---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 573: بخش مبارزه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 573: بخش مبارزه

0

کارآموزها در‌متفاوتی​ سکوت به‌دادند​ نیک خیره شدند.

حالا بالاخره فهمیده بودند.

فهمیده بودند که‌مرگبار​ شبح سطح پنج تمرکز،‌خیلی​ یک دیوار اعدام بود.

متأسفانه بیشتر کارآموزها نمی‌دانستند دیوار اعدام‌برای​ چیست. هرچه باشد، دیوارهای اعدام بیش‌راهی​ از دو هزار سال پیش استفاده می‌شدند.

این روزها، انداختن‌نشان​ مجرم‌ها جلوی اسپکترها‌شبحی​ کاملاً عادی بود.

یکی از‌شخصیت​ کارآموزها پرسید:‌اسم​ «دیوار اعدام چیه؟»

یکی دیگر از کارآموزها سریع‌عین​ به حرف آمد و مفهوم‌می‌رسید​ دیوار اعدام را توضیح داد.

وقتی کارآموزها فهمیدند‌چطور​ دیوار اعدام چیست،‌برای​ واکنش‌های متفاوتی نشان دادند.

چنین شبحی احتمالاً به شدت‌چنین​ مرگبار بود، اما در عین‌اما​ حال خیلی... ساده به نظر می‌رسید.

فقط یک‌شخصیت​ دیوار بود‌اسم​ با چندتا نیزه.

دختر مو‌شدت​ مشکی پرسید:‌اما​ «باید چیکار می‌کردی؟»

نیک گفت: «بیست دقیقه‌خطر​ جلوی دیوار وایسم. اگه خواست‌دیوانگی​ منو بکشه، واکنش نشون بدم.»

دختر اخم کرد‌نشان​ و پسر مو‌شبحی​ قرمز آهی کشید.

پسر مو قرمز در حالی که با بی‌خیالی به‌سبز​ عقب تکیه می‌داد گفت: «همون‌طور که انتظار می‌رفت. یه‌نفر​ تست شخصیت دیگه یا هر اسم دیگه‌ای که روش می‌ذارن.»

مرد مو‌شدت​ سبز هم کلافه‌عین​ به نظر می‌رسید.

نیک گفت: «نه کاملاً.»

این حرف باعث‌نشان​ شد همه به‌شبحی​ نیک نگاه کنند.

نیک گفت:‌شخصیت​ «من باهاش‌اسم​ کار کردم.»

سکوت.

یک نفر واقعاً‌چطور​ با یک شبح سطح‌امتیاز​ پنج کار کرده بود؟!

دختر مو مشکی پرسید: «چرا؟»

نپرسید چطور، پرسید چرا.

هرچه باشد، به خطر‌اما​ انداختن جان برای ۱۵‌ساده​ امتیاز ناچیز، دیوانگی محض بود.

نیک گفت: «چون راهی پیدا‌جان​ کردم که بدون به خطر‌محض​ انداختن خودم باهاش کار کنم.»

لحظه‌ای بعد، نیک به آن‌ها گفت که‌احتمالاً​ چطور با آن کار کرده و اگر دیوار‌نظر​ اعدام نیزه‌هایش را شلیک می‌کرد چه اتفاقی می‌افتاد.

وقتی کارآموزها این‌دیگه​ را شنیدند، به‌روش​ هم نگاه کردند.

این... واقعاً منطقی بود.

روش خیلی‌نپرسید​ خوبی برای مقابله‌جان​ با آن بود.

البته، هنوز هم درد‌دادند​ زیادی داشت، اما بدتر‌شدت​ از سطح سه درد نبود.

علاوه بر این،‌دیگه​ برای انجامش به سرعت‌می‌ذارن​ بالایی هم نیاز نبود.

این کار اساساً‌مرگبار​ شبح را به‌حال​ چیزی پیش‌پاافتاده تبدیل می‌کرد.

الزامات دیگر‌نپرسید​ ضروری به‌خطر​ نظر نمی‌رسیدند.

دختر مو مشکی‌نشان​ گفت: «آخر ماهت باید‌احتمالاً​ اینو به سرپرست بگی.»

نیک بدون‌شخصیت​ اینکه چیزی بگوید‌دیگه‌ای​ سر تکان داد.

دفترچه راهنمای عمومی می‌گفت که‌عین​ هر کارآموز هر ماه فرصت دارد‌فقط​ با یکی از سرپرست‌ها صحبت کند.

برای بیشتر کارآموزها، این‌خطر​ جلسه همان زمانی بود‌ناچیز​ که از برنامه اخراج می‌شدند.

آن‌هایی که‌متفاوتی​ می‌توانستند بمانند، فقط‌چنین​ کمی بازخورد می‌گرفتند.

مرد مو سبز گفت:‌اسم​ «خیلی وقته آدم جدیدی‌مرد​ تو سطح تو نداشتیم.»

نیک با حواس‌پرتی گفت: «ممنون.»‌عین​ واقعاً برایش مهم نبود و‌می‌رسید​ فقط داشت مؤدبانه رفتار می‌کرد.

اگر دست خودش بود، نیک فقط به جمع کردن امتیاز و‌چون​ کار با اسپکترها ادامه می‌داد، اما می‌دانست که همکاری با دیگران‌شلیک​ احتمالاً برای ۲۰ سال آینده یا بیشتر، اهمیت زیادی خواهد داشت.

پسر مو قرمز‌نشان​ ناگهان پرسید: «به‌شبحی​ تبادل اطلاعات علاقه‌ای داری؟»

نیک جواب داد:‌دیگه​ «همیشه پای یاد‌روش​ گرفتن چیزای جدید هستم.»

از آنجا که قرار بود‌عین​ چند سالی اینجا گیر بیفتد،‌می‌رسید​ بهترین کار یادگیری چیزهای بیشتر بود.

هرچه بیشتر‌نپرسید​ یاد می‌گرفت، تصمیمات‌جان​ آینده‌اش آگاهانه‌تر می‌شد.

مرد مو قرمز با اعتمادبه‌نفس پوزخند زد: «خوشحالم که اینو می‌شنوم،‌عین​ ولی امیدوارم چیز به درد بخوری برای ارائه داشته باشی! فقط در‌چیکار​ صورتی چیزی گیرت میاد که بتونی در ازاش یه چیز باارزش بدی!»

نیک فقط‌شخصیت​ سر تکان‌اسم​ داد: «طبیعتاً.»

مرد مو‌شدت​ سبز گفت: «منم‌عین​ بهتون ملحق می‌شم.»

مرد مو قرمز با لحنی تمسخرآمیز‌برای​ پرسید: «تو؟ اگه درست یادم باشه،‌راهی​ تو تقریباً هیچ‌چیزی برای ارائه نداری.»

مرد مو سبز با لحنی خنثی جواب‌احتمالاً​ داد: «اون مال هشت ماه پیش بود. همه‌نظر​ مثل تو همیشه تو یه سطح گیر نمی‌کنن.»

دختر مو‌شخصیت​ مشکی پرید وسط‌دیگه‌ای​ حرفشان: «منم میام.»

مرد مو سبز سر تکان‌عین​ داد و بعد رو به‌می‌رسید​ نیک کرد: «کِی وقت داری؟»

نیک گفت: «هنوز باید‌خطر​ بخش مبارزه رو انجام‌ناچیز​ بدم. نمی‌دونم چقدر طول می‌کشه.»

مرد مو سبز گفت: «زیاد نه.‌شبحی​ کلاً هفت‌تا شبح هستن و هر‌حال​ مبارزه به‌زور پنج دقیقه طول می‌کشه.»

نیک سر تکان‌دیگه​ داد: «پس، حدود‌روش​ چهار ساعت دیگه؟»

آن سه نفر هم سر تکان دادند‌خیلی​ و همه توافق کردند که چهار ساعت‌دختر​ دیگر برای بحث و گفتگو همدیگر را ببینند.

بعد از آن، نیک‌خطر​ آنجا را ترک کرد‌ناچیز​ تا به بخش مبارزه برود.

از سالن‌متفاوتی​ گذشت و وارد‌چنین​ راهروی شمالی شد.

بیشتر کارآموزها به‌دیگه​ نیک نگاه می‌کردند،‌روش​ اما دیگر دنبالش نرفتند.

بخش مبارزه‌شدت​ به اندازه بخش‌عین​ شبح‌ها جذاب نبود.

نیک وارد راهرو‌چطور​ شد و هیچ‌کس‌برای​ دیگری را آنجا ندید.

با خودش فکر کرد: «انتظارش می‌رفت.‌شبحی​ فکر نکنم دلیلی داشته باشه که‌حال​ آدم بخواد مرتب با اسپکترها مبارزه کنه.»

نیک به اولین واحد‌اسم​ مهار نزدیک شد و‌مرد​ وارد رختکن آن شد.

هیچ تصویری روی‌مرگبار​ دیوار نبود، یعنی‌حال​ قوانین استاندارد اعمال می‌شد.

دفترچه راهنمای اصلی‌ای که نیک‌جان​ گرفته بود، طبیعتاً قوانین مبارزه‌محض​ را به کارآموزان توضیح می‌داد.

کشتن اشباح ممنوع بود، مگر‌چنین​ اینکه کاملاً تصادفی باشد یا‌اما​ هیچ چاره‌ی دیگری نمانده باشد.

زنده ماندن در‌دیگه​ سه سطح اول‌روش​ تضمین شده بود.

سطح چهار به‌مرگبار​ بالا هیچ تضمینی برای‌خیلی​ زنده ماندن کارآموز نمی‌داد.

در سطوح اول، اگر‌خطر​ زفیکس کارآموز تمام می‌شد‌ناچیز​ یا تسلیم می‌شد، می‌باخت.

در سطوح بالاتر،‌نشان​ فقط در صورت مرگ‌احتمالاً​ یا تسلیم شدن می‌باختند.

کارآموز زمانی برنده‌دیگه​ می‌شد که شبح زمین‌گیر‌می‌ذارن​ می‌شد یا تسلیم می‌گشت.

بعضی از اشباح شرایط برد‌عین​ متفاوتی داشتند، اما این موارد‌می‌رسید​ در رختکن‌ها توضیح داده می‌شد.

این‌ها قوانین پایه‌ای بودند.

در مجموع هفت سطح وجود داشت و امتیازات دریافتی‌مرگبار​ از هر سطح با هم جمع نمی‌شدند. کارآموز فقط‌چندتا​ امتیاز بالاترین سطحی را که می‌توانست کامل کند، می‌گرفت.

سطح اول پنج امتیاز داشت.

دومی ده امتیاز.

بعد ۲۰،‌نپرسید​ ۳۵، ۵۰،‌خطر​ ۷۰ و ۱۰۰.

طبیعتاً، تکمیل سطح چهار به‌چنین​ تنهایی امتیاز کافی برای ماندن‌اما​ در برنامه را تضمین می‌کرد.

به احتمال زیاد، کسی مثل‌دیگه‌ای​ آن مرد مو سبز حداقل‌کلافه​ سطح چهار را کامل کرده بود.

نیک بدون تردید‌مرگبار​ در را باز‌حال​ کرد و داخل شد.

وقتی در باز شد،‌خطر​ مرد جوانی را دید‌ناچیز​ که وسط اتاق ایستاده بود.

مرد به چشمان نیک‌دادند​ خیره شد و نیک‌شدت​ هم نگاهش را جواب داد.

دو ثانیه سکوت گذشت.

مرد با‌شدت​ لحنی خنثی‌اما​ گفت: «قبولی.»

دینگ!

لحظه‌ای بعد، نور سبزی داخل واحد‌شبحی​ مهار روشن شد و به نیک‌حال​ علامت داد که قبول شده است.

به نظر می‌رسید سطح‌اسم​ اول فقط برای حذف کردن‌سبز​ ضعیف‌ترین آدم‌ها طراحی شده بود.

نیک فقط سر تکان‌اما​ داد و دوباره از‌ساده​ واحد مهار بیرون رفت.

طبیعتاً، گرفتن حداقل امتیازات‌خطر​ لازم در هر دسته‌بندی‌ناچیز​ تقریباً تضمین شده بود.

فقط کافی بود فرد‌دادند​ حداقلِ مطلقِ صلاحیت‌ها را‌شدت​ در چهار بخش داشته باشد.

بخش سخت ماجرا،‌دیگه​ رسیدن به مجموع‌روش​ ۵۰ امتیاز بود.

برای آن،‌شدت​ فرد باید کمی‌عین​ استعداد نشان می‌داد.

نیک با خودش فکر کرد: یا اینکه اجتماعی باشی. تا وقتی بتونی بقیه رو راضی کنی‌کنم​ چندتا چیز پایه‌ای بهت یاد بدن، می‌تونی تو بخش آکادمیک امتیازات خوبی بگیری. هرچند، گرفتن ۳۰ امتیاز‌درد​ تو اون بخش، بدون اینکه بتونی با هیچ شبح سطح دویی کار کنی، بازم به شدت سخته.

نیک از واحد‌نشان​ مهار خارج شد و‌احتمالاً​ به رختکن بعدی رفت.

اینجا هم‌شخصیت​ هیچ قانون‌اسم​ خاصی وجود نداشت.

نیک وارد واحد مهار شد‌عین​ و گرگ عضلانی‌ای را دید‌می‌رسید​ که از آن خون می‌چکید.

گرگ تقریباً هم‌قد نیک‌خطر​ بود و با چشمانی‌ناچیز​ درنده به او نگاه می‌کرد.

گرگ با صدایی تاریک‌دادند​ گفت: «برو. تو خیلی‌شدت​ ضعیفی. وقتی برگرد که...»

بنگ!

نیک به جلو پرتاب‌اما​ شد و تیغه‌اش را‌ساده​ در مغز گرگ فرو کرد.

بنگ!

بعد، نیک با لگد گرگ‌چنین​ را به دیوار کوبید و‌اما​ کل واحد مهار را لرزاند.

چندتا از استخوان‌های‌دیگه​ گرگ شکست، اما سریع‌می‌ذارن​ دوباره روی پاهایش ایستاد.

گرگ درحالی‌که جرئت نمی‌کرد‌اما​ چشم از نیک بردارد،‌ساده​ بلافاصله فریاد زد: «تسلیم!»

دینگ!

نور سبزی روشن‌نشان​ شد و نیک از‌احتمالاً​ واحد مهار بیرون رفت.

وقتی نیک برای اولین بار‌دیگه‌ای​ گرگ را دیده بود، حس نکرد‌باعث​ که خطر واقعی برایش محسوب می‌شود.

درست است که هنوز‌اما​ یک ارشد بود، اما‌ساده​ چندان قدرتمند به نظر نمی‌رسید.

بله، کاملاً ترسناک‌چطور​ به نظر می‌رسید،‌برای​ اما فقط همین.

نیک با خودش فکر کرد: به احتمال زیاد این جونور خیلی قوی نیست.‌خیلی​ فقط ظاهرش خیلی رعب‌آوره. احتمالاً گذاشتنش اینجا تا اونایی رو که جرئت ندارن‌بیست​ با یه چیز ترسناک بجنگن فیلتر کنن، حتی اگه جونشون در امان باشه.

طبیعتاً دلیلی نداشت که مبارزه با گرگ را‌مرد​ امتحان نکند. هرچه باشد، دفترچه راهنما گفته بود که‌کردم​ زنده ماندن در سه سطح اول تضمین شده است.

نیک واحد مهار‌مرگبار​ را ترک کرد و‌خیلی​ به سمت بعدی رفت.

وقت سطح سوم بود.

با این حال، وقتی نیک‌چنین​ وارد رختکن شد، به جای‌اما​ یک در، دو در دید.

با دیدن تصاویر‌دیگه​ روی درها، با‌روش​ خودش فکر کرد: جالبه.

کنار یکی از درها، تصویر‌عین​ یک استخراج‌کننده بود که داشت‌می‌رسید​ یک توده دود را فشرده می‌کرد.

کنار در دیگر، تصویر‌خطر​ یک استخراج‌کننده بود که‌ناچیز​ داشت با یک هیولا می‌جنگید.

نیک با خودش فکر کرد: در واقع منطقیه. توانایی سرکوب کردن یه شبح نیرو هم بخشی از‌فقط​ توانایی مبارزه‌ست، اما نیاز به تخصص داره. مجازات کردن سرکوب‌گرا به خاطر اینکه نمی‌تونن با یه هیولا کشتی‌بدم​ بگیرن ناعادلانه‌ست و مجبور کردن یه مبارز قوی به سرکوب یه شبح نیرو هم به همون اندازه بی‌معنیه.

طبیعتاً، نیک به سمت دری‌دیگه‌ای​ رفت که او را به یک‌باعث​ شبح فیزیکی می‌رساند و وارد شد.

ناولها | novelha.net