چپتر 196: محقق سفیدپوش را تصور کردم
0نور ماه دلپذیررزمیِ بود و هوایهیزمشکن شب، خنک و مطبوع.
اما وقتی یاد اون غولتشنِ تبربهدستیویژگیهای افتادم که داشت از پشت سرم دنبالمچشم میکرد، لبخند از روی لبم محو شد.
«باید شکنجهاش کنم تا جای اون محققتنها سفیدپوش رو از زیر زبونش بکشم بیرون؟نفلهاش یا اینکه فقط خیلی تمیز و بیدردسر بکشمش؟»
به خودم اومدم وجور دیدم دارم به یهدقیقتره سوال کاملاً بیجا فکر میکنم.
وسط مبارزه، آدمرزمیِ نباید از این چرتوپرتهاکالسکهچی به ذهنش خطور کنه.
طبیعتاً وقتی حریفت یه استاده،حالوهوا تنها جواب منطقی اینه کهقصاب با تمام قدرتت بزنی نفلهاش کنی.
من یه عادت مزخرف دارم کهاستاده سرنخهای کوچیک رو میگیرم و توقدرتت ذهنم هزارتا سناریوی مختلف براشون میبافم.
شاید این محقق سفیدپوش، اساتید جناح شیطانی رو دستگیربگیم میکنه، روشون آزمایش انجام میده یا شکنجهشون میکنه وحدسی بعدش بهعنوان شاگرد قبولشون میکنه تا بهشون آموزش بده؟
البته شاگردِ همچینرزمیِ کسی شدن، خودشهیزمشکن یه جور موهبته.
ولی در واقعیت، خیلی دقیقترهحالوهوا که بگیم رابطهشون مثل یهقصاب محقق و موشهای آزمایشگاهی زندهاش میمونه.
دلیلی که باعث شد همچین حدسی بزنم اینهجواب که هیچ شباهتی تو حالوهوا و ویژگیهای هنرهایعادت رزمیِ ماهیگیر، قصاب، هیزمشکن و کالسکهچی به چشم نمیخوره.
سنوسال، حرکات پا، تنفس،جور سلاحها و حتی هالهشوندقیقتره کاملاً با هم فرق میکنه.
تو همون لحظه، بدون هیچ پایه و اساس،چشم دلیل یا شناخت واضحی، یهو چهره یه نفرفرق اومد تو ذهنم و باعث شد مورمورم بشه.
«محقق سفیدپوش...؟»
یهو یهخطور فکری مثل برقحریفت از سرم گذشت.
نکنه قبلاًشدن این حرومزادهجور رو دیده باشم؟
البته فعلاً این فقط یهقصاب حدس بود که احتمال درستسنوسال بودنش خیلی کم به نظر میرسید.
راستش رو بخواین، حتی تو زندگی قبلیم هم، اون امپراتوراینه شرور، یعنی محقق سفیدپوش، تو لیست دشمنان شماره یک موریممیگیرم همیشه رتبهای بالاتر از من، شیطان شهوت یا شیطان شبح داشت.
اون مرتیکه تاخودش حالا از هیچکسولی شکست نخورده بود.
حتی همون موقعی که تو صخره قتلعامکالسکهچی مطلق دنبالم میکردن، اون امپراتور شرور حتماًحتی داشت یه گوشهای واسه خودش جولان میداد.
اول ازبزنم همه، مهارتهایشباهتی شاگرداش همگی فوقالعادهست.
دلیلی که کالسکهچی اونطور مفتضحانه از شیطان شهوت شکست خورد، این بودقدرتت که شیطان شهوت ذاتاً قوی بود و از اون مهمتر، یه منحرفِمختلف به تمام معنا بود که نذاشت کالسکهچی مهارتهای واقعیش رو نشون بده.
البته احتمالاً دهنلقیخودش و زر زدنهایولی منم بیتأثیر نبود.
از طرف دیگه،رزمیِ قصاب، هیزمشکن و ماهیگیرکالسکهچی بدون شک استاد بودن.
یه لحظه حس کردم یه تبر دارههنرهای مستقیم میاد تو پسکلهام. دقیقاً سرِ بزنگاهنمیخوره چرخیدم و با ساطور قصابیم جلوش رو گرفتم.
جرنگ!
همزمان، با هنرخودش تیغه شیطان دیوانهولی بهش حمله کردم، اما...
هیزمشکن که انگار بارها با قصاب مبارزه کردهچشم بود، تبر دستیش رو با حرکاتی تقریباً مشابه چرخوندهمون و حملهام رو به بینقصترین شکل ممکن دفع کرد.
همونطور که باهیچ ساطورم بهش حملهویژگیهای میکردم، از هیزمشکن پرسیدم:
«چند وقتهخطور که اون محققحریفت سفیدپوش اسیرت کرده؟»
«...»
هیچ جوابی نداد.
وقتی ضربه تبرش رو منحرفحالوهوا کردم، متوجه چندتا نقطه ضعف توهیزمشکن حرکات هیزمشکن شدم، ولی ضدحمله نزدم.
چون نقطه ضعفی که بهحریفت این راحتی پیدا بشه، اصلاًاینه نقطه ضعف نیست؛ یه تلهست.
قصاب اینطوری بود و اینموهبته هیزمشکنی هم که الان داشتمرابطهشون باهاش میجنگیدم، دقیقاً همینطور بود.
بدنش به لطف هنرهای خارجی بینظیرش، مثل یه تیکه سنگ سفت بود؛ واسهسلاحها همین یه حس بدی داشتم که اگه بیگدار به آب بزنم و یهچهره ضربه بهش وارد کنم، تو موجِ بازخوردش گیر میافتم و کل بدنم تیکهتیکه میشه.
بعضی وقتا حس میکنم اینحالوهوا قوه تخیل فوقالعادهام داره کار دستمهیزمشکن میده و جلوی پیشرفتم رو میگیره.
اما خب، پایهواساسیکنه برای این ترسم وجودتنها داشت، پس احتیاط کردم.
حالا دیگه دستمخودش اومده بود کهولی سبک مبارزه هیزمشکن چطوریه.
اگه قصاب از اونایی بود که بیخیال دفاع میشد و با سرعتی نیمثانیه بیشترحتی به جلو یورش میبرد، هیزمشکن از اون جونورایی بود که درست همون لحظه که شمشیرمورمورم یا نیزه تو بدنش فرو میرفت، حریفش رو میگرفت و با یه حرکت جرش میداد.
در هر صورت، اینشباهتی یه مبارزهی تکضربهای بود،رزمیِ پس چارهای جز احتیاط نداشتم.
یهو صدای شیطان شهوتطبیعتاً رو شنیدم که داشتجواب از همون نزدیکی تماشا میکرد:
«دهاتی، حواست رو جمع کن. به نظرواقعیت میاد هنر محافظت از بدن رو یادزندهاش گرفته باشه. مبارزهتون سر یه ضربه تموم میشه.»
به محض اینکه شیطانماهیگیر شهوت نصیحتش رو تمومچشم کرد، ماهیگیر هم پشتبندش گفت:
«برادر کوچکتر، رهبر فرقه هائوحالوهوا احتمالاً تا الان دستت روقصاب خونده. خونسردیت رو حفظ کن.»
«بله.»
وضعیتی پیش اومده بود که ارزیابیِولی من، شیطان شهوت و ماهیگیر ازموشهای شرایط، کاملاً با هم یکی بود.
دقیقاً همونطور که همه انتظار داشتن، هیزمشکن تبر دستیش رو تاب میداد وسلاحها هر از گاهی هم دست چپش رو دراز میکرد تا من رو بگیره،چهره و هر بار که این کار رو میکرد، یه لرزه به ستون فقراتم میافتاد.
«اگه منبزنم رو بگیره،شباهتی کارم تمومه، نه؟»
این حرومزاده اونقدر گنده هستحریفت که بتونه کلهی یه آدم معمولیتمام رو با یه دست له کنه.
نیت شومش برای اینکه مدامموهبته سعی میکرد من رو چنگ بزنه،مثل کمکم داشت خودش رو نشون میداد.
در حالی کهرزمیِ ساطورم رو تابهیزمشکن میدادم، یه پوزخند زدم.
واکنش هیزمشکنبزنم بیدرنگ بهشباهتی دنبالش اومد:
«نخند.»
«حله.»
عمداً از زاویه دیدماهیگیر ماهیگیر که داشت مبارزهچشم رو تماشا میکرد، دورتر شدم.
چون حس میکردم هر لحظه ممکنهویژگیهای ماهیگیر بیخیال قوانین و مرام موریم بشهچشم و قلاب ماهیگیریش رو سمتم پرت کنه.
بعد ازخطور اینکه به اندازهحریفت کافی فاصله گرفتم...
خودم روشدن برای یه مبارزهیموهبته تکضربهای آماده کردم.
نمیدونم چرا، ولی حس میکردم اگه از هنر انگشت ماه روحرکات به زوال روی دستهای خالی هیزمشکن استفاده کنم، انگشتهام رو میگیرهدلیل و کلاً خردشون میکنه؛ واسه همین بیخیال استفاده از هنرهای انگشت شدم.
برخلاف زمانی که با قصابحالوهوا میجنگیدم، تکنیکهایی رو که میتونستم استفادههیزمشکن کنم، یکییکی از ذهنم پاک کردم.
هنرهای انگشت، هنرهای کف دست، آسمان درخشان خورشید ومنطقی ماه، فرم کشیدن شمشیر، هنر شکوفه آلو، بخور شکوفهسرنخهای شعله و شعلههای سفید، چی شمشیر و باد شمشیر.
همهشون رو فراموش کردم.
تکنیکهای قدرتمند نیاز به زمان داشتن و اونایی که میتونستم سریع اجراتنفس کنم، قدرت کافی نداشتن؛ واسه همین خیلی از تکنیکها رو کنار گذاشتمواضحی و دقیقاً مثل سبک مبارزه شیطان شبح، یه دفاع آهنین به خود گرفتم.
از اینکه بعد از مدتها داشتمویژگیهای تو یه مبارزهی طولانی شرکت میکردم،کالسکهچی از یه طرف حسابی راضی بودم.
«خوبه.»
هیزمشکن حریف فوقالعادهای بود.
در واقع، چون با هنرهای تیغه برادر رزمیش،چشم یعنی قصاب، آشنایی داشت، خیلی خوب میتونست درفرق برابر هنر تیغه شیطان دیوانه من دفاع کنه.
بدون هیچ مکثی، ساطورشباهتی قصابی رو مستقیم بهرزمیِ سمت صورت هیزمشکن پرت کردم.
ووش!
به محض اینکه شمشیر چوبی رو از کمرم کشیدمبگیم بیرون، فرم کشیدن شمشیر رو که با هنر یخحدسی ماه رو به زوال ترکیب شده بود، آزاد کردم.
هیزمشکن ساطوری رو که داشت سمت صورتش پرواز میکرد، با تبرحرکات دستیش پس زد و چی سردِ حاصل از فرم کشیدن شمشیردلیل رو با کف دست چپش در هم کوبید و خاموشش کرد.
بعدش یه پرده شمشیر آمیختهحالوهوا با هنر یخ رو مثل یههیزمشکن سپر بزرگ جلوی خودم پهن کردم.
سریع شمشیر چوبی رو به سمتاستاده هیزمشکن که مطمئن بودم موقع شکافتن پردهبزنی شمشیر خودش رو نشون میده، فرو بردم.
تو همون لحظه، هیزمشکن با یه غرش بلند از وسط پرده شمشیرِ خردشده بیرون اومد،میمونه تیغه شمشیر چوبی رو با دست خالیش گرفت و بعد تبر دستی توی دست راستشچشم رو با قدرتی که میتونست یه آدم رو از وسط دو نیم کنه، پایین آورد.
فاصله رو کم کردم وقصاب مچ دست هیزمشکن رو که داشتحرکات پایین میاومد، با دست چپم گرفتم.
بام!
تو اون لحظه، هیزمشکن طوری نفسش رو حبس کرد که انگارتمام میخواست یه تکنیک نهایی رو آزاد کنه، بعد دستهاش رو بههزارتا دو طرف باز کرد و یه موج چی از خودش فوران داد.
زمینِ اطراف هیزمشکن فرو ریخت و موجواقعیت چی حتی تودههای سنگ رو هم بهزندهاش هوا بلند کرد و به اطراف پاشید.
بومم!
من هنر یخ رو هم به شمشیر چوبی و هم به دست چپمچشم تزریق کرده بودم، اما به نظر میرسید هیزمشکن یه تکنیک نهایی محافظت ازاساس بدن رو آزاد کرده که تو یه چشمبههمزدن همهچیز رو به باد داد.
انگار از یه نوع هنرهای رزمی مسیرتنها شیطانی استفاده کرده بود که تو مدتنفلهاش زمان کوتاهی باعث میشد به حالت جنون برسه.
از اونجایی که تا الان داشتم نقش آدم ضعیفها رورابطهشون بازی میکردم، حتی وقتی موج چی من رو به عقبهیچ پرت کرد، تلوتلوخوران عقبنشینی کردم تا نقشم طبیعی جلوه کنه.
اما حتی همونطور کهماهیگیر تو هوا دست و پانمیخوره میزدم، شمشیر رو ول نکردم.
تو همون یک صدم ثانیه، پیشبینی کردمهنرهای که اون هیزمشکنِ احمق بیخیال دفاع کردننمیخوره میشه و مثل گاو بهم حمله میکنه.
دوئلهای شمشیری مختلفی کهطبیعتاً با شیطان شبح داشتم،جواب تو ذهنم جرقه زد.
یکی از همون بحثها رو بیرون کشیدمواقعیت و چپوندمش تو اون شمشیر چوبی نازکیزندهاش که ارشدِ مرد واقعی بهم هدیه داده بود.
شمشیر اون قاتل، قیافه ارشد هو، و صورتچشم شیطان شبح وقتی داشت با اون جدیت مسخرهاش دربارههمون شمشیر توضیح میداد، همگی تو ذهنم روی هم افتادند.
زمان بهبزنم طرز وحشتناکیشباهتی کوتاه بود.
اما حس میکردمکنه همین یک لحظه، قرارهتنها تا ابد کش بیاد.
اون هیولایی که با موج چیِ خودش من رو به پروازمثل درآورده بود، داشت با وحشیگریِ تمام سمتم یورش میآورد؛ درست مثلحالوهوا یه حیوون وحشیِ رقتانگیز که تو دل طوفان گیر افتاده باشه.
قیافهاش شبیه جونوری بود که با قدرت یهچشم هیولای ترسناک به دنیا اومده، اما همون اولِ کارهمون گیرِ یه شکارچی افتاده و به بند کشیده شده.
نگاهم روبزنم از اونشباهتی هیولا گرفتم.
مثل آدمیخطور که منتظرطبیعتاً رسیدنِ مرگشه.
تیغه شمشیر چوبی رو باموهبته هنر بیقلب سایه ماه تغذیهرابطهشون کردم و بهش خیره شدم.
تیغهای که حالارزمیِ کاملاً سفید شدههیزمشکن بود، بدجوری چشمنوازی میکرد.
پوزخندی رو لبم نشست.
از اونجایی که فقط با همین یه حرکت نمیتونستم کار اونتمام هیزمشکنِ گنده رو تموم کنم، جوری هنر لاکپشت طلایی رها رو بیرونسناریوی کشیدم که انگار مغز و دانتینم همزمان با هم رد داده بودند.
تو یه چشمبههمزدن، شمشیر چوبی رو با ترکیب خطرناکی ازرابطهشون یین و یانگ پوشوندم؛ درست انگار که آسمان درخشان خورشیدهیچ و ماه رو تو درونم با هم ترکیب کرده باشم.
خوشبختانه، اون شمشیرِ سفیدِ مرگبار حالا به رنگچشم سرخ درآمده بود و من هم خیلی سبکفرق و راحت، اون رو به سمت هیزمشکن تاب دادم.
قیافهی خندونِ هیزمشکن، وقتی که باویژگیهای اون دستِ گندهاش تیغهی شمشیر چوبیکالسکهچی رو گرفت، واقعاً دیدنی و فراموشنشدنی بود.
اما لحظهای بعد، دستش تو مسیر حرکت شمشیر ازمنطقی جا کنده شد. قیافهی هیزمشکن تو هم رفت وسرنخهای دست راستِ سالمش رو محکم به سمت صورتم حواله کرد.
اما درست همونطور که کفِ دستِولی پهنش داشت صورتم رو میپوشوند، هاله شمشیرآزمایشگاهی مه بنفش از شمشیر چوبی فوران کرد.
با شنیدن یهرزمیِ صدای چندشآورِ «پواک!»،هیزمشکن به عقب پریدم.
«...»
به خاطر دستِ گندهی هیزمشکن نتونسته بودم صحنهجواب رو واضح ببینم، اما حالا از سر تاعادت پا غرق تو خونِ اون مرتیکه شده بودم.
جسد هیزمشکن که بهجور صورت مورب دو شقه شدهبگیم بود، روی زمین افتاده بود.
فقط مسیر حرکترزمیِ شمشیر بود که هیچکالسکهچی خونی روش دیده نمیشد.
به بیان سادهتر، اعضای بدنی که تو مسیر شمشیر قرارقصاب داشتند، کاملاً تبخیر و ناپدید شده بودند؛ انگار که باهالهشون یه تیغهی ضخیم به کلفتیِ یه مشت بریده شده باشند.
تو همون وضعیتی که انگار زیر یه آبشارِ خون دوشاینه گرفته بودم، برگشتم و نگاهم افتاد به ماهیگیر، کالسکهچیِ سرخپوش کهذهنم چهارزانو نشسته بود، شیطان شهوت، شیطان شبح و محافظِ اربابزاده سوم.
با کف دست، خون روموهبته از روی چشمهام پاک کردمرابطهشون و همونطور که قدم میزدم، گفتم:
«من بردم، مگه نه؟»
همونطور که از ته دل میخندیدم،ویژگیهای یهو متوجه چسبناکیِ خونی شدم کهکالسکهچی داشت از سر و صورتم پایین میچکید.
به سمت ورودیکنه مسافرخانه هزار مایلیاستاده رفتم و گفتم:
«هیزمشکن رو نفله کردم و برگشتم. توواقعیت کل عمرم هیزمشکنی به این خری وزندهاش کلهشقی ندیده بودم. شما اینطور فکر نمیکنید؟»
هیچکس جوابم رو نداد.
اگر شیطان شهوت و شیطان شبح من رو بهماهیگیر یه ورشون هم حساب نمیکردند قابل درک بود، اماسلاحها محافظِ اربابزاده سوم دیگه چرا خفه خون گرفته بود؟
«هوی محافظ!خطور تو همطبیعتاً موافقی، نه؟»
«دقیقاً.»
نگاهم رو بهرزمیِ سمت شیطان شهوتهیزمشکن و شیطان شبح چرخوندم.
دلیل اینکه مثل یه مهرهی پیادهی سطح متوسطرزمیِ پریدم وسط تا هیزمشکن رو بکشم این بود کهتنفس من هم پشیزی برای قوانین موریم ارزش قائل نیستم.
حالا، اگه ما سه تا شیطان باتنها هم متحد بشیم و این ماهیگیرِ عوضینفلهاش رو تیکهتیکه کنیم، نقشهام بینقص اجرا میشه.
لبخند ملیحی بهخودش شیطان شهوت و شیطانواقعیت شبح زدم و گفتم:
«بیاید این قوانینرزمیِ موریم رو بندازیم جلوکالسکهچی سگهای ولگرد تا بخورنشون.»
همون لحظه، سرمهیچ رو چرخوندم وویژگیهای به ماهیگیر خیره شدم.
مرتیکه پسگردنِ کالسکهچیِ سرخپوش رو کهاستاده همونطور چهارزانو نشسته بود چسبید و بابزنی استفاده از مهارت سبکی فلنگ رو بست.
تا اومدم با گیجیجور چند قدم بردارم، تاریکیِ شببگیم هیکلِ ماهیگیر رو بلعیده بود.
«...»
استاد یوک-هاپ گفت:
«حتماً انتظار یه حمله مشترک رو داشته. حرومزادهی مارموزیه. احتمالاً اون هیزمشکنِ کلهخراببزنی رو به عنوان طعمه قربانی کرد تا قبل از عقبنشینی، سطح قدرت رزمیمیبافم تو رو بسنجه. هرچند، احتمالاً از مبارزهی سه به یک هم حسابی ترسیده بود.»
سرم رو تکونخودش دادم و بهولی استاد یوک-هاپ گفتم:
«خب، حالاهنرهای ما بردیمماهیگیر یا باختیم؟»
استاد یوک-هاپبزنم خیلی سادهشباهتی جواب داد:
«از همون اول هم، پیروزیحریفت ما تو این ماجرا فقط باتمام دستگیریِ محقق سپیدپوش معنی پیدا میکرد.»
یهو، شیطان شهوتخودش آهی کشید، به تاریکیواقعیت زل زد و گفت:
«...من میرم خونه تا یکم لباسهیزمشکن و سلاحم رو جمعوجور کنم. بهتنفس استادم خبر میدم و بعد برمیگردم.»
از شیطان شهوتهیچ که داشت توویژگیهای تاریکی فرو میرفت، پرسیدم:
«واسه چی؟»
شیطان شهوت جواب داد:
«راستش رو بخوای،رزمیِ مسافرخونه جای دنج وکالسکهچی راحتی به نظر میاد.»
«زر مفت نزن...»
خطاب به شیطان شهوتطبیعتاً که داشت کامل توجواب تاریکی محو میشد، داد زدم:
«وقتی خواستی برگردی،خودش یکم کوفته سبزیجاتولی هم با خودت بیار!»
«حله.»
جلوی مسافرخانه هزار مایلی، لباس بالاتنهام روهنرهای درآوردم و با پارچهاش، خون رو ازنمیخوره سر و صورت و دستهام پاک کردم.
استاد یوک-هاپخطور رو بهمطبیعتاً کرد و گفت:
«رهبر فرقه، اگه منجور باهاش میجنگیدم، حسابی بهدقیقتره دردسر میافتادم. خسته نباشی.»
«بیخیال بابا،هنرهای این حرفها چیه.قصاب بیا بریم تو.»
نفس عمیقی کشیدمهیچ و به تابلوی مسافرخانههنرهای هزار مایلی خیره شدم.
«این مسافرخونهخطور دیگه قشنگطبیعتاً بوی خون میده.»
اون یارو محافظه جواب داد:
«دقیقاً همینطوره.»
کیسه پولم رو از تو لباسمویژگیهای بیرون کشیدم، سکههای نقره استانداردِ باقیموندهکالسکهچی رو درآوردم و دادم دست محافظ.
«برو یکم مشروب بخر.»
محافظ دقیقاً همون سوالیجور رو ازم پرسید که یهبگیم بار چا سونگ-ته پرسیده بود:
«مزه چی بگیرم؟»
سرم روبزنم تکون دادمشباهتی و جواب دادم:
«هر مزهای کهکنه خودت دوست داریاستاده بخر. فقط زیاد بخر.»
«اطاعت.»
همراه با استاد یوک-هاپ واردقصاب مسافرخونه شدم، پشت یه میزسنوسال نشستم و یه نفس راحت کشیدم.
استاد یوک-هاپ کههیچ روبهروم نشسته بود، پشتهنرهای سر هم آه میکشید.
«نمیدونم این محقق سپیدپوشِطبیعتاً لعنتی دیگه کیه کهجواب همچین شاگردهایی تربیت کرده.»
در مورد چیزهایی کهجور هنوز صددرصد ازشون مطمئن نبودم،بگیم ترجیح دادم خفه خون بگیرم.
استاد یوک-هاپ بعد ازماهیگیر اینکه چند لحظه تو فکرنمیخوره فرو رفت، به حرف اومد:
«من میرم تا به وضعیت اقامتگاههای برکه عقاب سفیدماهیگیر رسیدگی کنم و شمشیرهای برادران رزمیام رو جمع کنم، بعدحتی دوباره برمیگردم همینجا. تو همینجا بمون و یه نوشیدنی بخور.»
«چرا هی گیر دادی کهحریفت برمیگردی اینجا؟ برو همون اقامتگاهِاینه خودت کپهمرگت رو بذار دیگه.»
استاد یوک-هاپ از جاشجور بلند شد و بادقیقتره چهرهای آروم جواب داد:
«نمیتونم همچینهنرهای کاری بکنم. توقصاب یکم استراحت کن.»
با رفتنِ دوبارهی استادشباهتی یوک-هاپ از مسافرخانه هزار مایلی،ماهیگیر من تو مسافرخونه تنها موندم.
تنها موندن تو جایی که قصاب توش نفله شده بود، هیزمشکن بهقدرتت درک واصل شده بود، زیردستهای اربابزاده سوم کشته شده بودند، و اونمختلف آدمهای بیچارهای که اسیر قصاب شده بودند جون داده بودند... حسابی هیجانانگیز بود.
یه فضای گرم و سنگین که توسط ارواحدقیقتره انتقامجو ایجاد شده بود—ارواحی که بوی خون اونهادلیلی رو به اینجا کشونده بود—تو هوای مسافرخونه موج میزد.
تمام تلاشم رو کردمماهیگیر تا بتونم اون ارواح انتقامجونمیخوره رو با چشمهای خودم ببینم.
اما دریغبزنم از یهشباهتی روحِ سرگردون.
روی همون صندلیِ خالیِ پشت میزِاستاده مسافرخونه که نمیتونستم چیزی روش ببینم،قدرتت هیکلِ یه نفر رو تصور کردم.
لباسهاش، قیافهاش، طرز حرف زدنش، فرمولی نشستنش، هنرهای رزمیاش، طرز فکرش، و حتیآزمایشگاهی تمام کارها و گندکاریهاش تو زندگی قبلیام...
تو یه چشمبههمزدن، اون مردی کههیزمشکن با شهود و تخیلاتم ساخته بودم،تنفس درست همونجا پشت میز نشسته بود.
این حرومزادهبزنم کسی نبودشباهتی جز محقق سپیدپوش.
همون مردی که تو زندگی قبلیام، شیطانتنها سم، مویونگ بک رو فقط با چند کلمهکنی حرف زدن، تا مرز انحراف چی پیش برد.
همون مردی که هنر بیقلب سایه ماهواقعیت رو به من هدیه داده بود، حالازندهاش داشت بهم نگاه میکرد و نیشش باز بود.
در حالی که غرق تو خون بودم، منچشم هم همراه با اون مردی که از تخیلاتفرق خودم ساخته شده بود، شروع کردم به خندیدن.