چپتر 48: میفهمی چی میگم؟
0چانهام را روی دستم گذاشتهمعنویای بودم و به جعبههای «گیاهدستش شعله سفید» خیره شده بودم.
به نظر میرسید جعبهی کوچک حاوی گیاهپیداش صد ساله باشه، در حالی که اون دوتوش تا جعبهی بزرگتر پر از نوع معمولیش بودن.
گوم هه که با کمی تأخیر از کالسکه پیادهواقع شده بود، با قدمهای بلند وارد تالار اصلی شدجمعآوری و گفت: «برادر ارشد، حداقل باید کیفیتش رو چک کنی.»
گوم هه روبهرویماصلاً نشست و اول جعبهیدستش بزرگتر را باز کرد.
«آه، این روزها پیداداروی کردن همچین داروی معنویایراحتی اصلاً کار راحتی نیست.»
با دستش هوا را بهشام سمت خودش باد زد تا بویمثل داروی معنوی را به مشام بکشد.
«آه، حتی به نظر میرسه بوش هم یه گرمایواقع مطبوعی با خودش داره. نگهداری از این چیزها سخته،جمعآوری برای همین اگه میتونی باید همین الان مصرفش کنی.»
نگاهی بهمعنویای گیاه شعلهکار سفید معمولی انداختم.
اینطور نبود که داروهایداروی معنوی ظاهر خیلی خفنراحتی و پرشکوهی داشته باشن.
همهشون یه چیزی تومیز مایههای جینسینگ وحشی یا همونقیافشه سبزیخوردنهای روی میز شام بودن.
جایی کهبسته پیداش کردن، خیلیبزرگ مهمتر از قیافشه.
درست مثل آدمها کهکار بسته به محیطی کههوا توش بزرگ شدن، تغییر میکنن.
گیاه شعله سفید در واقع داروی معنویایهکار که نه تو مناطق غربی، بلکه توباد جنگل چوب جنوبی تو تبت جمعآوری میشه.
هیچ عارضه جانبیای نداره و به افزایش انرژیمهمتر درونی کمک میکنه، برای همین هر چی قدیمیتر باشه،شدن قیمتش همون چیزی میشه که فروشنده دلش میخواد بتیغه.
یکی از گیاههای معمولی روبزرگ برداشتم، سُرش دادم زیر نقابممعنویایه و آروم شروع کردم به جویدنش.
گوم هه که پیش خودشراحتی فرض کرده بود در هر صورتباد قراره همهشون رو بخرم، پرسید: «چطوره؟»
سرم روکردن تکون دادم.داروی «بدک نیست.»
«آه، برادر ارشد،سبزیخوردنهای قبلاً گیاه شعله سفیدپیداش رو امتحان کرده بودی؟»
تو زندگی قبلیم، زمانی که صرفشدن یادگیری هنرهای رزمی کردم، در مقایسهغربی با اساتید برتر موریم خیلی کوتاه بود.
ولی خب طبیعتاً،اصلاً بیشتر داروهای معنوینیست رو امتحان کرده بودم.
البته، هیچوقت داروهای معنویداروی از نوع یین افراطی، مثلنیست جینسینگ برفی رو نخورده بودم.
اما برای خوردن همین گیاه شعله سفید،پیداش تا خود جنگل چوب جنوبی کشیده شدهمحیطی بودم، پس محال بود مزهاش رو فراموش کنم.
گیاه معمولی اصل بود.
مشکل سرمعنویای اون صدکار سالههه بود...
همین که اومدم جعبهی حاوی گیاهاصلاً صد ساله رو باز کنم، گومسمت هه انگشتش رو روی جعبه فشار داد.
«برادر ارشد، مهم نیست چقدر با هم صمیمی هستیم، بهتردرست نیست قبل از چک کردن حداقل یه پولی وسط بذاری؟ نهمعنویایه اینکه بهت اعتماد نداشته باشمها، ولی خب اساس تجارت همینه دیگه.»
«مدیر بیوک، پول رو بیار.»
«چشم، رهبر باند.»
کار همیشهکردن باید ساده ومعنویای روشن پیش بره.
در حالی که مدیر بیوک داشتجایی جعبهی پر از سکههای طلا روآدمها به سمت ما میکشید، به حرف اومدم.
«با این حال، بازم بایدبزرگ کیفیتش رو چک کنم. مدیرمعنویایه بیوک، خودت یه نگاهی بهش بنداز.»
مدیر بیوک در حالی کهراحتی جعبهی سکههای طلا رو رویخودش میز میگذاشت، جواب داد: «من؟ مطمئنید؟»
گوم هه نگاهی بهداروی مدیر بیوک انداخت. «توراحتی ارزیابی داروی معنوی سررشته داری؟»
«البته.»
به مدیر بیوک اشاره کردم و گفتم: «ایشون یه استاد پیر موریمه که بیشتر از سی ساله تو این دنیای رزمی استخون خرد کرده. یه ارزیاب افسانهای داروی معنوی، یهقیمتش متخصص داروی معنوی، یه نابغهی داروی معنوی، استاد پیر و دانای کل دنیای داروهای معنوی، یه اعجوبهی داروی معنوی، مردی که میتونه یه داروی معنوی رو از صد مایلی توزندگی آسمون تشخیص بده و از صد مایلی بوش رو حس کنه، مردی که اصلاً رزمیکار شد فقط برای اینکه بتونه داروهای معنوی رو ارزیابی کنه. این شما و این مدیر بیوک.»
مدیر بیوک مشتش رو برامراحتی تو دستش گرفت و جواب داد:باد «شما خیلی به من لطف دارید.»
انصافاً تعریفکردن بیش از حدمعنویای و اغراقآمیزی بود.
گوم هه خندهیسبزیخوردنهای ریزی کرد و بهپیداش مدیر بیوک خیره شد.
«که اینطور؟ مدیر بیوک،توش پس برای خودت کسیمیکنن هستی. بفرما، یه نگاهی بنداز.»
مدیر بیوک جعبه رو بازراحتی کرد و پرههای دماغش روخودش گشاد کرد تا بو بکشه.
«سه تا ریشه. بوش که فعلاً درسته. اما اگه اینجادستش رو نگاه کنید، مفصل ریشه به شکل ناجوری پاره شده.میرسه به نظر میرسه یه نفر یکی از ریشهها رو خورده.»
بعد از تموم شدنمیز حرفش، مدیر بیوک بهمهمتر گوم هه نگاه کرد.
گوم هه با تندی جواب داد: «بهت گفتم ارزیابیش کن. این چرتوپرتها چیه میگی؟ فقط مشخص کن اصلهجمعآوری یا نه. فروختن سه تا ریشه به قیمت پنجاه سکهی طلا همینطوریاش هم لطف بزرگی از طرف منه. میخوایبرداشتم به این گند زدن به اعصابم ادامه بدی؟ خیلی راحت میتونم این رو ببرم پیش برادر ارشد بک یو.»
وقتی گوم هه بیش ازراحتی حد جوش آورد، مدیر بیوکخودش کمی سرش رو خم کرد.
«عذرخواهی میکنم.»
مدیر بیوک رو به من گفت: «با این حال، انتخاب با شماست، رهبر باند. واقعاً گیاه شعله سفید باکیفیتیه. حتی اگه آدمهاتونمناطق رو میفرستادید جنگل چوب جنوبی، پیدا کردن جنس با این کیفیت اصلاً آسون نبود. از همه مهمتر، حملونقلش خیلی سخته، پس حرفی کهبتیغه ژنرال الهی گوم هه میزنه درسته. اگه پنج یا شش تا ریشه بود، ژنرال الهی گوم هه احتمالاً صد سکهی طلا گیرش میاومد.»
سرم روبسته تکون دادم.توش «که اینطور؟»
گوم هه از تهکار دل خندید، انگار که خلقوخوشسمت دوباره سر جاش اومده بود.
«مدیر بیوک، فکر میکردم فقطمعنویای یه هنرمند منحرفی، اما انگاردستش حسابی دربارهی داروی معنوی اطلاعات داری.»
به جعبهی پولسبزیخوردنهای اشاره کردم. «پولها روپیداش بشمار و برش دار.»
گوم هه جعبهی سکههای طلا رو بازتغییر کرد و با دقت مشغول بررسیشون شد؛جنگل دستش رو بین سکهها میچرخوند تا مطمئن بشه.
«خب، باید درست باشه. راستی، بهنیست نظر میرسه این دفعه برادر ارشدبوی میو قراره برنده بشه. چه حیف شد.»
«چی؟»
«هیچی.»
«بنال ببینم.»
گوم هه سرش رو کج کرد و گفت: «خب، مگه واضح نیست؟ اگه قمار هنرهای رزمی در کار باشه، مگه اکثریت روی برادرچیزها ارشد بک یو شرط نمیبندن؟ تو شانس کمتری داری، برادر ارشد. به نظر من، اگه این رو بخوری، حداقلش یه مساوی میگیری، یاجینسینگ اینکه برادر ارشد میو برنده میشه. اگه شرطها رو سنگینتر کنیم، پنجاه سکهی طلا برای من و تو هیچی نیست... میفهمی چی میگم؟»
«قمار هنرهای رزمیهمچین روی مبارزهی بیناصلاً دوازده ژنرال الهی؟»
گوم هه انگشتش رو به سمتم گرفت. «برای همینه که این یه معدن طلاست. میفهمی چی میگم؟ تازه، برادر ارشد بک یو یکی از چهار ژنرال الهیه.جنوبی فعلاً راه و روشش رو پیدا نکردم، برای همین باید یه کم بهش فکر کنم. آه، حیف شد، اگه بشه چی میشه. اگه فقط برنده رو درستشروع پیشبینی کنی، پنجاه سکهی طلا؟ نه بابا، حداقل پونصد سکهی طلا گیرت میآد. اگه اینطوری بشه، انگار داروی معنوی رو مفت و مجانی به دست آوردی، برادر ارشد.»
با زیرکیبسته علاقهام رو بهبزرگ موضوع نشون دادم.
«پس استادمون چی؟»
گوم هه جواب داد: «استادمون؟معنویای مثل همیشه دارم خوب بهشدستش میرسم. مگه مشکلی هست؟ هاهاها.»
وقتی گوم هه خندید، مدیر بیوکجایی هم که کنارش ایستاده بود، بیدلیلآدمها شروع کرد به همراهی کردن و خندیدن.
«هاهاها، پس این حرف که بین دوازده ژنرال الهی،واقع ژنرال الهی خوک طلایی از نظر هوش همیشه اولجمعآوری یا دومه، حقیقت داشت. این پیرمرد واقعاً شگفتزده شده.»
گوم هه بهاصلاً مدیر بیوک نگاهنیست کرد. «مدیر بیوک.»
«بله.»
«کی بهتهمون گفت همچینمیز چاپلوسیِ بیمصرفی بکنی؟»
مدیر بیوک بامحیطی احترام دستهاش روشدن به هم چسباند.
«امروز چند بار بایدکار عذرخواهی کنم. پام روهوا از گلیمم درازتر کردم.»
با احساس اینکه گوم هه دیگه داره پاش رونیست از حدش فراتر میذاره، با لحنی آروم گفتم: «برادربکشد کوچکتر، تو هم باید حد و مرزت رو بدونی.»
گوم هه از جاش بلند شد و جواب داد: «خب پس، منآدمها دیگه رفع زحمت میکنم. برادر ارشد، بهتره همون الان بخوریش. به محضبلکه اینکه در معرض هوا قرار بگیره، ممکنه اثرش کم بشه. مدیر بیوک.»
«بله.»
«برادر ارشد میوی ما امروز تمام روز نیاز داره تو حالتباد گردش چی باشه، پس محیط رو خیلی بیشتر از همیشه با دقتچیزها نگهبانی بده. دارم بهت میگم، نذار حتی یه مورچه هم بیاد تو.»
«حواسم بهش هست.»
«میبینمت.»
وقتی گوم هه برگشت و به سمتتغییر در تالار بزرگ راه افتاد، این برادرجنگل کوچکترم رو صدا زدم تا متوقفش کنم.
«وایسا.»
گوم هه فقطهمچین سرش رو چرخانداصلاً تا نگاهم کند.
جلوی چشمهای گوم هه، سه ریشه گیاهپیداش شعله سفید صد ساله رو برداشتم، گذاشتمشون زیرتوش نقابم و در دم جویدم و قورتشان دادم.
«...»
راستش رو بخواهید، به خاطرراحتی یشم بهشتی، نیازی نداشتم کهخودش بیدرنگ گردش چی رو انجام بدم.
یشم بهشتی اول انرژی این داروی یانگ رو جذب میکرد وهوا من سر فرصت، هر وقت که وقت میکردم، با انجام گردشگرمای چی انرژی یشم بهشتی رو بیرون میکشیدم تا انرژی درونیام رو بسازم.
شاید زیر این آسمون،میز من تنها رزمیکاری بودممهمتر که اینطوری انرژی درونی میساخت.
سرم رو تکون دادم وبزرگ گفتم: «هیچ شکی توش نیست.معنویایه این گیاه شعله سفید خالصه.»
گوم ههمعنویای با چشمهایش خندیدراحتی و خداحافظی کرد.
«برادر ارشد،کردن پیشاپیش تبریک میگم.معنویای باز هم میبینمت.»
به محض اینکه گوم هه از دید خارجمهمتر شد، مدیر بیوک از من پرسید: «حالتون خوبه؟بزرگ با اینکه بیدرنگ گردش چی رو انجام ندادید.»
نقابم رو درآوردممحیطی و جواب دادم:شدن «خوبم. بقیه مدیرها کجان؟»
«توی نقاط مختلف مسیر آمادهباش هستن. راستی رهبر گروه،سمت حتی اگه نقابتون رو بردارید و خودتون وارد عملبوش بشید، مگه نگفتید اون خوک طلایی چهره واقعیتون رو دیده؟»
«خوک باهوشیه،کردن پس احتمالاًداروی یادش میمونه.»
«این دردسرساز نمیشه؟ انجمنمیز تجاری ژنرال الهی خوکمهمتر طلایی نیروهای خیلی زیادی داره.»
نیش خرگوش سیاه رو گذاشتم زمین و درمیکنن حالی که لباسهایم رو درمیآوردم گفتم: «مدیر بیوک،جنوبی من خیلی اهل برنامهریزی نیستم. چیزی که مهمه اینه...»
«بله.»
«داشتن جرات برای گرفتن پوله. اراده برای پس گرفتنش، تحت هر شرایطی. شجاعت، روحیه،باد دلاوری، تهاجم و یه موضع پیشدستانه. برنامهریزی اونقدرها هم مهم نیست. قلب همیشه مهمتره. نگرانیهمین یه فکر پیشپاافتادهست، اولویتش حتی از برنامهریزی هم پایینتره. این رو تو کلهات فرو کن.»
«بله، رهبر گروه.»
خدمتکاری که داشت لباسهایتوش تمیز میآورد، با دیدن بدنواقع برهنهام سرش رو پایین انداخت.
در حالی که لباسهای سفید و تمیزم رو میپوشیدم، بهخودش مدیر بیوک دستور دادم: «نگهبانی رو سفت و سخت بگیرید. رسماًداره اعلام کنید که رهبر گروه در حال حاضر مشغول گردش چیه.»
«اطاعت میشه.کردن آه، شمشیرتونداروی رو نمیبرید؟»
«یه پیشخدمتهمون چه نیازیمیز به شمشیر داره؟»
به محض اینکه سوار کالسکه شد، گوم هه نقابشسمت رو برداشت و به نگهبانی که روبهرویش نشسته بودبوش گفت: «حرومزاده احمق، چقدر هم شکاکه. حسابی خستهام کرد.»
نگهبان که شمشیری رو روی سینهاشاصلاً نگه داشته بود، لبخندی زد وسمت جواب داد: «خسته نباشید. کجا ببرمتون؟»
«بریم پیش برادرسبزیخوردنهای ارشد بک یو.جایی امروز روز شلوغیه.»
نگهبان به صندلی کالسکهچیتوش نگاه کرد و صدایشمیکنن رو کمی بالا برد.
«بریم پیشمعنویای ژنرال الهیکار بک یو.»
داخل کالسکهای که تقتقداروی صدا میکرد، گوم ههراحتی ناگهان سرش رو کج کرد.
«انگار حالهمون و هواش یهشام کم عوض شده.»
«چطور؟»
«چرت و پرت میگهکار و شوخیهای بیمزه میکنه.هوا انگار یه کم رد داده.»
گوم ههکردن انگشتش روداروی دور شقیقهاش چرخاند.
«حتماً به خاطر روبهرومیز شدن با ژنرال الهی بکقیافشه یو مضطرب و عصبی شده.»
«اینطوری فکر میکنی؟»
«گفت کهمعنویای تو قمار هنرهایراحتی رزمی شرکت میکنه؟»
«هنوز نمیدونم.»
نگهبان که انگار از نقشهشام گوم هه حسابی راضی بود،درست با هیجان شروع به وراجی کرد.
«فروختن سه ریشه به خرگوش سیاه و فروختن چهار ریشه به بکغربی یو. اگه بتونیم قمار هنرهای رزمی رو راه بندازیم و شرطها روافزایش بالا ببریم... همونطور که انتظار میرفت، هیچ نقصی تو نقشه ارباب جوان نیست.»
گوم ههمعنویای سرش روکار تکون داد.
«اگه قراره به کسی بچسبم، بهتره به یکی از چهار ژنرال الهی بچسبم. اون مرتیکه خرگوشمعنوی اصلاً نمیفهمه از کجا داره میخوره. حالا که تو این مسیر افتادیم، اگه اون بدجوری زخمی بشه،مصرفش یه کم رشوه به استادمون میدم. به نظرت منم برای یه جایگاه تو مبارزات رتبهبندی تلاش کنم؟»
«اونوقت مستقیماًهمون میرسید بهمیز رتبه پنجم؟»
«حالا اگه برسممحیطی به رتبه پنجمشدن چی عوض میشه؟»
نگهبان سرش رو تکون داد.
«ارباب جوان، چرا به جایگاه پنجم راضی بشید؟راحتی اگه فقط کلک یکی از چهار ژنرال الهی رومشام بکنید، میتونید جایگاه یکی از اونا رو صاحب بشید.»
گوم هه انگشتش رو به سمت نگهبان گرفت و گفت: «خیلی عجله داری. ژنرالهای الهیتوش آدمهای سادهای نیستن. بیا بلندمدت فکر کنیم. من چقدر پول به اون باند راکشاسای بزرگ باختم؟هیچ نیازی به عجله نیست. خانواده ما هیچوقت با ضرر زندگی نکرده. آخرش، همهچیز رو پس میگیریم.»
در همون لحظه، کالسکهچیتوش فریاد زد: «هش، هش»میکنن و کالسکه بهشدت تکان خورد.
همزمان با اون، صدای سم اسبها از بیرونهوا به گوش رسید: دودودودو... و بعد صدای برخوردحتی بلندی اومد و شیهه دردناک اسبها بلند شد.
گوم هه نگاهی به پنجرهمعنویای کوچک انداخت و بیدرنگ داددستش زد: «این مرتیکهها قاطی دارن؟!»
گوم هه باسبزیخوردنهای چهرهای مات و مبهوتپیداش از کالسکه پیاده شد.
وضعیتی بود که تقریباً با کالسکهایشدن که ناگهان از کوچه فرعی سمتغربی راست بیرون پریده بود، تصادف کرده بودند.
اسبهای وحشتزدهمعنویای داشتند دیوانهوار دستراحتی و پا میزدند.
این یه تصادف کالسکهداروی بود که نباید اتفاق میافتاد،نیست مگر اینکه کالسکهچیها مست میبودند.
نگهبان اولهمون گوم هه عصبانیشام رو آروم کرد.
«ارباب جوان، لطفاًمحیطی اول نقابتون روشدن بزنید. من حلش میکنم.»
«نه، این مسخرهبازیها تو یه جادهنیست به این پهنی یعنی چی؟ اولبوی برو ببین اون کالسکهچی مسته یا نه.»
«چشم.»
«اگه بود، اولسبزیخوردنهای بیست تا سیلیجایی محکم بخوابون تو گوشش.»
«فهمیدم.»
با تماشای آتشبازیهایی کهداروی در آسمان منفجر میشدند،راحتی مسیر رو تشخیص دادم.
فرقی نمیکرد گوم هه با پولی که تازه به جیب زده بودآدمها داشت میرفت خونه یا یه روسپیخانه، مدیرهایی که تو تقاطعهای اصلی کمینبلکه کرده بودن، به هر قیمتی که شده جلوش رو میگرفتن یا معطلش میکردن.
تا مدیرها زمان میخریدن،توش من مسیر رو با آتشبازیهاواقع چک میکردم و بهش میرسیدم.
اما با توجه به موقعیتراحتی آتشبازیها، به نظر میرسید گومخودش هه هنوز خیلی دور نشده بود.
سرعتم رو بیشتر کردمداروی و شروع کردم بهراحتی دویدن سمت برادر کوچکتر عزیزم.
خیلی حرفهاهمون داشتم کهمیز میخواستم بهش بزنم.
اول از همه، پولم.
اینکه وقتی بهش گفتم آبراحتی بیاره، با زبون مودبانه جوابم روباد داد هم حسابی رو اعصابم بود.
حالا که بهش فکر میکنم،معنویای انگار این برادر کوچکترم پولدستش غذا رو هم حساب نکرده بود.
یه ضیافت حسابیسبزیخوردنهای بود. نمیتونه اینطوریجایی سرم کلاه بذاره.
همچنین میخواستم بهش نصیحتتوش کنم که برای سلامتیاشمیکنن یه کم وزن کم کنه.
و از همه مهمتر، اینکه اون برادر کوچکتریهوا بود که بیش از حد با برادر ارشدشحتی مغرورانه رفتار میکرد هم بدجوری رو مخم رژه میرفت.
ناگهان، در حالی که داشتممعنویای با تمام قوا میدویدم، تازهدستش دوزاریم افتاد که نقاب نزدهام.
در اینهمون صورت، منمیز در حال حاضر...
صاحب مسافرخانه استان ایلیانگ، رهبر فرقه هائو،تغییر آزادکننده قلعه بادبزن سیاه، پیشخدمت باند خرگوشجنگل سیاه، لی زاها از مسافرخانه زاها بودم.
این یعنی چی؟
یعنی اینکه، تحت هر شرایطی،معنویای من کینه و دشمنی عمیقیدستش با پسرهای خانوادههای پولدار دارم.
به خاطرهمون این بودمیز که داشتم میدویدم؟
یهو، خشمبسته تو وجودمتوش به جوش اومد.
میدویدم و باد رو میشکافتم.
منتظرم بمون، برادر کوچکتر.
من... دارمهمون میام... تامیز همین الان... ببینمت.