چپتر 284: تو دلم رو خوب می‌شناسی
0«نکته‌ای که منو حسابی کفری می‌کنه اینه که‌می‌کشیدم با یوران دقیقاً مثل یه تیکه داروی معنوی،محض یه شمشیر یا یه کالای حراجی رفتار شده.»
«بله.»
«من می‌تونم کاملاً حال کسی رو که کاسبی‌ش خراب شده درک کنم. مطمئنم که شاکی‌ان‌قایم چون یه داروی معنوی غیب شده، پول از دست دادن و رد و نشونِ یه شمشیر‌عصبانی هم به‌خاطر من گم شده. معتقدم حق دارن که بیان سراغ من و یقه درانی کنن.»
«ولی اینکه از من پول بخواد و اسم یه دختر دورگه رو وسط بکشه؟ این مثل این میمونه که یه گناهکار بخواد‌محض منو نصیحت کنه. تمام این مدت هم داشت از بالا به پایین نگاهم می‌کرد. مگه من اینقدر آسونم؟ مگه من اینقدر شلم؟ یعنی‌جلوتر اون‌قدر خوب توی دریاچه شرقی قایم شده؟ یعنی اون‌قدر پول داره؟ من این حروم‌زاده رو با دستای خودم می‌کشم، پس منتظر اخبارش باش.»
مویونگ بک گفت:
«متوجهم. ولی رهبر فرقه، اگه بعد‌خشم از عصبانی شدن اومدید به حیاط‌حرف داخلی، باید سعی کنید آروم استراحت کنید.»
بک سو-آ که به کنار مویونگ‌اینقدر بک اومده بود، یه حوله خیس‌توی و سرد روی پیشونی من گذاشت.
بک سو-آ در‌پیشونی حالی که بهم‌بهم نگاه می‌کرد گفت:
«رهبر فرقه.»
«چیه؟»
«لطفاً یه نفس عمیق بکشید.»
در حالی که داشتم‌گذاشت نفس عمیق می‌کشیدم، مویونگ‌چیه بک به بک سو-آ گفت:
«یه لحظه برو‌لطفاً بیرون. خشم رهبر‌بکشید فرقه رو تحریک نکن.»
«چشم.»
به محض اینکه‌نگاهم بک سو-آ رفت، به‌آسونم حرف زدنم ادامه دادم:
«آخه این موضوعیه‌پیشونی که بشه در‌بهم موردش ساکت موند؟»
«نه، نیست.»
مویونگ بک‌می‌کشیدم کنار تخت نشست‌بیرون و بهم گفت:
«این رو می‌گم‌نگاهم چون بیماری آتش‌اینقدر شما عود کرده.»
«گمونم همین‌طوره.»
«اگه از این جلوتر‌نفس بره، خطر افتادن توی‌می‌کشیدم انحراف چی خیلی زیاده.»
«احتمالش هست.»
«اگه من دچار انحراف چی‌مگه بشم، شمشیر اول دریاچه شرقی‌اون‌قدر خوشحال میشه. آیا من خوشحال میشم؟»
«حقیقته. باید مراقب باشم.»
«اگه قبل از اینکه حتی‌عمیق به دریاچه شرقی برسید از‌برو پا بیفتید، چیکار می‌خواید بکنید؟»
به سقف‌می‌کشیدم نگاه کردم‌برو و جواب دادم:
«همچین اتفاقی نمی‌تونه بیفته.»
«چطور می‌خواید بگیریدش؟»
«چی؟ استراتژی؟»
«بله.»
«هیچی نیست. گرفتن شمشیر اول دریاچه شرقی ربطی به استراتژی نداره.خوب همه وحشت کردن چون اون کسیه که حتی اتحاد موریم هم نتونسته‌باش حریفش بشه، ولی در حقیقت، این موضوع ربطی به پول هم نداره.»
«پس موضوع چیه؟»
«مشکل اینجاست که‌لطفاً تا حالا حروم‌زاده‌ای‌بکشید مثل من وجود نداشته.»
«آها.»
«واسه همین، برنامه دارم بقیه عمرم رو توی دریاچه شرقی بگذرونم تا اون شل‌مغز رو پیدا کنم. ذهنیتم اینه که اگه‌منتظر نتونم بگیرمش، هیچ‌وقت به استان ایلیانگ برنم‌گردم. برنامه دارم وجب به وجب دریاچه شرقی رو بگردم تا بکشمش. پس حتی اگه‌اومده پیر بشم و هیچ‌وقت پیداش نکنم، قطعیه که من هنوز جوون‌ترم، پس شمشیر اول دریاچه شرقی زودتر از من می‌میره، مگه نه؟»
«این‌طوری میشه، مگه نه؟»
«قصد دارم بعد از شنیدن خبر مرگش و تایید کردنش برگردم. مهم نیست ده سال طول‌محض بکشه یا بیست سال. تا وقتی اون حروم‌زاده بمیره، دریاچه شرقی خونه دوم منه. پس، تو‌بیماری هم توی این مدت خوب بمون و دردسر درست نکن. من عمداً سر زدم تا خداحافظی کنم.»
مویونگ بک‌می‌کشیدم خنده پوچی کرد‌بیرون و ازم پرسید:
«قضیه این اعلامیه چسبوندن چیه؟»
«وقتی بخونیش می‌فهمی.»
«بله.»
«دکتر...»
«بله، رهبر فرقه.»
«اگه برنگشتم، رهبر نسل دوم فرقه هائو، چا سونگ-ته میشه. اگه اتفاقی افتاد و چا سونگ-ته زود ریغ رحمت رو سر کشید، تو به‌حرف عنوان نسل سوم جات رو می‌گیری. در حالی که دوتایی دارید فرقه هائو رو رهبری می‌کنید، به یوران هنرهای رزمی یاد بدید و حسابی‌افتادن به خوردش داروی معنوی بدید تا اون رو تبدیل به رهبر فرقه بعدی هائو کنید. این درخواستی‌ه که قبل از رفتن به خونه دومم دارم.»
مویونگ بک‌چیه با نگاهی خالی‌عمیق بهم خیره شد.
«در مورد مدیر چا‌برو می‌فهمم، ولی چرا منم‌نکن باید رهبر فرقه هائو بشم؟»
به مویونگ بک نگاه کردم.
«تو دلم رو خوب می‌شناسی.»
«...»
«چیزایی که موقع زندگی بهشون فکر می‌کنم. تو باید کسی باشی که دلم رو به یوران منتقل می‌کنه. یوران الان خیلی بچه‌ست که احساسات‌نشست منو درک کنه. تو باید بعداً بهش بگی. رهبر فرقه هائو مقام گنده‌ای نیست. مقامیه که می‌تونی همزمان با کار طبیبیت نگه‌ش داری، درست‌میشم مثل الان. لازم نیست توسط یه استاد بزرگ اداره بشه. این مقامیه که فقط نیاز به کسی داره که نیت‌های معمول منو درک کنه. سخته؟»
مویونگ بک آهی کشید.
«رهبر فرقه کسی نیست‌گذاشت که راحت شکست بخوره، پس‌لطفاً چرا دارید منو این‌طوری می‌ترسونید؟»
«آدم باید آماده باشه. من کسی نیستم که راحت شکست بخورم. ولی کسایی که می‌خوان منو بکشن هم میان به دریاچه شرقی.آخه و کسایی که می‌خوان نجاتم بدن هم میان به دریاچه شرقی. اگه دو طرف با هم درگیر بشن و من بدشانسی بیارم، یا‌زیاده طرفِ من عقب رونده بشه، من می‌میرم. دعوا چیز سردیه؛ طرف تو یا طرف من وجود نداره. طرف قوی‌تر خیلی ساده برنده میشه.»
مویونگ بک پرسید:
«پس این سفر به دریاچه‌مگه شرقی فقط یه سفر برای‌اون‌قدر کشتن شمشیر اول جناح غیرمتعارف نیست؟»
«فعلاً، برنامه همینه. قصد دارم یه پاکسازی اساسی بکنم. این جنگ بین کساییه که سعی‌لحظه دارن آدما رو با پول معامله کنن و کسایی که میگن این کار یه آدم‌بشه ناقص‌عقله. یا باید درگیر بشی و بمیری، یا اونا رو بکشی؛ یکی از این دو تا.»
«منم باید بیام؟ جنگ مهمیه.»
«فکر می‌کنی بهت می‌گم بیای؟»
«هوم.»
«همین‌جا بمون و عواقب کار رو مدیریت‌نگاه کن. واسه چا سونگ-ته به تنهایی زیادیه. دکتر‌لحظه مویونگ، تو سلاح مخفی منی. کارت برنده من.»
«من؟»
«البته. تو خیلی قوی‌تر از الان میشی. زمان و تلاشی که برای تحقیق‌زدنم روی دارو، مطالعه بدن انسان و وقف کردن خودت برای هنرهای پزشکی گذاشتی،بیماری توی مطالعات رزمیت می‌درخشه. به حرفم اعتماد کن و به تلاشت ادامه بده.»
«متوجهم.»
به حوله‌روی خیس روی‌گذاشت پیشونیم دست زدم.
«تب خیلی سریع پایین اومد.»
مویونگ بک پرسید:
«آیا ارشد شیطان شمشیر،می‌کرد استاد شش هارمونی و ارباب‌یعنی جوان مونگ هم همراهتون میان؟»
«باید بیان.»
«پس وقتی خطر‌لطفاً حمله کنه با‌بکشید هم خواهید بود.»
«اونا استادای یوران‌لحظه هستن، پس باید‌خشم با هم باشن.»
بعد از یه‌نگاهم لحظه سکوت، مویونگ بک‌آسونم با لحنی محتاط پرسید:
«...شما عمداً اونا رو‌گذاشت استادای یوران کردید، مگه‌چیه نه؟ اون سه نفر رو.»
«این درخواست برادر دوکسو بود.»
«مگه شما هلشون‌لحظه ندادید توی این‌خشم کار، رهبر فرقه؟»
«درسته. ولی اون سه تا هم می‌دونن که من عمداً اونا رو استادای یوران کردم. این کاریه که اونا در گذشته انجام نمی‌دادن، ولی از‌گفت اونجایی که با من قاطی شدن، همه‌شون دارن بی‌خیال زندگی می‌کنن. از اونجایی که اون بی‌خیالی چیز بدی نیست، حتماً دارن احساسات جدیدی رو تجربه‌حالی می‌کنن که قبلاً حس نکرده بودن. ما شاید بهش هنرهای رزمی یاد بدیم، ولی وقتی نوبت به زندگی عادی میرسه، یوران استادِ هر چهار نفر ماست.»
مویونگ بک‌روی با لحنی آروم‌حالی زیر لب گفت:
«پس یوران استاد بود.»
«هیچ‌کس به اندازه یوران، خوشبختی زندگی روزمره رو به ما چهار نفر اینقدر واضح یاد‌دادم نداده. دکتر، تو هم، به جای اینکه برنامه بریزی مثل ما تنها زندگی کنی، یه طبیب‌گمونم زن پیدا کن که باهاش کنار میای، ازدواج کن و یه دختر مثل یوران داشته باش.»
مویونگ بک لبخند زد.
«حالا چرا‌روی بین این همه‌حالی آدم، طبیب زن؟»
«فقط یه اصطلاحه.»
«کی راه می‌افتید؟»
«فردا.»
مویونگ بک گفت:
«پس فقط تا فردا بخوابید.عمیق به نظر میاد به‌خاطر عصبانیت‌برو چند روز گذشته، خواب کافی نداشتید.»
چشم‌هام رو بستم.
«خیلی‌خب. من می‌خوابم.»
به محض اینکه چشم‌هام رو بستم، موجی از‌چیه سرگیجه رو حس کردم و در اون میان،برو صدای آروم مویونگ بک رو از بیرون دفتر شنیدم.
«...زودتر تعطیل کنید.لطفاً رهبر فرقه خوابه.بکشید بی‌سروصدا جابه‌جا بشید.»
«بله.»
قبل از‌پایین اینکه بفهمم، همه‌چیز‌مگه اطرافم ساکت شد.
روز بعد، از مسافرخانه زاها زدم‌بکشید بیرون، به چهار شرور بزرگ ملحق‌خشم شدم و راهی دریاچه شرقی شدیم.
جداگانه با یوران خداحافظی نکردم.
به نظر می‌رسید شیطان شهوت دروغ گفته بود‌شلم که میره دنبال داروی معنوی، ولی به نظر من،حروم‌زاده یوران تیزهوش بود و حرفش رو باور نکرده بود.
«عیبی نداره انقدر آروم بریم؟»
به سوال‌چیه شیطان شبح‌نفس جواب دادم:
«بیا آروم بریم.لحظه مثل یه لاک‌پشت که‌تحریک از فولاد ساخته شده.»
«چرا؟ فکر کردم انقدر‌می‌کرد عصبانی هستی که با‌شلم عجله و یورتمه می‌تازی اونجا.»
سرم رو تکون دادم.
«نه. باید مثل یه لاک‌پشت آروم بریم. فقط باید برسیم به دریاچه‌خشم شرقی. توی هر وعده غذای خوشمزه می‌خوریم، جاهای خوب می‌خوابیم، گاهی ماهیگیری‌بشه می‌کنیم، شکار می‌کنیم، می‌نوشیم و همین‌طور که به سمت شرق میریم، حسابی می‌خوابیم.»
این بار، شیطان شهوت پرسید:
«معنیش چیه؟»
به شیطان شهوت نگاه کردم.
«معنیش فقط اینه که بیا با خوشحالی پیشروی کنیم. نیاز به زمان داریم تا خبر اعلام‌محض جنگ پخش بشه. برای اینکه اونایی که می‌خوان من رو بکشن بیان دریاچه شرقی، و اونایی که‌آتش می‌خوان نجاتم بدن هم بیان دریاچه شرقی و یه دعوای حسابی راه بیفته، باید آروم حرکت کنیم.»
شیطان شهوت زیر لب گفت:
«قراره شمشیر اول جناح غیرمتعارف‌مگه رو بکشیم یا نه؟ این کار‌خوب فقط تعداد دشمن‌ها رو زیاد می‌کنه.»
«تعداد متحدان‌روی هم زیاد میشه،حالی پس مهم نیست.»
شیطان شهوت‌چیه به شیطان‌نفس شمشیر گفت:
«استاد، این دعوا‌لحظه داره بزرگ‌تر از‌خشم حد انتظار میشه.»
شیطان شمشیر جواب داد:
«امیدوارم حتی بزرگ‌تر بشه.»
«چرا؟»
«چون اون‌وقت‌می‌کشیدم فکر کنم می‌تونم‌بیرون آروم زندگی کنم.»
«هوم.»
شیطان شبح‌روی دوباره از‌گذاشت من پرسید:
«برنامه برای وقتی که رسیدیم دریاچه شرقی‌داشتم چیه؟ شمشیر اول جناح غیرمتعارف تا حالا حتی‌چشم خودش رو نشون نداده. پیدا کردنش آسون نیست.»
«برنامه دارم تا وقتی شمشیر‌بیرون اول جناح غیرمتعارف رو نکشتم،محض توی دریاچه شرقی لنگر بندازم.»
شیطان شهوت جا خورد.
«چی؟»
«چرا اینقدر تعجب کردی؟ باید توی دریاچه شرقی زندگی کنم تا وقتی که بکشمش. تماشا می‌کنم که کشتی می‌سازن، یه مسافرخانه رو تصاحب می‌کنم و یه‌ساکت صاحب مسافرخانه استخدام می‌کنم. یه کم کاسبی می‌کنم. چند تا قاتل رو می‌کشم. اگه اون حروم‌زادهِ جناح غیرمتعارف قاتل بفرسته، یه کم از خوابم می‌زنم. اون‌میشه حروم‌زاده‌هایی که نقش دست و پاش رو بازی کردن هم تا حد مرگ می‌زنم. باید اونجا ساکن بشم، حالا چه یک سال طول بکشه چه ده سال.»
شیطان شهوت‌می‌کشیدم با قیافه‌ای‌برو مبهوت گفت:
«ده سال؟ پس‌نگاهم یوران توی این‌اینقدر مدت چی میشه؟»
«فقط یه اصطلاحه. حتی اگه ده سال هم‌چیه طول بکشه، یوران تازه میشه شونزده ساله. سنی‌برو که می‌تونیم جدی بهش هنرهای رزمی یاد بدیم.»
شیطان شهوت‌چیه با نگاهی‌نفس بی‌میل گفت:
«مگه به‌می‌کشیدم یوران نگفتی‌برو زود برمی‌گردی؟»
به شیطان شهوت نگاه کردم.
«من همچین‌روی چیزی نگفتم.گذاشت حتماً تو بودی.»
«آه، درسته.»
شیطان شهوت‌می‌کشیدم به شیطان‌برو شمشیر گفت:
«استاد، اگه بدشانس باشیم،می‌کرد ممکنه آخرش ده سال‌شلم توی دریاچه شرقی موندگار بشیم.»
شیطان شمشیر‌روی سرش رو‌گذاشت تکون داد.
«زندگی کردن در حالی که‌عمیق صبح و شب به دریاچه‌برو خیره بشی، جذابیت خودش رو داره.»
«درسته.»
شیطان شهوت ناگهان زد‌می‌کرد زیر خنده، انگار که‌شلم به روشن‌بینی رسیده بود.
شیطان شمشیر، که در دنیایی‌حالی از تاریکی زندگی می‌کنه، ناگهان‌نفس این سوال رو از من پرسید:
«امور آینده رو‌لطفاً به مویونگ بک‌بکشید و چا سونگ-ته سپردی؟»
سرم رو تکون دادم.
«سپردم.»
شیطان شهوت، که مثل‌گذاشت دیوونه‌ها می‌خندید، با لحنی‌چیه جدی از شیطان شمشیر پرسید:
«استاد، نکنه‌چیه داریم میریم‌نفس که بمیریم؟»
شیطان شمشیر جواب داد:
«موضوع این نیست، ولی رهبر فرقه رئیس‌آسونم فرقه هائو محسوب میشه، پس طبیعیه که‌شرقی تکلیف امور آینده رو به وضوح روشن کنه.»
«بله.»
شیطان شهوت به ما سه نفر‌بکشید نگاه کرد و با قیافه‌ای که‌خشم کنجکاوی غیرقابل‌تحملی توش موج می‌زد پرسید:
«هنرهای رزمی مویونگ‌لحظه بک ضعیفه، پس‌خشم چرا به اون سپرد...»
این بار‌پایین هم شیطان‌می‌کرد شمشیر جواب داد:
«مویونگ بک‌روی به نظرت‌گذاشت ضعیف میاد؟»
«بله.»
«یه آدم احمق نمی‌تونه طبیب‌بیرون باشه. اون احتمالاً بیشتر از‌محض تو درباره نقاط طب سوزنی می‌دونه.»
«این که درسته.»
«اگه کسی ظرفیت تمرکز و عمیق شدن رو داشته‌لطفاً باشه، حتی اگه دیر یاد بگیره، دستاوردهاش سریع خواهد‌خشم بود، پس اون به چشم من هم آدم ضعیفی نیومد.»
«که این‌طور. فقط من بودم که‌بکشید نمی‌دونستم. آه، با نگاه به قیافه‌اش،خشم به نظر میاد برادر دوم هم نمی‌دونست.»
شیطان شبح‌می‌کشیدم به شیطان‌برو شهوت نگاه کرد.
«تمومش کن این‌نگاهم چرت و پرت‌ها‌اینقدر رو. من می‌دونستم.»
شیطان شهوت‌روی زد زیر خنده‌حالی و جواب داد:
«شوخی‌های برادر‌چیه دوم بهتر‌نفس شده. هاهاهاها...»
وقتی هیچ‌کس باهاش‌لحظه نخندید، شیطان شهوت هم‌تحریک دوباره قیافه‌اش جدی شد.
ناگهان، انگار فکر تاریکی‌می‌کرد از ذهنش گذشت، شیطان‌شلم شهوت این رو گفت:
«اگه وقتی نیستیم کسی‌گذاشت مزاحم یوران بشه چی؟ مثلاً‌لطفاً به فرقه هائو حمله کنن.»
به شیطان شهوت نگاه کردم.
«فرقه هائو کجاست؟»
شیطان شهوت با قیافه‌ای‌می‌کرد که می‌گفت «داری چه زری‌یعنی می‌زنی؟» به من نگاه کرد.
«مگه مسافرخانه‌روی زاها همون‌گذاشت فرقه هائو نیست؟»
«اون فقط مسافرخانه زاهاست. من فرقه هائو‌داشتم هستم و فرقه هائو منم. برای ضربه زدن‌چشم به فرقه هائو، باید به من ضربه بزنن.»
شیطان شهوت از من پرسید:
«آها، فهمیدم. ولی‌نگاهم چرا چیزهای باحال رو‌آسونم این‌طوری رو اعصاب میگی؟»
به شیطان‌روی شهوت نگاه کردم‌حالی و جواب دادم:
«خودت رو اعصابی، مرتیکه.»
این بار، شیطان‌لحظه شبح زد زیر‌خشم خنده و تنهایی خندید.
وقتی هیچ‌کس همراهی‌نگاهم نکرد، شیطان شبح هم‌آسونم دوباره قیافه‌اش جدی شد.
«...»
لحظه‌ای بعد، شیطان‌لطفاً شهوت با لحنی مؤدبانه‌داشتم از شیطان شمشیر پرسید:
«استاد، خیلی وقته بیرون نیومدیم. ناهار چی بخوریم؟ چیزی‌چشم هست که دلتون بخواد بخورید؟ مدیر چا برامون کلی‌بشه خرج سفر گذاشته، پس من ناهار رو حساب می‌کنم.»
با شنیدن حرف‌های‌نگاهم شاگردش، شیطان شمشیر‌اینقدر به من گفت:
«...مدیر چا برای ما سه نفر‌بهم هم خرج سفر گذاشته. حتی وقتی‌بکشید گفتیم لازم نیست، بهش می‌گفت صندوق جنگ.»
سرم رو تکون دادم.
«این بودجه‌ایه که از غارت جناح غیرمتعارف جمع کردیم. خوشحالم که‌رفت زیاد گذاشته. اگه پولمون تموم شد، توی راه هر چی عضو جناح‌تخت غیرمتعارف دیدیم پیداشون می‌کنیم و سرویسشون می‌کنیم. تا صندوق جنگمون پر بشه.»
با شنیدن حرف‌هام، لبخند کمرنگی‌مگه روی لب‌های شیطان شهوت، شیطان‌اون‌قدر شبح و شیطان شمشیر نشست.
وقتی ناگهان دیدم اون سه‌حالی تا دیوونه همزمان لبخند زدن،نفس مو به تنم سیخ شد.
به نظر می‌رسید حالشون خوبه.
«مورمورم شد...»
شیطان شمشیر زود قیافه‌می‌کرد عبوسش رو برگردوند و‌شلم سرش رو تکون داد.
«بد نیست.»
شیطان شبح هم‌لطفاً با قیافه‌ای جدی‌بکشید زیر لب گفت:
«فکر خوبیه.»
شیطان شهوت هم‌نگاهم انگار که موافق باشه‌آسونم سرش رو تکون داد.
«از جناح غیرمتعارف خوشم میاد.»
همه‌شون جدی بودن،لطفاً پس من هم‌بکشید جدی حرف زدم.
«خوبه. امیدوارم به چند تا راهزن کوهستان بر‌نکن بخوریم. دزدها هم بد نیستن. و قاتل‌ها برای‌آخه حفظ هیجان حتی بهترن. چقدر اتفاق‌های خوب داره میفته.»
چرا یهو‌پایین انقدر اتفاق‌های‌می‌کرد خوب داشت میفتاد؟
از بین تمام‌پیشونی روزها، امروز هوا‌بهم هم خوب بود.