---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت شیطان دیوانه

چپتر 166: به هوا پریدم • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 166: به هوا پریدم

0

مرد میانسال با‌شما​ قیافه‌ای خشک و‌بی‌رحم​ بی‌روح دهان باز کرد.

«همدیگه رو می‌شناسید؟»

یپ یاهونگ‌میشن​ با لبخندی معذب‌شما​ پرید وسط حرفش:

«معلومه که نه.‌بگم​ چون محاصره شده داره‌بیشتر​ چرت و پرت میگه.»

مرد میانسال سر تکان داد.

«هوی، رهبر فرقه هائو. مگه دو تا جون‌همگی​ داری؟ یه سری اسم‌ها هست که می‌تونی به‌بی‌رحم​ زبون بیاری و یه سری اسم‌ها رو نه.»

«به من هیچ ربطی نداره.»

مرد میانسال طوری حرف‌فرقه‌ایم​ زد که انگار خونسردیش‌همه​ رو پس گرفته بود.

«به هر حال، ما‌حروم‌زاده‌های​ فقط باید بی‌خیال فرقه‌ای‌ها بشیم.‌سازمان‌های​ تو که عضو فرقه نیستی.»

حتی منم‌جنوبی​ روم نمی‌شد بگم‌سیاه​ که یه فرقه‌ایم.

این چیزی بود‌چقدر​ که بیشتر از‌حروم‌زاده‌های​ همه ازش متنفر بودم.

مرد میانسال با پوزخند گفت:

«رهبر فرقه هائو، کل این ماجرا... فقط‌خوشبختانه​ با مرگ تو تموم نمیشه. اول از‌ندارن​ همه، فرقه هائو تا آخرین مورچه‌اش قتل‌عام میشه.»

با لحنی‌جنوبی​ جدی حرفش‌بادبزن​ رو قطع کردم:

«اولاً که فرقه هائو‌ترسناک​ اصلاً مورچه استخدام نمی‌کنه.‌بی‌رحم​ این رو آویزه گوشت کن.»

«...»

به مرد‌ترسناک​ میانسال نگاه‌حروم‌زاده‌های​ کردم و گفتم:

«به زر زدنت ادامه بده.»

«جامعه دنیای زیرین جنوبی،‌ترسناک​ قلعه بادبزن سیاه و باند‌خوشبختانه​ خرگوش سیاه همگی کشته میشن.»

«چقدر ترسناک.‌نمی‌شد​ شما حروم‌زاده‌های‌فرقه‌ایم​ ظالم و بی‌رحم.»

«خوشبختانه اونا باید سازمان‌های زیردستی باشن که هیچ ربطی به اتحاد موریم ندارن. تازه این آخرش نیست.‌نیست​ علاوه بر این، ما تمام روابطت رو شخم می‌زنیم، اعلامیه تحت‌تعقیب بودنت رو برمی‌داریم و از هر‌می‌کنی​ ننه قمری که تو راه می‌بینیم آمار می‌گیریم. فکر می‌کنی چه اتفاقی می‌افته؟ آدم‌هایی که تو رو می‌شناسن...»

مرد میانسال‌جنوبی​ ادای بریدن‌بادبزن​ گلو رو درآورد.

«سر همه‌شون‌میشن​ بریده میشه‌ترسناک​ و می‌میرن.»

«چرا آدم‌های بی‌گناه؟»

«خفه شو. پس پیشنهاد من رو دست‌کم نگیر. تو الان حتی نمی‌تونی بی‌گدار به آب بزنی و خودت رو‌تمام​ بکشی. می‌فهمی؟ اگه همه اعضای سازمانت، تا پایین‌ترین کارگرتون به ما ملحق بشن، می‌ذارم زنده بمونی. البته که باید‌می‌شناسن​ یه مراسم معارفه رو هم پشت سر بذارید. باید دارویی که بهتون می‌دیم رو هم بخورید. می‌فهمی چی می‌گم؟»

سرم رو تکون دادم.

«رهبر شما دیگه کدوم خریه؟ حتماً با‌ظالم​ آدم اشتباهی درافتادم. حالا که جونم تو‌اتحاد​ دست‌های شماست، حداقل رُک و راست بهم بگو.»

مرد میانسال سرش‌بگم​ رو جلو آورد‌چیزی​ و زمزمه کرد:

«هیچ دلیلی نداره‌شما​ که این رو به‌خوشبختانه​ آشغالی مثل تو بگم.»

پشت گردنم‌جنوبی​ رو خاروندم‌بادبزن​ و جواب دادم:

«خودم می‌فهمم. مطمئنم وقتی همه‌تون رو کشتم،‌ظالم​ ته و توی قضیه درمیاد. در ضمن‌اتحاد​ من آشغال نیستم. اون راهزن‌ها آشغال بودن.»

وقتی یپ یاهونگ پوزخند زد،‌این​ پری خون و اون گدا‌متنفر​ هم باهاش زیر خنده زدن.

«هاهاهاها...»

حتی وسط اون خنده‌ها هم، چشم‌های‌باند​ درخشان مردی که زیر کلاه حصیری‌ترسناک​ بود، همچنان داشت بهم زل می‌زد.

مرد میانسال‌میشن​ هم با لبخند‌شما​ بهم نگاه کرد:

«چقدر راحت رد می‌کنی.»

جو یهو گرم و صمیمی‌ظالم​ شد و حتی منِ بی‌خبر‌زیردستی​ از همه‌جا هم باهاشون خندیدم.

نمی‌دونستم کی پشت این عوضی‌هاست،‌سیاه​ اما هرچی ماهرتر بودن، احتمالش‌میشن​ کمتر می‌شد که من نشناسمشون.

از اونجایی که هنوز زمان فعالیت‌های من‌ظالم​ تو زندگی قبلیم نرسیده بود، گاهی اوقات این‌طوری‌موریم​ یه چیزایی پیش می‌اومد که ازشون بی‌خبر بودم.

حدس من این بود.

این آدما عضو هیچ فرقه یا خاندان اصیلی نبودن، اما احتمال‌باشن​ خیلی زیادی وجود داشت که یه استاد نسبتاً قوی از بین جناح‌اعلامیه​ راستین و جناح غیرمتعارف، یا یکی از اعضای پنج شرور، رهبرشون باشه.

یه استاد در اون سطح‌سیاه​ می‌تونست با منی که هنوز‌میشن​ معروف نشده بودم، این‌طوری رفتار کنه.

به هر حال، اگه اونا از پنج شرور‌بی‌رحم​ بودن، آدم‌بدهایی بودن که حتی تو دوران اوج من‌تازه​ به‌عنوان شیطان دیوانه تو زندگی قبلیم هم کم نمی‌آوردن.

در حالی که می‌خندیدم، شش‌دانگ حواسم‌چیزی​ به مرد میانسال بود تا مطمئن‌پوزخند​ بشم نمی‌تونه از جاش بلند شه.

با این همه‌شما​ حریف، چشم‌هام مدام‌بی‌رحم​ در حال دویدن بود.

درست همون لحظه که نگاهم‌سیاه​ دوباره چرخید سمت اون مرد‌میشن​ کلاه‌حصیری که بدجور رو مخم بود...

مرد میانسالی که نشسته بود،‌شما​ یهو با دو کف دستش‌اونا​ یه حمله غافلگیرانه انجام داد.

دست‌هام رو با نیروی‌فرقه‌ایم​ کف دست مرغ چوبی پوشوندم‌ازش​ و مستقیم جوابش رو دادم.

کوااااااانگ!

مرد میانسال با اخم‌بادبزن​ فقط سه قدم به عقب‌کشته​ پرت شد و بعد وایساد.

اما همون‌میشن​ موقع مرد کلاه‌حصیری‌شما​ شمشیرش رو کشید...

و یپ یاهونگ هم همین‌طور.

پری خون‌ترسناک​ آستین‌هاش رو تو‌ظالم​ هوا تکون داد.

و اون گدای حروم‌زاده‌بادبزن​ با یه نیشِ باز بلند‌کشته​ شد و بهم زل زد.

همین که دو رگه صاعقه‌مانند از چی شمشیر با فرم کشیدن‌سازمان‌های​ شمشیر به سمتم پرواز کرد، با عجله جاخالی دادم و سرم‌روابطت​ رو دادم عقب تا رد شدن یه سوزن فولادی رو ببینم.

تو همون لحظه، اون گدا که رو هوا‌همه​ چرخیده بود، به سمتم پرواز کرد و از‌تموم​ هر دو دستش نیروی کف دست آزاد کرد.

با نیروی کف دست مرغ چوبی از دست راستم‌سازمان‌های​ بهش ضدحمله زدم و به عقب پرت شدم، و‌علاوه​ مستقیم رفتم تو خرت‌وپرت‌ها و مبلمان مسافرخانه رویای بهاری.

گدایی که با نیروی کف‌سیاه​ دست من دفع شده بود،‌میشن​ تو هوا چرخید و عقب‌نشینی کرد.

«حرکاتش سبکه.»

در همین حین، باد شمشیر که کاملاً مشخص‌همه​ بود هدفش باز کردن خط دیدشونه، شروع کرد‌تموم​ به نابود کردن فضای داخلی مسافرخانه رویای بهاری.

«آه، اینجا مسافرخونه‌شما​ من نیست، ولی داره‌خوشبختانه​ با خاک یکسان میشه.»

تا خودِ آشپزخونه به عقب هل داده شدم، با دست راستم‌چقدر​ خنجر وزغ درخشان رو کشیدم و با دست چپم از هنر‌اتحاد​ بزرگ جذب ستاره استفاده کردم تا یه چاقوی آشپزخونه رو بقاپم.

تصمیم گرفتم شمشیر چوبی‌ترسناک​ رو فعلاً مثل یه‌بی‌رحم​ برگ برنده نگه دارم.

اول از همه، خنجر وزغ‌این​ درخشان و چاقوی آشپزخونه رو‌متنفر​ با چی شعله آغشته کردم.

به محض اینکه دیدم همه‌چیز جلوم با یه صدای خفن تو یه‌اتحاد​ خط مستقیم به دو نیم شکافته شد، بی‌درنگ به هوا پریدم، سقف‌تحت‌تعقیب​ مسافرخانه رویای بهاری رو سوراخ کردم و رفتم اون بالا فرود اومدم.

مرد کلاه‌حصیری که اون خط‌سیاه​ مستقیم از چی شمشیر رو آزاد‌چقدر​ کرده بود، دوباره بهم چشم‌غره رفت.

«...»

گدا با سرعت جابه‌جا شد تا راه پشتم رو ببنده،‌متنفر​ در حالی که پری افسونگر و یپ یاهونگ به سمت شرق‌قتل‌عام​ و غرب رفتن و تمام مسیرها رو مهر و موم کردن.

دنبال جای مرد میانسال‌حروم‌زاده‌های​ گشتم که یهو غیبش‌اونا​ زده بود و گفتم:

«...راستی، همه‌تون همین‌قدرین؟»

یپ یاهونگ طوری‌چقدر​ که انگار کنجکاو‌حروم‌زاده‌های​ شده باشه پرسید:

«منظورت چیه؟»

«من عمداً منتظر موندم تا همه‌تون‌بی‌رحم​ رو با هم بکشم. دارم می‌پرسم بازم‌موریم​ کسی هست که بخواد بیاد تا بمیره؟»

یپ یاهونگ‌جنوبی​ با لبخند‌بادبزن​ جواب داد:

«فکر کنم همین تعداد برای کشتن‌حروم‌زاده‌های​ تو، ارباب، بیشتر از حد نیازه‌زیردستی​ و کلی هم زور اضافه میاریم.»

روی سقفی که به نظر‌این​ می‌رسید هر لحظه ممکنه فرو‌متنفر​ بریزه قدم زدم و جواب دادم:

«نه اشتباه می‌کنی. این یه سوءتفاهمه. هر کدومتون که‌سازمان‌های​ الان تسلیم بشه، می‌برمش تو فرقه هائو. برای زنده‌علاوه​ موندن باید خوب فکر کنید. قهرمان جوان یپ، پایه‌ای؟»

«نه.»

سرم رو تکون دادم.

«حیف شد.‌نمی‌شد​ قراره حسابی‌فرقه‌ایم​ زجر بکشی.»

ناگهان صدای شیهه یه اسب از همون‌خوشبختانه​ نزدیکی‌ها اومد و مرد میانسال که سوار یه‌تازه​ اسب قهوه‌ای بود، یه تیر از پشتش کشید.

با ناباوری‌جنوبی​ زیر لب‌بادبزن​ غر زدم:

«...استفاده از تیروکمان تو‌ترسناک​ موریم تقلب نیست؟ این‌بی‌رحم​ مرتیکه‌ها رسماً رد دادن.»

ظاهراً که تقلب نبود.

شووو—

یه تیر با‌قلعه​ صدای تیزی تو‌باند​ هوا پرواز کرد.

همین‌طور که بدون هیچ زحمتی‌شما​ ازش جاخالی دادم، مرد میانسال‌اونا​ یه تیر دیگه کشید و گفت:

«به من اعتماد کنید‌فرقه‌ایم​ و حمله کنید. من‌همه​ تو تیررسم نگهش می‌دارم.»

هیچ‌کس به حرف مرد‌حروم‌زاده‌های​ میانسال واکنشی نشون نداد، برای‌سازمان‌های​ همین من به‌جاشون جواب دادم:

«...مفهومه.»

این بار هم فقط با تکون دادن سرم‌بی‌رحم​ از تیر جاخالی دادم، اما چنان قدرت وحشیانه‌ای توش‌تازه​ بود که می‌تونستم بادش رو روی گونه‌ام حس کنم.

در همون لحظه، اون چهار استاد که‌بیشتر​ هم‌زمان از شمال، جنوب، شرق و غرب‌ماجرا​ به بالا شلیک شده بودن، پریدن روی سقف.

«ای بابا...»

از همون سوراخ سقف دوباره پریدم پایین، تیری که جلوم سبز شده‌ترسناک​ بود رو با چاقوی آشپزخونه دفع کردم و بعد خنجر وزغ درخشان‌ندارن​ رو با چی شعله آغشته کردم و به سمت سقف تاب دادم.

پاباباباباک—

با این صدا،‌بگم​ سقف تو یه‌چیزی​ خط طولانی شکافته شد...

در عوض، باد شمشیر، چی شمشیر،‌بی‌رحم​ نیروی کف دست و سلاح‌های مخفی‌اتحاد​ همگی با هم روی سرم هوار شدن.

پوبوبوبوبوبوک!

با عجله روی زمین غلتیدم، بعد‌حروم‌زاده‌های​ با هر دو پام فشار آوردم و‌باشن​ خودم رو به بیرون مسافرخونه پرت کردم.

صدای کشیده شدن‌بگم​ زه کمان حالا دیگه‌بیشتر​ واقعاً مورمورکننده شده بود.

تیری که صاف به سمت ابرویم می‌آمد را با‌سازمان‌های​ پهنای چاقوی آشپزخانه دفع کردم و با یک تاب‌علاوه​ عمودیِ خنجر وزغ درخشان، چی شمشیر را بیرون دادم...

مرد میانسال اسبش را‌بادبزن​ هی کرد و با عجله‌کشته​ از چی شمشیر جاخالی داد.

سرعت واکنش اسب آن‌قدر‌ترسناک​ بالا بود که اصلاً‌بی‌رحم​ عادی به نظر نمی‌رسید.

در یک چشم به هم زدن،‌چیزی​ آن چهار نفری که از پشت‌بام‌پوزخند​ پایین پریده بودند، دوباره محاصره‌ام کردند.

ناگهان نگاهم‌ترسناک​ به چاقوی‌حروم‌زاده‌های​ آشپزخانه رقت‌انگیز افتاد.

نه وقت داشتم اوضاع را بسنجم و نه‌همگی​ فرصتی بود که بخواهم کمی زر مفت بزنم؛‌بی‌رحم​ مرد میانسال دوباره کمانش را به سمتم نشانه رفت.

چیز خاصی به ذهنم نمی‌رسید‌شما​ که بگویم، پس فقط هر‌اونا​ چه به ذهنم آمد را پراندم.

«...کسی هست‌نمی‌شد​ که بخواد‌فرقه‌ایم​ تسلیم بشه؟»

«...»

«اگه نه که هیچی.»

یوپ یاهونگ‌میشن​ با نیشِ‌ترسناک​ باز گفت.

«ارباب، مهارت‌هاش اصلاً چنگی به‌این​ دل نمی‌زنه. با این حساب،‌متنفر​ انگار آدمِ زیادی با خودمون آوردیم.»

مرد میانسال در حالی که‌ظالم​ کمانش را نشانه رفته بود، اخم‌باشن​ کرد و به یوپ یاهونگ گفت.

«نمی‌تونی خفه‌خون بگیری؟»

یوپ یاهونگ‌میشن​ که جا خورده‌شما​ بود، جواب داد.

«عذر می‌خوام.»

«گاله رو ببند و‌حروم‌زاده‌های​ حمله کن. این حروم‌زاده‌اونا​ اصلاً داره درست نمی‌جنگه.»

پری افسونگر بدون هیچ‌بادبزن​ حرفی هجوم آورد و‌همگی​ مگس‌پرانش را تاب داد.

سپس، مرد کلاه‌حصیری شمشیرش را تاب‌حروم‌زاده‌های​ داد و گدا هم همان نزدیکی‌زیردستی​ ایستاده بود و با نیشخند تماشایم می‌کرد.

یوپ یاهونگ هم در حالی که سرش را‌همه​ به این طرف و آن طرف کج می‌کرد،‌تموم​ نگاهی به اطراف انداخت، انگار دنبال فرصت می‌گشت.

مگس‌پران را با خنجر‌حروم‌زاده‌های​ وزغ درخشان و شمشیر را‌سازمان‌های​ با چاقوی آشپزخانه دفع کردم.

مگس‌پران سفید در اصل‌بادبزن​ از دم یک اسب‌همگی​ سفید ساخته شده بود.

طبیعتاً در چی شعله‌ی‌ترسناک​ خنجر وزغ درخشان گرفتار شد‌خوشبختانه​ و بوی سوختگی‌اش بلند شد.

در برابر هنرهای رزمی‌فرقه‌ایم​ من، این یک سلاح‌همه​ کاملاً بی‌مصرف و نامناسب بود.

«عجب سلاح احمقانه‌ای دستت گرفتی.»

با لبخندی مگس‌پران و شمشیر را‌باند​ دفع کردم، اما ناگهان لرزشی در ستون‌شما​ فقراتم احساس کردم و به هوا پریدم.

درست همان لحظه که تیری از‌حروم‌زاده‌های​ کنارم گذشت، یوپ یاهونگ به هوا‌زیردستی​ پرید و شمشیرش را تاب داد.

شمشیر یوپ یاهونگ را با خنجر وزغ درخشان‌همه​ دفع کردم و هم‌زمان با یک چرخش مچ،‌تموم​ چاقوی آشپزخانه را به سمت گردنش پرتاب کردم.

یوپ یاهونگ با دیدن چاقوی آشپزخانه‌ای‌بی‌رحم​ که به سمتش می‌آمد جا خورد‌اتحاد​ و با عجله بالاتنه‌اش را چرخاند، اما...

چاقوی آشپزخانه حالا‌قلعه​ در شانه یوپ‌باند​ یاهونگ فرو رفته بود.

پوک!

در همان لحظه، نیروی کف دستِ گدایی که به‌ازش​ هوا پریده بود را با کف دست چپم مهار‌اول​ کردم، بعد عمداً فاصله گرفتم و روی زمین فرود آمدم.

یک چاقوی آشپزخانه را از دست داده‌خوشبختانه​ بودم، اما چون شانه یوپ یاهونگ را‌ندارن​ سوراخ کرده بودم، در کل به نفعم شد.

یوپ یاهونگ‌جنوبی​ با اخم‌بادبزن​ شانه‌اش را گرفت.

رو به‌میشن​ یوپ یاهونگ‌ترسناک​ سر تکان دادم.

«درد داره چون هنوز جوجه‌ای.»

«خفه‌شو.»

حتی در این وضعیت هم،‌سیاه​ پری افسونگر، مرد کلاه‌حصیری و‌میشن​ گدا داشتند به سمتم می‌آمدند.

و تیر، با همان‌ترسناک​ صدای یکنواخت همیشگی‌اش، دوباره‌بی‌رحم​ به سمتم نشانه رفته بود.

لبخندی زدم‌نمی‌شد​ و آرام به‌این​ عقب قدم برداشتم.

«...اگه فرار کنم، دنبالم میاین؟»

گدا جواب داد.

«اگه این‌قدر به‌چقدر​ خودت مطمئنی، فرار‌حروم‌زاده‌های​ کن تا ببینیم.»

با پای چپم به زمین فشار آوردم،‌بیشتر​ به هوا بلند شدم، بدنم را چرخاندم‌ماجرا​ و سپس از مهارت سبکی‌ام استفاده کردم.

صدای «هیا—» از پشتم‌حروم‌زاده‌های​ شنیدم و لحظه‌ای بعد، تیری‌سازمان‌های​ به سمت پشتم پرواز کرد.

ویشش!

بدون اینکه سرعتم را کم کنم، بالاتنه‌ام‌ظالم​ را پایین آوردم و بعد برای افزایش‌اتحاد​ سرعتم، با حالت شیرجه به جلو شلیک شدم.

در یک حمله ناگهانیِ‌فرقه‌ایم​ خشم، با سرعتی دیوانه‌وار دویدم،‌ازش​ انگار که می‌خواستم رکورد بشکنم.

اگر قرار بود در مهارت سبکی‌بی‌رحم​ از این یابوها ببازم، در زندگی‌اتحاد​ قبلی‌ام چطور وارد انجمن سریع شده بودم؟

البته که همه‌شان را‌بادبزن​ جا گذاشتم، مدتی دویدم‌همگی​ و دور محله چرخی زدم.

این غریزه‌ی ترسناک بازگشت.

دوباره به مقابل مسافرخانه رویای‌این​ بهاری رسیدم و با نگاهی خالی‌بودم​ به خرابه‌های مسافرخانه‌ی داغون‌شده خیره شدم.

«...باز هم‌ترسناک​ به خاک‌حروم‌زاده‌های​ سیاه نشست.»

دیگر یواش‌یواش باید این را به عنوان یک‌همگی​ حقیقت علمی ثبت کرد که هر مسافرخانه‌ای که من‌خوشبختانه​ پایم را در آن می‌گذارم، با خاک یکسان می‌شود.

سرنوشتی که واقعاً‌چقدر​ هیچ‌کس را نمی‌شود‌حروم‌زاده‌های​ به خاطرش سرزنش کرد.

در حالی که‌بگم​ داشتم نگاه مختصری به‌بیشتر​ مسافرخانه رویای بهاری می‌انداختم...

تعقیب‌کننده‌ها یکی‌یکی‌ترسناک​ رسیدند و‌حروم‌زاده‌های​ متوقف شدند.

به نظر می‌رسید از اینکه‌سیاه​ داشتم به مسافرخانه رویای بهاری‌میشن​ نگاه می‌کردم، حسابی تعجب کرده بودند.

با نگاهی بی‌تفاوت به احمق‌هایی که دنبالم‌ظالم​ کرده بودند خیره شدم و بعد خنجر‌اتحاد​ وزغ درخشان را به داخل ردایم برگرداندم.

«...»

یوپ یاهونگِ مجروح، در حالی‌ظالم​ که به شدت نفس‌نفس می‌زد،‌زیردستی​ آخرین نفری بود که رسید.

به خاطر تلاش‌های‌قلعه​ یوپ یاهونگ به‌باند​ او دلداری دادم.

«خیلی بهت سخت گذشته.‌ترسناک​ فکر کنم تو حمله‌بی‌رحم​ بعدی بمیری. حروم‌زاده‌ی رقت‌انگیز.»

دوباره رفتم داخل مسافرخانه رویای بهاری، روی صندلی‌ای که‌ازش​ هنوز سالم مانده بود نشستم و به زن دیوانه، مردی‌آخرین​ که چشم‌غره می‌رفت، گدا، مرد مجروح و کماندار نگاه کردم.

«...»

گدا اولین نفری بود که‌سیاه​ چهره‌اش در هم رفت و‌میشن​ بعد به مرد میانسال گفت.

«این یارو یه‌چقدر​ دیوونه‌ی معمولی نیست. فکر‌ظالم​ کردم داره فرار می‌کنه.»

مرد میانسال از اسب‌فرقه‌ایم​ پیاده شد و تیرهایش‌همه​ را روی کفل اسب گذاشت.

نفس عمیقی کشید و گفت.

«هنوز داره مهارت‌هاش رو مخفی می‌کنه، پس گاردتون رو پایین‌میشن​ نیارید. وگرنه مثل یوپ یاهونگ می‌شید. اگه اون چاقوی آشپزخونه‌زیردستی​ سمی بود، اون حروم‌زاده‌ی خاندان یوپ تا الان مرده بود.»

«فهمیدم.»

با لحنی‌نمی‌شد​ جدی با‌فرقه‌ایم​ زنده‌ها صحبت کردم.

«تسلیم بشید.‌ترسناک​ یه قهرمان جوانمرد‌ظالم​ الکی آدم نمی‌کشه.»

مرد میانسال جواب داد.

«از حالا به‌چقدر​ بعد، شما هم الکی‌ظالم​ به حرف‌هاش جواب ندید.»

سرم را‌نمی‌شد​ تکان دادم‌فرقه‌ایم​ و جواب دادم.

«ولی من یه قهرمان جوانمرد نیستم. در‌خوشبختانه​ واقع، من آدمی‌ام که خیلی هم الکی‌ندارن​ آدم می‌کشه. مخصوصاً آدمایی مثل شما رو.»

به پری افسونگر اشاره کردم.

«حتی با اینکه یه دیوونه‌ی زنجیری‌ام، معمولاً زن‌ها رو نمی‌کشم. زود باش زانو بزن.‌اتحاد​ اگه فقط چند تا چک بخوری، می‌بخشمت. شماها احمقید؟ یک‌پنجم قدرت‌تون از بین رفته.‌برمی‌داریم​ همون‌طور که اون کماندار گفت، من هنوز از تمام قدرتم استفاده نکردم. چرا؟ دلیلش چیه؟»

خودم جواب سوالم را دادم.

«طرز فکرِ یه قهرمان جوانمرد. این فکر که شاید همه‌تون فقط یه‌اتحاد​ مشت مترسک بی‌ارزش باشید. شاید الان یه مافوقِ روی اعصاب داره تهدیدتون می‌کنه‌بودنت​ یا مجبورتون کرده بیاید اینجا. دست‌تون رو ببرید بالا یا برام چشمک بزنید...»

«...»

«هیچ‌کس؟»

مرد میانسال‌نمی‌شد​ به یوپ‌فرقه‌ایم​ یاهونگ گفت.

«آدمای بیشتری بیار.»

یوپ یاهونگ فوراً‌قلعه​ از مهارت سبکی‌اش استفاده‌خرگوش​ کرد و جواب داد.

«فهمیدم.»

مرد میانسال دوباره پشت میزی با کمی فاصله‌همه​ نشست و بقیه هم میزها و صندلی‌های افتاده‌تموم​ را صاف کردند و با بی‌خیالی دورش نشستند.

در همین حین،‌شما​ به هنر بی‌قلب‌بی‌رحم​ سایه ماه فکر کردم.

درست همان‌طور که‌قلعه​ هنر لاک‌پشت طلایی رها‌خرگوش​ چند تکنیک نهایی داشت.

طبیعتاً، هنر بی‌قلب‌چقدر​ سایه ماه هم تکنیک‌های‌ظالم​ نهایی خودش را داشت.

فقط مسئله این بود‌فرقه‌ایم​ که تا الان نتوانسته‌همه​ بودم از آن‌ها استفاده کنم.

تکنیک‌های نهایی که از طریق هنر‌بی‌رحم​ یخ آزاد می‌شدند، طبیعتاً شامل اصل‌اتحاد​ باطنیِ پخش قدرتمند چی سرد بودند.

ذهنم شفاف شد،‌قلعه​ چون شکست می‌توانست‌باند​ به معنای مرگ باشد.

موقعیت و فاصله‌ی مردان نشسته را‌حروم‌زاده‌های​ ارزیابی کردم تا نقطه‌ای که باید‌زیردستی​ از آن نفوذ می‌کردم را پیدا کنم.

در آن لحظه، کل بدنم‌این​ را در هنر بی‌قلب سایه ماه‌بودم​ پوشاندم و به دشمنانم نگاه کردم.

این اولین باری بود که‌ظالم​ کل بدنم را در چی‌زیردستی​ سردِ هنر بی‌قلب سایه ماه می‌پوشاندم.

در حالی که شبنم یخ‌زده‌ی سفیدی‌باند​ شروع به شکل‌گیری روی صندلی و‌ترسناک​ میزی که روی آن نشسته بودم کرد...

حالت چهره‌ی پری افسونگر، گدا،‌شما​ مرد کلاه‌حصیری و مرد میانسال‌اونا​ به شکل‌های مختلفی تغییر کرد.

در مسافرخانه نشستم، لب‌هایم را غنچه کردم‌بیشتر​ و سعی کردم به سمت دشمنان فوت کنم،‌مرگ​ انگار که داشتم یک کوفته را خنک می‌کردم.

«هااا...»

باد سرد و سفید‌بادبزن​ خالصی از دهانم خارج شد،‌کشته​ درست مثل نفس یک شبح.

در توضیحات هنر‌چقدر​ بی‌قلب سایه ماه یک‌ظالم​ بخش مورمورکننده وجود داشت.

می‌گفت که پس از یخ زدن هم‌زمانِ یک معشوق‌ازش​ خائن و شریکش در حالی که همدیگر را در‌اول​ آغوش گرفته‌اند، باید زیر نور مهتاب به تماشایشان نشست...

ناگهان با‌ترسناک​ این فکر،‌حروم‌زاده‌های​ خشمم فوران کرد.

حالا که به آن فکر‌سیاه​ می‌کنم، من هیچ‌وقت خیانتِ یک‌میشن​ معشوقه را تجربه نکرده بودم.

دلیلش هم این‌چقدر​ بود که از همان‌ظالم​ اول اصلاً معشوقه‌ای نداشتم!

درست در لحظه‌ای که‌فرقه‌ایم​ خشمم داشت زبانه می‌کشید،‌همه​ صدای گدا را شنیدم.

«این حروم‌زاده،‌ترسناک​ چشماش کاملاً‌حروم‌زاده‌های​ رد داده.»

به هوا پریدم.

ناولها | novelha.net