چپتر 190: من از روی تجربه می‌دونم، مسافرخونه‌دار بودن...
0نزدیک اقامتگاه شیطان‌همون‌جایی شمشیر، رو به ارباب‌زاده‌روی سوم کردم و گفتم:
«خب، حالا می‌بینیم که ابهت رهبر فرقه‌می‌کنه واقعاً یه چیزیه. اینکه مجبورمون کنه یه همچین‌غضب آشغالی رو بدون اینکه بکشیمش تا اینجا بکشونیم...»
با حرص، دوباره محکم‌اصلاً کوبیدم تو سر ارباب‌زاده سوم‌کاملاً که داشت می‌لنگید و گفتم:
«یادت نره که فقط به این‌اصطلاحی خاطر زنده‌ای که اگه اینجا می‌مردی، جون‌یوک یه عالمه آدم بی‌گناه به خطر می‌افتاد.»
شیطان شهوت هم‌همون‌جایی از اون بغل با‌روی طعنه پرید وسط حرفم:
«بس کن. با این وضع، خودش رو تو برکه‌بمیره عقاب سفید غرق می‌کنه. اگه قراره بمیره، بهتره یه‌عوض جای دیگه گورش رو گم کنه. مگه نه، ارباب‌زاده سوم؟»
ارباب‌زاده سوم با غضب به شیطان‌وجود شهوت خیره شد، اما در عوض این‌هاپ بار یه سیلی آبدار تو صورتش خورد.
شیطان شهوت گفت:
«کی بهت اجازه داد این‌طوری بهم زل بزنی؟ عقلت رو از دست دادی؟مجبورش مثل همون ژنرال شکست‌خورده‌ای که هستی رفتار کن. و زیاد هم مطمئن نباش‌کاملاً که زنده می‌مونی. اگه استادم نظرش عوض بشه، امروز آخرین روز زندگیت می‌شه.»
شیطان شهوت، ارباب‌زاده سوم رو تا حیاط، همون‌جایی که‌بمیره یه نیمکت چوبی بود، روی زمین کشید و بعد‌عوض ضربه‌ای به شونه‌اش زد و مجبورش کرد زانو بزنه.
ارباب‌زاده سوم در حالی که‌اصطلاحی به نفس‌نفس افتاده بود، به‌برازنده‌شه شیطان شمشیر که داشت از
نمی‌دونم اصلاً همچین‌افتاده اصطلاحی وجود داره یا‌وجود نه، ولی کاملاً برازنده‌شه.
شیطان شمشیر رو‌همون‌جایی به استاد یوک-هاپ‌بود کرد و گفت:
«یوک-هاپ، به‌خودش نظرت مسیر‌عقاب شیطانی چیه؟»
استاد یوک-هاپ جواب داد:
«معمولاً مگه آدمایی مثل ارباب‌زاده سوم تو مسیر شیطانی نیستن؟کاملاً اگه بذاری زنده بمونن، عموماً هیچ فایده‌ای ندارن. از اون‌معمولاً قماش آدمان که فرق بین لطف و کینه رو نمی‌فهمن.»
شیطان شمشیر لبخندی زد.
«انگار همین‌طوره.خودش نظر تو‌عقاب چیه، رهبر فرقه؟»
نگاهی به ارباب‌زاده سوم انداختم.
«سوال سختیه. ولی چیزی که قطعیت داره اینه که هیچ امکانی وجود نداره که همچین جونوری بتونه یه پیرو درست و حسابیِ مسیر شیطانی بشه. فقط یه پادوی مسیر شیطانیه، یه‌فرق جوجه‌مگس تو مسیر شیطانی، یه نوچه‌ی مسیر شیطانی، یه چلاق تو مسیر شیطانی، یه لکه ننگ برای مسیر شیطانی، یه آدم بی‌مصرف، یه مرتیکه با چنان شخصیت سخیفی که حتی اگه‌بی‌مصرف بذاری زنده بمونه هیچ شانسی برای تبدیل شدن به یه استاد بزرگ تو مسیر شیطانی نداره، یه آشغالِ تمام‌عیار. یه همچین چیزی؟ این مسیر شیطانیِ واقعی نیست. نظر شما چیه، ارشد؟»
شیطان شمشیر جواب داد:
«نگاه جناح متعارفِ‌برکه واقعی باید به‌غرق سمت ضعیفان باشه.»
به نشانه‌افتاده تأیید سرم‌اصلاً رو تکون دادم.
«همین‌طوره.»
«و یه پیرو واقعیِ مسیر شیطانی باید تو تمام عمرش چشمش به‌شونه‌اش قوی‌ترها باشه. تمام زندگیش باید روی شکست دادن کسایی تمرکز کنه که‌داره از خودش قوی‌ترن، و حتی با این وجود، بازم وقت کم میاره.»
شیطان شمشیر با‌برکه غضب به ارباب‌زاده‌غرق سوم خیره شد.
«پدر تو هم زندگیش رو با فکر کردن به سه فاجعه می‌گذرونه که در نهایت نمی‌تونه بر اون‌ها غلبه کنه. من هم هر وقت به پدرت فکر می‌کنم، خواب به‌فرق چشمم نمیاد. اما رهبر اتحاد موریم، ایم سو-بک، احتمالاً شبا از دست دیوونه‌هایی مثل ما خواب راحت نداره. با این حال، تا وقتی که من تو این مخفیگاه چپیدم، ایم‌برای سو-بک یهو پا نمیشه بیاد من رو بکشه. نگاه اون بیشتر معطوف به ضعیفان، رفقاش و زیردست‌هاشه. تا جایی که من می‌بینم، تفاوت بین مسیر شیطانی و مسیر متعارف تو همینه.»
ارباب‌زاده سوم‌نفس‌نفس تو سکوت‌نمی‌دونم گوش می‌داد.
حرف‌های شیطان‌حیاط شمشیر ادامه‌نیمکت پیدا کرد:
«یه روز، افکار و عزم پدرت تغییر کرد. به نظر می‌رسید تصمیم گرفته با قربانی‌غضب کردن ضعیفان به شیطان بهشتی تبدیل بشه، نه با رویارویی با قوی‌ترها به کمک قدرتی‌بزنی که خودش پرورش داده. دلیل اینکه من و پدرت راهمون از هم جدا شد، همین بود.»
شیطان شمشیر مشخصاً داشت با ارباب‌زاده سوم‌داره حرف می‌زد، اما شیطان شهوت، استاد یوک-هاپ‌نظرت و من با دقت به داستانش گوش می‌دادیم.
شیطان شمشیر گفت:
«آدم هر مسیری رو که دنبال کنه، وقتی به قله می‌رسه... یه روز، کسایی که تو جناح متعارف، شیطانی یا غیرمتعارف هیچ رقیبی برای خودشون‌ولی نمی‌بینن، تو یه بیابون متروک یا خیلی متواضعانه رو قله‌ی یه کوه آروم جمع می‌شن تا مشخص کنن چه کسی شماره یک زیر آسمانِ. مبارزه‌کینه اون‌ها با شکنجه یا قتل‌عام ضعیفان، هیچ آسیبی بهشون نمی‌رسونه. هر مسیری رو که در پیش بگیری، قله‌ای که من تصور می‌کنم عموماً یه همچین چیزیه.»
تازه اون موقع‌برکه بود که ارباب‌زاده‌غرق سوم جواب داد:
«در این صورت، من از مسیر‌وجود شیطانی نیستم. من فقط هر کاری‌یوک لازم بود کردم تا زنده بمونم.»
به نظر می‌رسید‌افتاده بالاخره یه جواب‌اصطلاحی صادقانه از دهنش دراومده.
شیطان شمشیر گفت:
«اگه شیطان توهم سقوط کرده، باید سریع بری سراغ خاندان مادریت و اوضاع رو مدیریت کنی. شیطان توهم کسی نبود که از هنرهای‌خورد رزمی چیزی ندونه. از اونجایی که وقتی داشت سعی می‌کرد رهبر فرقه هائو رو بکشه کشته شد، انتقام شخصیت رو از رهبر فرقه هائو‌بشه بذار برای وقتی که هنرهای رزمی‌ش رو یاد گرفتی و قوی‌تر شدی. اگه روشت با حرف‌های امروزمون خیلی فاصله داشته باشه، خودم میام سراغت.»
ارباب‌زاده سوم جواب داد:
«می‌فهمم.»
«به دلایل مختلف، دلم‌نیمکت نمی‌خواد تو برکه عقاب‌زمین سفید بمیری. می‌تونی بری.»
وقتی ارباب‌زاده سوم با سختی از‌غرق جاش بلند شد، نگاهی به شیطان شمشیر،گورش شیطان شهوت، شیطان شبح و من انداخت.
در نهایت، دهنش‌نمی‌دونم رو رو به‌وجود نور درخشان باز کرد:
«نور درخشان...»
شیطان شمشیر جواب داد:
«خفه‌خون بگیر و گمشو.»
همون‌طور که داشت‌نمی‌دونم لنگ‌لنگان دور می‌شد،وجود به ارباب‌زاده سوم گفتم:
«ارباب‌زاده سوم، معجزه‌آسا زنده موندی. ولی من هم دلم نمی‌خواد تو برکه عقاب سفید بمیری. ضمناً،مسیر از این به بعد دنبال شاگردهای فرقه هائو نگرد؛ به جاش بیا سراغ خودم. اگه قبل‌بین از اینکه پسر رهبر فرقه باشی یه آدمیزاد باشی، می‌فهمی این‌طوری زنده رفتنت از اینجا چقدر شرم‌آوره.»
ارباب‌زاده سوم به‌همون‌جایی عقب نگاه کرد‌بود و سر تکون داد.
«همین کار رو می‌کنم.»
به محض اینکه ارباب‌زاده سوم از‌وجود در بیرون رفت و ناپدید شد،یوک شیطان شمشیر با من حرف زد:
«رهبر فرقه، عذر می‌خوام.نمی‌دونم آدمی رو ول کردم که‌ولی ازت کینه به دل داره.»
سرم رو تکون‌همون‌جایی دادم و عذرخواهی‌بود شیطان شمشیر رو پذیرفتم.
«ارشد.»
«بگو.»
«تو کل عمرت‌افتاده چند بار به‌اصطلاحی کسی گفتی متأسفی؟»
شیطان شمشیر با‌همون‌جایی چهره‌ای آشفته آهی کشید‌روی و سریع جواب داد:
«خیلی کم.»
«انگار واقعاً متأسفی.نمی‌دونم در این صورت،وجود یه درخواستی ازت دارم.»
«چیه؟»
نگاهم رو نه تنها به‌چوبی شیطان شمشیر، بلکه به شیطان‌بعد شهوت و شیطان شبح هم دوختم.
«اون یارو‌خودش قصاب بک گا‌سفید یه استاد داره.»
«...»
«بهش می‌گفتن‌نفس‌نفس محقق سپیدپوش. چیزی‌اصلاً در موردش شنیدین؟»
شیطان شمشیر، شیطان شهوت‌نیمکت و شیطان شبح هم‌زمان‌زمین سرشون رو کج کردن.
در مورد‌خودش محقق سپیدپوش‌عقاب براشون توضیح دادم.
«راستش رو بخواین، محقق سپیدپوش مشکل خیلی بزرگ‌تری نسبت به اون ارباب‌زاده سومِ رقت‌انگیزه. بدن قصاب پر از‌جواب رد شکنجه بود. این یعنی نه تنها هنرهای رزمی قصاب، بلکه اون شخصیت فاسد و تباهش هم می‌تونه نتیجه‌همین‌طوره همون شکنجه‌ها باشه. اون حاضر نشد جای محقق سپیدپوش رو لو بده. احتمالاً پیدا کردنش اصلاً کار راحتی نیست.»
شیطان شمشیر جواب داد:
«ولی انگار تو‌همون‌جایی یه راهی برای‌بود ملاقات باهاش داری.»
سرم رو تکون دادم.
«معلومه که دارم.»
شیطان شهوت‌نفس‌نفس که انگار کنجکاو‌اصلاً شده بود، پرسید:
«چطوری؟»
با قیافه‌ای‌خودش کاملاً جدی‌عقاب جواب دادم:
«مسافرخانه هزار مایلی. همون مسافرخانه‌ای که اون مرتیکه قصاب بک گا صاحبش بود. این بار، یه‌شیطانی پولی خرج می‌کنیم تا خبر مرگ قصاب رو پخش کنیم، طوری که به گوش جناح غیرمتعارف‌لطف و جناح شیطانی برسه. باید مطمئن بشیم که هر جا هست، خبر به گوش محقق سپیدپوش برسه.»
به شیطان‌نفس‌نفس شهوت اشاره‌نمی‌دونم کردم و گفتم:
«همون‌طور که این یارو دید، مهارت‌های قصاب به‌زمین هیچ وجه از ما کمتر نبود. مهارت‌های محقق‌بزنه سپیدپوش حتی از اون هم بیشتر خواهد بود.»
به شیطان شمشیر،برکه شیطان شهوت و‌غرق شیطان شبح پیشنهاد دادم:
«تا زمانی که محقق‌اصلاً سپیدپوش خودش بیاد دنبالم،ولی بیاید روی تمریناتمون تمرکز کنیم.»
شیطان شهوت با‌افتاده قیافه‌ای گیج و‌اصطلاحی مبهوت ازم پرسید:
«یعنی با هم‌همون‌جایی نریم بگیریمش و فقط‌روی رو تمرین تمرکز کنیم؟»
با لحنی سنگین‌برکه به حرف‌های شیطان‌غرق شهوت جواب دادم:
«احمقِ بی‌مصرف، مسیر شیطانی چیه؟»
شیطان شهوت‌نفس‌نفس آهی کشید‌نمی‌دونم و جواب داد:
«باز شروع شد. استاد، رهبر فرقه هائو اغلب‌زمین ادای بقیه رو درمیاره. اون یه حروم‌زاده‌ی دیوانه‌ست‌بزنه که رد داده، پس لطفاً زیاد به دل نگیرید.»
شیطان شمشیر‌خودش به شیطان‌عقاب شهوت گفت:
«همین حرفی‌افتاده که الان‌اصلاً زدی توهین‌آمیزتر بود.»
«عذر می‌خوام.»
شیطان شمشیر از من پرسید:
«تخمین می‌زنی‌خودش محقق سپیدپوش‌عقاب چقدر قوی باشه؟»
از اونجایی که‌نمی‌دونم مستقیماً باهاش روبه‌رو‌وجود نشده بودم، نمی‌تونستم بدونم.
«نمی‌دونم. با این حال، اگه اون بوده که قصاب رو‌کاملاً به این روز انداخته، عجیب نیست اگه شاگردهای دیگه‌ای هم‌معمولاً داشته باشه. مطمئناً یه قصابِ این‌طوری نمی‌تونه تنها شاگردش باشه.»
شیطان شبح از من پرسید:
«چرا این‌طور فکر می‌کنی؟»
این‌طوری جواب دادم:
«به هر حال، یه محقق کسیه که مطالعه می‌کنه. نابود کردن‌برازنده‌شه شخصیت قصاب نه اولین بارش بوده و نه آخرین بارش. بعضی‌نیستن وقتا، اونایی که اهل مطالعه‌ن یه روی بی‌رحم و سنگدل هم دارن.»
این همون‌حیاط امپراتور شیطانی‌ای بود‌چوبی که من می‌شناختم.