​ خالی به جانگ سان زل‌برسونه​ زد و تو دلش گفت:

«چرا این‌قدر‌حرف‌هایی​ سوال‌های رو مخ‌مرتب​ می‌پرسه. مرتیکه عوضی.»

برنامه داشت بعد از اینکه یه کم اطراف رو دید‌حالا​ زد وارد اتحاد بشه، اما اصلاً فکرش رو هم نمی‌کرد‌نزدیک​ یکی از اعضای اتحاد که تو خیابون ول می‌گرده اونو بشناسه.

جانگ سان پرسید:

«می‌تونم راهنماییتون کنم؟»

«آه، مگه‌حرف‌هایی​ سرت شلوغ‌بزنه​ نیست؟ نیازی نیست.»

«منم کار خاصی ندارم.»

شیطان شهوت قیافه‌ای بی‌میل‌مبهوت​ به خودش گرفت و‌پشت​ بعد سرش رو تکون داد.

«پس بریم.»

«بله.»

شیطان شهوت دوش به دوش جانگ سان‌برگشت​ راه افتاد، اما چون اصلاً حوصله حرف‌حوله‌ای​ زدن نداشت، دهنش رو بسته نگه داشت.

«...»

جانگ سان که‌مرتب​ کنارش راه می‌رفت،‌سپرده​ یهو زمزمه کرد:

«ارباب‌زاده.»

«چیه؟»

«منم یه‌بگه​ مدت کوتاهی تو‌زده​ فرقه هائو بودم.»

«اوه؟»

«اگه بخوام دقیق‌تر‌می‌خواست​ بگم، تو باند‌همم​ خرگوش سیاه مستقر بودم.»

«اوهو؟ به چه دلیلی؟»

«هیچی؟ آه، چون من‌مبهوت​ کوچیک‌ترم، می‌تونید باهام راحت‌پشت​ و غیررسمی حرف بزنید.»

«باشه. تو‌بزنه​ عضو جناح‌همم​ غیرمتعارف بودی؟»

جانگ سان نگاهی‌می‌خواست​ به شیطان شهوت‌همم​ انداخت و جواب داد:

«نه.»

«پس چی؟»

جانگ سان جواب داد:

«من یکی از‌می‌خواست​ راهزن‌های کوهستانِ اتحاد جنگل‌بهش​ سبز قله جنوبی بودم.»

شیطان شهوت برای لحظه‌ای مکث‌بخیر​ کرد و سر تا پای‌حالا​ جانگ سان رو برانداز کرد.

«تو راهزن کوهستان بودی؟»

«آره.»

«اصلاً بهت نمیاد.»

«پس شبیه چی‌ام؟»

شیطان شهوت جواب داد:

«یه عضو اتحاد.»

با شنیدن حرف‌می‌خواست​ شیطان شهوت، جانگ‌همم​ سان لبخند درخشانی زد.

«آه، واقعاً؟ قدیما مردم می‌گفتن از هر زاویه‌ای که بهم نگاه‌ندیده​ کنی شبیه راهزن‌های کوهستانم. حتی تو باند خرگوش سیاه هم برادرا‌یکی​ نگاهم می‌کردن و می‌پرسیدن نکنه از شکم مادر راهزن به دنیا اومدم.»

هر دو دوباره به‌مبهوت​ سمت اتحاد موریم به راه‌سرش​ افتادند که شیطان شهوت پرسید:

«ولی چطوری عضو اتحاد شدی؟ اگه‌سپرده​ راهزن کوهستان بودی، پذیرفته شدنت تو‌فرستاده​ اتحاد باید خیلی سخت بوده باشه.»

این بار جانگ‌می‌خواست​ سان با صدای‌همم​ بلند زد زیر خنده.

«راست می‌گی. خودمم دقیق نمی‌دونم.»

«با اینکه مسئله‌مات​ خودته نمی‌دونی؟ آه، لابد‌کسی​ برادر سوم معرفیت کرده.»

«برادر سوم کیه؟»

شیطان شهوت پشت‌می‌خواست​ سرش را خاراند‌همم​ و جواب داد:

«رهبر فرقه هائو.‌استاد​ رهبر فرقه هائو‌وقتی​ همون برادر سومه.»

«آه، که‌بگه​ این‌طور. پس،‌مبهوت​ ارباب جوان مونگ؟»

«من برادر چهارمم.»

«آه، بله.»

پس از مدتی‌استاد​ پیاده‌روی، جانگ سان‌وقتی​ با احتیاط پرسید:

«می‌گم، احیاناً این "برادر سوم"‌زده​ و "برادر چهارم" یه چیزی‌شنید​ تو مایه‌های برادران قسم‌خورده است؟»

«برادران قسم‌خورده؟‌بزنه​ خب، یه چیزی‌بهش​ تو همین مایه‌هاست.»

«حسودیم شد.»

«حسودی نداره که.»

با راهنمایی جانگ سان، شیطان شهوت وارد مقر‌پشت​ اتحاد موریم شد و تا جایی که جانگ‌مردی​ سان اجازه عبور داشت، با خیال راحت پیش رفت.

هیچ‌کس جلویش را‌مرتب​ نگرفت و کسی هم‌اخبار​ نپرسید که او کیست.

به نظر می‌رسید‌می‌خواست​ دلیلش حضور جانگ سان‌بهش​ به عنوان راهنما بود.

با این حال، با رسیدن‌بخیر​ به مقابل تالار رهبر اتحاد،‌حالا​ جانگ سان هم متوقف شد.

«از اینجا به بعد منم نمی‌تونم‌صدای​ وارد بشم. با نگهبان‌های ارشدِ جلو‌روز​ در صحبت می‌کنم و بعدش می‌رم.»

شیطان شهوت سر تکان داد.

«ممنون بابت راهنمایی، رزمی‌کار جانگ.»

جانگ سان به‌استاد​ شیطان شهوت نگاه‌وقتی​ کرد و گفت:

«ارباب جوان مونگ، فکر نکنم رهبر‌صدای​ فرقه اصلاً پیگیر حال و روز من‌بخیر​ باشه، ولی می‌تونی یه پیغامی بهش برسونی؟»

شیطان شهوت سر تکان داد.

«چی بهش بگم؟»

ناگهان جانگ سان لباس‌هایش را‌بخیر​ مرتب کرد، صاف ایستاد و‌حالا​ به شیطان شهوت خیره شد.

«رهبر فرقه، منم، جانگ‌مبهوت​ سان، همونی که تو‌پشت​ باند خرگوش سیاه بود.»

«...»

شیطان شهوت با‌می‌خواست​ چهره‌ای بی‌حالت به قیافه‌بهش​ جانگ سان خیره شد.

لحظاتی پیش می‌آید که یک نفر با تمام‌مردی​ وجود و از ته دل حرف می‌زند، و حالت‌پاک​ چهره جانگ سان در این لحظه دقیقاً همین‌طور بود.

جانگ سان ادامه داد:

«هر از گاهی اخبارت رو می‌شنوم. بیشتر از هر چیزی، لطفاً مراقب‌فرستاده​ سلامتیت باش. من حرف‌هات رو فراموش نکردم، رهبر فرقه. به لطف همون حرف‌ها‌روز​ بود که وارد اتحاد موریم شدم و هر روز دارم سخت تلاش می‌کنم.»

این حرف‌ها خطاب به رهبر فرقه‌همم​ هائو بود، اما خودِ شیطان شهوت کنجکاو‌درباره​ شد و نتوانست جلوی پرسیدنش را بگیرد:

«رهبر فرقه‌شنید​ چی بهت‌روز​ گفته بود؟»

جانگ سان‌بگه​ با لحنی‌مبهوت​ آرام زمزمه کرد:

«وقتی یه مرد بزرگ‌همم​ به دنیا اومدی، چرا‌هائو​ باید یه راهزن کوهستان باشی؟»

«همم.»

«من این حرف‌ها رو تو قلبم‌وقتی​ حک کردم. لطفاً بهش بگو که‌حالی​ قدردانشم و فراموش نکردم. ارباب جوان مونگ.»

شیطان شهوت نتوانست‌مات​ چیز زیادی بگوید و‌کسی​ فقط سر تکان داد.

«فهمیدم.»

«بله.»

جانگ سان سرش را به نشانه‌وقتی​ احترام کمی خم کرد، چرخید و‌حالی​ به سمت نگهبانان تالار رهبر اتحاد رفت.

شیطان شهوت همان‌طور که جانگ سان‌صدای​ پیامش را می‌رساند و دور می‌شد،‌روز​ با نگاه او را دنبال کرد.

جانگ سان در حین رفتن به عقب‌اخبار​ برگشت، لبخند درخشانی به شیطان شهوت زد‌نور​ و به تالار رهبر اتحاد اشاره کرد.

شبیه یک اشاره‌می‌خواست​ دست بود که به‌بهش​ او می‌گفت بفرماید داخل.

شیطان شهوت هم لبخند معذبی زد و‌برگشت​ برای جانگ سان دست تکان داد، سپس‌حوله‌ای​ به سمت تالار رهبر اتحاد به راه افتاد.

یکی از نگهبانان گفت:

«ارباب جوان مونگ.»

«بله.»

«چون سرزده اومدید،‌استاد​ باید کمی منتظر‌وقتی​ بمونید. فعلاً بفرمایید داخل.»

شیطان شهوت به‌مات​ همراه نگهبان وارد‌صدای​ تالار رهبر اتحاد شد.

شیطان شهوت به مدت دو‌مرتب​ ساعت در اتاق انتظارِ خالیِ‌هائو​ تالار رهبر اتحاد منتظر ماند.

وقتی به آن فکر می‌کرد، این‌وقتی​ اولین باری بود که برای ملاقات‌حالی​ با کسی دو ساعتِ تمام انتظار می‌کشید.

اما اگر آن شخص رهبر‌زده​ اتحاد موریم بود، چنین چیزی‌شنید​ اصلاً عجیب به نظر نمی‌رسید.

او احتمالاً‌بزنه​ پرمشغله‌ترین مرد در‌بهش​ کل موریم بود.

علاوه بر این، با تمرکز کردن روی‌بهش​ حواسش و گوش دادن، به راحتی می‌توانست‌فرستاده​ بفهمد که جلسه‌ای در حال برگزاری است.

هر از گاهی صدای‌روز​ غرش‌های رهبر اتحاد ایم‌مردی​ سو-بک به بیرون درز می‌کرد.

با این حال، به نظر می‌رسید زیردستانش هم حسابی‌سرش​ اعصاب‌خردکن بودند، چرا که با صدایی به همان بلندیِ صدای‌ندیده​ رهبر اتحاد با او بحث می‌کردند و جوابش را می‌دادند.

«...همه‌شون قاطی دارن.»

او حرف‌های جانگ سان را به یاد‌بهش​ آورد و دوباره چیزهایی که باید به‌فرستاده​ رهبر اتحاد می‌گفت را در ذهنش مرتب کرد.

ناگهان به ذهنش خطور کرد‌بخیر​ که اخاذی کردن از رهبر‌حالا​ اتحاد موریم اصلاً موقعیت نرمالی نیست.

یعنی برادر سوم قضیه رو خیلی ساده جلوه داده بود؟‌شنید​ اینکه یهو بیاد تو اتحاد موریم و به رهبر اتحاد اون‌دست‌هاش​ حرف‌های دیوانه‌وار رو بزنه و بگه: "تو فرقه هائو سرمایه‌گذاری کن."

اصلاً این کار عملی بود؟

با طولانی‌تر شدن زمان انتظار،‌مرتب​ هر از گاهی آه‌های بلندی‌هائو​ از سینه شیطان شهوت خارج می‌شد.

من کی‌ام،‌شنید​ و اصلاً اینجا‌بخیر​ چه غلطی می‌کنم؟

ناگهان صدای قدم‌هایی را شنید و با نگاه کردن‌سرش​ به بیرون، اعضای اتحاد را دید که پس از خروج‌ندیده​ از دفتر رهبر اتحاد، از کنار اتاق انتظار عبور می‌کردند.

با خودش فکر کرد که اگر‌سپرده​ فقط کمی دیگر صبر کند، می‌تواند‌فرستاده​ با رهبر اتحاد ایم سو-بک ملاقات کند.

درست در همان‌می‌خواست​ لحظه، نگهبانی ظاهر‌همم​ شد و گفت:

«ارباب جوان‌شنید​ مونگ، می‌تونید‌روز​ برید داخل.»

«بسیار خب.»

شیطان شهوت از جا‌همم​ پرید و به سمت‌هائو​ دفتر رهبر اتحاد رفت.

نگهبان ابتدا‌حرف‌هایی​ در زد‌بزنه​ و گزارش داد:

«رهبر اتحاد، ارباب‌استاد​ جوان مونگ یون‌وقتی​ برای ملاقات اومدن.»

«بیا تو.»

شیطان شهوت برای نگهبان که در‌سپرده​ را باز کرده بود سر تکان‌فرستاده​ داد و سپس وارد دفتر شد.

ایم سو-بک که پشت میزش‌مرتب​ نشسته بود، با نگاهی بی‌حالت به‌برسونه​ شیطان شهوت خیره شد و گفت:

«...مونگ رانگ.»

«بله، رهبر اتحاد.»

ایم سو-بک با‌مرتب​ دستش به میز‌سپرده​ چای اشاره کرد.

در حالی که شیطان‌بزنه​ شهوت به آن سمت نگاه‌اخبار​ می‌کرد، ایم سو-بک ادامه داد:

«اگه خبر بدی آوردی شراب‌بخیر​ بیار، و اگه خبرت بد‌حالا​ نیست، همون پارچ آب رو بیار.»

«بله.»

شیطان شهوت به سمت میز چای‌سپرده​ رفت، پارچ آب و یک فنجان‌فرستاده​ برداشت و به سمت میز برگشت.

ایم سو-بک نگاهی‌می‌خواست​ به پارچ آب انداخت‌بهش​ و سر تکان داد.

«بشین.»

از آنجا که شیطان شهوت بی‌حرکت ایستاده‌کسی​ بود، ایم سو-بک فنجان آبِ جلویش را‌وقتی​ برداشت و ضربه آرامی به آن زد.

تازه آن موقع بود که‌بهش​ شیطان شهوت در فنجان ایم‌الان​ سو-بک و فنجان خودش آب ریخت.

ایم سو-بک تمام آبی که شیطان‌همم​ شهوت ریخته بود را یک‌نفس سر‌الان​ کشید و سپس نفس بلندی بیرون داد.

«به نظر‌شنید​ می‌رسه خبر‌روز​ بدی نیست.»

شیطان شهوت هم‌مات​ کمی آب نوشید‌صدای​ و جواب داد:

«همین‌طوره.»

ایم سو-بک به‌می‌خواست​ شیطان شهوت خیره‌همم​ شد و گفت:

«به نظر می‌رسه نسبت به‌بخیر​ آخرین باری که دیدمت قوی‌تر‌حالا​ شدی. یا فقط خیال منه؟»

تازه آن موقع بود که‌زده​ شیطان شهوت حالت چهره‌اش را‌شنید​ کمی شل کرد و پاسخ داد:

«درسته، قوی‌تر شدم.»

«می‌خوای تعریف کنی بشنوم؟»

حالا که با ایم سو-بک‌بخیر​ رودررو شده بود، شیطان شهوت‌حالا​ کلمات را گم کرده بود.

او تو راه افکارش را مرتب کرده بود و‌سرش​ ده‌ها بار در اتاق انتظار آن‌ها را با خودش‌حالا​ مرور کرده بود، اما حالا کلمات به زبانش نمی‌آمدند.

شاید دلیلش این بود که از‌سپرده​ این فاصله نزدیک به چهره‌ی عبوس‌فرستاده​ و سنگین ایم سو-بک نگاه می‌کرد.

ذهنش کاملاً آشفته بود،‌بزنه​ برای همین شیطان شهوت به‌اخبار​ سختی توانست دهان باز کند:

«رهبر اتحاد.»

پس از دیدن سر‌مبهوت​ تکان دادن ایم سو-بک، شیطان‌سرش​ شهوت رفت سر اصل مطلب:

«...رهبر فرقه‌بزنه​ هائو یکم‌همم​ پول می‌خواد.»

ایم سو-بک با‌می‌خواست​ چشمانی متعجب به‌همم​ شیطان شهوت نگاه کرد:

«...!»

به محض اینکه این‌مبهوت​ کلمات از دهان شیطان شهوت‌سرش​ خارج شد، بی‌اختیار آهی کشید.

«آه...»

رساندن چنین خبر مهمی با کلماتی که آن را‌اخبار​ تا این حد بی‌اهمیت جلوه می‌داد، در نوع خودش‌مات​ یک استعداد بود، البته اگر می‌شد اسمش را استعداد گذاشت.

شیطان شهوت‌شنید​ حرفش را‌روز​ اصلاح کرد:

«رهبر اتحاد، منظورم‌مات​ اینه که... بذارید‌صدای​ دوباره توضیح بدم.»

«مونگ رانگ.»

«بله، رهبر اتحاد.»

ایم سو-بک دوباره‌استاد​ با دستش به‌وقتی​ میز چای اشاره کرد:

«یکم شراب بیار.»

«آه، چشم.»

همان‌طور که شیطان شهوت‌بزنه​ به سمت میز چای‌سپرده​ می‌رفت، زیر لب زمزمه کرد:

«پس، این‌شنید​ قضیه اون‌قدرها‌روز​ هم بد نیست.»

«ساکت باش.‌بگه​ اول شراب‌مبهوت​ رو بیار.»

«چشم.»

فعلاً، شیطان شهوت‌می‌خواست​ شراب را به سمت‌بهش​ میز رهبر اتحاد برد.

به نظر می‌رسید قبل از‌بخیر​ رهبر اتحاد، این خودش بود‌حالا​ که به یک نوشیدنی نیاز داشت.

ناولها | novelha.net