چپتر 86: اولین باری که یک قدم عقب کشیدم
0مسند نور تابان که داشت به جاییدیگه که با انگشتم نشونه رفته بودم نگاهمردونهست میکرد، لبخندی زد که قشنگ بوی نحسی میداد.
برای یهشما لحظه یادمدعوت رفته بود.
مسند نور تابان چیزی در گوش زنپیک زیبای کنارش پچپچ کرد و بعد هر دوحرفش به من نگاه کردن و زیر خنده زدن.
خندیدن به من، اونم همراهپایهای با زنی که ششمین چیزیبدون بود که اعصابم رو خطخطی میکرد.
یهو یکی از همون طرفیدعوت که مسند نور تابان وایسادهدورهمی بود، دواندوان اومد سمتم و پرسید.
«ارباب جوان.»
یه خدمتکار جوون صدام زد.
«چیه؟»
خدمتکار اومدهستن جلوتر و دردعوت گوشم پچپچ کرد.
«ارباب جوانی که اونجا هستن، شما رو به یه نوشیدنینوشیدن دعوت کردن. یه خانم دیگه هم تو جمع ارباب جوانباز ما هست. یه دورهمی نوشیدن دو به دوی زنونه مردونهست.»
چپچپ بهآویزون خدمتکار نگاه کردمبهم و توپیدم بهش:
«چرا من؟»
خدمتکار نیششهستن رو بازنوشیدنی کرد و گفت:
«گفتن کهشما بین تماشاچیادعوت از همه خوشقیافهترین.»
«زر مفت زده.»
با چرخوندن سرم دیدمبهم زنی که پیش مسندبزنی نور تابان بود، غیبش زده.
همینطور که از بین جمعیت تماشاچیا یه قدم عقب کشیدم ونوشیدن مثل دهاتیها دور و برم رو نگاه میکردم، مسند نور تابانگفت در حالی که دو تا زن به بازوهاش آویزون بودن، اومد سمتم.
مسند نورشما تابان با نیشخانم باز بهم گفت:
«پایهای یه پیک باهامون بزنی؟»
یکی ازبودن زنا بدون معطلیپایهای پرید وسط حرفش:
«بیا باهستن هم بنوشیم. تودعوت چی میگی، سول-آ؟»
زن تازهواردی که اسمشدعوت سول-آ بود، یه نگاه خریدارانهدورهمی بهم انداخت و لبخند زد.
«منم بدم نمیاد.»
به هر سهتاشوننیش نگاه کردم وپیک تو دلم گفتم:
«حرومزادههای روانی.»
مسند نور تاباننوشیدنی چشماش رو باریکدیگه کرد و گفت:
«نترس بابا. خانمهای خوبین.»
چیز خاصی نبود، ولیبهم قشنگ میتونستم ابهت یه منحرفزنا استثنایی رو ازش حس کنم.
بدون اینکه زیاد به مغزم فشار بیارم، فهمیدمجمع که مسند نور تابان با تکیه به مهارتها،کردم زبونبازی و ذهن تیزش، میخواد منو تلکه کنه.
دورهمی نوشیدنشما دو به دو،خانم آره ارواح عمهت...
سرم رو تکون دادم؛ میخواستمبهم ببینم این نور درخشان چطورزنا میخواد این بازی رو پیش ببره.
«بریم.»
بدون اینکه حتی اسمهامون رو به همدیگه بگیم، دیدم با شیطان شهوت و اونمردونهست زنایی که باهاش میپلکیدن سر یه میز نشستم.
اصلاً انتظارشما همچین چیزیدعوت رو نداشتم.
ولی چیزی که اهمیت داشت، نوشیدنپایهای نبود؛ مهم این بود که بالاخرهمعطلی با نور درخشان روبرو شده بودم.
بساط نوشیدن تو یه فضایدعوت جداگانه که با یه پاراواندورهمی تاشو محصور شده بود، پهن شد.
به نظر میرسید اینجا همون مسافرخونهایه که نور درخشاندورهمی پاتوق کرده بود؛ چون همهچیز، از ورود گرفته تاچرا نشستن سر میز، خیلی عادی و روال طی شد.
زنا یهآویزون عالمه مشروب وبهم مزه سفارش دادن.
تو یه چشم به هم زدن، میزباهامون پر از ظرفهای غذا شد، طوری کهحرفش حتی یه وجب جای خالی هم نموند.
زنی کههستن اسمش سول-آ بود،دعوت از کنارم گفت:
«بفرما بنوش.»
نور درخشان ازم پرسید:
«بار اولته میای اینجا؟»
«چطور؟»
«هیچ مردی اینجا پیدا نمیشه که اینقدر زل بزنهدورهمی به من. البته اگه زن بودی قضیه فرق میکرد. بهنیشش نظر میاد همسن و سال باشیم، بیا راحت حرف بزنیم.»
زنی که بغل نورنیش درخشان نشسته بود، آدمایباهامون سر میز رو معرفی کرد:
«برادر مونگ رانگ، من سو-وولپایهای هستم، و کنار شما، ارباب جوان،معطلی سول-آ نشسته. شما چطور، ارباب جوان؟»
همهشون اسمای فیک بودن.
«من گوانگشما چول هستم. برادرخانم بزرگتر گونگ چول.»
سول-آ با قیافهای گیج پرسید:
«گونگ چول دیگه کیه؟»
نور درخشانهستن پیکش رو برددعوت بالا و گفت:
«بیا، بیا، بنوش. این معرفیهای طولانی و بیمصرف به چه دردی میخوره.زنونه اسم و رسم به چه کار میاد؟ فقط با نوشیدن و مستتماشاچیا کردنه که ذات واقعی یه زن و مرد خودش رو نشون میده.»
مونگ رانگ، سو-وول، سول-آ،نیش و من که حالا شدهبزنی بودم گوانگ چول، همهمون نوشیدیم.
مشروب رو تا جایی که میتونستمپیک آروم قورت دادم و زیرچشمی قیافهپرید و نگاههای اون سه نفر رو پاییدم.
ولی من تنها کسی نبودم کهخانم داشت بقیه رو آنالیز میکرد؛ اون سهتازنونه هم دقیقاً داشتن همین کار رو میکردن.
از طرز نوشیدنمون، تنفس و هاله اطرافمون، وهست اون کمرهای صاف و سیخمون، هر چهار نفرمونتوپیدم فهمیده بودیم که همهمون هنرهای رزمی کار کردیم.
نور درخشان از سول-آ پرسید:
«سول-آ، ازبودن گوانگ چولبهم خوشت میاد؟»
سول-آ سرش روشما تکون داد وخانم نیشش رو باز کرد:
«آره.»
«پس امشبآویزون تا کجانیش میتونی پیش بری؟»
«برادر، چرا اینقدر عجله داری؟»
«هاهاها.»
با شنیدنشما این چرتوپرتها یهخانم لحظه پلک زدم.
این الان یه کد رمز بین خودشون بود؟باهامون همونطور که این خزعبلات بیمصرف بینشون رد وبیا بدل میشد، سه دور بیوقفه مشروب بالا رفت.
درست وقتی که میخواستیم پیک چهارمپیک رو پشت سر هم بریم بالا،پرید نور درخشان بلند شد و گفت:
«میرم خودم رو سبکنوشیدنی کنم و برگردم. امشبجمع برنامه دارم حسابی بنوشم.»
«زود برگردیا.»
با بیرون رفتن نورنیش درخشان، سو-وول هم باباهامون پررویی تمام به سول-آ گفت:
«ما هم بریم.»
«باشه.»
لبخند موذیانهای زدم، مچ دست سول-آدیگه رو که داشت بلند میشد چسبیدم،زنونه دوباره نشوندمش سر جاش و گفتم:
«سول-آی ما بایدبودن قبل از رفتنپایهای یه پیک دیگه بنوشه.»
سول-آ بابودن قیافهای دستپاچهبهم جواب داد:
«ها؟»
با چونمشما به سو-وول اشارهخانم کردم و گفتم:
«تو برو.»
سو-وول بابودن قیافهای خشکشدهبهم جواب داد:
«آه، باشه.»
به محض اینکهنوشیدنی سو-وول غیبش زد،دیگه به سول-آ چشمغره رفتم.
سول-آ با قیافهای بهتزده گفت:
«چرا یهوبودن اینطوری ترسناکبهم نگام میکنی؟»
پیکم رو گرفتمشما و قدرت مرحله شعلهدیگه رو بهش تزریق کردم.
تو یه چشم بهدعوت هم زدن، شراب مثل قلبمدورهمی شروع کرد به وحشیانه جوشیدن.
«این اولین بارته که اینطوریبهم شراب آتش میخوری، نه؟ یه پیکبدون مشتی و سنگین برات قاطی میکنم.»
سول-آ بابودن چشمایی گردشدهبهم جواب داد:
«آه، نه ممنون.»
درست وقتی که سول-آ میخواست از جاشجمع جیم بشه، دستم رو دراز کردم وچپچپ چندتا از نقاط طب سوزنیش رو زدم.
تق!
ظرف کوچیک دارویی رو که مویونگ بک بهم دادهزنا بود از تو لباسم درآوردم، درش رو چرخوندم وسول پودر دارو رو آروم توی شراب آتش قاطی کردم.
این چی بود؟
مویونگ بک، که میگفت ساختن سم تو اینهست مدت کوتاه سخته، از مهارتهاش استفاده کرده بود تابهش یه داروی ملین بیرنگ و بیبو برام جور کنه.
من تو موریم تجربه زیادی دارم،پایهای ولی این اولین باری بود کهمعطلی یه داروی ملین بیرنگ و بیبو میدیدم.
حتی وقتی با مشروب قاطی میشد، نهباهامون رنگش عوض میشد نه بوش؛ پس اینحرفش خفنترین داروی ملین تو کل موریم بود.
شراب آتشی رو که بادعوت ملین مویونگ بک قاطی شدهدورهمی بود، ریختم تو حلق سول-آ.
«اگه پادزهرش رو نخوری،دعوت میمیری. پس فقط خفه خوندورهمی بگیر و تماشا کن. فهمیدی؟»
با نگاه به دستم دیدمبهم که کرمپودر صورتش حسابی روشزنا مالیده شده و کثیفش کرده.
اون رو به لباسهای خوشگل سول-آ مالیدم تابزنی پاک بشه و بعد داروی ملین بیرنگ و بیبومیگی رو تو پیکهای نور درخشان و سو-وول هم ریختم.
تازه اون موقع بود که نور درخشاندیگه و سو-وول، در حالی که قیافههاشون یهمردونهست کم تو هم رفته بود، با عجله برگشتن.
نور درخشانشما نشست ودعوت بهم نگاه کرد:
«چرا جو اینطوری شده؟»
با لحنبودن سردی بهبهم نور درخشان گفتم:
«هوی، حرومزادهی ژیگولنما.»
«چی؟»
«میخواستی صورتحساب رو بندازی گردنبهم یه دهاتی و جیم شی؟ بچهایبدون مگه؟ پول مشروبها رو خودت میدی.»
نور درخشانبودن پوزخندی زدبهم و جواب داد:
«این چرتوپرتها چیه یهو سر هم میکنی؟دیگه به عنوان یه دهاتی، انگار شخصیت داغونیمردونهست داری. هیچوقت فکر نمیکردم همچین حرفهای بیادبانهای بشنوم.»
با قیافهای ناراضی، یه پیک از اون شراب دستنخورده رو رفتمدوی بالا و بعد خیلی نامحسوس حضور چی خودم رو بیرون دادم کهبین نشون میداد آمادهام همین الان با نور درخشان دست به یقه بشم.
همونطور که داشتم با نگاهم نورپایهای درخشان و سو-وول رو تیکهتیکه میکردم،معطلی اونا پیکهای پر از ملینشون رو برداشتن.
و حتی همون موقع هم، نور درخشان چشماشبزنی رو پایین انداخت، چند بار رنگ و بوی شرابمیگی رو چک کرد و بعد اون رو سر کشید.
تازه بعد از تموم کردندعوت پیکش بود که نور درخشاندورهمی متوجه شد یه چیزِ سول-آ میلنگه.
«چت شده تو؟»
توضیح دادم:
«فکر کردم میخواد جیمبهم بشه، واسه همین نقاطبزنی طب سوزنیش رو بستم.»
نور درخشان کهشما دیگه داشت رویخانم سگش بالا میاومد، گفت:
«بیخود کردی. بازشون کن.»
یه قلپآویزون از شرابم خوردمبهم و جواب دادم:
«من یه دهاتیام، واسهبهم همین هیچوقت یاد نگرفتم چطوریزنا بازشون کنم. خودت باز کن.»
نور درخشان مثل فنر از جاش پرید،دیگه با بالاتنه سول-آ زیادی ور رفت و بعدچپچپ با دستش به دو سه جا ضربه زد.
همون لحظه، یه صدایدعوت «آخ!» از دهن سول-آ پریددورهمی بیرون و درجا غش کرد.
«مسند نور تابان» بانیش حالتی گیج و مبهوتباهامون به من نگاه کرد.
«مثل اینکه خیلی عجله داری بمیری. سو-وول، توبزنی حواست به سول-آ باشه و پول میز روبنوشیم حساب کن. این آشغال داره من رو دستکم میگیره.»
«چشم، برادر.»
مسند نور تاباننوشیدنی با چانهاش اشارهای کردجمع و به من گفت:
«دنبال منآویزون بیا. فرارنیش کردن بیفایدهست.»
از مسافرخانه زدم بیرونبهم و بعد از مدتها، شانهبهشانهزنا مسند نور تابان قدم برداشتم.
مسند نور تابانشما که کنارم راه میرفت،دیگه با لحنی آروم گفت:
«انگار اومدی دنبال دردسر، ولی مندیگه دیگه از دست آدمایی مثل توزنونه خسته شدم. کی تو رو فرستاده؟»
با حس کردن غرورنیش و تکبر ناگهانی تو لحنبزنی مسند نور تابان، جواب دادم:
«گونگ چول من رو فرستاده.»
«گونگ چول کیه؟»
«همونی که دستش شکسته.»
«آها. اون عقبمونده.»
مسند نور تابان پوزخندی زد.
ناگهان مسند نور تابان کهدعوت داشت من رو به یه جاینوشیدن خلوت میبرد، قفسه سینهاش رو چسبید.
نگاهی بهش انداختم ودعوت دیدم که رنگ صورتشهست داره لحظهبهلحظه پریدهتر میشه.
مسند نور تابان یهو پریدبهم جلو و با انگشتهاش چندزنا ضربه به نقاط مختلف شکمش زد.
بعد سریع چرخید وبهم با چشمهایی تشنه بهبزنی خون بهم خیره شد.
«از سم استفاده کردی؟»
قبل از اینکه بتونم جواب بدم، مسند نورهست تابان تو یک چشمبههمزدن فاصلهمون رو پر کردتوپیدم و بیخبر یک ضربه کف دست سمتم حواله کرد.
بام!
یک ضربه کف دست باپایهای هم رد و بدل کردیمبدون و بعد به هم خیره شدیم.
رنگ صورت مسندشما نور تابان مثلخانم گچ سفید شده بود.
همین که ضربه کف دستش رو به این راحتی دفعنوشیدن کرده بودم به اندازه کافی براش غافلگیرکننده بود، ولی بهباز نظر میرسید وضعیت شکمش داره هی بدتر و بدتر میشه.
با چهرهایآویزون خونسرد به مسندبهم نور تابان گفتم:
«چته عقبمونده؟ بنال ببینم.»
مسند نور تابان سعی کرد چیزیخانم بهم بگه، اما یهو چرخید ودوی با سرعت جنونآمیزی به یه سمتی دوید.
سرعتش واقعاً باورنکردنی بود.
صدای عجیبی ازبودن دهان مسند نورپایهای تابان خارج شد.
«اوه...»
ولی من کسیشما نبودم که مسند نوردیگه تابان رو گم کنم.
برای همین مثلنوشیدنی یک تندباد شدمدیگه و افتادم دنبالش.
همینطور که داشتم بهش میرسیدم، مسندپایهای نور تابان روی هوا چرخید و نیرویپرید کف دستهای دوقلویش را به بیرون راند.
تا دیدم کف دستهاش سفیدپایهای شدن، با مهر دست بزرگبدون مرغ شعلهور بهش پاتک زدم.
کووااااانگ!
مسند نور تابان که تمام نیروی مهر دست بزرگ مرغ شعلهور رو روی هواچپچپ دریافت کرده بود، از پسلرزه برخورد نیروهای کف دست استفاده کرد تا فاصلهاش رو بیشترچرخوندن کنه و به محض اینکه پاش به زمین رسید، سریع توی یک کوچه غیبش زد.
من هم وارد اون کوچه پیچدرپیچ وپیک لونهمورچهای شدم و آروم حرکت کردم، دروسط حالی که به صداهای اطراف گوش میدادم.
جوری مسند نور تابان روپایهای صدا زدم که انگار یکیبدون از همبازیهای بچگیم تو کوچهپسکوچههاست.
«مونگ رانگ، فکرشما کردی بهت وقت میدمدیگه بری برینی؟ کور خوندی.»
با این سکوتی که برقرار بود،دیگه مسند نور تابان حتماً میخواست دوبارهزنونه از ورودی کوچه بهم شبیخون بزنه.
تو همون لحظه، صدای شکمگوییاشبهم رو شنیدم که داشت با یهبدون حقهی پیشپاافتاده مخفیگاهش رو پنهان میکرد.
«این دیگه چه سمیه؟»
«نمیدونم.»
«پادزهرش.»
«دست منه.»
«چی میخوای؟»
در حالی که با دقت کوچهخانم رو که با نور تکهتکهی مهتابدوی روشن شده بود برانداز میکردم، جواب دادم:
«نمیتونم بهت بگم.»
درست وقتی که میخواستم پیچ کوچهپایهای رو رد کنم، صدای شکافته شدنمعطلی هوا رو شنیدم و سرم رو دزدیدم.
بادبزن تاشوی مسند نوربهم تابان از کنارم رد شدزنا و دیوار رو خرد کرد.
تق!
وقتی شبیخونش شکست خورد، مسندخانم نور تابان دوباره با سرعتنوشیدن جنونآمیزی پا به فرار گذاشت.
داروی ملین مویونگ بک روبهم خورده. چطوری تا الان اینقدرزنا خوب خودش رو نگه داشته؟
همون موقع، مسند نور تابان درپیک حالی که میدوید دوباره پشت سرپرید هم با انگشت به شکمش ضربه زد.
پابات!
به نظرشما میرسید درددعوت وحشتناکی میکشه.
مسند نور تابان در حالی کهپایهای شکمش رو چسبیده بود، برگشت ومعطلی با صورتی مثل گچ بهم خیره شد.
«پادزهر روبودن بده تابهم جونت رو ببخشم.»
«حرومزادهی روانی، حتی اگهنوشیدنی به التماس هم میافتادیجمع قرار نبود بهت بدمش.»
«دوباره میگم. همیننوشیدنی الان پادزهر رو بدهجمع تا بذارم زنده بمونی.»
پوزخندی زدم و جواب دادم:
«برو برین بابا.»
مسند نور تابان زبونش رو توی دهنش چرخوندجمع و بعد با چهرهای خشمگین، ردای سفیدی روکردم که پوشیده بود با خشونت پاره کرد و درآورد.
پرسیدم:
«داری چه غلطی میکنی؟»
مسند نور تابان با همونپایهای قیافهی عصبانی، ردای سفید روبدون دور کمرش بست و جواب داد:
«امروز روز مرگته.»
مسند نور تابان ردای سفید رو دورجمع کمرش پیچید، اینور و اونورش رو مرتب کردکردم و مثل یه دامن زنونه روی شلوارش کشید.
با دیدن کارایبودن مسند نور تابان،پایهای با قیافهای هاجوواج پرسیدم:
«اون پوشکه؟»
مسند نورهستن تابان با لحنیدعوت سرد جواب داد:
«من نهایتاً تو خودمدعوت میرینم، ولی تو امروزهست میمیری. پادزهر؟ نیازی بهش ندارم.»
از این حجمبودن از نیت قتل مسندپیک نور تابان کفم برید.
برای زنده موندن تو فرقه شیطانی باید اینطوری باشی؟ حتماً به خاطرپرید همین ذات سرسخت و حرومزادهشه که تونسته از اون همه شیاطین پیرمنم فرقه شیطانی جلو بزنه و جایگاه مسند نور تابان رو تصاحب کنه.
مسند نور تابان در حالیدعوت که مثل یه دیوونهی زنجیریدورهمی سرش رو تکون میداد، اومد جلو.
«دهاتی، آمادهای بمیری؟نوشیدنی الان دیگه التماس کردنجمع هم به دردت نمیخوره.»
مسند نور تابان که بادبزن تاشوش روپیک بدون ذرهای تردید دور انداخته بود، چند قدمحرفش که برداشت، صدای «زرت» از پایینتنهاش بلند شد.
سریع چهرهیبودن مسند نور تابانپایهای در هم رفت.
حتی مسند نور تابان هم که با افتخار اعلام کردهدورهمی بود قراره تو خودش برینه، به نظر دستپاچه میرسید ونیشش آهی کشید که معلوم نبود از سر تأسفه یا تسلیم شدن.
«هااا... آه.»
من همآویزون ناخودآگاه یهنیش قدم رفتم عقب.
«نه بابا...»
این یه دیوونگی تمامعیار بود که دقیقاًدیگه برازندهی همون رقیبی بود که به محضمردونهست بازگشتم به گذشته بهش فکر کرده بودم.
دوباره صدای «زرت» دیگهای بهخانم گوش رسید و دیدم کهنوشیدن بیاختیار یه قدم دیگه رفتم عقب.
«عقب وایسا. ای رینقو.»
مسند نور تابان با لبخندیپایهای که انگار از زندگی قطعبدون امید کرده بود، جواب داد:
«یه مرد چطور میتونه از یه لحظه خجالت بترسه؟هست بیا. کاری میکنم اونقدر رو زمین غلت بزنی کهبهش نتونی تشخیص بدی این عن منه یا عن تو.»
«حرومزادهی کثافت.»
پایینتنهی مسند نور تابان ازبهم همین الان به رنگ زردزنا مایل به قهوهای درآمده بود.
از شانس بدش، از سر تا پاباهامون سفید پوشیده بود و پنهان کردن اونحرفش رنگی که داشت پخش میشد غیرممکن بود.
همون لحظهای کهشما نفس کشیدم، بوی گنددیگه عن زد زیر دماغم.
مسند نور تاباننوشیدنی مثل صاعقه بهدیگه سمتم هجوم آورد.
پاباباباباباباباک!
هر بار که صدای برخوردپایهای نیروهای کف دست بلند میشد، بامعطلی یه صدای «زرت» هم قاطی میشد.
«...!»
«...!»
حداقلش این بود کهنیش این حرومزاده هیچ ربطیباهامون به جناح متعارف نداشت.
اگه یه رزمیکار از جناح متعارف وسط مبارزهبزنی تو شلوارش میرید، خیلی راحت بازنشستگیش رو ازبنوشیم موریم اعلام میکرد و خودش رو مینداخت تو رودخونه.
ولی مسند نور تابان، حتی با اوندیگه بوی گندی که راه انداخته بود، بامردونهست خونسردی تمام حملات و دفاعهاش رو اجرا میکرد.
این خونسردی، این آرامش،دعوت این غریزهی بقا، این...هست زرت و زورت کردن...
اون واقعاً همون رقیبی بود که ازش حساب میبردم؛ هدف شماره یک استخدام برای فرقهحرفش هائو، یه نابغهی هنرهای رزمی، یه رینقو، و یه استاد تراز اول که حتی قبلگفتم از تبدیل شدن به مسند نور تابان، رسماً از کلمهی «شیطان» تو لقبش استفاده کرده بود.
مهم نبود چقدر باتجربه بودم.
حتی من هم تا حالا باخانم استادی که داشت به صورت زندهدوی تو خودش میرید مبارزه نکرده بودم.
تو همون لحظه، فهمیدم که حتی هنرجمع الهی خواجهی من هم وسط اجرای اونچپچپ هنرهای کف دستِ خشن، کاملاً مسدود شده.
چقدر مسخره.
عمراً نمیتونستم خودم رو راضی کنمپیک که با کفشهای سفید و نویپرید خودم، به اون پایینتنهی عنمالیشده لگد بزنم.
این کارهستن بیاحترامی بهنوشیدنی کفشهای جدیدم بود.
تو همین حین، یه بوی سرگیجهآوردیگه به مشامم رسید و موجی اززنونه بوی تعفن من رو در بر گرفت.
تو تمام عمرم همچین رینقویبهم قدرتمندی ندیده بودم، برای همینزنا حواسم رو حسابی جمع کردم.