چپتر 33: دخالت کنی، می‌میری
0معمولاً فرقه‌های کوچیک جناح غیرمتعارف قاطی‌گنده همون مناطق شلوغ تجاری پیدا میشن،کرده اما باند خرگوش سیاه فرق داشت.
یه کم از بازار و‌احتمالاً شلوغی فاصله داشت و بیشتر‌چطوریه شبیه عمارت یه اشراف‌زاده‌ی کله‌گنده بود.
زل زدم به دروازه اصلی‌دیوار باند خرگوش سیاه و به‌انداخته سو گون-پیونگ گفتم: «همین‌جا منتظر بمون.»
«بهتر نیست با هم‌اومده بریم تو؟ به هر حال‌اول قراره کارمون به دعوا بکشه.»
نگاهم رو دوختم به سو گون-پیونگ. «همون‌طور که خودت گفتی، رئیس باند خرگوش سیاه در دم به آدم‌هاش دستور می‌ده جفتمون رو بکشن. اون‌وقت منم چاره‌ای ندارم‌معلوم جز اینکه هر کی رو که سمتم میاد، لت‌وپار کنم. پس فعلاً می‌خوام به روش خودم پیش برم. اگه یه نمه روی اعصاب و غرور رئیسشون راه برم،داد شاید بتونم یه مبارزه تن‌به‌تن ازش بکشم بیرون. بهترین کار اینه که تو فقط وقتی نقشه‌ام نگرفت یا تو یه موقعیت مناسب، وارد عمل بشی. گرفتی چی شد؟»
سو گون-پیونگ که قبلاً سیل فحش‌ها و‌اومده تحریک‌کردن‌های من رو به چشم دیده بود،سمت احتمالاً دستش اومده بود که سبک کارم چطوریه.
«فهمیدم.»
اول سو گون-پیونگ رفت سمت دیوار. منم در حالی که اون‌سمت تبر گنده رو انداخته بودم روی دوشم، با سینه‌ای سپر کرده و‌پررو پررو رفتم جلو و محکم کوبیدم به دروازه اصلی باند خرگوش سیاه.
قسمت وسط دروازه چوبی با صدای تقی‌انداخته باز شد و یه جفت چشم از‌رفتم تو یه دریچه کوچیک و مستطیلی معلوم شد.
«کیه؟»
«لی زاها از استان ایلیانگ.»
یارو با‌احتمالاً چشم‌هاش صورتم‌اومده رو برانداز کرد.
«لی زاها دیگه کدوم خریه؟»
آه کوتاهی کشیدم و توپیدم بهش: «سوال‌اومده نپرس، فقط در رو باز کن. قبل‌سمت از اینکه بزنم خرد و خاکشیرش کنم.»
«مسخره‌شو درآوردی.»
نگهبان پوزخندی زد و رو به داخل داد کشید:اول «یه جوجه‌ی پررو و بی‌ادب به اسم لی زاها‌بودم از استان ایلیانگ اومده اینجا! کسی این پسره رو می‌شناسه؟»
باز هم آهی از‌اون دهنم در رفت، ولی خب،دوشم برای معرفی بدک هم نبود.
با این حال، اصلاً‌دیده حوصله نداشتم وایستم تا‌سبک در رو برام باز کنن.
تبر گنده رو گرفتم دستم،دیوار پریدم هوا و خیلی نرم روی‌بودم لبه‌ی بالایی دروازه اصلی فرود اومدم.
با یه نگاه، محوطه‌اومده نسبتاً بزرگ باند خرگوش‌فهمیدم سیاه اومد زیر دستم.
اصلاً برام مهم نبود مال کدوم جناحن؛ دیدن یه‌دوشم خونه‌ی اعیانی و ثروتمند همیشه یه جور عجیبی حالم‌قسمت رو به هم می‌زد و اعصابم رو خط‌خطی می‌کرد.
«می‌بینم که حسابی‌چشم بهتون خوش می‌گذره.دستش خیلی هم عالی...»
از هر زاویه‌ای که نگاه می‌کردم،حالی ساختار این خونه اصلاً به درد‌دوشم مقر یه گروه از جناح غیرمتعارف نمی‌خورد.
ولی خب، اگه با خودم می‌گفتم‌کارم حتماً قبلاً اینجارو از چنگ یکی‌دیوار دیگه درآوردن، دیگه جای تعجبی باقی نمی‌موند.
همین‌طور که تبر روی دوشم بود و بالای دروازه ایستاده‌سینه‌ای بودم، اونایی که چشمشون به من افتاد شروع کردن به‌چوبی داد و بیداد یا با قیافه‌های توهم‌رفته و عصبانی اومدن سمتم.
برای چند لحظه، فقط وایستادم و‌دستش به فحش‌هایی که بعد از مدت‌ها‌اول مثل بارون روی سرم می‌ریخت گوش دادم.
شدم توله‌سگ، شدم حروم‌زاده، و بعدش هم‌اون تهدیدهایی مثل «کجات رو دوست داری برات بشکنم؟»کرده و «می‌خوای شیکمت رو سفره کنم؟» نثارم شد.
خب، از آشغال‌های‌دستش جناح غیرمتعارف چه‌کارم انتظار دیگه‌ای می‌رفت؟
وقتی حسابی از شنیدن فحش‌ها سیر‌گنده شدم، پریدم پایین و تو مسیر‌کرده پهن وسط حیاط بیرونی راه افتادم.
یه صندلی که همون‌جا کنار مسیر ولو بود رو برداشتم،چطوریه رفتم درست وسط حیاط بیرونی، صندلی رو گذاشتم زمین، تبر‌انداخته گنده رو هم سر و ته کاشتم جلوش و روش نشستم.
قیافه‌ام و هاله‌ام.
اون راه رفتنِ با خونسردی تمام، در‌چطوریه حالی که یه تبر گنده دستم بود‌اون تا برم و درست اون وسط بشینم.
و اگه سکوتم کارساز نبود، این‌گنده اراذل و اوباشی که الان داشتن با‌پررو غیظ نگاهم می‌کردن، در دم می‌ریختن سرم.
اما ترکیب همه‌ی این کارها چنان ابهتی ساخت‌سبک که برای چند لحظه، بدون هیچ مزاحمتی با‌حالی نوچه‌های باند خرگوش سیاه چشم تو چشم شدم.
تو همون‌اول گیرودار، کله‌گنده‌هاشون‌سمت یکی‌یکی پیداشون شد.
به ردیف روی یه سکو نزدیک حیاط داخلی‌فهمیدم ظاهر شدن و نوچه‌هایی که منتظر بودن، طوری‌گنده دورم پخش شدن که انگار می‌خواستن محاصره‌ام کنن.
آخرین نفری که رسید یه‌تبر پیرمرد بود. ازم پرسید: «تو‌سینه‌ای همون لی زاهای استان ایلیانگی؟»
یه نگاه به پیرمرده انداختم که‌دستش انگار سال‌ها تو لجنزار جناح غیرمتعارف‌اول پوسیده بود و سرم رو تکون دادم.
«خودمم.»
«نکنه می‌خوای‌احتمالاً بگی تنهایی پا‌سبک شدی اومدی اینجا؟»
«پیرمرد، من نیومدم اینجا که با تو‌انداخته یکی به دو کنم. فقط به اون خرگوشِ‌جلو حروم‌زاده بگو گورش رو گم کنه بیاد بیرون.»
همون موقع، یه صدای‌دیده خونسرد از اون داخل‌سبک بلند شد: «کی اومده؟»
«لی زاها، همونی که ارباب‌دیوار عمارت اژدهای طلایی رو فرستاد‌انداخته به درک، خودش شخصاً اومده اینجا.»
کله‌گنده‌ها رفتن کنار و راه رو‌کارم باز کردن، و یه مرد با‌دیوار نقاب خرگوش از وسطشون اومد بیرون.
اول از همه طرز‌اون ایستادن و هاله‌ی رئیس باند‌دوشم خرگوش سیاه رو سبک‌سنگین کردم.
هیکلش کاملاً معمولی‌چشم بود و هاله‌اش هم‌اومده چنگی به دل نمی‌زد.
رئیس باند خرگوش سیاه‌سمت از بالا نگاهم کرد و‌گنده گفت: «تو همون صاحب مسافرخونه‌ای؟»
تو موریم رسمه که وقتی‌سبک داری با یکی جنگ روانی می‌کنی،سمت جواب سؤال رو با سؤال بدی.
«تو همون خرگوشِ برده‌ی راکشاسای‌تبر بزرگی؟ همونی که همه می‌گن‌سینه‌ای یه پیرمردِ چلاق و ازکارافتاده‌ست؟»
«...»
«یا شایدم به جای خرگوشِ‌دیوار برده، باید بهت بگم برده‌ی‌انداخته خرگوش؟ بی‌خیال، حالا هر چی.»
چشم‌های کله‌گنده‌های باند از‌اومده تعجب گرد شد و‌فهمیدم سکوت سنگینی همه‌جا رو گرفت.
قیافه‌ی رئیسشون پشت نقاب‌اون پنهان بود و نمی‌شد‌بودم فهمید چه حسی داره.
قبل از اینکه رئیس باند‌احتمالاً خرگوش سیاه بتونه کلمه‌ای از‌چطوریه دهنش دربیاره، به حرفام ادامه دادم.
«یه برده که تو یه فرقه‌ی دره‌پیت نقش رهبر رو بازی می‌کنه، اون‌قدر جربزه پیدا کرده که برای من قاتل بفرسته؟قسمت اگه همین الان بخوای جیم بشی و تمام نوچه‌هات هم بریزن سرم، فکر می‌کنی فرارت موفقیت‌آمیز میشه یا گند می‌خوره توش؟ ای‌کوتاهی خرگوش سیاه کثافت که حتی حد و اندازه‌ی خودت رو هم نمی‌دونی. حالا دهنت رو باز کن ببینم چه زری می‌خوای بزنی.»
یکی از اونایی که کنار رئیس باند خرگوش‌فهمیدم سیاه ایستاده بود، با دیدن من به این‌گنده نتیجه رسید: «این یارو یه روانیِ معمولی نیست.»
صدام رو بردم بالا و هر کلمه رو محکم و شمرده‌شمرده ادا کردم: «خوب گوش کنید، اعضای باند خرگوش سیاه! اگه رئیستون همین الان خودش بیاد جلو تا باهام‌زاها سینه‌به‌سینه بشه، فارغ از اینکه چقدر مهارت داره، نشون می‌ده که یه رهبر درست‌وحسابیه. اما اگه با اینکه می‌دونه من چقدر قوی‌ام، به شما دستور بده که اول حمله‌بی‌ادب کنید، اون‌وقت این مرتیکه یه آشغال تو جناح غیرمتعارفه، یه انگلِ جناح غیرمتعارفه، یه ترسوی بزدل تو جناح غیرمتعارفه که اصلاً لیاقت نداره به عنوان رهبر بهش خدمت کنید...»
سو گون-پیونگ که اون‌طرف کنار دیوار‌دستش داشت به حرف‌هام گوش می‌داد، سرش‌اول رو از روی تاسف تکون داد.
«...یه برده‌ی راکشاسای بزرگ، یه بی‌مصرف که بدون هیچ مهارت واقعی فقط بلده قیافه بگیره،کرده یه موش کثیف که پشت نقاب قایم شده، یه احمق به درد نخور که فقط با‌کیه تکیه به یه ذره از اعتبار راکشاسای بزرگ داره به شماها فخر می‌فروشه. یه بدبختِ رقت‌انگیز.»
با رگبار این فحش‌ها، سکوتی‌سبک از جنسی کاملاً متفاوت با‌رفت قبل همه‌جا رو فرا گرفت.
«...»
تو اون سکوت سنگین، نگاه‌احتمالاً بعضی از نوچه‌ها نامحسوس چرخید‌چطوریه سمت رئیس باند خرگوش سیاه.
راستش رو بخواید، اگه فحش‌ها رو فاکتور می‌گرفتید، حرفام کاملاً منطقی‌بودم بود و حالا فضایی به وجود اومده بود که همه منتظر بودن‌چوبی رئیس باند خرگوش سیاه خودش بیاد وسط و اوضاع رو جمع کنه.
دستم رو سمت‌دستش رئیس باند خرگوش‌کارم سیاه دراز کردم.
«معنی این سکوت رو نمی‌فهمی؟ همچین آدمی اصلاً جاش تو جناح غیرمتعارف نیست. اون فقط یه احمقه. و می‌دونی اینا حرفای کیه؟تقی اینا حرفای صاحب مسافرخونه‌ی استان ایلیانگ، رهبر فرقه هائو، یه استاد مخفیه که لنگه‌اش تو این منطقه پیدا نمی‌شه. اون جمله معروف‌سوال که می‌گه "موریم بی‌کرانه و استادها توش بی‌شمارن" دقیقاً برای من ساخته شده، پس این رو خوب تو اون کله‌ات فرو کن.»
به محض اینکه حرفم‌دیده تموم شد، یه خنده‌ی‌سبک آروم و شیطانی سر دادم.
بالاخره صدای رئیس باند خرگوش سیاه دراومد. «تو کی هستی که بخوای جناح غیرمتعارف‌سپر رو تعریف کنی؟ وقتی بهت می‌گن لیس بزن، لیس بزنی؛ وقتی بهت می‌گن حمله‌دریچه کن، حمله کنی؛ و وقتی بهت می‌گن پارس کن، پارس کنی... این یعنی جناح غیرمتعارف.»
«که این‌طور؟»
«این راه‌دیوار و رسم‌اون جناح غیرمتعارفه.»
«نکنه بد تربیتت کردن؟ انگار راکشاسای بزرگ از‌سبک همون بچگی تو رو همین‌طوری بار آورده. مثل‌حالی یه سگ... واسه همینه که الان این‌طوری شدی.»
در آن لحظه، چند نفر از‌حالی مدیران نزدیک بود از خنده روده‌بر‌دوشم شوند، اما سریع قیافه‌هایشان را جمع‌وجور کردند.
تا رئیس گروه خرگوش سیاه با عصبانیت برگشت‌فهمیدم تا به ریخت زیردستانش نگاه کند، آن‌ها دیگر‌گنده قیافه‌های جدی و خشکی به خود گرفته بودند.
شانه‌ای بالا انداختم و‌اون به این خیمه‌شب‌بازیِ بین‌بودم رئیس و نوچه‌هایش خندیدم.
«آه، واسه همینه که موریم‌احتمالاً جای خنده‌داریه. زیردست‌ها حتی نمی‌تونن با‌فهمیدم خیال راحت یه دل سیر بخندن.»
واقعاً هم موریم جایی بود که‌حالی ممکن بود فقط به خاطر یه‌دوشم خنده ناقابل، جانت را از دست بدهی.
تو کل دنیا‌دستش هیچ خراب‌شده‌ای خنده‌دارتر‌کارم از اینجا پیدا نمی‌شد.
رئیس گروه خرگوش سیاه گفت: «خلاصه‌اش کنم، تو یه دوئل تن‌به‌تن می‌خوای. فکر کردی رهبر‌جلو یه فرقه گول همچین تحریک مسخره‌ای رو می‌خوره؟ افکارت هم مثل صورتت خامه. نقشه‌هات هم‌استان به اندازه همون افکارت سطح‌پایینه. حتماً به خاطر اینه که یه مسافرخانه‌چیِ دهاتی هستی، نه؟»
این حروم‌زاده،تحریک‌کردن‌های عجب ریتمی تو‌احتمالاً حرف زدنش داره.
رئیس گروه خرگوش سیاه نگاهی به زیردستانش‌اون انداخت و فهمید که حتی آن‌ها هم دلشان‌کرده می‌خواهد او برای دوئل تن‌به‌تن پا پیش بگذارد.
وضعیتی بود‌احتمالاً که فقط می‌شد‌سبک براش آه کشید.
رئیس گروه خرگوش سیاه با چشمانی‌گنده خشمگین به من خیره شد و‌کرده گفت: «اون دوئل تن‌به‌تن رو قبول می‌کنم.»
«اوه...»
«ولی بیا یه شرطی بذاریم؛ امروز اونایی که تو انتخاب برنده‌بودم اشتباه کنن، همگی همین‌جا کشته میشن. اونایی که فکر می‌کنن من‌وسط قراره شکست بخورم، برن سمت این مسافرخانه‌چی. مسافرخانه‌چی، این‌طوری جالب‌تر نیست؟»
رئیس گروه خرگوش سیاه نگاهی به اطراف انداخت و گفت:رفت «به من کاری نداشته باشید، راحت باشید و جاتون رو‌سینه‌ای انتخاب کنید. بدترین اتفاقی که می‌تونه بیفته چیه؟ اینکه بمیرید.»
طبیعتاً هنوز‌دیوار هیچ‌کس از جایش‌تبر تکان نخورده بود.
کاملاً منطقی بود که با خودشان فکر کنند‌سبک اگر مسافرخانه‌چیِ استان ایلیانگ و رئیس گروه خرگوش‌حالی سیاه با هم درگیر شوند، قطعاً دومی برنده می‌شود.
رئیس گروه خرگوش سیاه‌سمت پوزخندی تحویلم داد. «مسافرخانه‌چی،تبر این واقعیتِ توئه. می‌فهمی؟»
دقیقاً تو همون لحظه، مردی از‌کارم روی دیوار پایین پرید و نرم‌دیوار و سبک وسط حیاط بیرونی فرود آمد.
نگاه همه هم‌زمان به‌اون سمت مردی که ناگهان‌بودم سبز شده بود، چرخید.
صداهای نفس‌نفس زدن‌های کوتاه‌دیده و پر از تعجب‌سبک از گوشه‌وکنار بلند شد.
«آه.»
«ها؟»
البته که او کسی نبود جز سو‌انداخته گون-پیونگ، ارباب عمارت اژدهای طلاییِ گروه خرگوش‌رفتم سیاه و سیصد گاپجا ی آینده‌ی فرقه هائو.
با ورود غیرمنتظره‌ی سو‌دیده گون-پیونگ، رئیس گروه خرگوش‌سبک سیاه پوزخند تمسخرآمیزی زد.
«ارباب عمارت سو، چطور هنوز زنده و‌اون سالمی؟ مطمئنم بهت گفته بودم اگه شکست‌سپر خوردی خودت رو بکش. برای جونت التماس کردی؟»
در جواب رئیس گروه خرگوش سیاه، سو گون-پیونگ که مسیرش را با قاطعیت انتخاب کرده بود، با لحنی بی‌خیال جواب‌سینه‌ای داد: «التماس یا هر کوفت دیگه‌ای. رئیس، از این به بعد خودم مراقب جون خودم هستم. این‌طوری هم نبوده که‌استان محبت یا وفاداری عمیقی بینمون باشه که هی به من میگی بمیر. فکر نمی‌کنم رابطه‌مون اون‌قدرها هم عمیق بوده باشه.»
با یه جمله‌حالی کوتاه پریدم وسط‌گنده حرفشان: «پر بی‌راه نمیگه.»
نگاه رئیس گروه خرگوش سیاه‌احتمالاً روی من قفل شد. «چرا‌چطوریه اون یارو رو زنده گذاشتی؟»
بی‌درنگ حس کنجکاوی رئیس گروه خرگوش سیاه را برطرف‌گنده کردم: «مگه من توأم؟ تیکه‌عن. من و سو گون-پیونگ حتی‌محکم استخوان خوک رو هم با هم قسمت کردیم. مگه نه؟»
وقتی یهو حرف استخوان خوک را وسط‌چطوریه کشیدم و به سو گون-پیونگ نگاه کردم، با‌تبر قیافه‌ای کمی گیج و منگ سر تکان داد.
«آه، درسته.»
سو گون-پیونگ نگاهی به اعضای گروه خرگوش سیاه انداخت و سعی کرد جو را عوض کند. «به‌اون هر حال... شما دو تا قراره یه دوئل تن‌به‌تن داشته باشید. سرنوشت من با نتیجه‌ی همین مبارزه مشخص‌تقی میشه. عمارت اژدهای طلایی، بیاید سمت من. من روی پیروزی رهبر فرقه هائو ی استان ایلیانگ شرط می‌بندم.»
سو گون-پیونگ با خودش فکر کرد که‌اون از طریق انتخاب زیردستانش می‌فهمد تا حالا‌سپر مسیر زندگی‌اش را درست رفته است یا نه.
رئیس گروه خرگوش سیاه‌اومده با لحنی تمسخرآمیز گفت: «...اول فکر کردی کسی هم میاد؟»
در همان لحظه، یکی از رزمی‌کاران عمارت‌انداخته اژدهای طلایی رو به رئیس گروه خرگوش سیاه‌جلو کرد و گفت: «رئیس، خدانگهدار. من میرم اون‌طرف.»
شمشیرزن جوان یکراست رفت سمت‌احتمالاً سو گون-پیونگ و پرسید: «ارباب‌چطوریه عمارت، چه بلایی سر صورتتون اومده؟»
سو گون-پیونگ نیشخندی زد و جواب زیردست‌اون عمارت اژدهای طلایی را داد: «منظورت چیه چه‌کرده بلایی اومده؟ کتک خوردم، واسه همین این‌ریختی شده.»
«همین که زنده‌اید، از همه‌چی‌سبک مهم‌تره. حتی دیدن همین صورت‌رفت کتک‌خورده و داغونتون هم مایه دلگرمیه.»
رئیس گروه خرگوش سیاه‌اون نتوانست ناراحتی‌اش را پنهان کند.دوشم «مثل اینکه فقط یه نفره.»
به محض اینکه حرف رئیس تمام‌دستش شد، یکی دیگر از رزمی‌کاران عمارت اژدهای‌رفت طلایی به حرف آمد: «شد دو تا.»
با این حرف، او هم رفت همان‌جایی‌اون که سو گون-پیونگ ایستاده بود، و این بار،کرده پنج شش نفر هم‌زمان با هم حرکت کردند.
یکی از آن‌ها شمشیرش را کشید، اما‌چطوریه سو گون-پیونگ جلویش را گرفت. «شمشیرت رو غلاف‌تبر کن. همون‌طور که گفتم، این یه مبارزه تن‌به‌تنه.»
«این‌طوریه؟ فهمیدم.»
چهره‌ی سو گون-پیونگ‌چشم خنثی بود، اما در‌اومده درونش قند آب می‌کردند.
یکی‌یکی، زیردستانی که زیر پرچم عمارت‌حالی اژدهای طلایی با آن‌ها در غم و‌سینه‌ای شادی شریک بود، داشتند به سمتش می‌آمدند.
سو گون-پیونگ از من که روی صندلی لم‌فهمیدم داده بودم پرسید: «رهبر فرقه، مطمئنی از پسش‌گنده برمیای؟ اگه ببازی، کار کل عمارت اژدهای طلایی تمومه.»
«مطمئن از چی؟»
«خب معلومه...»
«خفه خون بگیر.»
تبر را چنگ زدم و بلند شدم. «این دوئل تن‌به‌تن بین‌سمت من و این خرگوشِ حروم‌زاده‌ست. برام مهم نیست کسی بخواد دخالت‌کرده کنه. ولی قول میدم اون شخص هم قطعاً به درک واصل بشه...»
هنوز حرفم از دهنم کامل بیرون نیامده‌انداخته بود که چیزی از سمت چپم هوا‌رفتم را شکافت و به سمت شقیقه‌ام پرواز کرد.
ووووش!
بدون اینکه حتی وقت کنم‌دیوار بفهمم این سلاح مخفیِ لعنتی‌انداخته چیه، سریع سرم را دادم عقب.
یک سلاح مخفیِ براق مثل‌سبک طوفان از جلوی چشم‌هایم رد شد‌سمت و محکم توی دیوار فرو رفت.
«...!»
سکوت سنگینی حاکم شد‌دیده و چشم‌های همه از‌سبک شدت شوک گرد شده بود.
قبل از اینکه من و رئیس‌حالی گروه خرگوش سیاه حتی با هم درگیر‌سینه‌ای بشیم، یه احمقی حمله غافلگیرانه‌ای کرده بود.
آن‌قدر غیرمنتظره بود که حتی مدیران‌کارم گروه خرگوش سیاه هم اخم‌هایشان رفت تو‌حالی هم و شروع کردند به پچ‌پچ کردن.
«عجب کار کثیفی...»
«کار کی بود؟چشم کاری رو کرد که‌اومده بهش دستور نداده بودن.»
با یه نگاه از گوشه چشم، فوراً مردی را‌گنده پیدا کردم که به خاطر پرتاب سلاح مخفی، هنوز‌جلو تو حالت پرتاب مانده بود و حرکاتش تابلو بود.
نمی‌دانستم از کی دستور‌اومده گرفته بود که اون‌فهمیدم آشغال رو پرت کنه.
شاید هم پیش خودش بریده و‌گنده دوخته بود و تصمیم گرفته بود‌کرده این حمله کثیف رو انجام بده.
تو همچین وضعیتی،چشم من هم واقعاً‌دستش حرفی واسه گفتن نداشتم.
تمام انرژی درونی بدنم را درون تبر بزرگی که در دست داشتم‌دوشم متمرکز کردم، و بعد مثل رها کردن یک صاعقه خشمگین، آن را‌صدای به سمت مردی که سلاح مخفی را پرتاب کرده بود، پرتاب کردم.
ووووووش!
تبر بزرگ دقیقاً وسط هدف نشست و‌انداخته بدن مردی که سلاح مخفی را پرتاب‌رفتم کرده بود، به طرز وحشتناکی از وسط شکافت.
شلپ!
در حالی که فواره بلندی از خون به‌تبر هوا پاشید، تبر بزرگ با شتابی وحشتناک پیش‌پررو رفت و با صدای کوبنده‌ای به دیوار برخورد کرد.
از روی عصبانیت، تبری که‌سبک تازه از آهنگری سر اژدها گرفته‌سمت بودم را درجا از دست دادم.
اما دقیقاً همون‌طور که یکم نگرانش بودم، دسته‌ی سر اژدها‌سینه‌ای و تیغه‌ای که حالا تو دیوار گیر کرده بود، خیلی‌چوبی مسخره از هم جدا شدند و تبر دو تکه شد.
از اونجایی که فقط برای جو‌دستش دادن از تبر استفاده کرده بودم،اول هیچ حس خاصی به شکستنش نداشتم.
در حالی که همه به اون جسد تیکه‌پاره و وحشتناک خیره شده‌دوشم بودند، با لحن آرامی گفتم: «گفتم که، دخالت کنید می‌میرید. درک نمی‌کنم‌صدای چرا مردم این‌قدر با جون باارزششون بی‌احتیاطی می‌کنن. یعنی جناح غیرمتعارف کلاً همینه؟»
با سنگین شدن جو، سو گون-پیونگ با‌چطوریه لحنی جدی گفت: «دیگه دخالت نکنید. این‌اون حرفم به مدیران هم هست... ازتون خواهش می‌کنم.»
سو گون-پیونگ بهتر از‌اون هر کسی می‌دانست که‌بودم حرف‌هایم شوخی و بلوف نیست.
اگر تو لحظه‌چشم مناسب دست از‌دستش این کارها برندارند...
امروز کل گروه‌رفت خرگوش سیاه از‌حالی روی زمین محو می‌شود.