---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 448: روز بازنشستگی • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 448: روز بازنشستگی

0

«رهبر اتحاد...»

گونگسون وول با چهره‌ای‌درسته​ برافروخته وارد شد و‌ولی​ به ایم سو-بک نگاه کرد.

ایم سو-بک‌تحلیف​ با دیدن‌نیتشون​ قیافه‌اش پرسید:

«چی شده؟»

«امپراتور تیغه هبی اینجا بود.»

ایم سو-بک‌کاملاً​ لبخند محوی‌درسته​ زد و گفت:

«امپراتور تیغه هبی... به هر حال دیر رسیده. همه‌چیز از قبل‌ولی​ مشخص شده. نه، وایسا. حالا که این‌همه آدم اینجا جمع شدن،‌تکان​ به نظر می‌رسه حریف مناسبی برای یه دوئل رزمی علنی باشه.»

«رهبر اتحاد، قضیه این نیست. اساتید هبی،‌گفتم​ شاندونگ، جیانگسو، ژجیانگ و فوجیان با هم متحد‌داخل​ شدن و "اتحاد موریم شرقی" رو تشکیل دادن.»

ایم سو-بک اخم کرد.

«چی گفتی؟»

این نیروی عظیمی‌پیداشون​ بود که نمی‌شد به‌درسته​ همین راحتی نادیده‌اش گرفت.

ایم سو-بک که برای لحظه‌ای‌می‌ده​ از کوره در رفته بود، خودش‌هنوز​ را کنترل کرد و ادامه داد:

«نکنه امپراتور‌غرب​ تیغه رهبر‌می‌کنه​ این اتحاده؟»

«گفت که رئیس شعبه هبی از اتحاد موریم شرقیه و‌نرفتم​ رؤسای شعب شاندونگ، جیانگسو، ژجیانگ و فوجیان هم تو راهن.‌واقعاً​ تازه، رهبر اتحاد شرقی که رئیس همه‌شونه، همین نزدیکی‌ها منتظره.»

ایم سو-بک‌تحلیف​ با لحنی‌نیتشون​ سرد پرسید:

«خب که چی؟»

«گفت با شما که قراره به همین زودی بازنشسته بشین هیچ‌نیتشون​ کاری ندارن. پیامش این بود که می‌خوان با رهبر جدید اتحاد‌بیاد​ موریم رقابت کنن تا درباره... بله، راه‌اندازی "اتحاد بهشتی" مذاکره کنن.»

ایم سو-بک پوزخند زد.

«اتحاد بهشتی؟»

«بله.»

«یه اتحاد موریم که شرق و غرب رو یکپارچه می‌کنه... اینکه دقیقاً‌کاملاً​ موقع مراسم تحلیف پیداشون شده، نیتشون رو کاملاً لو می‌ده. درسته که گفتم‌فقط​ می‌خوام بازنشسته بشم، ولی هنوز که نرفتم. به امپراتور تیغه بگو بیاد داخل.»

«پیامش رو داد‌می‌ده​ و رفت. گفت‌می‌خوام​ فقط پیام‌رسانِ رهبر اتحاده.»

ایم سو-بک چهره‌اش‌پیداشون​ در هم رفت و‌درسته​ سرش را تکان داد.

«این موریم واقعاً شوخی‌بردار نیست. تا لحظه آخر پر از سروصدا‌هنوز​ و دردسره. راستی، اگه امپراتور تیغه این‌قدر خودش رو پایین آورده،‌واقعاً​ یعنی رهبر اتحاد شرقی از اون قوی‌تره. چیز دیگه‌ای هم هست؟»

«اتحاد شرقی هم یه سازمان تازه‌تأسیسه و می‌گن بودجه لازم‌پیداشون​ برای تأسیسش به زودی به اتحاد موریم ما می‌رسه. رهبرها قراره‌بگو​ یه دوئل رزمی داشته باشن و برنده‌شون می‌شه رهبر اتحاد یکپارچه...»

با شنیدن این‌می‌ده​ حرف، ایم سو-بک‌می‌خوام​ سرش را کج کرد.

«بودجه؟»

«بله. منم‌پیداشون​ این تیکه‌اش‌کاملاً​ رو درست نفهمیدم...»

ایم سو-بک‌غرب​ با انگشت پشت‌اینکه​ سرش را خاراند.

«داره بودجه میاره. یعنی همین‌گفتم​ دور و بران و قراره‌نرفتم​ وسط مراسم تحلیف پیداشون بشه؟»

«بله. به نظر‌پیداشون​ می‌رسه اول به‌می‌ده​ عنوان پیام‌رسان اومده.»

ایم سو-بک سر تکان داد.

«اتحاد موریم شرقی، فهمیدم. رهبر جدید اتحاد باید خودش‌تحلیف​ رو نشون بده. حتماً از امپراتور تیغه قوی‌تره، ولی‌ولی​ فکر نکنم مونگ رانگ هم به این راحتی‌ها ببازه.»

«بله.»

«اگه احیاناً مونگ رانگ باخت،‌کاملاً​ خودم برای جایگاه رهبری اتحاد بهشتی‌ولی​ به چالش می‌کشمش، پس نگران نباش.»

«فهمیدم.»

«خبر اینکه مونگ رانگ‌می‌کنه​ به عنوان رهبر جدید اتحاد‌تحلیف​ انتخاب شده، بیرون درز کرده؟»

«نه. به جز اونایی که دعوت کردیم و چند‌هنوز​ تا از اعضای اتحاد که به عنوان پیام‌رسان رفتن،‌سرش​ بقیه خبر ندارن. دنیای بیرون که دیگه عمراً بدونه.»

«حدس می‌زدم. شورای استراتژیست‌ها رو بسیج کن‌درسته​ و اطراف رو بگردین. ممکنه نیروهای اتحاد‌بگو​ شرقی همین دور و بر کمین کرده باشن.»

«همین الان‌پیداشون​ هم داریم منطقه‌می‌ده​ رو بررسی می‌کنیم.»

«خیلی خب.»

درست زمانی که می‌خواست به‌گفتم​ این گفتگو پایان دهد، شخص‌نرفتم​ دیگری از بیرون گزارش داد.

«رهبر اتحاد،‌تحلیف​ یه گزارشی‌نیتشون​ براتون دارم.»

«دیگه چی شده؟»

در باز شد و دو نفر‌دقیقاً​ از اعضای اتحاد صندوقچه نسبتاً سنگینی‌کاملاً​ را روی میز ایم سو-بک گذاشتند.

آن‌قدر سنگین بود‌می‌ده​ که با صدای کوبش‌بشم​ بلندی روی میز نشست.

«این دیگه چیه؟»

یکی از‌پیداشون​ اعضای اتحاد‌کاملاً​ جواب داد:

«ما بررسیش‌غرب​ کردیم. اجازه‌می‌کنه​ هست بازش کنیم؟»

«بازش کن.»

با باز شدن در صندوقچه توسط‌می‌ده​ آن عضو، مشخص شد که تا خرخره‌نرفتم​ پر از سکه‌های طلا و نقره است.

آن عضو‌پیداشون​ با چهره‌ای گیج‌می‌ده​ و مبهوت گفت:

«این یه هدیه از طرف رهبر اتحاد شرقیه، برای تبریک بازنشستگی شما. امیدوار‌می‌ده​ بود که بعد از بازنشستگی، با خیال راحت از اینا برای خوردن غذاهای خوشمزه،‌چهره‌اش​ اقامت تو جاهای راحت و سفر به هر جایی که دلتون می‌خواد استفاده کنین.»

ایم سو-بک‌کاملاً​ نگاهی به‌درسته​ او انداخت.

«تقلبی که نیستن؟»

«اگه اینجا رو ببینین، جای خنجری که باهاش چکش کردیم مشخصه... همه‌شون‌نرفتم​ اصلن. طرف اضافه کرد که اگه الان تو دوران ریاستتون ازشون استفاده‌لحظه​ کنین، رشوه حساب می‌شه، برای همین باید بعد از بازنشستگی خرجشون کنین.»

«فعلاً فهمیدم‌غرب​ قضیه چیه.‌می‌کنه​ می‌تونین برین.»

«چشم.»

«آهان، موقع رفتن، لطفاً‌نیتشون​ ارباب جوان مونگ رو‌گفتم​ هم صدا کنین بیاد اینجا.»

«اطاعت.»

ایم سو-بک در حالی که‌اینکه​ به طلا و نقره‌های داخل‌پیداشون​ صندوقچه خیره شده بود، گفت:

«این بیشتر شبیه یه رشوه‌ست‌گفتم​ تا زودتر گورم رو گم‌نرفتم​ کنم و بازنشسته بشم، نه؟»

گونگسون وول گفت:

«بیایید قبل از هر‌کاملاً​ تصمیمی، صبر کنیم و‌می‌خوام​ ببینیم اوضاع چطور پیش می‌ره.»

«هوم.»

«رهبر اتحاد، این یه فرصته. اگه ارباب جوان مونگ برنده بشه، در هر صورت می‌تونیم اتحاد شرقی رو جذب کنیم. شاید‌شوخی‌بردار​ این پیشنهاد از روی حقه‌بازی نباشه و بشه خیلی تمیز با قدرت رزمی رهبر اتحاد حلش کرد. به‌علاوه، شما هم اونجا‌تأسیسش​ حضور دارین و تماشا می‌کنین. دوئل هم که داخل اتحاد خودمون برگزار می‌شه. برای یه دوئل، هیچ شرایط نامطلوبی وجود نداره.»

ایم سو-بک آهی کشید.

«رهبر اتحاد، رهبر‌نیتشون​ اتحاد... چرا امروز همه‌چیز‌گفتم​ این‌قدر درهم‌وبرهم و گیج‌کننده‌ست؟»

«منم همین حس رو دارم.»

«اساتید اون‌کاملاً​ مناطقی که قبلاً‌گفتم​ گفتی کیا هستن؟»

«شمشیر اول کوه‌پیداشون​ تای، استاد یونگ‌چون،‌می‌ده​ امپراتور تیغه... تقریباً همینان.»

«آدمای خطرناک و‌نیتشون​ تهدیدآمیزی نیستن. بدنامی‌درسته​ خاصی هم ندارن.»

«بله.»

«تصمیمم رو گرفتم.»

«بفرمایید.»

«اگه احیاناً مونگ‌نیتشون​ رانگ شکست بخوره،‌درسته​ بازنشستگیم رو لغو می‌کنم.»

«لطفاً همین کار رو بکنین.»

«چطور جرئت می‌کنن تو بازنشستگی‌گفتم​ من دخالت کنن؟ حداقل باید‌نرفتم​ یه دستشون رو قطع کنم.»

گونگسون وول دستش را‌نیتشون​ دراز کرد و ضربه‌گفتم​ آرامی به صندوقچه زد.

«نیازی نیست‌پیداشون​ تا این‌کاملاً​ حد پیش برین...»

«یکم از اینا می‌خوای؟»

«نه، ممنون.»

با پایان یافتن گزارش و‌کاملاً​ در حین گپ زدنشان، سر‌بشم​ و کله مونگ رانگ پیدا شد.

«...رهبر اتحاد،‌پیداشون​ با من‌کاملاً​ کار داشتین؟»

چرا امروز این‌قدر‌یکپارچه​ سرش شلوغ بود؟ ایم‌موقع​ سو-بک بی‌درنگ جواب داد:

«بیا تو، زود باش.»

«چشم.»

شیطان شهوت به محض ورود،‌می‌ده​ به طلا و نقره‌های روی میز‌هنوز​ خیره شد و به شوخی گفت:

«اینا هدیه‌غرب​ برای رهبر‌می‌کنه​ جدید اتحاده؟»

تازه آن موقع‌می‌ده​ بود که ایم سو-بک‌بشم​ با چهره‌ای بی‌روح خندید.

«تو خواب ببینی.»

«حدس می‌زدم این‌طور نباشه.»

وقتی ایم سو-بک چیزهایی را که‌دقیقاً​ از گونگسون وول شنیده بود برایش توضیح‌می‌ده​ داد، شیطان شهوت هم زیر خنده زد.

«رهبر اتحاد شرقی؟‌می‌ده​ ظاهراً تو موریم‌می‌خوام​ حسابی رهبر اتحاد ریخته.»

«دقیقاً.»

شیطان شهوت‌پیداشون​ به چشمان ایم‌می‌ده​ سو-بک خیره شد.

«نگران نباشین. تو یه جمع‌اینکه​ عمومی، اون رو تبدیل به‌پیداشون​ قربانیِ راه‌اندازی اتحاد موریم بعدی می‌کنم.»

«قربانی... نمی‌تونی بکشیش.»

«می‌دونم.»

«از اونجایی که به امپراتور تیغه دستور می‌ده، قطعاً آدم دست‌وپابسته‌ای نیست. دلم می‌خواد به خاطر متحد کردن‌پیام‌رسانِ​ مناطق شرقی که اتحاد موریم نتونست بهشون توجه کنه تحسینش کنم، ولی حتی اگه به رهبر اتحاد شرقی‌چیز​ ببازی، من قصد ندارم اتحاد موریم رو به این راحتی‌ها دو دستی تقدیمش کنم. این رو آویزه گوشت کن.»

شیطان شهوت سر تکان داد.

«طوری قضیه رو جمع می‌کنم‌گفتم​ که مزاحم زندگی بعد از‌نرفتم​ بازنشستگی شما نشه، رهبر اتحاد.»

ایم سو-بک آهی کشید.

«عجیبه، ولی فکر کنم‌کاملاً​ یه مقدار درک می‌کنم‌می‌خوام​ شیطان شمشیر چه حسی داره.»

«حس استادم رو؟»

«نمی‌دونم چرا، ولی نمی‌تونم بهت‌گفتم​ اعتماد کنم. شاید به خاطر اینه‌بگو​ که قیافه‌ت یکم موذی و آب‌زیرکاهه؟»

شیطان شهوت زد‌پیداشون​ زیر خنده و به‌درسته​ گونگسون وول نگاه کرد.

«هاهاها. شما‌پیداشون​ چی فکر‌کاملاً​ می‌کنی، استراتژیست ارشد؟»

گونگسون وول نگاهی‌یکپارچه​ به شیطان شهوت انداخت‌موقع​ و سر تکان داد.

«واقعاً قیافه‌ت موذیه.»

شیطان شهوت با‌پیداشون​ انگشت به گونگسون‌می‌ده​ وول اشاره کرد.

«از صداقتت خوشم‌نیتشون​ میاد. یه استراتژیست‌درسته​ ارشد باید همین‌طوری باشه.»

ایم سو-بک گفت:

«استراتژیست ارشد مراسم رو برای ساعت قوچ بدون هیچ مشکلی‌نرفتم​ آماده می‌کنه. و مونگ رانگ، تو هم تو اقامتگاهت بمون و‌شوخی‌بردار​ برای دوئل آماده شو تا جلو چشم اون احمق‌ها آفتابی نشی.»

«چشم، رهبر اتحاد.»

«اطاعت.»

ایم سو-بک جوری حرف‌می‌کنه​ می‌زد که انگار در‌مراسم​ آستانه یک جنگ است.

«من هم برای‌می‌ده​ استقبال از مهمان‌هامون و‌بشم​ اتحاد شرقی آماده میشم.»

لحظه‌ای بعد، وقتی تنها شد، ایم سو-بک دستش‌گفتم​ را دراز کرد و در حالی که غرق در‌رفت​ افکارش بود، با سکه‌های طلا و نقره بازی کرد.

به دلایلی، حرف‌هایی که‌کاملاً​ گونگسون وول منتقل کرده‌می‌خوام​ بود، در ذهنش می‌چرخید.

«بهم گفت غذای خوشمزه بخورم؟»

این پول برای‌می‌ده​ صرفاً خوردن غذای‌می‌خوام​ خوشمزه خیلی زیاد بود.

اگر ایم سو-بک به سبک زندگی مقتصدانه همیشگی‌اش‌گفتم​ ادامه می‌داد، این مبلغ آن‌قدر زیاد بود که حتی‌رفت​ بعد از بازنشستگی هم نمی‌توانست همه‌اش را خرج کند.

ناگهان فکری به ذهن‌کاملاً​ ایم سو-بک خطور کرد‌می‌خوام​ و زیر لب زمزمه کرد:

«سفر؟»

گوشه‌های لب ایم‌می‌ده​ سو-بک به سمت‌می‌خوام​ بالا کج شد.

اگر حدسش درست بود،‌نیتشون​ رهبر اتحاد شرقی کسی‌گفتم​ بود که او می‌شناخت.

ایم سو-بک زمزمه کرد:

«دریای شرقی... اتحاد شرقی، آه...»

...

...

...

«نتونستم بفهمم رهبر جدید‌می‌کنه​ اتحاد کیه. استراتژیست ارشد‌مراسم​ هم هیچ جوابی نداد.»

با شنیدن گزارش‌می‌ده​ امپراتور تیغه، سرم‌می‌خوام​ رو تکون دادم.

«مهم نیست.»

«دروازه اصلی رو باز کردن. تعداد بازدیدکننده‌ها داره مدام بیشتر میشه و تو یه صف‌داخل​ دارن میرن داخل. تعداد اعضای گشتی اتحاد هم بیشتر شده، برای همین اگه رهبر اتحاد‌این‌قدر​ ایم بخواد جلومون رو بگیره، ممکنه ورودمون سخت بشه. مراسم بازنشستگی از ساعت گوسفند شروع میشه.»

رؤسای شعبه‌های اتحاد‌یکپارچه​ شرقی هنوز من‌دقیقاً​ رو خوب نمی‌شناختن.

«اعضای اتحاد‌کاملاً​ جلوی من‌درسته​ رو نمی‌گیرن.»

بلند شدم‌تحلیف​ و به راهب‌کاملاً​ دیوانه نگاه کردم.

«بریم.»

کچل‌ها و رؤسای‌یکپارچه​ شعبه‌ها دست از استراحت‌موقع​ کشیدن و بلند شدن.

راستش رو بخواین، اگه این لشکر با‌بشم​ اتحاد موریم درگیر می‌شد، تک‌تک این آدما اون‌قدر‌فقط​ قوی بودن که یه گند واقعی بالا می‌اومد.

اگه استاد کچلِ من قدم پیش می‌ذاشت، رهبر اتحاد‌می‌خوام​ ایم احتمالاً هیچ غلطی نمی‌تونست بکنه جز اینکه تو یه‌پیام‌رسانِ​ مبارزه تن‌به‌تن و طولانی با راهب دیوانه سرش گرم بشه.

همین که راه افتادیم، پادشاه‌می‌ده​ اون-پیونگ هم زیردست‌هاش رو رهبری کرد‌هنوز​ و از پشت سرمون راه افتاد.

البته، تهِ این کاروان،‌می‌کنه​ بودجه نظامی‌ای بود که‌مراسم​ از شرق غارت کرده بودیم.

من کاروان رو رهبری‌درسته​ کردم و به سمت‌ولی​ اتحاد موریم راه افتادم.

«بزن بریم.»

...

...

...

ایم سو-بک از قبل روی‌کاملاً​ سکو رفته بود و داشت‌بشم​ جمع شدن جنگجوها را تماشا می‌کرد.

ذهنش ملغمه‌ای از پیچیدگی و حس رهایی بود. برنامه‌ریزی کرده‌ولی​ بود که یک سخنرانی طولانی برای بار آخر ارائه دهد،‌سرش​ اما ظهور ناگهانی اتحاد شرقی او را آشفته کرده بود.

اگر همان‌طور که حدس می‌زد، رهبر فرقه‌موقع​ هائو که به سمت شرق رفته بود،‌درسته​ حالا به عنوان رهبر اتحاد شرقی می‌آمد...

ایم سو-بک به مونگ‌درسته​ رانگ که بین اعضای اتحاد‌هنوز​ قاطی شده بود، نگاه کرد.

«مونگ رانگ می‌تونه ببره؟»

هیچ شانسی‌پیداشون​ برای این‌کاملاً​ کار وجود نداشت.

پس اگر بازنشستگی‌اش را لغو می‌کرد و خودش رهبر اتحاد شرقی را‌کاملاً​ به چالش می‌کشید، چه می‌شد؟ از آنجایی که رهبر فرقه توانسته بود‌رفت​ رهبر فرقه شیطانی را در کوه هوا شکست دهد، احتمالاً خودش هم می‌باخت.

اگر پای یک دشمن‌درسته​ در میان بود، حاضر بود‌هنوز​ یک دستش را قطع کند.

حاضر بود جان خودش را‌کاملاً​ به عنوان قربانی فدا کند‌بشم​ تا عصر جدیدی رقم بخورد.

اما اگر حریفش رهبر‌کاملاً​ فرقه هائو بود، اصلاً‌می‌خوام​ هیچ انگیزه‌ای برای مبارزه نداشت.

ایم سو-بک که در تمام دوران‌دقیقاً​ رهبری‌اش بر اتحاد هرگز این‌قدر احساس‌کاملاً​ درماندگی نکرده بود، مدام آه می‌کشید.

«رهبر فرقه، خودتی؟»

سعی کرد‌تحلیف​ پیش‌بینی کند،‌نیتشون​ اما نتوانست.

حریفی بود‌پیداشون​ که پیش‌بینی‌کاملاً​ حرکاتش غیرممکن بود.

گونگسون وول‌غرب​ نزدیک شد‌می‌کنه​ و پرسید:

«رهبر اتحاد، همون‌طور‌می‌ده​ که دستور دادید، کاسه‌بشم​ برنجی رو آماده کردم.»

«خوبه.»

این مراسم در‌نیتشون​ اصل «شستن دست‌ها در‌گفتم​ تشت طلا» نامیده می‌شد.

این یک اعلام عمومی برای بازنشستگی‌دقیقاً​ با شستن دست‌های آغشته به خون بود،‌می‌ده​ اما اتحاد موریم هیچ تشت طلایی نداشت.

او پیشنهاد استراتژیست ارشد برای تهیه یک تشت طلا را‌نرفتم​ رد کرده بود و حالا همان کاسه برنجی که ایم‌واقعاً​ سو-بک مدت‌ها از آن استفاده می‌کرد، به روی سکو آورده می‌شد.

ایم سو-بک با نگاهی توخالی‌کاملاً​ به آبی که در کاسه‌بشم​ برنجی ریخته می‌شد، خیره شد.

راستش را بخواهید، او‌کاملاً​ به خاطر اتحاد شرقی‌می‌خوام​ در وضعیت گیج‌کننده‌ای قرار داشت.

«یعنی رهبر فرقه نیست؟»

گونگسون وول پس‌می‌ده​ از اتمام آماده‌سازی‌ها، به‌بشم​ ایم سو-بک نگاه کرد.

او کمی جا خورد، چرا که‌می‌ده​ هرگز ندیده بود رهبر اتحاد این‌قدر‌هنوز​ عصبی و مضطرب به نظر برسد.

«رهبر اتحاد؟»

«می‌دونم.»

«خیلی مضطربید.»

«انگار همین‌طوره.»

با بلند شدن ایم سو-بک، تمام‌درسته​ کسانی که نشسته بودند نیز بلند‌نرفتم​ شدند و جنگجوها به سکو چشم دوختند.

ایم سو-بک به سمت جایی‌اینکه​ که کاسه برنجی قرار داشت قدم‌نیتشون​ برداشت و نگاهی به اطراف انداخت.

یک نفر گفت:

«رهبر اتحاد،‌تحلیف​ باید چند‌نیتشون​ کلمه‌ای صحبت کنید.»

ایم سو-بک سرش‌نیتشون​ را تکان داد‌درسته​ و دهان باز کرد:

«همه جمع شدن؟»

چند نفر‌کاملاً​ از میان‌درسته​ جمعیت فریاد زدند:

«چرا این‌قدر زود بازنشسته میشید؟!»

«رهبر جدید اتحاد کیه؟»

ایم سو-بک دستش‌یکپارچه​ را دراز کرد‌دقیقاً​ تا همهمه را بخواباند.

«صبر کنید. معرفیش‌می‌ده​ می‌کنم. اما اول‌می‌خوام​ باید بازنشسته بشم، نه؟»

ایم سو-بک نفس عمیقی‌نیتشون​ کشید، خودش را جمع‌وجور‌گفتم​ کرد و سپس گفت:

«امروز ذهنم خیلی درگیره.‌کاملاً​ همه‌تون خسته نباشید که‌می‌خوام​ از این راه دور اومدید.»

درست وقتی که ایم سو-بک می‌خواست به‌موقع​ حرف‌هایش ادامه دهد، صدای رعدآسای کسی که با‌گفتم​ انرژی درونی آمیخته شده بود، به گوش رسید.

«...رهبر اتحاد شرقی رسید! راه رو باز‌بشم​ کنید! رهبر اتحاد موریم شرقی شخصاً اومده‌رفت​ تا بازنشستگی رهبر اتحاد ایم رو تبریک بگه!»

با قضاوت از روی انرژی درونیِ‌می‌ده​ نهفته در آن صدا، مشخص بود‌هنوز​ که او یک استاد معمولی نیست.

با نزدیک شدن کاروان از‌می‌ده​ سمت دروازه اصلی، تماشاچیان به‌ولی​ چپ و راست کنار رفتند.

بیشتر از هر چیزی، سرهای کچل‌دقیقاً​ و براقی که در همه‌جای کاروان پخش‌می‌ده​ شده بودند، ابهت عجیبی به آن می‌بخشید.

این‌ها دیگر‌کاملاً​ از کدام گوری‌گفتم​ پیدایشان شده بود؟

همه‌شان آفتاب‌سوخته بودند و پوستشان بسیار‌می‌ده​ تیره‌تر از کسانی بود که از‌هنوز​ قبل در اتحاد موریم حضور داشتند.

ایم سو-بک که بیشتر از همیشه دستپاچه شده‌می‌خوام​ بود، به رهبری که از میان جمعیتِ شکافته‌شده‌رفت​ عبور می‌کرد خیره شد و نفس بلندی بیرون داد.

«این حروم‌زاده، واقعاً...»

رهبر فرقه هائو در حالی‌گفتم​ که دست‌هایش را با انرژی تاب‌بگو​ می‌داد، به سمت او قدم برمی‌داشت.

رهبر فرقه با‌پیداشون​ گره خوردن نگاهش به‌درسته​ چشمان ایم سو-بک گفت:

«برادر سو-بک، من اومدم.»

ایم سو-بک سر تکان داد.

«اومدی؟»

«آره.»

وقتی رهبر فرقه هائو به‌می‌ده​ پایین سکو رسید و سرش‌ولی​ را بالا گرفت، ایم سو-بک گفت:

«تو رهبر اتحاد شرقی هستی؟»

«آره. فکر کردی کیه؟»

ایم سو-بک پشت‌پیداشون​ سر هم سرش‌می‌ده​ را تکان داد.

تازه الان می‌فهمید‌نیتشون​ که چرا برادرانش این‌قدر‌گفتم​ با هم دعوا می‌کردند.

فارغ از سطح مهارتشان، دلش می‌خواست همین الان‌مراسم​ پایین برود و یک پس‌گردنی محکم نثار رهبر فرقه‌بشم​ هائو کند، اما به زور جلوی خودش را گرفت.

ایم سو-بک پرسید:

«می‌خوای اتحاد‌تحلیف​ بهشتی رو‌نیتشون​ راه بندازی؟»

رهبر فرقه هائو لحظه‌ای به‌می‌ده​ چشمان ایم سو-بک خیره شد‌ولی​ و بعد سر تکان داد.

ایم سو-بک‌غرب​ با دست‌می‌کنه​ اشاره کرد.

«فعلاً بیا بالا.»

«اول باید‌تحلیف​ سخنرانی بازنشستگیت‌نیتشون​ رو بکنی.»

«زود بیا‌پیداشون​ بالا. دارم‌کاملاً​ قاطی می‌کنم.»

وقتی رهبر فرقه هائو روی سکو‌دقیقاً​ پرید، ایم سو-بک با قدم‌های بلند‌کاملاً​ جلو رفت و سینه‌به‌سینه او ایستاد.

«رهبر فرقه.»

«بله.»

ایم سو-بک هر دو دستش را دراز کرد، صورت‌بشم​ رهبر فرقه را گرفت و قبل از اینکه زمزمه‌پیام‌رسانِ​ کند، آن را از چپ به راست برانداز کرد:

«...انحراف چی که نیست، هان؟»

«نه.»

«دریا چطور بود؟»

«چیز خاصی‌پیداشون​ نبود. فقط‌کاملاً​ آب بود.»

«پول‌ها چی شد؟»

«فکر می‌کنی‌کاملاً​ چی شد؟‌درسته​ کش رفتمشون.»

ایم سو-بک در حالی که‌کاملاً​ دست‌هایش را پایین می‌آورد، جوری‌بشم​ که انگار نظرش را می‌پرسید گفت:

«خب، حالا‌پیداشون​ من باید‌کاملاً​ چه غلطی بکنم؟»

«باید بازنشسته بشی.»

«خیلی خب. بعدش چی؟»

«به رهبر‌تحلیف​ جدید اتحاد‌نیتشون​ بگو بیاد بالا.»

ایم سو-بک سرش‌نیتشون​ را به عقب انداخت‌گفتم​ و زیر خنده زد.

«باشه. رهبر‌غرب​ بعدی اتحاد،‌می‌کنه​ بیا روی سکو.»

نگاه مردم رد نگاه‌درسته​ ایم سو-بک را تا‌ولی​ یک نقطه مشخص دنبال کرد.

شیطان شهوت در حالی که سرش را‌درسته​ کج کرده و با حالتی وارفته ایستاده‌بگو​ بود، با عصبانیت به سکو زل زده بود.

ایم سو-بک‌پیداشون​ رو به‌کاملاً​ شیطان شهوت گفت:

«بهت گفتم بیای بالا.»

«آره. لعنتی...»

شیطان شهوت که ناگهان از شدت حرص‌درسته​ منفجر شده بود، به هوا پرید، یک‌بگو​ پشتک زد و سپس روی سکو فرود آمد.

ایم سو-بک نگاهش را بین‌می‌ده​ رهبر فرقه هائو و مونگ‌ولی​ رانگ رد و بدل کرد.

رهبر فرقه هائو با‌می‌کنه​ چشمانی از حدقه درآمده به‌تحلیف​ مونگ رانگ خیره شده بود.

«...»

از میان تماشاچیان، ترکیبی‌نیتشون​ از صدای آه و خنده‌می‌خوام​ یک نفر به گوش رسید.

البته که این صدای آهِ شیطان شمشیر‌گفتم​ و خنده شیطان شبح بود که بعد‌بیاد​ از مدت‌ها دوباره دور هم جمع شده بودند.

ناولها | novelha.net